「staining method」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing a polyester whereby polyester chips can be efficiently treated with water by an economical water treatment method, reducing the energy cost in the water treatment, and whereby polyester chips which can be molded almost without staining a metal mold can be obtained.例文帳に追加

経済的な水処理方法により効率よくポリエステルチップを水処理することができ、処理時のエネルギーコストを下げ、かつポリエステルチップから成形体を製造する際に耐金型汚れ性の優れたポリエステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photosensitive lithographic printing plate with which high working efficiency is ensured, and a printing plate excellent in dot reproducibility and recovery property from staining and a print excellent in dot quality can be obtained, and to provide a method for using the photosensitive lithographic printing plate.例文帳に追加

本発明の目的は、作業性が高く、また網点再現性、汚れ回復性に優れた印刷版及び点質の優れた印刷物を与える感光性平版印刷版の製造方法及び使用方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition and planographic printing plate material which have high sensitivity and excellent coating applicatability, preservable property, and developability, are free of staining and sludge, and are improved in plate wear and a method for processing the planographic printing plate material and an image forming method.例文帳に追加

高感度で、塗布性、保存安定性、現像性に優れ、汚れ、スラッジがなく、耐刷性が改良された感光性組成物及び平版印刷版材料、並びに該平版印刷版材料の処理方法、画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing method which does not give rise to staining of an electrostatic charging roll in spite of an increase in the number of printing sheets and hardly gives rise to the fogging of forms even under such a severe environment like a high temperature and high humidity and a low temperature and low humidity and an image forming method.例文帳に追加

印字枚数が多くなっても帯電ロール汚れを起こすことがなく、高温高湿や低温低湿のような厳しい環境下でも、用紙カブリが起こり難い現像方法及び画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To easily attach and detach a stamping body without staining hands by a method wherein the attaching and detaching of the stamping body to and from the solenoid of an O.K. stamp stamping device is executed with a stamping body handling member made of a nonrigid tubular member.例文帳に追加

済スタンプ印字装置のソレノイドに対して印体を着脱する際に、軟質のチューブ部材により構成した印体取扱い部材を用いて、手を汚さずに容易に着脱作業を行い得るようにする。 - 特許庁

To provide a concentration detection method, a concentration detector and an inkjet recording device that accurately detects the concentration of an ink by optical measurement regardless of the staining of a detection section.例文帳に追加

検出部の汚れによらず、光学的な測定によってインク濃度を高精度に検出できる濃度検出方法、濃度検出装置、およびこれを利用する濃度測定装置およびインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing abrasion of doctor blades with which the abrasion speed of the doctor blades can be reduced and staining of press rolls can be prevented to readily perform process control of a pressing step of papermaking.例文帳に追加

ドクターブレードの摩耗スピードを遅くすることができるとともに、プレスロールに汚れが付着することを防止でき、抄紙のプレス工程の工程管理を容易にすることができるドクターブレードの摩耗防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition in which the activity of a bleaching component is markedly raised when an oxygen bleaching agent is used together, oil staining can be fully washed, and the high bactericidal-antibacterial effect can be acquired, and to provide a method of washing.例文帳に追加

酸素系漂白剤と併用して漂白成分の活性が格段に高まり、油汚れを充分に洗浄できるとともに、高い除菌・抗菌効果が得られる洗剤組成物及び洗濯方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a data communication medium, enhanced in work efficiency markedly by preventing the opening of paper during a process to eliminate paper jamming or the generation of a defective product caused by the staining of printed data.例文帳に追加

工程中における用紙の開きを防止して紙詰まりや印字された情報の汚損による不良品の発生をなくし、作業効率を著しく向上させる情報通信体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-curable clear coating composition that is resistant to acid rain and also can afford a coating film having a lasting staining prevention, a method for forming a multiplayer coating film using the composition, and a coated product.例文帳に追加

酸性雨に対する耐性に優れ、かつ汚染防止の持続性が良好な塗膜を提供し得る熱硬化性クリヤー塗料組成物、これを用いる複層塗膜形成方法および塗装物を提供する。 - 特許庁

To provide a dental plaque detection system and a method including plaque disclosing agent having a superior external-appearance stability (no grout) under high temperature, highly precisely detecting the plaque, and preventing easy staining of the interdentium, the gingiva and the labia oris.例文帳に追加

歯垢染色剤の高温での外観安定性（オリの無さ）に優れ、なおかつ、精度良く歯垢を検出でき、歯間、歯肉、口唇が染色されにくい歯垢検出システム、歯垢検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automated method for removing or etching embedding media by exposing biological samples for use in histochemical or cytochemical staining procedures without depending on organic solvents.例文帳に追加

