step- upの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2782件
A look-up table supports a step for executing encryption/decryption conversion only on a graphic processing unit.例文帳に追加
ルックアップテーブルは、グラフィック処理ユニット上でだけ暗号化/復号化変換を実行する段階をサポートする。 - 特許庁
To provide a controller which can increase a torque at a necessary time without using a step-up circuit.例文帳に追加
昇圧回路を用いること無く、必要時にトルクの増大を図ることができるコントローラを提供する。 - 特許庁
The FET amplifier circuit 10 is provided with: a bias voltage sudden step-up circuit 6 and a bias voltage sudden drop circuit 7.例文帳に追加
FET増幅回路10は、バイアス急昇圧回路6と、バイアス急降圧回路7と、を備える。 - 特許庁
wondering more and more at every step, as everything turned into a tree the moment she came up to it, 例文帳に追加
でも、何もかも近くによったとたんに木に変わってしまうので、どんどん不思議になってきました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
To eliminate the need of making a PFC circuit to be a step-up type in a DC power supply device for illumination, in which LED is made as a load, since a step-down DC-DC converter is installed in a rear step of a step-up PFC circuit for driving the LED load at low voltage in a conventional DC power supply device.例文帳に追加
従来の直流電源装置では、LED負荷を低圧で駆動するために、昇圧型PFC回路の後段に降圧型DC−DCコンバータを設けていたが、LEDを負荷とするような照明用の直流電源装置では、PFC回路を昇圧型とする必要性がない。 - 特許庁
The central control section 14 varies a second LED display 23 to start a second variable game in a step S203, determines whether the same numbers are lined up in a step S204, and increases a big win probability in a step S205 to terminate the procedure if the same numbers are lined up.例文帳に追加
中央制御部14は、ステップS203で第2LED表示器23を変動させ第2変動ゲームを開始し、ステップS204で同一数字で揃ったか否かを判断し、揃っていればステップS205で大当り確率をアップさせて終了する。 - 特許庁
Then, after the processes from steps S16-S22 are repeated, when the flash memory can ensure the residual capacity required for recording the images picked up in the step S12 (Yes in step S22), the picked-up images are recorded in the flash memory (step S24).例文帳に追加
そして、上記ステップS16からS22の工程が繰り返されて、フラッシュメモリにステップS12において撮像された画像を記録するために必要な空き容量が確保できた場合には(ステップS22のYes)、撮像された画像がフラッシュメモリに記録される(ステップS24)。 - 特許庁
The method further comprises the steps of conducting the Bluetooth connection in step S226 when judging that a connection button is pressed in step S223, and conducting the dial-up connection in step S228 when determining that Bluetooth equipment is connected in step S227.例文帳に追加
そして、ステップS223において、接続ボタンが押下されたと判断された場合、ステップS226で、ブルートゥース接続が実行され、ステップS227で、ブルートゥース機器に接続できたと判断された場合、ステップS228でダイヤルアップ接続が実行される。 - 特許庁
This method for coating the catalyst component is carried out by coating the insides of the cells of the honeycombed carrier with catalyst slurry at a catalyst slurry injecting step, a catalyst slurry sucking step, a catalyst slurry pushing-up step or the like and then removing the surplus catalyst slurry while adjusting the flow velocity of air at a suction step.例文帳に追加
触媒スラリーを、注入する工程、吸引する工程及び押上する工程などによりセル内に被覆後、吸引工程で空気の流速を調整しつつ余剰スラリーを除去する触媒成分被覆方法である。 - 特許庁
The power source circuit supplies power to the step-up control circuit from output of the step-down configuration, and when a turn-off signal is input to the power source circuit, the power source circuit stops operation of the step-down configuration to stop output from the step-down configuration.例文帳に追加
