「staff with」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Is there any chance that I can directly ask questions to a staff who deals with this? 例文帳に追加

ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。 - Weblio Email例文集

I will make sure the responsible staff will get in touch with you as soon as he is back in the office. 例文帳に追加

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。 - Weblio Email例文集

I will make sure the responsible staff will get in touch with you as soon as she is back in the office. 例文帳に追加

担当者が帰社しましたら折り返しそちらに連絡させます。 - Weblio Email例文集

I'd like to get in touch with the responsible staff immediately. Am I allowed to do so? 例文帳に追加

早急に担当の方と連絡を取りたいのですが、可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

The invalid can walk in the garden with the help of a staff. 例文帳に追加

病人は杖を力にやっと庭を散歩するようになった - 斎藤和英大辞典

City firms vied with each other to hire the brightest young staff.例文帳に追加

都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。 - Tatoeba例文

a commissioned officer with combat units (not a staff officer or a supply officer) 例文帳に追加

戦闘装置（参謀将校、または供給役員でない）をもつ将校 - 日本語WordNet

City firms vied with each other to hire the brightest young staff. 例文帳に追加

都会の会社は有能な若者を採用しようと互いに張り合った。 - Tanaka Corpus

We recommend that you use ssh in combination with Kerberos whenever possible for staff logins. 例文帳に追加

スタッフのログインには、kerberos を組み合せた sshを使用することを勧めます。 - FreeBSD

January 5, 1326, promoted to the Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) with Palace staff position unchanged. 例文帳に追加

1326年（正中3）、1月5日、従四位下に昇叙し、侍従如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ichishin-ryu school of kusarigama jutsu (affiliated with the Shinto Muso-ryu jojutsu [art of staff]) 例文帳に追加

一心流鎖鎌術（神道夢想流杖術に付属） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Whether the Financial Instruments Business Operator has appropriately appointed staff in charge of dealing with complaints, etc. 例文帳に追加

イ．苦情等への対処に関し、適切に担当者を配置しているか。 - 金融庁

The FSA staff have coordinated with other ministries very well 例文帳に追加

各省庁との調整も、非常にうまくやってくれて、よい方向に - 金融庁

All of the staff are sincerely looking forward to greeting you with a smile. 例文帳に追加

全スタッフが笑顔で心より、みなさまのお越しをお待ちしております - 京大-NICT 日英中基本文データ

Our personalized staff will be happy to provide you with individualized consultation. 例文帳に追加

専任担当者が個別にお客さまのご相談を承ります - 京大-NICT 日英中基本文データ

Fig. 2-3-18 Frequency of contact by main bank staff and degree of satisfaction with business例文帳に追加

第2-3-18図　メインバンク担当者との接触頻度と取引満足度 - 経済産業省

With the "Anshin Club" service for senior citizens, staff members make phone calls to hear customer requests. 例文帳に追加

高齢者を対象とした御用聞きサービス「安心クラブ」を展開。 - 経済産業省

It could be said that the above description has deep relations with the nature of the staff such that the staff can function as a handle and also an edge. 例文帳に追加

これはその総てが柄であり総てが刃となる、棒という武器の特質と深い関わりがあると言えよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When lyrics wd of the end exceed a tip end Ed of the staff, correction is made by shifting to the right so that the end matches with the staff end tip Ed (4).例文帳に追加

末尾の歌詞ｗｄが譜表の終端Ｅｄを超えると、末端が譜表終端Ｅｄに合うように右詰めで修正する（４）。 - 特許庁

A staff registration DB is registered with the skill in each classification of each staff and the experience time of the skill.例文帳に追加

スタッフ登録ＤＢには、各スタッフの各分類におけるスキル及び該スキルの経験時間を登録する。 - 特許庁

To select staff with appropriate skill for work, an organization or the like in consideration of a load on the staff.例文帳に追加

適切なスキルを有する人員を、その人員の負荷も考慮して、仕事・組織などにために選択する。 - 特許庁

To provide such a temporary staff dispatching system which coincides with the characteristic of a short-term temporary staff dispatching and can solve various problems.例文帳に追加

短期の人材派遣の特性に合致し、種々の問題点を解決するような人材派遣システムを提供すること - 特許庁

The management server is registered with customer information, and staff information of a staff of executing the relaxation action.例文帳に追加

管理サーバには、顧客情報と、リラクゼーション行為を施すスタッフのスタッフ情報とが登録されている。 - 特許庁

Large offices are operated with a staff of 70 including local staff in Indonesia, and 80 employees in India.例文帳に追加

事務所も大きいところでは、インドネシアは現地スタッフを含め70 名、インドでは80 名の体制で運営されている。 - 経済産業省

With regard to operation of nuclear installations, the licensees establish their own standards for the skills required for personnel such as operation staff and maintenance staff.例文帳に追加

原子炉施設を運転するにあたり、原子炉設置者は、運転員、保修員などの職員に求められる技能について、自主的な基準を設けている。 - 経済産業省

Having served as Colonel as Nagoya Chindai Army Chief of Staff, Tokyo Chindai Army Chief of Staff, Staff Headquarters First Corps Leader and so on, he, with the promotion to Army Major General in August, was appointed Hohei Eleventh Corps Chief. 例文帳に追加

大佐として名古屋鎮台参謀長、東京鎮台参謀長、参謀本部第1局長等を経験し8月、陸軍少将に任ぜられ歩兵第11旅団長に補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have been thinking of appointing a person with such expert knowledge as a member of the ministerial staff. As he is serving as a non-permanent staff member, his status differs a bit from the position of the ministerial staff as envisioned in the reform under the planned basic law on the reform of the civil servant system. 例文帳に追加

私としてはそのような知見を活用した大臣スタッフのようなものをかねてから置きたいと考えてきたところであります。 - 金融庁

After the allocation of a certain staff member is decided, the allocatable seats are limited again for unallocated staff members, and allocation is decided in order from a staff member with the fewest total allocatable seats limited again.例文帳に追加

その際に、あるスタッフについて配置を決定した後は、未配席のスタッフについて配席可能な席を再限定し、この再限定された配席可能な席の総数が少ないスタッフから順に配置を決定する。 - 特許庁

Fig. 3-3-48 indicates the percentage of staff that are full-time, part-time, paid, and not paid, and indicates that the staff size of NPOs are small in number and that many staff work part-time with no pay.例文帳に追加

従業員構成を見てみると、常勤・非常勤、有給・無給の状況は第3-3-48図のとおりであり、規模も小さく、非常勤や無給のスタッフが多いことが分かる。 - 経済産業省

I was impressed with your wonderful service and seeing your staff working with a smile. 例文帳に追加

私は素晴らしいサービスとスタッフが笑顔で働いている姿を見て感動しました。 - Weblio Email例文集

I was impressed with your wonderful service and seeing your staff working with a smile. 例文帳に追加

素晴らしいサービスとスタッフが笑顔で働いている姿を見て感動しました。 - Weblio Email例文集

If you're with me as a staff officer, then I need you to bring a sense of danger with you to your work.例文帳に追加

私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。 - Tatoeba例文

If you're with me as a staff officer then I need you to bring a sense of danger with you to your work. 例文帳に追加

私の参謀としてついたからには、危機感を持って任にあたって貰わねば困ります。 - Tanaka Corpus

As the FSA staff came up with the bill's name, we made the notification with the tentative name. 例文帳に追加

事務方が持ってきたから、仮の名前ですが、それをやることで届出しました。 - 金融庁

The staff of the WPS is busy with daily duties such as guiding, dealing with missing children and controlling traffic. 例文帳に追加

湾岸署の署員も，道案内，迷子の対応，交通整理といった日常業務に追われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

With an able man like him on our staff, our section [department, etc.] will certainly increase in effectiveness. 例文帳に追加

彼のような有能な人物が配属になれば, 間違いなくうちの戦力はアップするだろう. - 研究社 新和英中辞典

It has some rings on the top of the staff and emits a sound when walking with it. 例文帳に追加

杖の上方に輪をいくつも付けてあり、これを持って歩くと輪が音を発する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukosai enjoyed the western music and liked a jujube-shaped tea case known as 'Kimigayoso' with a design of staff notation. 例文帳に追加

愈好斎は西洋音楽を愛し、五線譜を意匠に用いた「君が代棗」を好んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It aims to expand students' horizons by having them contact with different majors' teaching staff. 例文帳に追加

異なる専門分野の教員と接することで視野を広げることを目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1996: Library cards (with bar codes on them) were abolished, and student cards or staff identity cards (magnetic cards) came to be used as library cards. 例文帳に追加

1996年図書館利用カード（バーコード）を廃止し、学生証・社員証（磁気カード）と兼用化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, Konoe successfully ousted Sugiyama after laying the groundwork with Army Staff Office General Secretary Kaninnomiya. 例文帳に追加

この頃に近衛は、閑院宮陸軍参謀総長らに根回しをすることで杉山の更迭を成功させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HONDA was always friendly to the staff and actors at the film site and was never angry with them. 例文帳に追加

現場では終始にこやかであり、スタッフや俳優を怒ることなどは一度もなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Meetings were held in which all staff members participated, and opinions were exchanged with everyone exceeding their original positions.) 例文帳に追加

（スタッフ全員参加のミーティングを行い、本来の持ち場を越えて意見を交換する。等） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In March of the same year, he was appointed a staff officer of Nagasachi TAKAKURA, the Suppression Governor of Hokuriku-do, along with Aritomo YAMAGATA. 例文帳に追加

同年3月、北陸道鎮撫総督高倉永祜の参謀に、山縣有朋とともに任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daiei TV, which broke away from the parent company immediately before the collapse, established itself as an independent company with a large number of former Daiei staff joining the company. 例文帳に追加

直前に本社からの分離独立で大映テレビが発足し多数のスタッフが異動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス