「stickiness」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pulverized coal blowing burner for metallurgical furnace with which the stickiness of foreign matter at the tip end part of the burner can effectively be restrained.例文帳に追加

バーナー先端部での異物付着を効果的に抑制することができる冶金炉用微粉炭吹き込みバーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a wearing liquid composition for soft contact lens which suppresses stickiness during wearing and using and has excellent feeling in use.例文帳に追加

装着時、装用時のべたつきが抑制され、使用感に優れたソフトコンタクトレンズ用装着液組成物の提供。 - 特許庁

To provide a porous material not having fluidity, not causing stickiness, having soft touch feeling and excellent in elasticity, safety and usability.例文帳に追加

流動性を持たず、べたつかず、やわらかな感触で、弾力性、安全性、使用性に優れた多孔質素材を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic free from stickiness, imparting natural feeling and bindability and continuing the effect.例文帳に追加

べたつきがなく、自然な手触り感とまとまりやすさを付与し、その効果が持続する毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic having good hair collectability and imparting the hair with natural luster without causing stickiness and heavy feeling of the hair.例文帳に追加

べたつきや重さを生じることなく、毛髪のまとまりを良くし、毛髪に自然なツヤを付与する、毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To prevent a wearer from being excessively stimulated and to surely suppress an unpleasant feeling due to stuffiness or stickiness or the like.例文帳に追加

着用者に過度の刺激が与えられることを防止し、蒸れやべたつきなどによる不快感を確実に抑制する。 - 特許庁

To provide a hair cream imparting little stickiness to the hair and giving well-fixed slippery hair.例文帳に追加

毛髪のべたつきが少なく、かつ毛髪のまとまり性が良好で、しかも仕上がり時の毛髪のすべり性が良好なヘアクリームを提供する。 - 特許庁

Thereby the device 1 can be put out from the ruggedized case without stickiness of the device 1 to the rubber members 25a-25g.例文帳に追加

これにより、緩衝ゴム部材２５ａ〜２５ｇに粘り付かずに携帯型電子機器１がラギダイズケースから取り出せる。 - 特許庁

To provide an emulsified cosmetic having excellent usability such as high cosmetic film transparency, non-paleness, when coated, good spreadability, and non-stickiness.例文帳に追加

化粧膜の透明性が高く、塗布時の青白さがなく、のび広がりの良さ、べたつき感の無さ等の使用性に優れた乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which gives excellent conditioning effect and natural gloss to hair, is free from stickiness, and gives a good sense of use.例文帳に追加

毛髪に対する優れたコンディショニング効果と自然なツヤを有し、べたつきのない、使用感の良好な毛髪化粧料に関する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type skin cosmetic having no stickiness during application, high moist feeling after application, and improved freeze restoration stability.例文帳に追加

塗布時のべたつきがなく、塗布後のしっとり感が高く、凍結復元安定性を改善した水中油型皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

The stickiness (stuck thickness and stuck height) of the slag on the refractory can be further improved by adding flux to the slag.例文帳に追加

スラグに媒溶剤を添加することにより耐火物へのスラグの付着性（付着厚さおよび付着高さ）を一層高めることができる。 - 特許庁

To obtain a soft anhydrous composition comfortable to the skin without imparting greasiness or stickiness at the time of application.例文帳に追加

適用時に脂っぽさやべた付きを付与することなく、柔軟で、皮膚に対して心地良い無水組成物を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a propylene-based block copolymer in which the stickiness or bleedout is suppressed.例文帳に追加

べたつきやブリードアウトが抑制されたプロピレン系ブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the stickiness of boiled rice by decreasing the excessive water in boiled rice and to reduce the deterioration of boiled rice by quickly lowering the temperature of boiled rice to a warmth retaining temperature.例文帳に追加

ご飯の余分な水分を減らしてご飯のべたつきをおさえるとともに、早く保温温度まで降下させてご飯の劣化を少なくすること。 - 特許庁

To provide a W/O-type emulsion composition forming a dried film free from stickiness, giving durable makeup and enabling easy cleansing.例文帳に追加

