1153万例文収録!

「standard efficiency」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > standard efficiencyに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

standard efficiencyの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 111



例文

Basic Standard for Efficiency 例文帳に追加

能率の根本基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The present fuel efficiency standard is 29 miles per gallon.例文帳に追加

現在の燃費基準はガロンあたり29マイルだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a standard by which the efficiency of students is evaluated 例文帳に追加

教育対象者を評価する場合の基準とする尺度 - EDR日英対訳辞書

To improve efficiency in judging and registering a standard specification.例文帳に追加

規格の審査登録における効率化を図れるように支援する。 - 特許庁

例文

To improve inspection efficiency by stabilizing the standard of quality judgment by visual inspection.例文帳に追加

目視判定における良否判定の基準を安定させ、検査効率を高める。 - 特許庁


例文

To enhance transmission/reception efficiency of a communication system conforming to the PCI Express standard.例文帳に追加

PCI Express規格に準拠した通信システムの送受信効率を高める。 - 特許庁

To provide a standard model of a strongly unforgeable signature system comparable in efficiency to Waters' unforgeable signatures, and a standard model of tripartite SAKAP having security and efficiency.例文帳に追加

Waters偽造不可署名と同程度の効率を有する強偽造不可署名方式のスタンダードモデルおよび安全性と効率性とを有する三者間SAKAPのスタンダードモデルを提供する。 - 特許庁

To provide a standard-size wire manufacturing device capable of increasing a production efficiency by reducing production procenses for standard- size wire and reducing facility cost.例文帳に追加

定尺電線の製造工程を減らして製造能率を向上させると共に、設備費を低減させる定尺電線の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an efficiency goal setting method and a supporting tool therefor by clarifying an efficiency goal in a universal design standard to simplify and facilitate the development of a product and the proposal to a user.例文帳に追加

ユニバーサルデザイン基準における性能目標を明確して、商品開発やユーザーへの提案を簡単にわかり易く行う。 - 特許庁

例文

To realize reversible video encoding with high compression efficiency while maintaining affinity with H. 264 standard.例文帳に追加

H.264標準との親和性を保ちつつ圧縮効率の高い可逆ビデオ符号化を実現する。 - 特許庁

例文

The reaction has increased efficiency over the standard cross-linking process and/or reduced phosphorous effluent.例文帳に追加

この反応は、標準的な架橋プロセスに比べて高い効率を有し及び/又はリンの排出が減少する。 - 特許庁

The vertical axis A in the chart 1 shows the number of facilities of the same kind, and the horizontal axis B shows the energy consumption efficiency (standard deviation).例文帳に追加

図1の縦軸Aは同種施設の施設数、横軸Bはエネルギー消費効率(標準偏差)を示している。 - 特許庁

To diffuse a wooden building by realizing a wooden wall which satisfies fire resistance efficiency based on the Building Standard Law.例文帳に追加

建築基準法上の耐火性能を満足する木造壁を実現することにより、木造建築の普及を図る。 - 特許庁

To provide a disk discrimination device which surely discriminates a disk which is a recording disk in which address information is recorded in accordance with a first standard on a pre-groove, and data information is recorded in high density in accordance with the second standard whose format efficiency is higher than that of the first standard.例文帳に追加

プリグルーブにアドレス情報が記録される第1規格の記録用ディスクに、前記規格よりフォーマット効率が高い第2規格に則って高密度記録されたディスクを確実に判別するディスク判別装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To establish a fireproof specification standard of high-strength concrete, and to easily select a fireproof specification consistent with required fire resistance efficiency.例文帳に追加

高強度コンクリートの耐火仕様基準を確立するとともに、要求耐火性能に合った耐火仕様を容易に選定可能とする。 - 特許庁

To suppress the decline of the efficiency of data transfer of a data processor for performing data communication by using a serial bus based on an IEEE1394 standard.例文帳に追加

IEEE1394規格準拠のシリアルバスを用いてデータ通信を行うデータ処理装置の、データ転送の効率の低下を抑止する。 - 特許庁

To enhance the utilizing efficiency of a chip area while preventing the occurrence of latchup in the case of designing a semiconductor device by the standard cell system.例文帳に追加

スタンダードセル方式で半導体装置を設計する場合において、ラッチアップを防止しながら、チップ面積の利用効率を高くする。 - 特許庁

To provide a circuit allowing reduction of the volume of a circuit plate, improvement of the developing efficiency, and using an element accepted by a PC card bus standard for an electronic device employing a PCI bus standard, and its method.例文帳に追加

回路板の体積を縮小でき、開発効率を向上できる、PCカードバス規格に許容されるエレメントをPCIバス規格を応用した電子装置に使用する回路及びその方法を提供する。 - 特許庁

To overcome such a problem that work efficiency is not improved, as a remaining available hour cannot be recognized in a selected standard mode or a low fuel consumption mode.例文帳に追加

選択している標準モード又は低燃費モードでの残りの作業可能時間が認識できないので、作業能率が向上しない。 - 特許庁

The plant efficiency is indicated by the ratio of production man-hours calculated from standard man-hours and operation man-hours calculated from the result information.例文帳に追加

