「storm water」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We couldn't play baseball because there was a pool of water on the school ground after the storm.例文帳に追加

あらしのあと学校のグラウンドに水たまりができて野球ができなかった - Eゲイト英和辞典

STORM WATER STORAGE AND PERMEATION TANK AND SYSTEM AND INFRASTRUCTURE PIPE LINE CONNECTION METHOD例文帳に追加

雨水貯留浸透槽、雨水貯留浸透システム及びインフラ管路連結方法 - 特許庁

To prevent mosquitoes from intruding from handle holes penetrating into a storm water inlet cover into the inside of the stormwater inlet.例文帳に追加

雨水ます用蓋の貫通している取手穴から、雨水ます内部へ蚊が進入することを防止する。 - 特許庁

To provide a high water-tight structure of an outdoor sill flat sash excellent in drainage efficiency of storm water or the like and having high water-tightness for an indoor water leak.例文帳に追加

雨水等の排水性に優れ、室内漏水に対する水密性が高い、屋外用下枠フラットサッシの高水密構造の提供。 - 特許庁

An inflow water quality prediction operating part predicts the future inflow water quality on the basis of the storm sewage inflow input from the storm sewage inflow input part and the water quality prediction model.例文帳に追加

流入水質予測演算部２７は、雨水流入量入力部２６から入力される雨水流入量と水質予測モデルとから将来の流入水質を予測する。 - 特許庁

The storm sewage pump operation control system for controlling the plurality of storm sewage pumps 2 installed in a water storage well 1 into which rain water flows comprises a ground rainfall device 4 and a process controller 5.例文帳に追加

雨水ポンプ運転制御システムは、雨水が流入する貯水井１に設置された複数の雨水ポンプ２を制御するものであり、地上雨量装置４と、プロセスコントローラ５とを備えている。 - 特許庁

The water treatment device, which is applied to a sewer treatment facility, is provided with a microbubble generator 15 generating microbubbles 20 utilizing the power of a storm-water pump 12 for discharging rainwater 10 including sewage from a storm-water pump well 11 storing the rainwater 10 to a pipe groove 14.例文帳に追加

下水道設備に適用する水処理装置において、汚水を含む雨水１０を貯留する雨水ポンプ井１１から、雨水１０を管渠１４に放流するための雨水ポンプ１２の動力を利用して、マイクロバブル２０を発生するマイクロバブル発生装置１５を有する。 - 特許庁

To provide a drainage screen and a drainage equipment capable of making storm water flow into a side ditch, a drain gutter and a collecting inlet for a long period of time without closing the screen by covering the upper surface of the screen with foreign matter such as trash, etc. flowing into together with water such as storm water, etc.例文帳に追加

雨水等の水に同伴し流れ込むごみ等の異物がスクリーン上面を覆って、スクリーンを閉塞することなく、長時間に亘って雨水を側溝や排水溝、集水口に流し込むことができる排水用スクリーン及び排水設備を提供すること。 - 特許庁

an unusual (and often destructive) rise of water along the seashore caused by a storm or a combination of wind and high tide 例文帳に追加

嵐によって引き起こされた海岸に沿った水の珍しくて（しばしば破壊的）の上昇か風と満潮の組み合わせ - 日本語WordNet

To provide a reinforced concrete block structure on which an earth filling is built for effective land utilization, and storing storm water for disaster prevention.例文帳に追加

この発明は，鉄筋コンクリートを固めて作り，施工上部に盛土を施し土地の有効利用，雨水を貯留し防災に関するものである。 - 特許庁

To drain dew condensation which is condensed on an interior side face of a daylight window and prevent storm water from blowing with strong wind via a drain hole.例文帳に追加

採光ガラスの屋内側の面に結露した結露水を良好に排水しながら、排水孔から強風とともに雨水が吹き込まれるの防止する。 - 特許庁

To provide a double door type cabinet capable of completely preventing the incursion of rain water even if it is a storm.例文帳に追加

