「stack via」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is provided with a main circuit to circulate cooling water to cool down a fuel cell stack 11 via a pump 12 and a sub-circuit to circulate the cooling water branched off from the main circuit via the pump 12 to the fuel cell stack 11 and an ion removal filter 18 installed at the lower part of a reservoir tank 17.例文帳に追加

ポンプ１２を介して燃料電池スタック１１を冷却する冷却水を循環させるメイン回路と、ポンプ１２を介してメイン回路から分岐した冷却水を燃料電池スタック１１とリザーバタンク１７の下部に設置されたイオン除去フィルタ１８を循環させるサブ回路とを備えて構成される。 - 特許庁

The external electrode 24 is made by forming a plurality of via holes, which are given conductive material, in such a stage that the ceramic green sheet is a mother sheet, along a specified cutting line, and cutting the stack of the mother sheets along the cutting lines thereby cutting the via holes too, and then, exposing the given conductive material to the flank of the stack being cut.例文帳に追加

外部電極２４はセラミックグリーンシートがマザーシートの段階で導電材が付与された複数のビアホールを所定のカット線に沿って形成し、該マザーシートの積層体をカット線に沿って切断することでビアホールをも切断し、付与された導電材をカットされた積層体の側面に露出させて外部電極２４とする。 - 特許庁

This layout design method includes: an error discrimination step S6 for discriminating an error of the layout wiring after a power source is wired in a grid pattern; and a stack via erasure step S20 for, when there is a layout wiring error, designating an erasure range based on error coordinates, to remove a stack via in the erasure range.例文帳に追加

本発明のレイアウト設計方法は、格子状の電源配線を配置し、配置配線した後、配置配線のエラーを判定するエラー判定ステップＳ６と、配置配線のエラーがある場合には、エラー座標に基づき削除範囲を指定し、当該削除範囲のスタックビアを取り除くスタックビア削除ステップＳ２０とを有する。 - 特許庁

The SOFC fuel cell stack assembly includes three stack modules 111, 112, and 113 connected in series concerning cathode gases 181 to 184 in such a way that a first common cathode gas outlet surface manifold 131 of a first primary fuel cell stack module 111 is connected to a second common cathode gas inlet surface manifold 132 of next serial stack modules 112 and 113 via intermediate channels 121 and 122.例文帳に追加

第一の一次燃料電池スタックモジュール１１１の第一の共通カソードガスアウトレット面マニホールド１３１を、中間チャンネル１２１、１２２を介して直列の次のスタックモジュール１１２、１１３の第二の共通カソードガスインレット面マニホールド１３２へ接続させることによって、カソードガス１８１〜１８４について直列に接続された３つのスタックモジュール１１１、１１２、１１３を含むＳＯＦＣ燃料電池スタックアッセンブリー。 - 特許庁

The center platen (13) of a stack mold (12), on the first side (14), cooperates with the first mold portion (15) via the first separation plane (I) and, on the second side (16), cooperates with the second mold portion (17) via the second separation plane.例文帳に追加

スタック金型（１２）の中盤（１３）は、第１の側（１４）では第１の仕切平面（Ｉ）を介して第１の金型部（１５）と協働し、第２の側（１６）では第２の仕切平面（ＩＩ）を介して第２の金型部（１７）と協働する。 - 特許庁

A center cavity 25 is disposed along an axis of the stack, the fuel treated in the reformer 4 is supplied to the fuel cell 20 via the center cavity 25.例文帳に追加

中心キャビティ（２５）がスタック軸に沿って配置され、改質器（４）で処理された燃料が中心キャビティ（２５）を経由して燃料電池（２０）に供給される。 - 特許庁

When a compressor 504 is driven, the air cleaner 502 is evacuated, to cause gas in the stack case 220 to flow to the air cleaner 502 via the communicating passage 250.例文帳に追加

コンプレッサ５０４を駆動することにより、エアクリーナ５０２側が負圧となるため、スタックケース２２０内からエアクリーナ５０２側に連通路２５０を介して気体が流れる。 - 特許庁

In one embodiment, each die excluding those on the bottom of the stack carries a power source current by substrate continuity via the bus of the lower die or the other power source conductor.例文帳に追加

１つの形態では、積重ねの底部のダイを除く各ダイが、下側のダイのバスまたはその他の電源導体を介して基板導通によりその電源電流を担持する。 - 特許庁

After a lapse of the waiting time, the CPU 156 turns on an ON/OFF circuit 168, and extraction of power is started from the cell stack 102 via an electric circuit 162.例文帳に追加

待機時間が経過すれば、ＣＰＵ１５６によってＯＮ／ＯＦＦ回路１６８がオンされ、電気回路１６２を介してセルスタック１０２から電力の取り出しが開始される。 - 特許庁

Oxidizer gas supplied from an oxidizer gas supply source 14 is humidified via the humidifier 52, and then it is supplied to fuel cell stack 12 from piping 54b.例文帳に追加

酸化剤ガス供給源１４から供給される酸化剤ガスは、加湿器５２を介して加湿された後、配管５４ｂから燃料電池スタック１２に供給される。 - 特許庁

In the fuel cell stack 1, air is supplied from a compressor 3 and hydrogen is supplied from a high-pressure hydrogen tank 2 via a regulator 4, a regulator 5, and an ejector 6.例文帳に追加

燃料電池スタック１には、コンプレッサー３から空気が供給され、高圧水素タンク２からレギュレータ４、調圧弁５、エジェクタ６を介して水素が供給される。 - 特許庁

To post-process paper after recording well via its appreciable register on a paper collating tray, and stack the post-processed paper fairly on a delivered paper tray.例文帳に追加

用紙整合トレイ上での整合を良好として記録済みの用紙にきれいな後処理を行うとともに、後処理後の用紙を排紙トレイ上にきれいにスタックする。 - 特許庁

By this, since the heat generated in the SOFC stack 3 is arranged to be conducted from the end plate 15 to the reformer 2 via the heat conductive member 21, heat transfer volume from the SOFC stack 3 to the reformer 2 is increased, so that the temperature at the reformer 2 becomes sufficiently elevated.例文帳に追加

これにより、ＳＯＦＣスタック３で発生した熱がエンドプレート１５から熱伝導部材２１を介して改質器２に伝わるようになるため、ＳＯＦＣスタック３から改質器２への伝熱量が増大し、改質器２の温度が十分に高くなる。 - 特許庁

A fuel cell stack 1 is constituted so that unit power generation bodies 8 which are composed by pinching a solid polyelectrolyte membrane 5 with anode material 6 and cathode material 7 is laminated to two pieces via a separator 10.例文帳に追加

燃料電池スタック１を、固体高分子電解質膜５を陽極材６と陰極材７とで挟んでなる単位発電体８をセパレータ１０を介して２個積層して構成する。 - 特許庁

This electronic stack-room system 1 is constituted mainly of the paper book 3 with an identifier 11, a terminal 5, the server 9 connected to the terminal 5 via a two-way communication network 7.例文帳に追加

電子書庫システム１は、識別子１１付きの紙の書籍３と、端末５と、双方向通信可能なネットワーク７を介して端末５に接続されたサーバ９とから主に構成される。 - 特許庁

A plurality of battery cells 2 having at least either a positive electrode 3a or a negative electrode 3b at one side are arranged in a stack, and are connected in series via a bus bar.例文帳に追加

一方側に正電極３ａと負電極３ｂの少なくとも一方を有する複数の電池セル２を重合して配置し、電池セル２をバスバーを介して直列に接続する。 - 特許庁

When the mixed-crystal semiconductor laser is used, irradiation is carried out from an irradiating mixed-crystal semiconductor laser stack via a fiber bundle arranged to make a radiation end accord with a cutting shape.例文帳に追加

混晶半導体レーザを用いる場合は照射用混晶半導体レーザスタックから出射端が割断形状と一致するように配列されたファイババンドルを経由して照射させる。 - 特許庁

An electrode element insertion process for alternately inserting the electrode elements 2 and 3 between the separators 4 overlapped via folds 5 and 6 of the separator 4 supplied to the stack position 11 is installed.例文帳に追加

積層位置１１に供給されたセパレータ４の両折目５，６を介して重なるセパレータ４の間に電極素子２，３を交互に挿入する電極素子挿入工程を設ける。 - 特許庁

Since the plurality of block units 2, 2 are connected via the connection materials 3, the block units 2 can be stably installed in number at a time if one stack block 1 is installed.例文帳に追加

複数のブロック単体２，２が連結材３により連結されているため、１つの積みブロック１を据付ければ、ブロック単体２を１度に複数安定して据付けることができる。 - 特許庁

The stack is pattern-formed (step 30) so as to form an opening part which is used in order to form the side-wall capacitor (step 35) when a via or a groove of the dual damascene structure is formed.例文帳に追加

スタックは、二重ダマシーン構造のバイアまたは溝が形成される際に側壁コンデンサを形成するために用いられる開口部が形成され（ステップ３５）得るようにパターン化される（ステップ３０）。 - 特許庁

The flow-path switching valves 42 and 44 are opened or closed so that the hydrogen-off gas is sent via the detour 36, to the fuel gas supply path 24, at the high-load operation of the fuel cell stack 12.例文帳に追加

流路切り替え弁４２，４４は、燃料電池スタック１２の高負荷運転時に水素オフガスが迂回流路３６を介して燃料ガス供給流路２４に送られるように開閉が切り替えられる。 - 特許庁

Displacement generated in a piezoelectric stack 21 of a piezoelectric actuator 2is transmitted via a displacement magnification part 3 comprised of a large diameter piston 31, a hydraulic chamber 32 and a small diameter piston 33 to move the nozzle needle up and down.例文帳に追加

ピエゾアクチュエータ２のピエゾスタック２１に発生した変位を、大径ピストン３１、油圧室３２、小径ピストン３３からなる変位拡大部３を介して伝達し、ノズルニードル７を昇降させる。 - 特許庁

A compressor 7 stores excessive air in an accumulator 15 via a one-way valve 13 while sucking the air and compressing it to apply to an air electrode inlet 1c of a fuel cell stack 1.例文帳に追加

コンプレッサ７は、空気を吸い込んで圧縮し燃料電池スタック１の空気極入口１ｃへ供給するとともに、余剰の空気をワンウェイバルブ１３を介してアキュムレータ１５へ貯蔵する。 - 特許庁

A magnetic head stack 11 in which a plurality of magnetic head components 12 are arranged on a sliding surface for a magnetic tape 13 is supported via parallel plate springs 22a and 22b attached to edges of support members 21a and 21b.例文帳に追加

支持部材２１ａ，２１ｂの端部に取り付けられた平行板ばね２２ａ，２２ｂを介して、磁気テープ１３との摺動面に複数の磁気ヘッド素子１２を配設した磁気ヘッドスタック１１を支持する。 - 特許庁

In this fuel cell system, exhaust gas exhausted from the fuel cell stack 1 is made to be fed back between the hydrogen separator 12 and the methanizer 13 via a circulation pass 6 in a normal operation.例文帳に追加

この燃料電池システムでは、通常運転時には燃料電池スタック１から排出された排出ガスを循環流路６を介して水素分離装置１２とメタナイザ１３との間にフィードバックさせる。 - 特許庁

Fluid discharged from the positive electrode 32 of the fuel-cell stack 3 is fed by a pump 6 to the heat exchanger 4 via a three-way valve 9 to promote the release of hydrogen from the hydrogen storage material 5.例文帳に追加

燃料電池スタック３の正極３２から排出される流体は、ポンプ６により三方弁９を介して熱交換器４へ送られ、水素吸蔵材料５からの水素放出を促進する。 - 特許庁

Middle separators 2B of the stack 4 supply preheated second air separate from fuel gas and air to a volute tube of a volute part from a small second air supply tube via a connecting tube 18.例文帳に追加

スタック４の中央部側セパレータ２Ｂで燃料ガス及び空気とは別の予備加熱された第二空気を第二空気供給細管から連結管１８を介して渦巻き部の渦巻き管に供給する。 - 特許庁

In the step S20, a region obtained by multiplying x directional and y directional prescribed ranges around coordinates having the arranged wiring error by range coefficients is defined as an erasure range, and when no stack via to be erased exists in the first erasure range, the range coefficients are increased so that the erasure range can be updated, and a stack via to be erased in the updated erasure range is discriminated.例文帳に追加

ステップＳ２０では、配置配線のエラーが生じている座標を中心にしたｘ方向及びｙ方向の所定範囲に、範囲係数を乗算した領域を削除範囲とし、当該第１削除範囲に削除すべきスタックビアが存在しない場合は、範囲係数を大きい値に更新することで削除範囲を更新し、更新した削除範囲に削除すべきスタックビアが存在するか否かを判定する。 - 特許庁

When reading of data is requested from an application 2, a medium management part 3 obtains the leading sector and the finishing sector of the readable sectors of a session (A) from the medium 10 via a class driver 7 and a host stack 9.例文帳に追加