工場効率は、標準工数から算出される生産工数と実績情報から算出される就業工数との比で表される。 - 特許庁

To locate a post member about its rotational position simply and accurately, fix it with standard bolt, and perform lubrication with good efficiency.例文帳に追加

ポスト部材の回転位置決めを簡単且つ正確に行うことができ、標準ボルトによる固定ができ、効率の良い潤滑をできるようにする。 - 特許庁

To improve analysis efficiency when X-ray diffraction quantitative analysis of many samples is performed using a base standard absorption correction method.例文帳に追加

多数の試料について基底標準吸収補正法を用いたX線回折定量分析を行う場合の分析効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an industrial standard approval system which can greatly improve the efficiency of approving processing and a recording medium where its program is recorded.例文帳に追加

承認処理の効率を大幅に向上させることを可能とする工業規格承認システム及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a geothermal heat collector adopted also for standard home due to its simple and inexpensive configuration and having high heat use efficiency and an ecologically-friendly air conditioning system.例文帳に追加

構成が簡素で安価に得られるために一般家庭でも採用できて、熱利用効率の高い地熱集熱器およびエコ空調システムが望まれている。 - 特許庁

To provide a gas derivation member for an airtightness leakage test which ensures gas capturing efficiency while being pursuant to the JIS standard.例文帳に追加

JIS規定に準拠しながらも気体の捕獲効率を好適に確保することができる気密漏洩試験用の気体導出具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a device capable of heating and cooling a vinyl greenhouse, a hotel, an apartment building, a standard home and the like by utilizing natural energy with high efficiency and storing the natural energy.例文帳に追加

自然エネルギーの高効率な利用と同エネルギーの蓄積で、ビニールハウス、ホテル、マンション、一般家庭用など、冷暖房が出来る装置を提供する. - 特許庁

To provide a wafer prober with a stage for inspection having excellent heating efficiency by using a ceramic material in which lightness is set N4 or less by the standard of JIS 28721.例文帳に追加

明度をJIS Z8721の規格でN4以下としたセラミック材料を用いることにより加熱効率の良好な検査用ステージを備えたウエハプローバを提供すること。 - 特許庁

To improve operation efficiency by decreasing operation in which an operation input screen is used even if it is a DVD reproducing device which can reproduce a DVD in which the standard is different.例文帳に追加

規格の異なるDVDを再生可能なDVD再生装置であっても、操作入力画面を用いた操作を削減して、操作効率を高める。 - 特許庁

To provide a bending machine that automatically calculates an impinger position including tolerances in a standard dimension at the time of processing a work, and also enhances work efficiency remaining the original standard dimension that excludes the tolerances.例文帳に追加

ワークを加工する際の標準寸法に対して公差を含んだ突当の位置を自動計算すると共に、公差を含まない元の標準寸法を残すようにして加工効率を向上させた曲げ加工装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a precise power supply modulation characteristic, to seek a power supply modulation characteristic to be efficiency maximum and error minimum, and to maximize efficiency while keeping distortion in standard in an amplifier circuit that can perform distortion compensation.例文帳に追加

歪み補償が可能な増幅回路において、精密な電源変調特性を実現し、効率最大・誤差最小となる電源変調特性を求め、歪性能を規格内に納めつつ、効率の最大化を図る。 - 特許庁

To provide an antenna that is excellent in standard radio wave receiving sensitivity regardless of being small-sized and is excellent in cost efficiency, device mounting ability and productivity, electronic equipment and an antenna manufacturing method.例文帳に追加

小型であっても標準電波の受信感度に優れ、省コスト性、機器搭載性、生産性に優れるアンテナ、電子機器、およびアンテナの製造方法を提供する。 - 特許庁

To improve the work efficiency of a standard track work by a track work vehicle and perform a high lift work on a track having a cant and in a stable car body support state.例文帳に追加

軌陸作業車による標準軌作業の作業効率を向上させ、且つカントを有する軌道上で車体支持が安定した状態で高所作業を行なう。 - 特許庁

To provide a forklift capable of fitting a spare fork capable of simplifying the attachable/detachable work of a long fork to a standard fork, and enhancing the working efficiency.例文帳に追加

標準フォークに対して長尺フォークの着脱作業をより簡単なものとし、作業性を向上させた、交換用フォークを取付け可能なフォークリフトを提供する。 - 特許庁

To efficiently operate a fuel cell system and to prevent deterioration of the system by efficiency discriminating necessity between high speed and standard stop commands.例文帳に追加

高速及び標準停止コマンドの間の必要性を効果的に識別することによって燃料電池システムを効率的に動作させると共にシステムの劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an apparatus fixture and a rack system, wherein the efficiency of a work for fixing an apparatus on a rack is improved, and an inner space of a standard rack is effectively utilized.例文帳に追加

ラックに機器を固定する作業効率が良いとともに、標準ラックの内部のスペースを有効利用できる機器取付具及びラックシステムを提供すること - 特許庁

To provide a cell of a standard cell method which prevents power supply noise generated in power supply wiring from affecting other cells without deteriorating wiring efficiency.例文帳に追加