電源回路は、前記降圧手段の出力から前記昇圧制御回路に電力を供給し、消灯信号が入力されると、前記降圧手段の動作を停止させて前記降圧手段からの出力を停止する。 - 特許庁
At the time of switching to a nighttime mode (YES in step S1), the human sensible sensor is initiated, a timer is started (step S2) and in time-up after continuing a state where the human sensible sensor does not react (NO in step S3, YES in S4), operation is switched to the nighttime mode (step S5).例文帳に追加
夜間モードへの切換時刻になったとき(ステップS1でYES)、人感センサを起動すると共に、タイマをスタートさせ(ステップS2)、人感センサが反応しない状態が続いてタイムアップしたら(ステップS3でNO、S4でYES)、夜間モードへ切換える(ステップS5)。 - 特許庁
In the prefabricated scaffolding which is built up by setting and stacking a plurality of building frames at predetermined spans from under every step, buildup of the building frames is performed as in the past up to two stages.例文帳に追加
複数の建枠を所定間隔(スパン)おきに設置し,下から一段毎,積み上げる枠組足場を、2段までは、従来通り組み上げる。 - 特許庁
The model image having the nearest characteristic value to the characteristic values WA[j][0] of the picked up image is compared with the picked up image by priority (step Q11).例文帳に追加
上記撮像画像の特徴値WA[j][0]に最も近い特徴値を有するモデル画像が、優先して撮像画像と照合される(ステップQ11)。 - 特許庁
A second gate spacer made up of an insulating substance, excellent in step coating performance, is formed on the first gate spacer as if filling up the first space.例文帳に追加
前記第1間隔を埋め立てるように第1ゲートスペーサ上に段差塗布性が優秀な絶縁物質で成り立った第2ゲートスペーサが形成される。 - 特許庁
To provide a device for piling up ingots capable of piling an ingot for a leg on a final step without causing loss in a ordinal ingot piling up process.例文帳に追加
通常のインゴット積み上げ工程にロスを生じることなく、脚用インゴットも最終段に積み上げることのできるインゴットの積上げ装置を提供する。 - 特許庁
When the voltage detected by the voltage sensor 6 is not more than the minimum voltage, a changeover switch (switching mechanism) 9 conducts switching so that a voltage step-up circuit 8 can step up the voltage from the power storage device 5 to the minimum voltage or more and transmits the stepped-up voltage to the load device 2.例文帳に追加
そして、電圧センサ6で検出した電圧が最低電圧以下のときに、切換スイッチ9(切換機構)が、昇圧回路8により、この蓄電装置5からの電圧を最低電圧以上に昇圧して負荷装置2に送り込むように切り換える。 - 特許庁
A voltage control circuit 103 outputs a predetermined voltage V1 of a control power supply 102 as it is while the step-up instruction signal is at L-level, and outputs a voltage V2 obtained by stepping-up the predetermined voltage V1 while the step-up instruction signal is at H-level.例文帳に追加
電圧制御回路103は、前記昇圧指示信号がLレベルの間は、制御電源102の所定電圧V1をそのまま出力し、前記昇圧指示信号がHレベルの間は、前記所定電圧V1を昇圧した電圧V2を出力する。 - 特許庁
A erasing times count unit 7a counts the number of erasing times of memory cells for each of blocks B1-Bn and a step-up voltage change unit 7b changes step-up voltage ΔVPGM for stepping up write-in voltage VPGM based on the number of erasing times of memory cells.例文帳に追加
消去回数カウント部7aは、メモリセルの消去回数をブロックB1〜Bn単位でカウントし、ステップアップ電圧変更部7bは、メモリセルの消去回数に基づいて、書き込み電圧VPGMをステップアップさせるステップアップ電圧ΔVPGMを変更する。 - 特許庁
When the conveyance compensation amount added-up value r is above 0 (No at step S54), a value obtained by adding a value of αN/2 to the conveyance compensation amount added-up value r is divided by αN to use the quotient of the integer value as Q (step S56).例文帳に追加
搬送補正量積算値rが0以上の場合(ステップS54でNo)、搬送補正量積算値rにα・N/2の値を加算した値をα・Nで除算し、整数値の商をQとする(ステップS56)。 - 特許庁
However, a transmission signal from this transmission device 1 is inputted into a step-up transformer 14 through a switching device 8 and, after boosting by the step-up transformer 14, it is rectified by a diode 12 and supplied to the capacitor 13.例文帳に追加