有機溶剤に依存しないで組織化学的または細胞化学的染色法に使用するために、生物学的試料を暴露することによる包埋媒体の除去またはエッチングのための自動化された方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous dispersion of polyorganosiloxane/organic polymer composite particles which, when used for a coating material, is excellent in craze resistance in drying and excellent in adhesiveness and resistances to weather, water, and staining; and a production method of the same.例文帳に追加

塗料に用いた場合、乾燥時のひび割れ耐性に優れ、かつ耐候性、耐水性、耐汚染性、密着性に優れたポリオルガノシロキサン／有機ポリマー複合粒子の水系分散体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and efficiently manufacturing an ion-exchange membrane having a polyether compound fixed on the surface and/or in the inside of the membrane and capable of maintaining excellent resistance to staining with organic substances over a long period of time.例文帳に追加

優れた耐有機汚染性を長期にわたり維持しうる「ポリエーテル化合物が膜表面及び／又は膜内部に固定化されてなるイオン交換膜」を簡便且つ効率的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing copolyester fibers which have more improved staining resistance and water resistance, especially largely more improved restaining resistance and blackening resistance, than those of the same kind of conventional fibers.例文帳に追加

従来の同種繊維に比べ、防汚性及びその洗濯耐久性が改良され、特に洗濯による再汚染防止性、黒ずみ防止性が大幅に改良された繊維を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mold release film having excellent heat resistance, mold release properties, anti-staining properties and mechanical characteristics, easily disposable after use thereof and especially suitable for preparing a printed wiring board and to provide a method for producing the mold release film.例文帳に追加

耐熱性、離型性、非汚染性及び機械特性に優れ、かつ、使用後の廃棄が容易な離型フィルム、特にプリント配線基板作製用に好適な離型フィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing plate material, which is excellent in on press developing properties, plate wearability, anti-printing machine staining (color muddiness) properties and visibly imaging properties, and the image forming method of the printing plate material.例文帳に追加

本発明の目的は、機上現像性、耐刷性に優れ、印刷機汚染（色濁り）防止性に優れ、かつ可視画性に優れる印刷版材料及び印刷版材料の画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an executing method for forming a coating film layer excellent in weather resistance, free from the deterioration of the coating film layer due to acidic rain, hardly generating a staining and having a meshlike pattern, and a meshlike pattern coating film layer.例文帳に追加

耐候性に優れ、酸性雨による塗膜層の劣化もなく、汚れが発生しにくい網目状の模様を有する塗膜層を形成する施工方法並びに網目模様塗膜層を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electrostatic charge image developing toner which has stable electrostatic chargeability, good flow properties, and is free of occurrence of degradation in image density in running, surface staining and transfer dust.例文帳に追加

電子写真現像用トナーにおいて、安定した帯電性、良好な流動性を有し、ランニングでの画像濃度低下、地肌汚れ、転写チリが発生しない静電荷像現像用トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the automated method for cell conditioning biological samples, the cells are pretreated for access by reagent molecules for histochemical and cytochemical staining procedures.例文帳に追加

本発明は、また生物学的試料の細胞コンディショニングのための自動化された方法も提供し、その際、細胞は組織化学的または細胞化学的染色方法のために試薬分子により接近されるために予備処理される。 - 特許庁

To provide a simply handleable masking sheet for self-luminous load rivet capable of beautifully and rapidly executing road indicating matter without staining the surface of self-luminous load rivet, and to provide an executing method therefor.例文帳に追加

取り扱いが簡単で、しかも自発光道路鋲の表面を汚すことなくきれいに素早く路面標示材を施工することができる自発光道路鋲用マスキングシートとその施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recorder which can prevent staining of a platen because of idle striking in the recorder equipped with a manual feeding path which supplies a recording medium through manual insertion, and to provide a control method of the recorder.例文帳に追加

手差しによって記録媒体を供給する手差し供給路を備えた記録装置において、空打ちによるプラテンの汚れを防止することが可能な記録装置及び記録装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing method by which even an isolated one dot at the level of 1200 dpi can satisfactorily be developed without causing any scattered toner and surface staining at a non-image part at a low cost even in the case of using toner having distribution in particle size and chargeable amount.例文帳に追加

粒径と帯電量に分布のあるトナーを使用しても飛散トナーが発生せず、非画像部で地汚れが発生せず、1200dpiレベルの孤立１ドットでも十分に現像でき、しかも低コスト化を図れるようにする。 - 特許庁

To provide an ink composition for inkjet textile printing that can achieve a wide color reproduction range with respect to a red color hue and can inhibit the occurrence of the staining of the white ground, to provide a method for textile printing and to provide a textile printed fabric.例文帳に追加