スタンダードセル方式のセルであって、配線効率を悪化させることなく、電源配線に発生する電源ノイズの影響を他のセルに及ぼさないようにしたセルを提供すること。 - 特許庁

To improve prediction accuracy and encoding efficiency in a moving picture encoder related to an encoding compression method that uses a prediction vector in an inter-prediction, such as an H.264 standard.例文帳に追加

H.264規格のようなインタ予測で予測ベクトルを用いる符号圧縮方法に係る動画像符号化装置で、予測精度を良くし、符号化効率を向上させる。 - 特許庁

To improve the receiving efficiency of radio wave by reducing a loss caused in an antenna (particularly, in a bar antenna) which is incorporated in a wrist watch and receives standard radio waves.例文帳に追加

腕時計に内蔵されて標準電波を受信するアンテナ(特に、バーアンテナ)において生じる損失を小さくし、電波の受信効率を向上させること。 - 特許庁

Since the standard test specifications can be repeatedly used for creation of test specifications for the ECU software for various kinds of machines, efficiency of test specification creation can be improved.例文帳に追加

この標準検査仕様は、各機種のECUソフトウエアの検査仕様を作成する際に繰り返し利用できるので、検査仕様作成の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide high security, to deal with information of a communication target even if the information is streaming data with high-efficiency communication quantity and computational complexity, and to divert a device of the standard specification.例文帳に追加

高い安全性を備え、高効率な通信量、計算量であり、通信対象の情報がストリーミングデータでも対応でき、標準規格の装置を流用できる。 - 特許庁

To provide a surface package-type coil which is formed capable of being constituted into a small-sized and thin standard formation, without having to reduce its efficiency.例文帳に追加

本発明は、効率を低下させることなく、小型・薄型の規格形状に構成され得るようにした、表面実装型コイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide the cover structure of a wafer transfer vessel that is housed within a standard dimension of an automatic opening/closing device and can suppress the deformation of a cover in appropriate material efficiency.例文帳に追加

自動開閉装置の規格寸法内に収まり、蓋体の変形を良好な材料効率で抑制出来るウエハ搬送容器の蓋体構造を提供する。 - 特許庁

To enable access of high light utilization efficiency in which aberrations are sufficiently corrected for a plurality of generations, and to stably access a plurality of optical disks having different standard from one another at high speed.例文帳に追加

複数世代に対して十分に収差補正された光利用効率の高いアクセスができ、規格の異なる複数の光ディスクへのアクセスを高速に安定して行う。 - 特許庁

To allow a streamline security packet process of good power efficiency with a radio device, by expanding security aspect of IPsec standard and IETF transport protocol (TLS).例文帳に追加

IETFトランスポートプロトコル(TLS)およびIPsec規格のセキュリティ面を拡張させて、無線デバイスに、電力効率のよい、流線型のセキュリティパケット処理を可能にする。 - 特許庁

To improve identification efficiency by utilizing a huge standard library for GS/MS when identifying unknown materials from mass spectra obtained through an LC/MS analysis process.例文帳に追加

LC/MS分析で取得したマススペクトルから未知物質を同定する際に、GC/MS用の膨大な標準ライブラリを利用することにより同定効率を向上させる。 - 特許庁

The degree of effectiveness with which he lives up to the accepted standard of efficiency in great measure determines his contentment with himself and his situation. 例文帳に追加

彼がおおむね世の中で受け入れられている標準的な効率に従っているその有効度が、彼自身とその状況に対する満足度を決定しているのだ。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

To provide an image encoder, capable of encoding image data with higher resolution than that of the existing standard by an encoding circuit adapted to the existing standard, by dividing a screen without causing image quality deterioration or deterioration in the encoding efficiency, at a boundary part of screen division.例文帳に追加

画面分割の境界部分での画質劣化や符号化効率の低下を招かず、画面分割することで既存の規格よりも高解像度の画像データを、既存の規格に適応した符号化回路で符号化できる画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

The objective filter is produced by directly adding a near- infrared absorbing agent containing a copper compound and a yellow dye to a transparent resin material in a manner to obtain the filter meeting the standard luminous efficiency.例文帳に追加

透明明樹脂材料に、銅化合物を含む近赤外線吸収剤及び黄色染料を、標準視感効率に適合させるよう直接添加してなる構成にしている。 - 特許庁

To enhance the overall power consumption efficiency while satisfying a standard of a permissible value of leakage power to an adjacent frequency channel in the case of communication with maximum power.例文帳に追加

最大電力にて通信をするときの隣接周波数チャネルへの漏洩電力の許容値の規格を満足させつつ、総合的な消費電力効率を高めることを可能にする。 - 特許庁

例文

To provide evaluating peptide of high reliability and general-purpose properties for evaluating the pretreatment efficiency in the quantification of protein using a mass analyzer, artificial standard protein containing the evaluating peptide and a protein quantifying method using the artificial standard protein.例文帳に追加

質量分析計を用いたタンパク質の定量における前処理効率を評価するための、信頼性及び汎用性が高い評価用ペプチド、当該評価用ペプチドを含む人工標準タンパク質、当該人工標準タンパク質を用いたタンパク質の定量方法を提供すること。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”

邦題:『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS