「stated」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

An application may be rejected only for grounds precisely and expressly stated in the invitation.例文帳に追加

出願は，求めにおいて正確かつ明示的に述べられた理由によってのみ，拒絶することができる。 - 特許庁

Also inventions of the sender-receiver type may be stated in separate, independent claims. 例文帳に追加

また，発信－受信型の発明も，別個の独立クレームとして記述することができる。 - 特許庁

If the application comprises the deposit of a sample of biological material, that shall be stated in the advertisement. 例文帳に追加

出願が生物学的材料の試料の寄託を含んでいる場合は，その事実も公告に記載する。 - 特許庁

The patent specification shall also include the information stated in section 47. Section 9(2) shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

特許明細書には，第47条に記載する情報も含める。第9条(2)を準用する。 - 特許庁

The serial number of the parent application shall be stated in such divisional or separated application. 例文帳に追加

当該分割出願又は分離出願においては，親出願の出願番号を明示するものとする。 - 特許庁

If the application includes a deposit of a biological material, this must be stated in the announcement. 例文帳に追加

出願に生物学的材料の寄託を伴う場合は，この旨を公告において明示しなければならない。 - 特許庁

the name of the person or persons stated by the proprietor as believed to be the inventor or inventors; 例文帳に追加

発明者であると信じる旨特許所有者が陳述する者の名称 - 特許庁

If the deficiencies have not been remedied within the period stated the branching off declaration shall be regarded as withdrawn. 例文帳に追加

欠陥が指定期間内に修正されなかったときは，分岐宣言は取り下げられたものとみなす。 - 特許庁

(3) The certificate of registration shall be prima facie evidence of the facts stated therein and of the validity of the registration.例文帳に追加

(3) 登録証は，それに記載された事実及び登録の有効性の一応の証拠であるものとする。 - 特許庁

Consequently, the claimed invention and the invention stated in the earlier application description can be considered to be substantially identical. 例文帳に追加

してみれば、請求項に係る発明と先願発明は実質的に同一であるといえる。 - 特許庁

(b) the additional fee stated in item 10 of Schedule 9 for the period:例文帳に追加

(b) 附則9の項目10に記載されている追加手数料であって、次の期間に対するもの - 特許庁

(b) the additional fee stated in item 12 of Schefule 9 for the period;例文帳に追加

(b) 附則9の項目12に記載されている追加手数料であって、次の期間に対するもの - 特許庁

The explosive composition, as stated above, in which the carbonate of the group II metal is calcium carbonate.例文帳に追加

第II族金属の炭酸塩が炭酸カルシウムである前記記載の爆薬組成物。 - 特許庁

This storability improver is obtained by formulating calcium lactate with a stated substance such as sodium lactate in a given ratio.例文帳に追加

乳酸カルシウムと所定の物質を所定の比率で混合して日持向上剤を製造する。 - 特許庁

A stated device selectively irradiates the target (18) in the patient (14).例文帳に追加

患者（１４）内のターゲット（１８）を選択的に照射する装置が述べられている。 - 特許庁

A reel to reel method stated below is used for manufacturing a membrane-electrode assembly (44).例文帳に追加

膜電極アセンブリ（４４）を製造するためのリール・ツー・リール法を提供する。 - 特許庁

POSITION DEPENDANT INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND ITS METHOD, AND PROGRAM ON WHICH ITS PROCESSING IS STATED例文帳に追加

位置依存性情報提供システム及びその方法並びにその処理が記載されたプログラム - 特許庁

Then a second chapter game is stated by a scenario based on the flag data 11B.例文帳に追加

そして、そのフラグデータに基づいたシナリオによって第２章のゲームが開始される。 - 特許庁

An electrolytic cell using the stainless steel anode treated as stated above is disclosed herein.例文帳に追加

このように処理したステンレス鋼アノードを用いた電解槽も本明細書に開示する。 - 特許庁

A power supply section 30 is stated upon the supply of an AC power independently of the start signal.例文帳に追加

スレーブ装置１００の電源部３０は、起動信号なしに交流（ＡＣ）が入力されると起動する。 - 特許庁

The pressure loss value of the line is stated in a line list and displayed on the display screen 4A.例文帳に追加

当該系統の圧力損失値は系統リストに掲載されて表示画面４Ａに表示される。 - 特許庁

This plastic label is coated with the ink for plastic labels stated above.例文帳に追加

本発明のプラスチックラベルは、上記本発明のプラスチックラベル用インキが塗布されている。 - 特許庁

A communication network 100 and a method 200 for transferring data are stated.例文帳に追加

