| 例文 |
standard behaviorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
Behavior modification is the current standard.例文帳に追加
行動修正が現在の標準です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The files in spufs mostly follow the standard behavior for regular system calls like read (2) 例文帳に追加
spufsのファイルは、ほとんどの場合read (2) - JM
(The original POSIX standard left the behavior of setting SIGCHLD 例文帳に追加
を設定して失敗する。 (もともとの POSIX 標準はSIGCHLD - JM
A pattern storage part 21 stores a standard pattern series showing the user's daily behavior.例文帳に追加
パターン記憶部21は、ユーザの日常的な行動を表す基準パターン系列を記憶する。 - 特許庁
JVMs offer a variety of standard and non-standard switches that tune memory allocation and garbage collection behavior. 例文帳に追加
JVM には、メモリーの割り当ておよびガベージコレクションの動作を調整する標準および非標準の各種スイッチが用意されています。 - NetBeans
A behavior stability arithmetic part 13 sets a behavior standard based on the variation of the yaw angle YA of the vehicle to calculate the traveling locus LOC of the vehicle based on this behavior standard, the yaw angle YA and an average speed Vm.例文帳に追加
挙動安定度演算部13は、車両のヨー角YAの変化に基づいて挙動基準を設定し、この挙動基準、ヨー角YA及び平均車速Vmに基づいて、車両の走行軌跡LOCを算出する。 - 特許庁
To evaluate how different an event data series obtained by a user's behavior is from a standard pattern showing a user's daily behavior.例文帳に追加
ユーザの行動によって得られるイベントデータ系列と、ユーザの日常的な行動を表す基準パターンとがどの程度相違するかを評価する。 - 特許庁
To provide a behavior control system and method of a robot device having a function adaptably changing over between a behavior selecting standard of taking account of one's own state and a behavior selecting standard of taking account of the state of the others according to the situation, which is required for an autonomous robot device.例文帳に追加
自律型ロボット装置に求められる自己の状態を考慮した行動選択基準と、他者の状態を考慮した行動選択基準とを状況に応じて適応的に切り替える機能を有するロボット装置の行動制御システム及び行動制御方法を提供する。 - 特許庁
Because of historical variations in behavior across systems, this function is not specified in any standard. 例文帳に追加
システムによって振舞いが異なるという歴史的な経緯のため、この関数はどの標準規格でも規定されていない。 - JM
To provide a vehicle behavior control device capable of informing a driver that an element to affect the vehicle behavior such as the pneumatic pressure of a tire is fluctuated with respect to a standard value, and promoting an inspection or the like.例文帳に追加
タイヤの空気圧等の車両挙動に影響を与える要素が標準値に対して変動している場合に、そのことを運転者に報知して、点検等を促すことができる。 - 特許庁
A behavior evaluation part 33 evaluates a difference between events included in the event data series and the standard pattern series in the optimal alignment.例文帳に追加
行動評価部33は、最適アラインメントにおけるイベントデータ系列と基準パターン系列に含まれるイベント間の相違を評価する。 - 特許庁
This list details the supported operations and the deviations from the standard behavior described in the respective man pages. 例文帳に追加
以下のリストでは、サポートされている操作とそれぞれのマニュアルページに書かれている標準的な振る舞いとの違いについて説明する。 - JM
At this time, an upper limit value and a lower limit value of the proper range of the water level as the standard of water level control are changed in compliance with the behavior of the vehicle.例文帳に追加
このとき、水位管理の基準となる適正水位範囲の上限値及び下限値を車両挙動の変化に応じて変更する。 - 特許庁
The drive is capable of decoding standard control parameters still when encountering an unrecognized DCB and the drive behavior is not contradictory to requirements of the unrecognized DCB.例文帳に追加
ドライブは非認識DCBとの遭遇時に依然として標準的な制御パラメータをデコードでき、ドライブ挙動は非認識DCBの要件と矛盾しない。 - 特許庁
Because there is no standard way to respond to these signals, different daemons will have different behavior, so be sure and read the documentation for the daemon in question. 例文帳に追加
これらのシグナルへの標準的な反応というものがないために、デーモンごとに行動が違うので、 疑問があれば必ずそのデーモンの文書を読んでください。 - FreeBSD
If bash is invoked with the name sh , it tries to mimic the startup behavior of historical versions of sh as closely as possible, while conforming to the POSIX standard as well. 例文帳に追加
shという名前でbashを起動すると、bashは古くからあるshの起動動作をできるだけ真似しようとします。 また POSIX 標準にもできるだけ従おうとします。 - JM
For a complete explanation of a given option and its behavior, see the Tk man pages for the widget in question.Note that the man pages list "STANDARD OPTIONS" and "WIDGET SPECIFICOPTIONS" for each widget.例文帳に追加
オプションとその振る舞いに関する詳細な説明は、該当するウィジェットのTk の man マニュアルを参照してください。 man マニュアルには、各ウィジェットの "STANDARD OPTIONS(標準オプション)" と "WIDGET SPECIFIC OPTIONS(ウィジェット固有のオプション)" がリストされていることに注意しましょう。 - Python
The behavior analysis device includes: trajectory detecting means 30, 40, and 110 for detecting movement trajectories where moving objects move; a trajectory storage means 70 for storing a preset standard trajectory; and peculiar behavior detecting means 80, 130, and 140 for comparing the movement trajectory with the standard trajectory to detect a peculiar movement passage from the difference.例文帳に追加
この発明は、移動体が移動した移動軌跡を検出する軌跡検出手段(30,40,110)と、予め設定した標準軌跡を記憶する軌跡記憶手段(70)と、移動軌跡と標準軌跡とを比較し、その差から特異な移動経路を検出する特異行動検出手段(80,130,140)とを具備して構成するようにしたものである。 - 特許庁
Since the organism mimic 1 uses the whole body of Chrysochroa fulgidissima as a standard with the structural color developing body 3, behavior control using the habits of the Chrysochroa fulgidissima can be attained.例文帳に追加
また、生物模倣体1では、上記の構造発色体3を用いてタマムシの体全体を規範としているので、タマムシの習性を利用した行動制御を実現できる。 - 特許庁
To prevent unauthorized observation of an internal behavior of a processor by using a completely controlled standard circuit to enable simple diagnosis of design and failures by use of the conventional method.例文帳に追加
従来の方法の使用による単純な設計および障害の診断を可能にするために、完全に制御された標準の回路を使用して、プロセッサの内部挙動の不正な観察を防止する。 - 特許庁
To provide an effective automatic setting/release system for mobile phone manner mode capable of setting the necessity of the manner mode setting/ release not depending on a uniform standard pattern but on behavior patterns of respective contractors/users.例文帳に追加
画一的パターンではなく個々の契約者・使用者の行動パターンに応じてマナーモード設定/解除の要否を設定することができる実効性のある携帯電話マナーモード自動設定/解除システムを提供する。 - 特許庁
The following function sets, modeled after the ANSI C standard,but specifying behavior when requesting zero bytes,are available for allocating and releasing memory from the Python heap: 例文帳に追加
Python ヒープに対してメモリを確保したり解放したりするために、以下の関数セットが利用できます。 これらの関数は ANSI C 標準に従ってモデル化されていますが、0 バイトの領域を要求した際の動作についても定義しています: - Python
A behavior to water of an organic molecule is predicted by previously deciding a hydration energy contributing value exhibiting a size of contribution to a hydration energy and distributing on a specific atom and/or atom group, and a specific molecular weight, calculating a total of hydration energy contributing value of the organic molecule to be a prediction target of the behavior to water according to the data, then comparing the resultant value with a standard value.例文帳に追加
特定の原子及び/又は原子団、並びに、特定の分子量に予め水和エネルギーに対する寄与の大きさを示す水和エネルギー寄与値を決定して割り当て、このデータを基に対水挙動の予測対象となる有機分子について水和エネルギー寄与値の総和を演算し、この値を基準値と比較することにより対水挙動を予測する。 - 特許庁
Then, the moving object calculates an average and standard deviation which are parameters in the case of approximating the behavior of the particle using a Gaussian distribution based on the correction amount of the own position, and generates a kinetic model which is defined by the parameters and used to activate the particle for own position estimation.例文帳に追加
そして、自己位置の補正量に基づいて、パーティクルの動作をガウス分布で近似した場合の、パラメータである平均及び標準偏差を算出し、そのパラメータにより規定され、自己位置推定におけるパーティクルを動作させるために使用される運動モデルを算出する。 - 特許庁
The behavior control system 100 can, according to a "first model" defined based on a plurality of reference trajectories Q^i chronologically representing positions of a first state variable, reproduce standard geometric properties of the reference trajectories Q^i, or features of an action of an instructor executing a task.例文帳に追加
本発明の行動制御システム100によれば、第1状態変数の位置を時系列的に表わす複数の基準軌道Q^iに基づいて定義される「第1モデル」により、基準軌道Q^iの標準的な形状特性、すなわち、タスクを実行する際のインストラクタの動作の特徴が再現されうる。 - 特許庁
Since you don't know which programs will use it, changing the behavior of standard modules or functions is generally not a good idea.A suggestion for programmers who wish to use this mechanism: a simple way to let users specify options for your package is to have themdefine variables in their .pythonrc.py file that you test in your module.例文帳に追加
どのプログラムが利用しているかわからない状況で、標準のモジュールや関数のふるまいを替えることはおすすめできません。 この機構を使おうとするプログラマへの提案: あなたのパッケージ向けのオプションをユーザーが設定できるようにするシンプルな方法は、.pythonrc.pyファイルで変数を定義して、あなたのプログラムでテストする方法です。 - Python
To provide mimic blood, containing a mimic erythrocyte indicating a property and behavior near to erythrocyte, having viscosity characteristic and flow characteristic close to actual blood, and suitably used as a fluid for in-vitro simulation, a standard solution for performance evaluation for artificial organ, an in-vitro circulation circuit filling fluid for training, a test fluid for research and development of an instrument for blood analysis, and the like.例文帳に追加
模擬血液として、赤血球に近似した性状及び挙動を示す疑似赤血球を含有し、実際の血液に近い粘度特性及び流動特性を備え、生体外模擬実験用流体、人工臓器の性能評価用標準液、教習用体外循環回路充填液、血液分析機器の研究開発用試験流体等に好適に使用できるものを提供する - 特許庁
Some companies argued that, in addition to dynamic surrender, dividends and minimum guarantees for variable annuity insurance, which were requested to be taken into consideration in the field tests, policyholders' behavior at the start of pension payment (choice of pension-type insurance, postponement of pension payment, etc.), and minimum guaranteed yields for products with variable prospective yields should also be taken into consideration, although these have not been established as standard items for consideration. 例文帳に追加
なお、考慮すべき事項については、必ずしも確立しているわけではないが、今回のフィールドテストにおいて考慮することとした動的解約、配当、変額最低保証以外に、年金開始時の契約者行動(年金型の選択、年金の繰延等)や予定利率変動型商品における予定利率の最低保証等についても見込むべきとの意見があった。 - 金融庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)