アプリケーション２からデータの読み出し要求があると、メディア管理部３は、クラスドライバ７及びホストスタック９を介して、メディア１０からセッションＡの読み出し可能セクタの先頭セクタと終了セクタを取得する。 - 特許庁

A collecting lead stack process for sequentially overlapping and stacking the collecting leads 6 of electrode elements 2 and 3 on an electrode terminal 7, wherever the plural electrode elements 2 and 3 are sequentially overlapped via separators 4 while being positioned is installed.例文帳に追加

複数の電極素子２，３を位置決めしつつセパレータ４を介して順次重ねる毎に、電極素子２，３の集電リード６を電極端子７上に順次重ねて積層する集電リード積層工程を設ける。 - 特許庁

A battery voltage is applied to the piezo stack P1 via the detection point 6, voltage at the detection point 6 when charge accumulated in the piezo stack P1 is recharged to the piezo stacks P1 and P2 is detected by a voltage monitor circuit 7, and the abnormal state such as the partial and entire burnout in the piezo actuator is detected based on the detected result.例文帳に追加

検出点６を介してピエゾスタックＰ１にバッテリ電圧を印加した後、ピエゾスタックＰ１に蓄積された電荷を、ピエゾスタックＰ１、Ｐ２に再充電した時の検出点６電圧を電圧モニタ回路７で検出し、検出結果に基づいて、ピエゾスタックＰ２の一部断線、全断線といった異常の状態を検出する。 - 特許庁

A cooling control computer 1 sets the flow rate of the cooling water to be lower than the flow rate with the fuel cell stack 4 being operated, via a motor control unit 11 at stopping the operation of the fuel cell stack 4 and then determines a temperature gradient as a temperature difference between the inlet temperature and the outlet temperature to stop the cooling system.例文帳に追加

冷却制御コンピュータ１２は、燃料電池スタック４の作動停止時に、モータ制御コントロールユニット１１を介して冷却水の流量を燃料電池スタック４の作動中の流量より少ない流量を設定した後に、入口温度と出口温度との温度差である温度勾配を判定して冷却系を停止させる。 - 特許庁

In the stacked electronic components, the electrical length of a connection electrode (via hole 11a) for connecting the pattern electrode 5a for a capacitor element 5 made in the inner layer part of a stack 3 with its surface electrode 14a is tuned up.例文帳に追加

積層型電子部品において、積層体３の内層部分に形成されたコンデンサ素子５用のパターン電極５ａと表面電極１４ａ間を接続する接続電極（ビアホール１１ａ）の電気長を調節する。 - 特許庁

Pipings 16a to 16d formed in an end plate 16 of a fuel cell stack 10, and the pipings 41a to 41d formed in an auxiliary machine 40 are coupled via a resin made intermediate joint 50A having O rings 52 on both ends.例文帳に追加

燃料電池スタック１０のエンドプレート１６に形成された配管１６ａ〜１６ｄと、補機４０に形成された配管４１ａ〜４１ｄとが、両端にオーリング５２を有する樹脂製の中間ジョイント５０Ａを介して連結されている。 - 特許庁

When performing stack projection, the phases of the positive/negative frames of liquid crystal driving signals to the liquid crystal panels (12a, 12b) from the liquid crystal driving parts (44a, 44b) of the respective projectors (10a, 10b) via D/A convertors (48a, 48b) are reversed each other.例文帳に追加

スタック投影の場合、各プロジェクタ（１０ａ，１０ｂ）の液晶駆動部（４４ａ，４４ｂ）及びＤ／Ａ変換器（４８ａ，４８ｂ）による液晶パネル（１２ａ，１２ｂ）への液晶駆動信号のポジ／ネガフレームを逆相にする。 - 特許庁

The information processor is provided with a USB application 14 for connecting an HID device via a USB, a stack 15 for Bluetooth (R) connecting the HID device, and a CPU 11 for controlling the changeover of the connection between USB connection and Bluetooth (R) connection.例文帳に追加

ＨＩＤデバイスをＵＳＢ接続するＵＳＢアプリケーション１４と、ＨＩＤデバイスとBluetooth(R)接続するＳｔａｃｋ１５と、ＵＳＢ接続とBluetooth(R)接続との接続の切り替えを制御するＣＰＵ１１とを具備することを特徴とする。 - 特許庁

This electromagnetic bandgap structure includes a metal layer and a plurality of mushroom type structures each having a metal plate and a via, wherein the plurality of mushroom type structures form a stack structure on the metal layer.例文帳に追加

本発明に係る電磁気バンドギャップ構造物は、金属層と、金属板及びビアを有する複数のきのこ型構造物と、を含み、前記複数のきのこ型構造物が前記金属層上にスタック構造を形成することを特徴とする。 - 特許庁

Water produced by dew condensation in each chambers 92 is drained from the fuel cell stack 10 via a draining means 94 while the fuel gas having an adjusted water content is supplied to the unit fuel cell 12.例文帳に追加

このチャンバ９２内で結露により生成された水分が排水手段９４を介して燃料電池スタック１０から排出される一方、水分量が調整された燃料ガスが前記単位燃料電池セル１２に供給される。 - 特許庁

The RTP stack includes a receiver module capable of receiving data via an underlying transport layer, and a small device profile that defines a bandwidth fraction for RTCP control data to be less than five percent, down to zero.例文帳に追加

ＲＴＰスタックは、下層であるトランスポート層を介してデータを受信することができるレシーバモジュールと、ＲＴＣＰ制御データのための帯域幅の割合を５％未満にひいてはゼロに定める小型デバイスプロファイルとを含む。 - 特許庁

A stack semiconductor device 1 includes a first semiconductor element 5 adhered on a circuit board 2 via a first adhesive layer 6, and a second semiconductor element 8 adhered thereon using a second adhesive layer 9.例文帳に追加

積層型半導体装置１は、回路基板２上に第１の接着剤層６を介して接着された第１の半導体素子５と、その上に第２の接着剤層９を用いて接着された第２の半導体素子８とを具備する。 - 特許庁

Usually through the bypassing path 23 the hydrogen fuel is supplied in the fuel cell stack 40, and hydrogen fuel is supplied accompanied with the reflux of the hydrogen fuel via the hydrogen circle path 22 and ejector 11 only at the time of necessity.例文帳に追加

通常、バイパス経路２３を通じて燃料電池スタック４０に水素燃料が供給され、必要時のみ水素循環経路２２及びエジェクタ１１を介した水素燃料の還流を伴って水素燃料が供給される。 - 特許庁

A thin type module board is constituted by adhering a build-up board 1 of any layer stack via structure of four layers in which an insulating layer 3 composes of a prepreg and circuit patterns 2a, 2b, 2c, 2d are alternately laminated to a both-face flexible board 4.例文帳に追加

プリプレグからなる絶縁層３と回路パターン２ａ、２ｂ、２ｃ、２ｄが交互に積層された４層のエニーレイヤースタックビア構造のビルドアップ基板１と両面フレキシブル基板４を貼り合わせて薄型モジュール基板を構成した。 - 特許庁

The electrode stack has a substantially rectangular parallelopiped laminated with the plurality of electrodes 1 formed by applying the active material layer on both sides or one face of the collector, via the separator 3, and at least three sides of the electrode stack are fixed along a lamination direction from an upper face to an under face, by a fixing member 4.例文帳に追加

集電体の両面または片面に活物質層を塗布して形成された電極１を、セパレータ３を介して複数積層した略直方体の形状を有する電極積層体であって、該電極積層体の少なくとも３つの側面が、上面から下面まで積層方向に沿って固定部材４によって固定されたことを特徴とする電極積層体等である。 - 特許庁

On the semiconductor substrate (10), a stack is deposited which includes a layer (14) made of a first etch stop material, a layer (16) made of an insulation material having the low dielectric constant, and a layer (18) made of a second etch stop material, via a layer (12) of insulation material.例文帳に追加

半導体基板（10）の上に絶縁物質の層（12）を介して第１のエッチストップ物質からなる層（14）と低い誘電率を有する絶縁物質からなる層（16）および第２のエッチストップ物質からなる層（18）からなるスタックを堆積する。 - 特許庁

An application processing part 7 generates data described in the structured language and provides the generated data to another device via a network through a protocol stack processing part 1, an SSL processing part 2, a DataSend processing part 4, and an HTTP processing part 5.例文帳に追加

アプリケーション処理部７は、構造化言語で記述されたデータを生成し、生成したデータをプロトコルスタック処理部１、ＳＳＬ処理部２、ＤａｔａＳｅｎｄ処理部４、ＨＴＴＰ処理部５を介してネットワーク経由で他の装置へ提供する。 - 特許庁