乾燥後の皮膜がべたつかず、化粧持ちに優れ、しかもクレンジングが容易である油中水型乳化組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a powder cosmetic which can stably contain tranexamic acid and does not cause roughness and stickiness.例文帳に追加

トラネキサム酸を安定に配合でき、ざらつきやべたつきを生じない粉末化粧料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition for head hair excellent in hair-dressing power and hair dressing retention power and free from stiffness and stickiness.例文帳に追加

整髪力および整髪持続力に優れ、しかも、ごわつき感やべたつき感の無い頭髪用組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a feed supplying device capable of keeping good hygiene by determining the stickiness of the feed.例文帳に追加

飼料の粘着性を判定することによって衛生状態に置くことのできる飼料供給装置を提供すること。 - 特許庁

To prepare skin cosmetic having excellent skin bleaching effect, free from stickiness and giving moist feeling and slipperiness to the skin.例文帳に追加

美肌効果に優れ、べたつき感がなく、しっとり感及びすべり感にも優れる皮膚化粧料を提供。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic capable of giving smoothness and luster to hair, scarcely giving stickiness to the hair, and having excellent setting properties.例文帳に追加

本発明の毛髪化粧料は、毛髪に対してべたつきが少なく、毛髪になめらかさや艶を与え、セット性に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic of jelly to creamy form having little stickiness and easily takable with a finger.例文帳に追加

べたつきが少なく、かつ指ですくい取りやすいジェル状〜クリーム状の性状を有する毛髪用化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsion cosmetic excellent in stability, without having stickiness and having a refreshing feeling and a good use feeling.例文帳に追加

安定性に優れ、べたつきがなくさっぱりして、使用感が良好な水中油型乳化化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a lip cosmetic having good feelings such as smoothness, adhesiveness and non-stickiness when it is applied, and excellent in stability with the lapse of time.例文帳に追加

塗布時の滑らかさや密着感、べたつきの無さ等の使用感が良好で、経時安定性に優れた口唇化粧料に関する。 - 特許庁

To provide a cosmetic or a preparation for external use, which has excellent moisturizing performance under low humidity and excellent sensory characteristics giving no stickiness or sliminess.例文帳に追加

低湿度下においても高い保湿性能を有し、べたつき感やぬめり感のない官能特性に優れた化粧品又は外用剤を提供する。 - 特許庁

To prepare a moisturizing cosmetic having soft touch feeling and excellent moisturizing effect without stickiness to skin or hair.例文帳に追加

皮膚や毛髪に対しベタツキの無い軽い感触と、優れた保湿効果を有する保湿化粧料を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing process of a low stickiness propylenic copolymer powder which improves the stickiness of the propylenic copolymer powder using an inexpensive material, is applicable irrespective of the types of the catalysts and the polymerization processes and does not affect the product qualities.例文帳に追加

安価な材料を用いて、プロピレン系共重合体粉末の固着性を改良し、触媒、重合方法を問わず適用可能であり、製品性能に影響を与えない、低固着性プロピレン系共重合体粉末の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide bakery dough with a high water content using a humectant, having no stickiness in dividing, rounding and forming the same and expressing good physical properties, and a bakery product with good palatability without stickiness though soft and moist.例文帳に追加

保水剤を使用した水分含量の高いベーカリー生地であって、分割、丸め、成形時に粘つきがなく良好な物性を呈するベーカリー生地、及び、ソフトでしっとりしていながら、ねちゃつきの感じられない良好な食感のベーカリー製品を提供すること。 - 特許庁

To provide bakery dough having a high water content and without having stickiness on dividing, rolling, and forming the dough, and showing good physical properties, and capable of obtaining a bakery product in spite of being soft and moist, having a good texture having less stickiness.例文帳に追加

水分含量の高いベーカリー生地であって、分割、丸め、成形時に粘つきがなく良好な物性を呈するベーカリー生地、及び、ソフトでしっとりしていながら、ねちゃつきが少ない良好な食感のベーカリー製品を得ることができるベーカリー生地を提供すること。 - 特許庁

To provide an emulsified type cosmetic, while securing smooth slide without having stickiness or shininess on skin, capable of imparting smooth touch feeling without roughness, and further excellent in sustaining property of the effects of suppressing the stickiness or shininess without giving dry touch feeling.例文帳に追加

肌にべたつきやテカリのないさらさらな滑りを確保したまま、かさつきがなくなめらかな感触を付与することができ、更にカサカサした感触を与えることなくべたつきやテカリを抑える効果の持続性に優れた乳化型化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a high performance copolymer latex excellent in operability in coated paper production by improving a pick strength or a wet pick strength of a coated paper, and also by making stickiness and wet stickiness of the copolymer latex better.例文帳に追加

本発明は、塗工紙のピック強度、湿潤ピック強度を向上させ、かつ共重合体ラテックスのベタツキ性、湿潤ベタツキ性を向上させることにより、塗工紙生産上での操業性の問題に優れた高性能共重合ラテックスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and device for conveying and charging raw material in a rotary hearth furnace with which the mutual stickiness and the stickiness to various devices with raw material for reduced iron, are prevented by heating the formed raw material for reduced iron and this raw material can uniformly be charged into the rotary hearth furnace.例文帳に追加

成形した還元鉄用原料を加熱することにより還元鉄用原料の相互付着や機器への付着を防止し、回転炉床炉内へ均一に装入することができる回転炉床炉の原料搬送装入方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The method for producing stickiness-removing agent for fermented soybeans comprises adding a stickiness-removing agent using protein catabolic enzyme or vegetables, fruit vegetables, fruit juice, fruit extract and fruit powder containing the protein catabolic enzyme, to popular fermented soybean soy sauce-taste seasoning, dressing, water solution or the like so as to facilitate breakage of thread of the fermented soybeans.例文帳に追加

一般的な納豆用醤油味調味液やドレッシングや水溶液等に例えば、蛋白質分解酵素や蛋白質分解酵素を含む野菜、果菜、果物の搾汁、エキス、粉末を用いた納豆用除粘剤を添加することにより、納豆の糸切れを容易にする。 - 特許庁

To provide a conveying roller which prevents the melt-stickiness and the carburization between the conveying roller and a conveying tray can, and the conveying tray which prevents the melt-stickiness and the carburization between the conveying tray and a material to be treated, and a heat treatment furnace provided with the roller and tray.例文帳に追加

搬送ローラと搬送トレイとの間の溶着、浸炭を防止することができる搬送ローラおよび、搬送トレイと被処理物との間の溶着および浸炭を防止することができる搬送トレイ、ならびにこれらを備えた熱処理炉を提供すること。 - 特許庁

To provide an immersion nozzle with which in the case of applying a refractory for inner hole body containing dolomite clinker to the immersion nozzle, the stickiness of alumina can be restrained for long time by reducing the erosion of this refractory for inner hole body and the stickiness of the alumina.例文帳に追加

ドロマイトクリンカーを含有する内孔体用耐火物を浸漬ノズルに適用する場合に、この内孔体用耐火物の溶損やアルミナ付着を少なくして、長時間にわたってアルミナ付着を抑制可能な浸漬ノズルを提供すること。 - 特許庁

Since the yttrium oxide has excellent wear resistance, heat resistance, chemical and physical stabilities in the high temperature, the melt-stickiness and the carburization between the conveying roller 40 and the conveying tray 43, and the melt-stickiness and the carburization between the conveying tray 43 and the material 44 to be treated, are prevented.例文帳に追加

酸化イットリウムは、耐摩耗性、耐熱性、高温における化学的、物理的安定性に優れているので、搬送ローラ４０と搬送トレイ４３とを間の溶着、浸炭および、搬送トレイ４３と被処理物４４との間の溶着、浸炭が防止される。 - 特許庁

The cleaning sheet comprises a layer which substantially does not have stickiness or substantially does not have conductivity as a cleaning layer on a support or a normal pressure sensitive adhesive layer, moreover provided on one side surface of a sheet-like material which substantially does not have stickiness or conductivity.例文帳に追加

支持体に、実質的に粘着性を有さず、かつ実質的に導電性を有しない層がクリーニング層として設けられているクリーニングシート、もしくは実質的に粘着性を有さず、かつ実質的に導電性を有しないシート状物の片面に、通常の粘着剤層が設けられてなるクリーニングシートである。 - 特許庁

To obtain deliciously eatable noodles suitable for roasted noodles and dish fried in oil, which exhibits prevention effect on stickiness without impairing palatability and flavor characteristic of noodles, considers activation of dry noodle market and proposal of new menu, has slight stickiness even in frying in oil, excellent cooking suitability and hardly makes noodle ribbons mutually attach themselves even with passage of time.例文帳に追加

麺特有の食感や風味を損なうことなく張り付き防止の効果を発揮させることができるようにしたものであり、乾麺市場の活性化と新しいメニュー提案を視野に入れ、炒めても張り付きが少なく、調理適性に優れ、時間が経過しても麺線同士が付着しにくく、美味しく食べられる「焼きうどんに適した麺」や「炒め料理に優れた麺」を提供する。 - 特許庁

The standard Oden, which is boiled and seasoned with soy sauce-flavored soup stock, is eaten with green onion sauce (a sticky sauce made by soaking minced green onions in soy sauce, which produces a green onion extract that gives the sauce its stickiness) poured over it. 例文帳に追加

醤油の出汁で煮た一般的なおでんに、ネギダレ（みじん切りにしたネギを醤油に漬け込みネギのエキスにより粘り気の出たタレ）をかけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the former is also more excellent than the latter in: taste; firmness to the bite which controls the chewing property; the degree of swelling when toasted; the degree of melting when boiled; the degree of stretching and stickiness; etc. 例文帳に追加

食味・歯ごたえを左右する腰の強さ・焼いた際の膨れ具合・煮た場合の溶け具合・伸ばした時の伸び具合や粘り具合等についても前者が勝るとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The product is coated with a durable film comprising a polysilane and an urethane oligomer, and has reduced surface stickiness but the sealing performance is maintained.例文帳に追加

この製品は、ポリシランとウレタンオリゴマーを含む耐久性のあるフィルムでコーティングされ、表面の粘着性は低下されるが、製品の密封特性は維持される。 - 特許庁

To provide a particulate metal oxide dispersion composition excellent in dispersibility and stability with time, and having usability with excellent spreadability without stickiness.例文帳に追加

分散性や経時での安定性に優れ、べたつきが無くのび広がりの良好な使用性を有する微粒子金属酸化物分散組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel catalyst which is excellent in polymerization activity and can produce a soft α-olefin polymer improved in stickiness without greatly damaging the softness; and a polymerization method using the catalyst.例文帳に追加

重合活性に優れ、柔軟性を大きく損なうことなく、粘着性の改善された軟質のα−オレフィン重合体を製造できる新規な触媒およびこの触媒を用いる重合方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

GLUCOMANNAN-XANTHAN GUM-BASED MIXED SOL SUBSTANCE BY WHICH STICKINESS AND ADHESION OF GLUCOMANNAN SOL IS DECREASED SO AS TO MAKE THE SOL EASILY EATEN AND DRUNK AND GLUCOMANNAN-XANTHAN GUM-BASED MIXTURE FOR PRODUCING THE MIXED SOL SUBSTANCE例文帳に追加

飲食しやすいようにグルコマンナンゾルの粘着性、付着性を低減したグルコマンナンーキサンタンガム系混合ゾル物質および該混合ゾル物質を製造するためのグルコマンナンーキサンタンガム系混合物 - 特許庁

This fluidity improving agent (improvement of dripping, spinnability and stickiness to a container) for a solution with a high sugar content contains galacto-xyloglucan with a low viscosity.例文帳に追加

低粘性ガラクトキシログルカンを含有することを特徴とする高糖度溶液の流動性改善（液だれ及び曳糸性の改善、容器などへの付着改善など）剤を提供する。 - 特許庁