| 例文 |
straight pullの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26件
GROUNDING STRAIGHT PULL WIRE AND AC ELECTRIC VEHICLE例文帳に追加
接地引き通し線及び交流電気車 - 特許庁
I want you to pull back on the drawstring... and keep your left arm straight.例文帳に追加
弓の弦を そして、左腕を 真っ直ぐに溜めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Irimi-nage: Irimi (entering straight into a technique) from behind the opponent is used to grab the rear collar and pull the opponent backwards. 例文帳に追加
入り身投げ:相手の背後に入身して後ろ襟を取り相手を後方へ引き崩す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A lead pull compensation control unit stops an output of a LP control amount Ilp* when a vehicle transits from a straight traveling state to a non-straight traveling state.例文帳に追加
リードプル補償制御部は、車両が直進状態から非直進状態へと移行した場合には、そのLP制御量Ilp*の出力を停止する。 - 特許庁
A slider for straight advance 111 sliding and moving on a guide shaft 104 interlocking with the operation of the main gear shift lever 73 and a straight advance control shaft 120 of an HST type continuously variable transmission mechanism 25 for straight advance are mutually connected by a push-pull wire 119 for straight advance interlockingly.例文帳に追加
主変速レバー73の操作に連動して案内軸104上をスライド移動する直進用スライダ111と、直進用HST式無段変速機構25の直進制御軸120とを、直進用プッシュプルワイヤ119にて連動連結する。 - 特許庁
The SRAM cell comprises a pull-down transistor including a portion of a first gate strip, and forms first and second sub pull-down transistors with the straight fin and the first portion of the bent fin, respectively.例文帳に追加
SRAMセルは、第一ゲートストリップの一部分を含むプルダウントランジスタからなり、それぞれ、ストレートフィンと屈曲フィンの第一部分を有する第一と第二サブプルダウントランジスタを形成する。 - 特許庁
Moreover, the grounding straight pull wire 180 is laid so that a length of a line reaching each grounding device 34 may be the shortest distance.例文帳に追加
またこの接地引き通し線180は、各接地装置34に至る線路の長さが最短距離となるように敷設する。 - 特許庁
The grounding straight pull wire 180 is constituted by an uncovered single conductor formed by a conductor such as metal, for example, to be a pipe shape and a bar shape.例文帳に追加
接地引き通し線180を、金属等の導電体により例えばパイプ形状やバー形状に形成された被覆無しの単線の導体とする。 - 特許庁
Guiding long holes 22, 23, 30, 31 which extend in straight line shape along the bending displacement direction X are formed respectively in the pushing shifter and the pull shifter.例文帳に追加
押しシフタ及び引きシフタのそれぞれに、湾曲変位方向Xに沿って直線状に延在するガイド長穴22,23,30,31を形成する。 - 特許庁
Since this stopping position is set at such a position that the pull-tab 3 is aligned in a substantially straight line with a mouthpiece 10, the mouthpiece 10 can be reliably opened without causing a pressing part 9 of the pull-tab 3 to deviate from the mouthpiece 10.例文帳に追加
この停止位置は、プルタブ3が飲み口10と略一直線上に並ぶような位置に設定されているため、プルタブ3の押圧部9が飲み口10に対してずれることがなく、飲み口10を確実に開口できる。 - 特許庁
Also, the straight part 4 is separated from the outer peripheral part of the flat part 3 and extended and functions as a pull-out operation part at the time of pulling out the linear body 2 to the outside of the body.例文帳に追加
また、直線部4は、扁平部3の外周部から離間して延びており、線状体2を体外へ引き抜く際の引き抜き操作部として機能する。 - 特許庁
One simple straight-line, push-on motion, preferably performed by gripping an expander sleeve 102, places and secures the reservoir in the pump reservoir cavity 14, and one simple straight-line, pull-off motion releases and removes the reservoir from the pump reservoir cavity.例文帳に追加
好ましくは拡張スリーブ102を握ることによって行われる1回の単純な直線的押し込み動作によって、容器がポンプの容器収容部14に設置、固定され、1回の単純な直線的引張動作によって解放され、外れる。 - 特許庁
In a label printer 5, a central line of a pull-in line of a media tray 21 and a main scanning line of an ink jet head 17 exist on the same straight line 11A extending in the back and forth direction of the printer.例文帳に追加
レーベルプリンタ5では、メディアトレイ21の引き込み経路の中心線とインクジェットヘッド17の主走査ラインが、プリンタ前後方向に延びる同一直線11A上に位置している。 - 特許庁
As the elastic body 4, the whole is formed like a belt, and a spring to be used is provided with a coiled spring part 4a at one end, and the pull part 4c at the other end through a straight part 4b.例文帳に追加
弾性体4として、全体が帯状に形成され、一端にコイルばね部4aと、直線部4bを介して他端に引部4cを有するばねを用いることができる。 - 特許庁
To carry out reeving rope pulling-out and winding operation and work in a low stable position and to pull out and wind a reeving rope straight along the front-rear direction of a revolving super structure.例文帳に追加
リービングロープの引き出し及び巻き込みの操作及び作業を低い安定した位置で行うこと、および、上部旋回体の前後方向に沿ってリービングロープをまっすぐに引き出す及び巻き込むことを可能とする。 - 特許庁
The pull-out section 10 is constituted of both ends 28, 31 formed of curved linear penetrating parts, and a straight linear penetrating part 29 which connects both the ends and is parallel to an upper end edge of the wet wipe T.例文帳に追加
そして、引出部10が曲線状の線状貫通部からなる両端部28,31と、これらの間を繋ぐ、ウェットシートTの上端縁と平行な直線状の線状貫通部29とを有するものとされている。 - 特許庁
As a result, the lure repeats a right rotation and a left rotation in the in situ since the position of the emphasis where the tension is added may change places alternately in the right and left side when the operation of a rod to momentarily pull and loosen the fishing line is continuously added, though the lure goes straight when the fishing line is continuously pulled straight.例文帳に追加
これにより、釣糸を継続的に真直ぐ引張る際にはルアーは直進を行うが、釣糸を瞬間的に引張って緩める竿の操作を連続して加えた際には、張力を加える力点の位置が左右側面を交互に入れ替わるため、ルアーはその場での右回転、左回転を反復して行う。 - 特許庁
To efficiently remove cut concrete under good working environment by preventing a loose wire sew cable, thereby making the cutting line always straight and allowing to pull out a separated columnar body from a concrete body.例文帳に追加
ワイヤソーケーブルがたるんだりして切断線が直線にならないことを防止し、縁切りした柱状体をコンクリート体から抜き出せるようにし、切断コンクリートの撤去を効率よく、かつ、良好な作業環境でおこなえるようにする。 - 特許庁
To provide a device for seaming the tape of a bag opening part which can pull out the tape lightly using leverage, automatically press and bind, cut the tape wound around straight, and cut the end of a bag uniformly when the bag is lowered along a guide groove as is.例文帳に追加
テープの引き出しをテコ作用を利用して軽くし、自動的に押しつけて結束し、巻き付いたテープを歪なく切断でき、そのままガイド溝を下降すると袋の端を揃えて切断できる袋開口部のテープ巻止め装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus and method for pulling a single crystal which can pull up the single crystal having a stable product quality by alternatively forming an expanded diameter part and reduced diameter part at a neck part, and preventing dislocation from a seed crystal to a straight body part.例文帳に追加
ネック部に拡径部と縮径部とを交互に形成して、品質の安定した単結晶を引き上げ可能とし、且つ、種結晶から直胴部への転位化を防止することのできる単結晶引上装置及び単結晶引上げ方法を提供する。 - 特許庁
To suppress a surge voltage (an abnormal high voltage) generated at a vehicle body of a rapid-transit railway vehicle when a pantograph is estranged from or brought into contact with an aerial wire, by devising a grounding straight pull wire, in the ac electric vehicle using ac power as a driving source.例文帳に追加
交流電力を駆動源とする交流電気車において、接地引き通し線を工夫することで、パンタグラフが架線と離接する際に高速鉄道車両の車体に発生するサージ電圧(異常高電圧)を抑制すること。 - 特許庁
The grounding straight pull wire 180 is fixed and arranged at a plurality of places by an insulating member 25 formed by a non-conductive material such as rubber, within a hollow duct 24 provided at a lower part of a bottom plate of the vehicle body 20 and at an inner face of a body mount 22 which covers a lower part of the vehicle body 20.例文帳に追加
そしてこの接地引き通し線180を、車体20の底板下部であって車体20下部を覆うボディマウント22の内面に設けられた中空のダクト24内に、ゴム等の非導電性の材料で形成された絶縁部材25によって複数箇所で固定配置する。 - 特許庁
To reduce the generation of thermal stress within a silicon single crystal bar and to pull up plural kinds of silicon single crystals having different straight body diameters without replacing a heat-shield member by uniformizing a solid-liquid interfacial shape in the silicon single crystal bar being pulled up from a silicon molten liquid.例文帳に追加
シリコン融液から引上げられるシリコン単結晶棒における固液界面形状を均一にしてシリコン単結晶棒内の熱的ストレスの発生を低減し、熱遮蔽部材を取替えることなく、直胴径の異なる複数種類のシリコン単結晶棒を引上げる。 - 特許庁
To surely absorb loosening of an operation wire on a loose side and to pull the operation wire straight without being tilted by a timing belt in a curving operation device for an endoscope for pulling the operation wire through the timing belt.例文帳に追加
タイミングベルトを介して操作ワイヤを牽引するようにした内視鏡の湾曲操作装置において、緩み側の操作ワイヤの緩みを確実に吸収することができると同時に、操作ワイヤをタイミングベルトによって傾くことなく真っ直ぐに牽引することができる内視鏡の湾曲操作装置を提供すること。 - 特許庁
When the lapsed time is shorter than a threshold C0 which is set in association with the length of the continuous section to be generated upon performing the steering operation aiming at turning in road, a correction permitted flag is not reset but such a determination is sustained that the vehicle is continuously in the straight running state and the lead-pull compensation control is continued.例文帳に追加
そして、その経過時間が、上記進路変更を目的とするステアリング操作時に発生する当該連続区間の長さに対応して設定された閾値C0よりも短い場合には、補正許可フラグをリセットせず、その車両が継続的に直進状態にある旨の判定を維持して、リードプル補償制御を継続する。 - 特許庁
To perform the limitation so that a tilting member 60 can only be driven by the predetermined angle of inclination even when a driving device 40 is out of control in the driving device 40 for driving a state-changing element 10 for changing the state by the straight push/pull by tilting the tilting member 60 by the regulated angle by an actuator 50.例文帳に追加
アクチュエータ50で傾動部材60を規定角度傾動させることにより直線的に押し引きされることで状態が切り替わる状態切替要素10を駆動するための駆動装置40において、それが制御不能になっても、傾動部材60を予め規定した傾き角しか駆動できないように制限する。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)