| 例文 |
steps throughの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1072件
The blood plasma glucose is measured through the following steps.例文帳に追加
以下のステップを経て血漿グルコースの測定を行う。 - 特許庁
to go through due formalities―take proceedings―take steps in the matter 例文帳に追加
(相当の)手続きをする、手続きを履む、手続きを経る - 斎藤和英大辞典
It requires about one month to go through all the steps.例文帳に追加
それは全段階を終えるのに約1か月かかります。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the end of the paper passes through the paper sensor, the ASF motor is driven by n2 steps and the PF motor is driven by m1-a steps to cause a certain length to bite into the conveying roller.例文帳に追加
紙検知器を用紙の先端が通過した時点で、ASFモータはn2 steps駆動し、一方PFモータはm1-a steps駆動し、搬送ローラに一定長食い付かせる。 - 特許庁
Repeat steps 1 through 6 for each of the other text fields. 例文帳に追加
ほかの各テキストフィールドについて、手順 1 〜 6 を繰り返します。 - NetBeans
The component 10 can be easily repaired through these steps.例文帳に追加
これらのステップを経て、該構成要素10が容易に修復される。 - 特許庁
The stepped through hole 7 is constituted preferably having three steps.例文帳に追加
前記段付貫通孔7は、三段に構成されていることが好ましい。 - 特許庁
The functional film with the pressure sensitive adhesive is manufactured through the following steps.例文帳に追加
以下のステップを経て、感圧接着剤付き機能性フィルムを製造する。 - 特許庁
A through image and an OSD are superimposed and displayed first (steps S12, S14).例文帳に追加
まずスルー画像とOSDとを重ねて表示する(ステップS12、S14)。 - 特許庁
The thin-walled metal plate 10 is hydraulically formed through the above-described forming steps.例文帳に追加
以上の成形の工程を経て薄肉金属板10を液圧成形する。 - 特許庁
To provide a method for recovering high-purity metal copper through simplified steps.例文帳に追加
簡潔な工程で純度の高い金属銅を回収する方法を提供する。 - 特許庁
A semiconductor chip 1 is mounted onto the flexible substrate 2 through following three steps.例文帳に追加
可撓性基板2上へ半導体チップ1を以下の三つのステップで取り付ける。 - 特許庁
This document guides you through the basic steps involved in using ClearCase in NetBeans IDE.例文帳に追加
このドキュメントは NetBeans IDE での ClearCase の使用に関わる基本的な手順を説明します。 - NetBeans
The edible powder produced by passing through all the steps contains 5.24% fucoidan.例文帳に追加
全工程を経て製造された食用粉末は、フコイダン5.24%を含有する。 - 特許庁
It is publicly known that W-cell obtained from a human body is processed through the steps of (1) and (2) and that cells processed through the steps have an immunosuppressive effect. 例文帳に追加
ヒト体内から採取した W細胞を (1)~(2)からなる工程で処理すること、及び、それによって得られた細胞が免疫抑制効果を奏することは知られている。 - 特許庁
To control a period of a pixel clock through detailed steps by using a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で画素クロックの周期を細かいステップで制御できるようにする。 - 特許庁
In this way, the fuse structure can be provided through simple steps.例文帳に追加
このように、前記ヒューズ構造物は簡単な工程を通じて備えることができる。 - 特許庁
The guide takes you through some of the basic steps of creating a new CDC Project.例文帳に追加
このドキュメントでは、新しい CDC プロジェクトを作成する基本的な手順を示します。 - NetBeans
The memory array can be fabricated through a plurality of steps using the same mask.例文帳に追加
メモリアレイは、同じマスクを用いた複数のステップを用いて製作されることができる。 - 特許庁
The manufacture of the pipe connector is started from a pipe piece, and performed through some steps with process safe.例文帳に追加
パイプ片から始まり、その製造は、プロセスセーフな幾つかの方法ステップで行われる。 - 特許庁
The fundus camera obtainable of digital image data of the ocular fundus can be obtained through these steps.例文帳に追加
これらの工程により、眼底のデジタル画像データが取得可能な眼底カメラを得る。 - 特許庁
Each flat surface 2, 3, 4 and 5 through which the light is trans-illuminated vertically are formed on the steps.例文帳に追加
該階段には、各々に光が垂直に透光する平坦面2,3,4,5を形成する。 - 特許庁
The organic peroxide composition is produced through the following first to fourth steps.例文帳に追加
有機過酸化物組成物は、次の第一工程から第四工程を経て製造される。 - 特許庁
To provide an inspecting method of multilayer substrate manufactured through many manufacturing steps in which useless steps for manufacture are reduced as much as possible.例文帳に追加
多数の工程を経て製造される多層基板において、製造上の無駄が極力低減される多層基板の検査方法を提供する。 - 特許庁
An air ejection cavity insert 62 is fitted to the axial center Z of the core block 46 through steps 61A and 62A.例文帳に追加
コアブロック46の軸心Zにエア吹き出し入子62を段部61A,62Aを介し係止して設ける。 - 特許庁