風雨の激しいときにも雨水の浸入を完全に防止することができる両扉式キャビネットを提供する。 - 特許庁

These are wells without water, clouds driven by a storm; for whom the blackness of darkness has been reserved forever. 例文帳に追加

これらの者たちは水のない井戸，あらしに吹き払われる雲であって，彼らのためには闇の暗黒がいつまでも用意されています。 - 電網聖書『ペトロの第二の手紙 2:17』

But as they sailed, he fell asleep. A wind storm came down on the lake, and they were taking on dangerous amounts of water. 例文帳に追加

しかし，彼らがこいでいる間に，彼は眠りに落ちた。風あらしが湖に吹き下ろして，彼らは水びたしになり，危険な状態になった。 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:23』

(i) The performance requirements for a breakwater which is required to protect the hinterland of the breakwater concerned from storm surges or tsunamis shall be such that the breakwater satisfies the requirements specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism so as to enable appropriate reduction of the rise in water level and flow velocity due to storm surges or tsunamis in the harbor. 例文帳に追加

一　高潮又は津波から当該防波堤の背後地を防護する必要がある防波堤の要求性能　高潮又は津波による港湾内の水位の上昇及び流速を適切に抑制できるよう、国土交通大臣が定める要件を満たしていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rain water storage system capable of coping with to a heavy storm exceeding the storage capacity of a small storage tank for rain water.例文帳に追加

本発明は、小さい雨水の貯留槽でもって、その貯留槽の貯留容量を越える豪雨に対応可能な雨水貯留システムの提案にある。 - 特許庁

To provide a water draining-off structure under eaves capable of preventing slanting rain in case of storm and the water rebounding from the eaves gutter from reaching a fascia board side to prevent a fascia board or the like from being damaged.例文帳に追加

暴風雨の際の横殴りの雨や軒樋からの跳ね返り水が鼻隠し板側に回り込んで鼻隠し板等が損傷するのを防止できる軒先水切り構造を提供することである。 - 特許庁

To provide an external facing panel allowing efficient construction of an external facing substrate, at the same time, effectively draining water liquid such as storm-water, etc. entering between the external facing substrate and a wall substrate and improved in ventilation.例文帳に追加

外装材用下地の施工を能率良く行えるようにすると共に、壁下地との間に侵入した雨水等水液の排水を有効に行わせ、通気性も良好となるようにした外装パネルを提供すること。 - 特許庁

When rain water leaks from the roof or the veranda decays, storm doors or walls from the eaves to the veranda can be erected around the veranda, making the building look like this style. 例文帳に追加

防水上の欠陥などによって雨漏りや縁側の老朽化が著しくなったため、縁側外面、縁側板敷き上から軒下まで雨戸を付けるか、完全な壁を造ってしまう、などによってそのような造りにできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A microbubble feeder 16 is provided at the storm-water pump well 11, and feeds the microbubbles 20 generated by the microbubble generator 15 into the rainwater on the upstream side of a screen 13.例文帳に追加

マイクロバブル供給装置１６は、雨水ポンプ井１１に設けられて、スクリーン１３の上流側の雨水中にマイクロバブル発生装置１５により発生されたマイクロバブル２０を供給する。 - 特許庁

To provide a rising structure of a tide preventive plate that can automatically exhibit a tide preventing function only in flood due to a storm surge, a tidal wave, torrential rain or other water level rises without an excessive construction cost.例文帳に追加

施工コストを過大にすることなく、高潮、津波、豪雨、その他の水位上昇による浸水時のみに自動的に防潮機能を発揮することのできる防潮板の起立構造を提供すること - 特許庁

To provide a high reliability wave power generator which has a simple structure and a large power generation capacity, is free from deterioration caused by sea water and capable of stably generating electricity for a long period of time and making people escape under the sea at an emergency such as a storm.例文帳に追加

簡単な構造で発電量が大きく、海水による劣化の恐れがなく、長時間安定して発電することができ、嵐などの非常時には海中に避難することができる、信頼性の高い波浪発電装置を提供する。 - 特許庁

The arrangement is so constituted that the corrugate plate member is one dimensionally or three dimensionally placed, and it can be used as the storm water storage seepage institution or a lightweight filling.例文帳に追加

上記波板状部材を１次元ないし３次元的に配置した配置物であり、雨水貯留浸透施設あるいは軽量盛土として使用できる。 - 特許庁

To provide a shutter capable of suppressing deterioration of a building by surely preventing the intrusion of storm water of the building side without depending on mounting work in a field.例文帳に追加

現場での取り付け作業に依存することなく、建物側への雨水の浸入を確実に防止して、建物の劣化を抑えることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a new corrugate plate member constituting an arrangement functioning as a member of a storm water storage seepage tank or the like, allowing the inside of the arrangement to be seen and excellent in storage and conveyance.例文帳に追加

雨水貯留浸透槽などの元となる配置物を構成し、配置物の内部が見通せ、貯蔵・運搬の便に優れた新規の波板状部材の提案にある。 - 特許庁

To provide a ventilation box capable of reducing the pressure of a strong wind and rain water invading from a ventilation opening specially in the case of a storm in the ventilation box capable of smoothly carrying out ventilation of an attic space.例文帳に追加

小屋裏空間の換気をスムーズに実施することが可能な換気ボックスであって、特に暴風雨時に換気口より浸入する強風及び雨水を減圧することが可能な換気ボックスを目的とする。 - 特許庁

To meet the objection that his atoms cannot be seen, Lucretius describes a violent storm, and shows that the invisible particles of air act in the same way as the visible particles of water. 例文帳に追加

彼の原子は見えないではないかという反論にあうと、ルクレティウスは荒々しい嵐について述べ、目に見えない空気の粒子が目に見える水の粒子と同じように振舞うことを示します。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide an external facing panel capable of effectively draining water such as storm-water, etc. from a ventilation space section formed inside of the external facing panel, improving also ventilation performance and, at the same time, allowing efficient construction of a substrate for the external facing panel.例文帳に追加

外装材の内側に形成される通気用空間部からの雨水等水液の排水を有効に行わせることができ、通気性も良好になると共に、外装材用下地の施工を能率良く行うことができる外装パネルを提供する。 - 特許庁

The upper edge of the second ventilation port is formed into an inverted V shape or an inverted U shape so that water drops entering the ridge ventilating device, forming a lamella on the outer wall member and falling along the outer wall member in a storm are divided to prevent the water drops from being included in the air flow passing through the second ventilation port.例文帳に追加

さらに第二換気口の上端縁を逆Ｖ字形又は逆Ｕ字形にして、暴風雨時に、棟換気装置内に侵入してきた水滴が外壁部材を薄膜になって落下するのを分流させて、第二換気口に通る空気流に巻き込まれないようにする。 - 特許庁

To provide cooling water intake facility capable of effectively and quickly taking the waters from the land by another method at an emergency such as oil pollution due to tsunami, a storm, and a ship marine accident in a cooling water intake method for a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力発電所の冷却水の取水方法において、津波や暴風、船舶の海難事故による油汚染等の緊急時に際して、陸上より他の方法をもって効果的、かつ速やかに取水することができる冷却水の取水設備を提供する。 - 特許庁

The water quality prediction model modelizes the inflow water quality C1 as dS/dt=LF-(k.Sm.Qn), C1=(k.Sm.Qn+1), when the storm sewage inflow is Q, an amount of sediment in pipe is S, an outflow addition amount is LF, and parameters are k, m, n.例文帳に追加

水質予測モデルは、雨水流入量をＱ、管内の堆積物量をＳ、流出付加量をＬ_F 、パラメータをｋ、ｍ、ｎとして、流入水質Ｃ_1 を、ｄＳ／ｄｔ＝Ｌ_F −（ｋ・Ｓ^m ・Ｑ^n ）、Ｃ_1 ＝（ｋ・Ｓ^m ・Ｑ^n-1 ）としてモデル化したものである。 - 特許庁

In order to waterproof the door site for the tent, a first auxiliary cloth 117 making storm water of the outside flowing therein through a stitching line site induce it to the lower part of the tent to exhaust is stitched on a first vertical zipper tape 113 of an inside door cloth 112.例文帳に追加

テント用ドア部位の防水のために，内側ドア布地１１２の第１垂直ジッパテープ１１３には，裁縫線部位を通じて流入する外側の雨水をテント下部に誘導して排出させる第１補助布地１１７を縫着した。 - 特許庁

To prevent water drops brought about by wind and rain from entering an attic space, when a roof is exposed to a storm, through a ventilating ridge device bending an air flow ascending from the attic space and causing the air flow to flow along the rear side of a ridge tile to the outdoors.例文帳に追加

屋根が暴風雨に曝されたとき、風雨に付随する水滴が、屋根裏から上昇する空気流を屈曲させてから冠瓦の裏側に沿わせて、屋外に流通させる換気棟装置を通して、屋根裏に侵入するのを阻止する。 - 特許庁

In order to waterproof the stitching line site produced when the inside door cloth 112, one end of the storm water induced cloth 118 and the first auxiliary cloth 117 are stitched together, a first waterproofing tape 114 is stuck on the stitching line site on the back of the first auxiliary cloth 117.例文帳に追加

そして，内側ドア布地１１２と雨水誘導布地１１８の一端及び第１補助布地１１７を共に裁縫する時に生じる裁縫線部位を防水するために，第１補助布地１１７の裏面の裁縫線部位には第１防水テープ１１４を貼設する。 - 特許庁

To provide a front drip portion of a sill flashing having a small height of the front drip portion for the flashing when installing the flashing to the sill having an air vent for taking in fresh outside air, thereby improving the external appearance of a building and preventing rain water from infiltrating through air venting gaps during a storm.例文帳に追加

外気を取り入れる通気間隙を有する土台部に土台水切材を配設する場合に、土台水切材の前垂れ部の高さを小さくして建物の外観を美しくさせるとともに、風雨にさらされた際に雨水が通気間隙に浸入しにくくする。 - 特許庁

To provide a sill flat sash structure for a door capable of surely preventing the incursion of storm-water from a gap between the bottom rail of the door and the upper surface of a sill for a long period of time without being required for any adjustment and replacement of a tight material and opening and closing the door without hindrance.例文帳に追加

タイト材の調整や交換を必要とせずに、長期間にわたって、ドアの下框と下枠上面との隙間から侵入する雨水を確実に防止し、ドアの開閉に支障を生じさせないドア用下枠フラットサッシ構造を提供する。 - 特許庁

To prevent intrusion of rain water in a gap between zig-zag plain tiles and neighboring plain tiles adjacently arranged on the same step as that of the zig-zag plain tiles in the case of a large amount of rainfall accompanying a storm and prevent intrusion of rain water in a gap between the plain tiles and the plain tiles adjacently arranged on the up and down steps of the plain tiles.例文帳に追加

屋根の下地材の上に千鳥葺きされる平板瓦と同じ段に隣接して葺かれる隣接平板瓦との隙間に対して、暴風雨を伴う多量の降雨時に雨水の浸入を防止するとともに、前記平板瓦とその上下段に隣接して葺かれる上下段平板瓦との隙間に対しても雨水の浸入を防止する。 - 特許庁

A weir 1 is formed in an outfall to an overflowing storm water trunk, the cylindrical screen 2 is placed on the weir 1 so as to interrupt the overflowing water, at the same time, a screw 3 rotated along the inside of the cylindrical screen 2 is placed thereon, and a brush 5 rubbing the cylindrical screen 2 is provided to the front end of a blade 4 of the screw 3.例文帳に追加

越流雨水幹への落ち口に越流堰１を形成し、越流堰１の上に、越流水を遮るように円筒状スクリーン２を配設するとともに、円筒状スクリーン２にその内面に沿って回転するスクリュー３を配設し、スクリュー３のブレード４の先端に円筒状スクリーン２を擦るブラシ５を設ける。 - 特許庁