データを転送するための方法２００及び通信ネットワーク１００が記載されている。 - 特許庁

Therefore, in addition to the lock stated of the vehicle, the state information can be observed in the external side of the vehicle.例文帳に追加

したがって、車両のロック状態に加えて、状態情報を車両の外部で見ることができる。 - 特許庁

To easily and accurately prepare various medical documents based on data stated on an electronic medical chart.例文帳に追加

種々の医療文書を、電子カルテに記載したデータに基づいて、簡単かつ正確に作成する。 - 特許庁

A result of the person confirmation is clearly stated to a user via an interface 250 if occasion demands.例文帳に追加

本人認証の結果は、必要に応じて、インタフェース２５０を介してユーザに明示される。 - 特許庁

At this time, the details including the distribution areas, number of the sheets to be distributed, the time for distribution, etc., of the next time are stated.例文帳に追加

その際、次回の配布地域、配布枚数、配布時期等詳細を記載する。 - 特許庁

Alternately stated, the outside layers have a higher electrical conductivity than the inner film layer sandwiched by the outside layers.例文帳に追加

また、外側の層は、外側の層によって挟持された内側の層よりも、導電率が高い。 - 特許庁

The block for cleaning water is stated in any of the items 1 to 4 described above.例文帳に追加

る前記第１項乃至第４項のいずれかに記載の水質浄化用ブロック。 - 特許庁

The above-stated running drive block 12 covered by a soundproofing material 3 moves along a straight locus.例文帳に追加

防音材３で覆われた上記走行駆動ブロック１２は直線軌跡で移動するものとする。 - 特許庁

[5] For the method stated in either of [1] through [4], the pressure is not less than 0.5 MPa.例文帳に追加

［５］圧力が0.5ＭＰa以上であることを特徴とする上記［１］〜［４］いずれかに記載の方法。 - 特許庁

To acquire stated information in a material or information written in the material according to an importance.例文帳に追加

資料内の記載情報、又は資料に書き込んだ情報を重要度に応じて取得する。 - 特許庁

Project participants prepare supporting documents which include evidence for stated values in the cells for data input 例文帳に追加

プロジェクト参加者は入力された値を裏付けるための証跡を用意する - 経済産業省

In addition, it stated that such obligation provided in other BITs was inseparable from stability and predictability.例文帳に追加

さらに、他の多くのBIT が定める同義務も、安定性と予測可能性と密接不可分と述べた。 - 経済産業省

As stated in the introduction, one of the basic characteristics of culture in the East Asian region is said to be its "diversity."例文帳に追加

冒頭に述べたように、東アジアの文化の基本的特徴は多様性であると言われている。 - 経済産業省

It shall be clearly stated that confidentially issues could not be avoided. 例文帳に追加

ただし、企業秘密の問題が回避できなかったことが明記されなければならない。 - 経済産業省

.(B) Where it is clearly stated that the product is non-returnable even if the user does not agree to the license agreement 例文帳に追加

ⅱ）ライセンス契約に不同意であっても返金できない旨明示されている場合 - 経済産業省

(i) Public notice against which objections may be stated within the period specified therein ―The day on which said period expires 例文帳に追加

一公告に定める期間内に異議を述べることができる旨の公告当該期間を経過する日 - 経済産業省

(ix) Matters concerning the amount of the stated capital and reserve of the Incorporated Commodity Exchange after Entity conversion 例文帳に追加

九組織変更後株式会社商品取引所の資本金及び準備金の額に関する事項 - 経済産業省

2. Said business is conducted by establishing a company whose amount of stated capital is not less than 100,000,000 yen; 例文帳に追加

（２） 資本金の額が一億円以上の会社を設立して行うものであること。 - 経済産業省

(ii) in the case where the amount of the net assets of a Futures Commission Merchant is below the amount of stated capital; 例文帳に追加

二商品取引員の純資産額が資本金の額を下回った場合 - 経済産業省

This view is also consistent with the trend demonstrated from international capital flows that we stated earlier.例文帳に追加

また、このことは先述した国際資本フローから見られる傾向とも整合的である。 - 経済産業省

As stated above, we discussed the current situation of Japanese enterprises' overseas activities from the viewpoint of the spread of business base.例文帳に追加

以上、我が国企業の海外事業活動の現状を裾野の広がりという観点で整理してきた。 - 経済産業省

2. Net exports will increase in Europe and Oceania and respond to net imports stated in 1.例文帳に追加

②欧州、オセアニアが純輸出量を拡大させ、①の純輸入量の拡大に対応する。 - 経済産業省

As stated, there are large gaps in IT capital stock levels between U.S. and Japan service industries.例文帳に追加

このように日米サービス産業のIT 資本ストックの水準には大きな格差がある。 - 経済産業省