レッド色相に関して広い色再現範囲を得ることができ、しかも白場汚染の発生を抑えることが可能なインクジェット捺染用インク組成物、捺染方法、及び捺染化布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a thermo-sensitive lithographic printing plate which retains sufficient staining resistance, at the same time, has improved printing durability, does not require layer removal treatment such as an abrasion method, an on-press development method or the like and causes phase conversion with heat.例文帳に追加

本発明の課題は、十分な耐汚れ性を保持しながら、且つ耐刷性が改善された、アブレーション方式や機上現像方式等の層除去処理を必要としない、熱により相変換する画像形成層を用いた感熱型平版印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a lithographic printing plate material for a CTP style with good inking properties, superior in on-machine developing properties, and superior in printing wear, ground staining resistance during storing for a long period, scuff and stain resistance (scratch resistance) on non-imaging parts, its manufacturing method, and a printing method using the lithographic printing plate material.例文帳に追加

インキ着肉性が良好で機上現像性に優れ、かつ耐刷性、長期保存時の地汚れ耐性、非画像部のキズ汚れ耐性（耐傷性）に優れるＣＴＰ方式用の平版印刷版材料、その製造方法、及びその平版印刷版材料を用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a double-coated paper for printing, having little difference in the front and back surfaces by eliminating such the problems as the reduction of operability by the staining of a calender, and the increase in the density of the coated paper in the method for producing the double-coated paper for the printing by using calendering.例文帳に追加

カレンダー処理を行って印刷用両面塗工紙を製造する方法において、カレンダー汚れによる操業性の低下、塗工紙の密度上昇等の問題点を回避し、表裏差の少ない印刷用両面塗工紙を効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair dye having hair dyeing effects equal to those of a hair dye (a hair manicure), etc., comprising a conventional dye (b) blended therein and high fastness, scarcely staining the skin even when sticking to the skin, gentle to the skin without irritation or damage to the scalp or hair and to provide a method for producing the hair dye and a method for dyeing the hair.例文帳に追加

従来の染料（ｂ）を配合した染毛料（ヘアマニキュア）などと同等の染毛効果を有する上、堅牢性が高く、肌に付いても肌が染まり難く、肌にやさしく、頭皮や毛髪に対する刺激や損傷がない染毛剤、その製造法および毛髪方法の提供。 - 特許庁

To provide a bleaching solution for a silver halide color photographic sensitive material free of staining and scumming, and having improved precipitating property, and to provide a method for producing the bleaching solution and a processing method for a silver halide color photographic sensitive material using the bleaching solution.例文帳に追加

本発明の目的は、ステインの発生やスカムの発生のなく、かつ析出性が改良されたハロゲン化銀カラー写真感光材料用漂白液、該漂白液の製造方法及び該漂白液を用いたハロゲン化銀カラー写真感光材料の処理方法の提供にある。 - 特許庁

To provide a sand blast working method capable of certainly fixing a working body and smoothly working it at the time of sand blast working and taking off a work without damage or without staining it with wachs, etc., after working.例文帳に追加

サンドブラスト加工時には被加工体を確実に固定でき加工を円滑に行うことができるとともに、加工後には加工品を損傷無く且つワックス等で汚染することなく取出すことができるサンドブラスト加工方法をを提供する。 - 特許庁

To provide a toner concentration control method by which an abnormal image such as surface staining and the paint-out of an image is restrained by always keeping appropriate toner concentration even when paper powder or the like infiltrates into a developing part in an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置において、紙粉等が現像部に入り込んでも常に適正なトナー濃度を保ち、地汚れ・画像潰れ等の異常画像を抑制することができるトナー濃度制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal transfer material capable of being recorded by not only a thermal record but also a heat mode laser without staining a conveying system and having good slipperiness and a method for thermal transfer forming of an image by using the thermal transfer material.例文帳に追加

搬送系を汚染することなく、サーマルヘッドのみならずヒートモードレーザによる記録が可能なすべり性が良好な熱転写材料、及びこの熱転写材料を用いた熱転写画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily producing a cooked chestnut capable of being eaten as it is, hardly staining a hand or hardly providing sticky feeling even if the cooked chestnut is eaten by the hand, hardly causing breakage by heating, having flavor and taste originally possessed by the chestnut, and having good appearance.例文帳に追加

そのまま食することができ、手で喫食しても手が汚れたりベタベタせず、更に、加熱による破損が生じず、栗本来の風味、食感を有し、外観の良好な調理栗を簡便に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a fluoroplastic powder wherein an unmelted perfluoro melt-processable resin is irradiated with a radiation to obtain a fluoroplastic-containing layer being excellent in nontackiness, staining resistance, etc., and improved in durability.例文帳に追加

未溶融のパーフルオロ溶融加工性樹脂に放射線を照射することにより、非粘着性、防汚性等に優れ、耐久性の向上したフッ素樹脂含有層を得ることができるフッ素樹脂粉末を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for laser processing capable of effectively suppressing staining the surface of a to-be-processed object by decomposition product(s) in processing the object by the ultraviolet absorption ablation of laser beams, and to provide a method for easily and efficiently producing a laser processed product using the adhesive sheet.例文帳に追加

レーザー光の紫外吸収アブレーションにより被加工物を加工する場合に、分解物による被加工物表面の汚染を効果的に抑制することのできるレーザー加工用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a photosensitive planographic printing plate material adaptable to laser exposure in the region of 350-450 nm and excellent in high sensitivity, high printing durability, staining property, suitability to a plate cleaner and dot reproducibility and to provide an image forming method for the same.例文帳に追加

高感度、高耐刷、汚れ性、プレートクリーナー適性、網点再現性に優れた３５０ｎｍから４５０ｎｍ域でのレーザー露光に対応した感光性平版印刷版材料及びその画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for washing a rubber roll for feeding paper sheets fulfilling the preservation of the environment of a global scale, capable of easily and sufficiently washing the rubber roll, not staining paper sheets at the time of feed and bringing about no trouble in the feed of paper sheets.例文帳に追加

地球規模の環境保全を全うし、容易かつ十分に洗浄できて、搬送時に紙葉類を汚すことなく、しかも紙葉類の搬送に支障をきたさない紙葉類搬送用ゴムロールの洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic charge image development having less toner aggregation, free of blocking during storage and staining onto an image forming apparatus, and having superior image characteristics, and to provide a method for efficiently manufacturing the toner for electrostatic charge image development.例文帳に追加

トナーの凝集が少なく、保存時のブロッキングや画像形成装置への汚染がなく、画像特性に優れた静電荷像現像用トナーを提供し、また、かかる静電荷像現像用トナーを効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a copolymer which has a further improved re-staining preventing performance than heretofore when being used for a detergent, and is excellent in compatibility with a surfactant, and to provide a production method thereof.例文帳に追加

洗剤用途に用いられた場合に従来より一層改善された再汚染防止能を有する、界面活性剤との優れた相溶性を有する共重合体およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a dental plaque detection system and method for preventing easy staining of portions (the interdentium, the gingiva and the like) other than the plaque, highly precisely detecting the plaque, having reduced bitterness in use and scarcely forming turbidity under high-temperature preservation.例文帳に追加

歯垢以外の部位（歯間、歯肉等）が染色されにくく、なおかつ、精度良く歯垢を検出でき、使用時の苦味が少なく、高温保存時にニゴリが発生しにくい歯垢検出システムおよび歯垢検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film forming apparatus and a thin film forming method that prevent coating unevenness by preventing an air flow generated from a through-hole from being disordered without staining or damaging a rear surface of an MEMS (Micro Electro Mechanical System) substrate.例文帳に追加

本発明は、ＭＥＭＳ基板の裏面を汚し、又は傷つけることなく、貫通孔から発生する気流の乱れを防止して、塗布ムラの発生を防止する薄膜形成装置及び薄膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer also provided with further improved re-contamination prevention ability as compared with conventional one when it is used for use of a detergent and enhancement effect of dispersibility of hydrophilic/hydrophobic combined staining, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

洗剤用途に用いられた場合に従来より一層改善された再汚染防止能、親水／疎水性複合汚れの分散性の向上効果を兼ね備えた重合体、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polystyrene resin sheet which is reduced in stress nonuniformity and yellowish tone, is controlled in staining a sheet molding die, and makes a cloudproof-treated sheet molding reduced in cloudproofing nonuniformity.例文帳に追加

シート応力のムラ、シートの黄色味も小さく、また、シート成形用ダイの汚染性も少なく、更に防曇処理したシート成形品の防曇ムラが小さいこと両立させてたポリスチレン系樹脂シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing method capable of maintaining good image quality without causing failures such as surface staining and toner scattering, etc., by suppressing the embedding of toner external additive even in the case where stirring is performed in various developing devices over a long period.例文帳に追加

種々の現像装置内で長期間にわたる攪拌が行われた場合にもトナー外添剤の埋没を抑制し、地肌汚れやトナー飛散等の不具合を生じることなく、良好な画像品質を維持できる現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toner carrier which is capable of preventing the generation of after-images by imparting excellent negative electrostatic chargeability to toners or with which high-quality images ameliorated in surface staining is obtained and a method for manufacturing such toner carrier.例文帳に追加

トナーに優れた負帯電性を付与、抵抗を低下することで残像の発生を防止、あるいは地汚れを改善した高画質画像を得ることができるトナー担持体、及び上述のようなトナー担持体の製造方法の提供。 - 特許庁