A coil 1 is composed of a coil bobbin 2, a coil wire 3, and a portion 4 which becomes the terminal through succeeding steps.例文帳に追加
コイル1は、コイルボビン2、コイル線3と、後の工程を経て端子部となる部分4から成る。 - 特許庁
To provide a method for efficiently manufacturing a contrast-improving film through a small number of steps.例文帳に追加
コントラスト向上フィルムを少ない工程数で効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
The method further comprises the steps of coating a photoresist having a through recess as a sacrificial layer, and covering the photoresist with a base plate 60.例文帳に追加
犠牲層として貫通くぼみを有するフォトレジストを塗布し、ベースプレート60で覆う。 - 特許庁
The line pattern structure has reduced defects and may be formed through simple steps.例文帳に追加
前記ラインパターン構造物は不良が減少し、簡単な工程を通じて形成されてもよい。 - 特許庁
Ivabradine is synthesized through three steps by using a compound expressed by formula (VI) as a starting substance.例文帳に追加
式(VI)で示される化合物を出発物質として三工程でイバブラジンを合成する方法。 - 特許庁
The processing step (E320) is separated from the verifying step (E308) through intermediate steps (E312, E314) of non zero period.例文帳に追加
処理ステップ(E320)は非ゼロ時間の中間ステップ(E312,E314)を介して検査ステップ(E308)から分離されている。 - 特許庁
Thereafter, the semiconductor device reduced in the thickness of the laminated structure is obtained through similar steps.例文帳に追加
以下同様の工程を通じて、積層構造の厚さを低減した半導体装置が得られる。 - 特許庁
In this method of expanding and forming the steel pipe, the expanding and forming of the pipe is performed through the following steps S1-S3.例文帳に追加
この拡管成形方法では、以下のステップS1〜ステップS3を経て拡管成形を行う。 - 特許庁
A (4R)-hydroxy-2-pyrrolidone derivative as a starting substance is passed through 12 steps to produce a carbapenem antibiotic represented by the formula or its optical isomer.例文帳に追加
(4R)-ヒドロキシ−2−ピロリドン誘導体を出発物質とし12工程を経て式 - 特許庁
A special condition other than a big win is made to occur through a plurality of steps.例文帳に追加
複数のステップを経て、大当り以外の特別状態を発生させるように構成されている。 - 特許庁
Through all steps, workers are safe and require less labor since operations can be performed from the ground.例文帳に追加
全工程において、作業者は、地上から作業ができるので安全であり、手間もかからない。 - 特許庁
To test what we have just learned, let's go through the steps of actuallyinputting a few cron-jobs. 例文帳に追加
今説明したことを確認するために、実際にいくつかのcronジョブを登録してみましょう。 - Gentoo Linux
The following short tutorial takes you through some of the basic steps of developing a Java SE application in NetBeans IDE 5.5.例文帳に追加
このチュートリアルでは、NetBeans IDE 5.5 で Java SE アプリケーションを開発する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans
This testing method of a clock synchronization type semiconductor integrated circuit goes through the following steps.例文帳に追加
本発明は、クロック同期式の半導体集積回路のテスト方法であって、以下のステップを経る。 - 特許庁
The method for producing aqueous dispersions, in which method elastomers are dispersed through following steps (1) to (3) successively.例文帳に追加
下記の(1)〜(3)の工程を順次経てエラストマーを分散する、水性分散液の製造方法。 - 特許庁
The steps 3 connected to each other through chains 4 are guided by step guide rails 2a and 2b.例文帳に追加
チェーン4を介して連結されたステップ3はステップガイドレール2a、2bによりガイドされている。 - 特許庁
After etching the basic bottom layer 20 to form steps and performing transverse epitaxial growth by utilizing the side faces of the steps as the nuclei, the parts that bury the steps hardly allow the through dislocations which propagate in the longitudinal direction to propagate.例文帳に追加
これをエッチングして段差を設け、段差の側面を核として横方向エピタキシャル成長させれば、段差を埋める部分は縦方向に伝搬する貫通転位をほとんど伝搬しない。 - 特許庁
Malodors are eliminated through azeotropy by use of a deodorant containing aromatic components having aromatic steps 1 to 4 equal to the aromatic steps 1 to 4 of the malodor components.例文帳に追加
悪臭成分の香階(香階1〜4)と等しい香階(香階1〜4)の芳香成分を含む消臭剤によって悪臭を共沸消臭する。 - 特許庁
To accurately form a dynamic pressure generating part on the flat surface of a raw material at low cost through simple steps.例文帳に追加
シンプルな工程で高精度かつ低コストに素材の平坦面に動圧発生部を成形可能とする。 - 特許庁
To vary damping force through multiple steps for increasing flexibility in setting of damping force characteristics of a shock absorber.例文帳に追加
緩衝器において、減衰力を多段階として減衰力特性の設定の自由度を高める。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)