しかし、伝送装置1からの送信信号が切り替え器8を通じて昇圧トランス14に入力され、昇圧トランス14で昇圧された後、ダイオード12で整流されて蓄電器13に供給される。 - 特許庁
To provide a game machine which allows a player to expect the start of each of the step-up notice performances of a plurality of systems when the step-up notice performances of the plurality of systems are executable.例文帳に追加
複数系統のステップアップ予告演出が実行可能な場合において、複数系統のステップアップ予告演出の各々について開始されるかどうかの期待を抱かせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To adjust timing of voltage step-up/down switching according to fluctuation in the voltage of a charging power supply and to smoothly switch voltage step-up/down to reliably and efficiently carry out charging to a desired full charge voltage.例文帳に追加
昇降圧切り換えタイミングを充電電源の電圧の変動に応じて調整でき、昇降圧切り換えを円滑に行い充電を確実に所望の満充電電圧まで効率よく行えるようにする。 - 特許庁
Also, when it is determined to execute the second step-up notice performance, a mini character notice image (display of "insect" or "ship" in the sign on the image lower right) for the second step-up notice performance is determined at the high ratio.例文帳に追加
また、第2ステップアップ予告演出を実行すると決定しているときには、第2ステップアップ予告演出の予告用のミニキャラ予告画像(画面右下の看板の中に「虫」や「船」を表示。)を高い割合で決定する。 - 特許庁
To keep expectation feelings over a long period of time, and to increase excitement and enjoyment of a game by a step-up notice performance, in a game machine capable of executing two or more kinds of step-up notice performances.例文帳に追加
複数種類のステップアップ予告演出を実行可能な遊技機において、期待感を長期間持続させることができるとともに、ステップアップ予告演出による遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁
When the battery temperature Tb is lower than a threshold, a control circuit 30 generates a signal PWC for intentionally vibrating an output voltage Vm of a step-up converter 12 and outputs it to the step-up converter 12.例文帳に追加
制御回路30は、電池温度Tbがしきい値よりも低いとき、昇圧コンバータ12の出力電圧Vmを意図的に振動させるための信号PWCを生成して昇圧コンバータ12へ出力する。 - 特許庁
To provide a discharging circuit which can reduce the heat loss at operation of a step-up circuit and also can quickly discharge an output capacitor after finish of operation of a step-up circuit.例文帳に追加
昇圧コンバータ回路の動作時の熱損失を低減すると共に、昇圧コンバータ回路の動作終了後の出力キャパシタの放電を迅速に行うことができる放電回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
This portable hydraulic power generating apparatus comprises a hydraulic turbine, a step-up gear increasing the rotational speed of the hydraulic turbine, a generator generating power by a rotating force after the speed is increased by the step-up gear, and a support table supporting these devices.例文帳に追加
水車と、該水車の回転速度を増速する増速機と、該増速機により増速された回転力により発電を行う発電機と、これらを支持する支持台を備え、携帯可能とした水力発電装置。 - 特許庁
Respective one ends of a driving winding 23, and a step-up winding 24 in a step-up coil 22 are mutually connected, and the other end of the driving winding 23 is connected to one electrode of a smoothing capacitor 26.例文帳に追加
昇圧コイル22における駆動巻線23及び昇圧巻線24の夫々の一端が互いに接続されており、駆動巻線23の他端が平滑コンデンサ26の一方の電極に接続されている。 - 特許庁
To provide a game machine for allowing a player to expect whether each step-up notice performance of a plurality of systems will start in a feasible step-up notice performance of a plurality of systems.例文帳に追加
複数系統のステップアップ予告演出が実行可能な場合において、複数系統のステップアップ予告演出の各々について開始されるかどうかの期待を抱かせることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
When a voltage of the secondary side in the step-up transformer 11 is substantially zero, a monostable multi-vibrator 16 generates a pulse with a prescribed width, and a switching element 18 is turned on to short-circuit a primary side of the step-up transformer 11.例文帳に追加
また、昇圧トランス11の2次側の電圧が略0のとき、単安定マルチバイブレータ16が所定幅のパルスを発生し、スイッチング素子18をオンにして、昇圧トランス11の1次側を短絡する。 - 特許庁
By this, when in the slave separating state, the slave-side power command Pbs* used for the control of the slave-side step-up circuit is set to an appropriate power command so as to further properly control the slave-side step-up circuit.例文帳に追加
これにより、スレーブ切り離し状態のときに、スレーブ側昇圧回路の制御に用いるスレーブ側電力指令Pbs*をより適正なものとし、スレーブ側昇圧回路をより適正に制御することができる。 - 特許庁
When an input terminal INa has a voltage 0, the output voltage of a pulse voltage step-up circuit 102 is 0 and the output of a pulse voltage step-up circuit 105 is 2Vcc, and a capacitor 106 is charged with a voltage 2Vcc.例文帳に追加
入力端子INaが電圧0になると、パルス昇圧回路102の出力電圧が0となり、また、パルス昇圧回路105の出力が2Vccとなり、コンデンサ106が電圧2Vccに充電される。 - 特許庁
To provide a power supply circuit that generates a power-good signal even if a step-up circuit is not operating, in a power supply circuit using the step-up circuit that raises an input power supply voltage via an inductor.例文帳に追加
入力電源電圧をインダクタを介して昇圧する昇圧回路を用いた電源回路において、昇圧回路が作動していなくてもPowerGood信号が生成される電源回路を提供する。 - 特許庁
This charger is provided with a means that steps up the voltage of the battery, a switch that starts up the step-up means when a charging connector is connected to the mobile phone, a means that detects the finish of charge, a piezoelectric buzzer that notifies the finish of the charge, and a means that stops the operation of the step-up means when the charge is finished.例文帳に追加
電池の電圧を昇圧する手段と、充電用コネクタが携帯電話機に接続されると該昇圧手段を起動するスイッチと、充電完了を検知する手段と、充電完了を知らせる圧電ブザーと、充電を完了すると該昇圧手段の動作を停止する手段とを備えた充電器の構成とする。 - 特許庁
The groundwater sampling method comprises: a vacuumization step of vacuumizing the vessel 3; an insertion step of inserting the vessel 3 into the water sampling section in the borehole BH; a water sampling step of sampling the groundwater into the vacuumized vessel 3 by opening the vessel 3; a sealing step of sealing the vessel 3; and a pull-up step of pulling up the vessel 3 to the ground.例文帳に追加
地下水採水方法は、採水容器3を真空引きする真空引き工程と、採水容器3を掘削孔BH内の採水区間に挿入する挿入工程と、採水容器3を開放し、真空引きされた採水容器3内に地下水を採水する採水工程と、採水容器3を密閉する密閉工程と、採水容器3を地上に引き上げる引上げ工程を備える。 - 特許庁
To obtain a step-up/down DC-DC converter which is able to perform a buck-boost operation, without fail, even for an overlap period of each triangular wave of a first triangular wave for performing voltage step-down control with a second triangular wave for performing voltage step-up control, and is able to attain stabilization of an output voltage.例文帳に追加
降圧制御を行うための第1三角波と、昇圧制御を行うための第2三角波との各三角波の重なる期間においても確実に昇降圧動作を行うことができ、出力電圧の安定化を図ることができる昇降圧型DC−DCコンバータを得る。 - 特許庁
As a result, a part of an input power P2dc of the step-up chopper 4 is absorbed into a battery powers supply 18 at output side of the step-down chopper 12, the rise of a DC output voltage Vdc of the step-up chopper 4 is suppressed, thus an interruption due to a DC overvoltage failure does not occur.例文帳に追加
この結果、昇圧チョッパ部4の入力電力P2dcの一部が降圧チョッパ部12の出力側のバッテリ電源18に吸収され、昇圧チョッパ部4の直流出力電圧Vdcの上昇が抑制され、直流過電圧故障による停止は発生しない。 - 特許庁
A power control method in a mobile communications system includes changing an original step size for adjusting a target quality of service of a downlink channel to a larger step size, when a wind-up power control process is generated, and adjusting the target quality of service using the changed step size, when the wind-up is released.例文帳に追加
移動通信システムの電力制御方法において、ワインドアップが発生すると、ダウンリンクチャネルの目標サービス品質を調整するためのステップサイズを変更する過程と、ワインドアップが解除されたときに、目標サービス品質を、前記変更されたステップサイズずつ調整する過程とを含む。 - 特許庁
To provide a DC-DC converter of switching step-down type, step-up/down type, or step-up type, capable of detecting a GND short-circuit in an output node VOUT or an additional circuit led to the output node VOUT without operating the DC-DC converter.例文帳に追加
スイッチング方式の降圧タイプ、昇降圧タイプ、又は昇圧タイプのDC−DCコンバーターにおいて、DC−DCコンバーター動作させることなく、出力ノードVOUTもしくは出力ノードVOUTにつながる付加回路のGND短絡を検出可能とする。 - 特許庁
At that time, by shifting to an intrinsic notice performance control pattern in the stage of a shifting destination, the step-up notice performance by the performance form intrinsic to the stage of a shifting origin is changed to the step-up notice performance by the performance form intrinsic to the stage of the shifting destination (step S528).例文帳に追加
このとき、移行先のステージで固有の予告演出制御パターンに切り替えることにより、移行元のステージに固有の演出態様によるステップアップ予告演出から移行先のステージに固有の演出態様によるステップアップ予告演出へと変更する(ステップS528)。 - 特許庁
Further, the step-up ratio and efficiency of the transformer are nearly equal to those of a conventional one and the transformer is excellent also in characteristics as a piezoelectric transformer.例文帳に追加
しかも、昇圧比、効率は従来とほぼ同等であり、圧電トランスとしての特性にも優れる。 - 特許庁
A step-up chopper is connected to the diode bridges and small-capacitance capacitors through current detectors 45 and 55.例文帳に追加
これらダイオードブリッジと小容量コンデンサに対して、電流検出器45,55を介して、昇圧チョッパを接続する。 - 特許庁
A secondary winding 6B that makes it possible to obtain a voltage proportional to a primary winding 6A is wound on a step-up inductor 6.例文帳に追加
昇圧インダクタ6に一次巻線6Aに比例した電圧を取り出せる二次巻線6Bを巻回する。 - 特許庁
A smoothing capacitor and a converter 15 having a step-up function are interposed between the inverter 30 and the battery B.例文帳に追加
インバータ30とバッテリBとの間に昇圧機能を有するコンバータ15及び平滑コンデンサを介装する。 - 特許庁
In step 110, coordinate transformation is applied to an image picked up with a camera 1 to form a bird's eye view image.例文帳に追加
ステップ110では、カメラ1で撮影した画像の座標変換を行って鳥瞰図画像を作成する。 - 特許庁
The reactor 230 and the switching element compose a step-up converter CV for boosting the voltage of a DC power supply.例文帳に追加
リアクトル230およびスイッチング素子は、直流電源の電圧を昇圧する昇圧コンバータCVを構成する。 - 特許庁
Whether to continuously press down an "UP key" being the first operation button 4 for a prescribed period or more is determined (step S2).例文帳に追加
第1の操作ボタン4である『UPキー』を所定期間以上押下し続けたか否かを判定する(ステップS2)。 - 特許庁
By this arrangement, the boosting of the output voltage by a step-up circuit 21 can continue without stopping.例文帳に追加
これにより、昇圧回路21による出力電圧の昇圧を、停止することなく継続することができる。 - 特許庁
To provide a DC-DC converter in which a circuit smoothly operates from the start of the operation to a voltage step-up operation.例文帳に追加
DC−DCコンバータの動作スタートから昇圧動作に入るまでの回路動作をスムーズに行うこと。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS” 邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ) プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|