「staining method」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for obtaining the surface of a car body which enables staining substances to easily be washed off with water.例文帳に追加

自動車車体表面を親水化し、汚染物質が水により容易に流されることを可能にする方法の提供。 - 特許庁

There is provided a method for specifically detecting light emission of a cell by eliminating light emission of particles accompanying to nonspecific staining.例文帳に追加

非特異的染色に伴う、粒子の発光を除去し、細胞の発光を特異的に検出する方法に関する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING CARBON NANOTUBE ARRAY, USING SELF-AGGREGATION OF ORGANIC SUPERMOLECULE AND STAINING OF METAL COMPOUND, AND BIOCHIP例文帳に追加

有機超分子の自己集合及び金属化合物のステイニングを用いたカーボンナノチューブアレイ及びバイオチップの製作方法 - 特許庁

To provide a method of making a veneer crown which has a hardly staining surface, has excellent wear resistance and can be easily fabricated.例文帳に追加

表面が汚れにくく，耐摩耗性に優れ，かつ，容易に作製できる前装冠の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for the press processing of a printed board excellent in the releasability with the printed board or the anti-staining properties against the printed board.例文帳に追加

プリント基板との剥離性やプリント基板への耐汚染性に優れたプリント基板のプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

Fusuma-size torinoko paper with suminagashi processing (staining method by which Sumi or a pigment is dropped onto water surface, and the appearing pattern is transferred to paper or cloth) was favorably received and even exported around 1897. 例文帳に追加

明治30年（1897年）ころには襖判鳥の子紙に、墨流し加工して好評を得て、輸出までしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a voltage control method for an electrifying member which can obtain a stable image free of ground staining by correcting an applied voltage to the electrifying member correspondingly to the temporal staining of the electrifying member.例文帳に追加

経時的な帯電部材の汚れに対応して、帯電部材への印加電圧の補正を行い、地汚れのない安定した画像を得ることができる帯電部材の電圧制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a developer with which the impartation of the electrostatic charge to toners is sufficiently performed to make it possible to obtain good images free of splashing of the toners, surface staining and stripe-like staining and an image forming method and device using the same.例文帳に追加

トナーへの帯電の付与が十分に行われ、トナー飛散や地肌汚れ、スジ状汚れのない良好な画像を得ることができる現像剤、及びそれを用いる画像形成方法・装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing an optical fiber strong against staining, and having microstructure and a reduced operation by workers.例文帳に追加

汚染に対し強くかつ作業者の介在が少ない、微細構造の光ファイバを製造できる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a composition for making up a skin by means of conveying comfortableness and excellent resistance to color staining.例文帳に追加

快適性、優れた色移り抵抗性などを伝える方法で皮膚をメイクアップするための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a dyeing method by which staining and abnormal dyeing are not caused when dyeing an elastic fabric including an elastic fiber.例文帳に追加

弾性繊維を含有する弾性布帛の染色に際して汚れや染色異常の発生しない染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily and accurately measuring the degree of layering, without requiring a step of staining, transfer, or the like.例文帳に追加

染色や転写などの工程を必要とすることなく簡便且つ正確に重層度を測定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid developer and an image forming method to dissolve surface staining and by which high image density is obtained.例文帳に追加

地肌汚れを解消し、また、高い画像濃度を得ることができる液体現像剤および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

The method for staining and destaining the gel includes: a staining step of staining the gel by using an acid aqueous solution that contains the dye and does not contain alcohol; and a destaining step of destaining the dye by the electrophoresis by applying a voltage to the gel disposed in an acid aqueous solution that does not contain alcohol.例文帳に追加

本発明のゲルの染脱色方法は、色素を含み、アルコールを含まない酸性の水溶液を用いてゲルを染色する染色工程と、アルコールを含まない酸性の水溶液中に配置した前記ゲルに電圧を印加し、電気泳動により前記色素を脱色する脱色工程とを含むゲルの染脱色方法である。 - 特許庁

To provide a safe method for facilitating waste liquid treatment and providing stable performance of staining, decoloring, and preserving, while excluding complexity in the staining or decoloring of a sample, a blot film, or a tissue slice, obtained as a result of electrophoresis, or in preservation operation after the staining or decoloring, and to provide a test solution used therefor.例文帳に追加

電気泳動の結果得られたサンプル、ブロット膜、組織切片の染色、あるいは脱色、または染色や脱色の後の保存操作において、上記した如き煩雑を廃し、安定した染色、脱色、保存性能を有し、かつ安全で、廃液処理も容易にさせる方法と、それに使用する試液を提供することを課題とする。 - 特許庁

This is a sanitation evaluation method for the surface of sanitary ware including a process of staining the surface of sanitary ware by an aqueous solution containing crystal violet and a process of visually observing the degree of staining after the completion of the coloring.例文帳に追加

クリスタルバイオレットを含む水溶液により衛生陶器表面を染色する工程，染色後の染色程度を目視にて観察する工程を含むことを特徴とする衛生陶器表面の衛生性評価方法。 - 特許庁

To provide a mold assembly capable of preventing the staining of a foamed resin molding, and a manufacturing method of the foamed resin molding using it.例文帳に追加

発泡樹脂成形品の汚染を防止し得る金型装置及びこれを用いた発泡樹脂成形品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a mold assembly capable of preventing the staining of a foamed resin molding, and a manufacturing method of the foamed resin molding using it.例文帳に追加

発泡樹脂成形品の汚染を防止し得る金型装置及びこれを用いた発泡樹脂成形品の製造方法を提供。 - 特許庁

In the method for preventing the outer surface of a vending machine from staining, the clear coating film is formed on a coating film formed on the outer surface.例文帳に追加

自動販売機外表面の塗料塗膜上に上記クリアー塗膜を形成する自動販売機外表面の防汚方法。 - 特許庁

To provide a water treating method of a polyester which conducts water treatment with good efficiency to reduce staining of a treating vessel and piping upon the water treatment.例文帳に追加

水処理を効率良く行って、水処理時での処理槽や配管の汚れを少なくするポリエステルの水処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide an ornament excellent in aesthetic appearance and provide a staining method capable of giving the ornament.例文帳に追加

美的外観に優れた装飾品を提供すること、および前記装飾品を提供することができる染色方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for ameliorating mold staining in vulcanizing an ethylene/acrylic rubber composition with easily regulating its vulcanization rate in an amine vulcanization system for the ethylene-acrylic rubber.例文帳に追加

エチレン・アクリルゴムのアミン加硫系において、加硫速度の調整が容易で、加硫時の金型汚染性を改善する処方を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of obtaining a good image without causing defective cleaning, surface staining, defective image having voids, toner scattering/swelling.例文帳に追加

クリーニング不良、地汚れ、中抜け画像欠陥、トナー散り／太りの発生が無く、良好な画像が得られる画像形成方法の提供。 - 特許庁

To provide a microbial agrochemical composition having excellent stability of a microorganism, and hardly causing staining in field crops when sprayed, and to provide a method for producing the field crops with little staining including spraying the field crops with the microbial agrochemical composition.例文帳に追加

微生物の安定性に優れ、且つ散布した際に農作物に汚れが生じ難い微生物農薬組成物、および微生物農薬組成物を農作物に散布することを含む汚れの少ない農作物の生産方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printing method in which occurrence of bleeding in printing is suppressed and a coloring property of a print is excellent and resistance to staining of the white ground is improved and washing load is reduced and staining to other print in a printer is prevented.例文帳に追加

本発明の目的は、プリント時のにじみの発生を抑え、発色性に優れ、白場汚染耐性が改良され、洗濯負荷の低減及びプリンタ内での他プリントへの汚染防止したインクジェット捺染方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating finishing method capable of forming a coating film excellent in sharpness and anti-staining properties without bringing about trouble in coating work.例文帳に追加

塗装作業において支障をきたすことなく、鮮映性、耐汚染性等に優れた塗膜が形成可能な塗装仕上げ方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-machine developing type a lithographic printing plate precursor for newspaper printing, not generating edge staining, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

エッジ汚れを発生することのない新聞印刷用の機上現像型平版印刷版原版及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plating method for preventing developed silver from dissolving into a liquid film and staining a cathode roll with silver, when plating an electroconductive face of a film with copper.例文帳に追加

フィルムの導電面にめっき処理を行う際に、現像銀が液膜に溶解し陰極ロールの銀汚れを引き起こすことを防止する。 - 特許庁

To provide a droplet discharge device and a method of cleaning the same, wherein the staining in a flow passage for ink for a color filter is suitably eliminated.例文帳に追加

カラーフィルター用インクの流路における汚れを好適に解消できる液滴吐出装置およびその洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of reducing nonuniformity of luster even in double-sided images and providing the images hardly staining the reverse of paper.例文帳に追加

両面画像においても光沢ムラが少なく、紙への裏汚れの少ない画像を得ることができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printed wiring board without blurring or without skipping a character to be formed without staining a solder bump and a method for manufacturing it.例文帳に追加

半田バンプを汚染することなく、形成される文字が滲んだり、かすれることのないプリント配線板とその製造方法について提案する。 - 特許庁

The blocking reagent is characterized by that it contains skim milk and a surfactant, and an immunohistochemical staining method uses the reagent.例文帳に追加

スキムミルクおよび界面活性剤を含むことを特徴とするブロッキング試薬および該試薬を用いる免疫組織化学染色方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polyester suited in molding which has good color tone and transparency and reduced mold staining then using a cyclic trimer.例文帳に追加

色調、透明性が良好で、環状三量体による金型汚染の少ない成形用に好適なポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition which can form a coating film excellent in resistance to staining due to rain streaks and in its persistence; a coating method therewith; and a coated article therewith.例文帳に追加

耐雨筋汚染性とその持続性に優れる塗膜を形成できる水性塗料組成物、その塗装方法及びその塗装物品を得る。 - 特許庁

To provide a novel photocatalyst sheet characterized in that mutual base materials coated with a fluoroplastic are easily joined under heating and having high anti-staining properties, and its manufacturing method.例文帳に追加

フッ素樹脂を被覆した基材同士の熱接合が容易にでき、かつ、防汚性の高い新規な光触媒シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hairdye composition capable of exhibiting excellent effects of inhibiting the staining of the bare skin while keeping the hair-dyeing power, and to provide a method for dyeing the hair.例文帳に追加

染毛力を維持しながら、優れた地肌汚れ防止効果を発揮できる染毛料組成物及び毛髪の染色方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can prevent by an air carrying method the husking, staining or damage to grains on their discharge with an auger and forms a grain tank in a structure capable of being opened.例文帳に追加

送風搬送によってオーガ排出時の脱ぷ又は汚粒、損傷を防止するとともにグレンタンクをオープン可能に構成したコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating performance of a fluorescence-emission pigment by staining a cell with the fluorescence-emission pigment and by measuring a fluorescence-emission brightness value and pigment permeability of the fluorescence-emission pigment.例文帳に追加

細胞を蛍光発光色素で染色し、蛍光発光色素の蛍光発光輝度値および色素浸透性を計測することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photosensitive resin printing plate which prevents the printing plate face of the resin printing plate from staining with ink for a long time and has no influence on printing.例文帳に追加

樹脂版の版面のインキ汚れを長期間防止し、かつ印刷に悪影響がない感光性樹脂版の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple method for manufacturing a woody building material which effectively reduces a dissipating quantity of an indoor air staining substance such as a formaldehyde, a VOC or the like.例文帳に追加

ホルムアルデヒドやVOC等の室内空気汚染物質の放散量を効果的に低減した木質系建材を製造するための簡便な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a masking material, which is superior in plating-solution invasion resistance, has excellent detachability after a plating step and has superior staining resistance and discoloration resistance in a non-plated part, and to provide a plating method.例文帳に追加

耐メッキ液浸入性に優れ、メッキ後の剥離性がよく、非メッキ部分の耐汚染性、耐変色性に優れるマスキング材料とメッキ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for cleaning and drying a base plate for completely and rapidly removing moisture adhered to the plate without staining the plate.例文帳に追加

基板が汚染されることなく基板に付着した水分を完全かつ速やかに除去可能な基板の洗浄乾燥方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluoroplastic laminated film, in which an optional substrate material can be used and accuracy of thickness, interlayer adhesive force, anti-staining ability and releasing ability are excellent.例文帳に追加

任意の基材が使用可能で、厚み精度、層間接着性、防汚性、離型性に優れたフッ素樹脂積層フィルムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for freezing a fluid food such as a dip or sauce without causing the mutual adhesion or the staining of the production apparatus.例文帳に追加

ディップ又はソースのような流動性の食品を、互いに付着させることなく、製造装置を汚すことなく製造する食品の冷凍方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rapidly performing eosin staining and finding out a stain solution reduced in irritant smell to reduce the use amount of the stain solution.例文帳に追加

エオシン染色を迅速に行い、且つ刺激臭も少ない染色液を見出すことで、さらには染色液の使用量が少量ですむ方法 - 特許庁