「strain out」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a welding method capable of suppressing generation of the strain caused by welding, namely caused by deformation of a base material due to heat, without giving reverse strain or carrying out strain removal.例文帳に追加

逆歪みを与えたり或いは歪み取りを行うことなしに、熱による母材の変形、すなわち溶接による歪みそのものの発生を抑制する溶接方法を提供する。 - 特許庁

The annealing is carried out under the condition of the prescribed temperature and the cooling rate so as to leave thermal strain equal to or below the approximate strain of the strain produced on the device forming surface 5 in the formation of the device.例文帳に追加

焼鈍は、素子成形時に素子成形面５に入る歪み量に近似した量以下の熱歪みが残るように温度および冷却速度条件で行う。 - 特許庁

A sensor unit 20 consisting of a strain generating member 21 and a strain measuring sensor 22 attached to this strain generating member 21 is provided on a fixed-side member out of the exterior and interior members.例文帳に追加

両部材のうちの固定側部材に、歪み発生部材２１と、この歪み発生部材２１に取付けられた歪み測定用のセンサ２２からなるセンサユニット２０を設ける。 - 特許庁

INERTIAL OR RESONANT SENSOR WITH SURFACE TECHNOLOGY, WITH OUT-OF-PLANE DETECTION BY STRAIN GAUGE例文帳に追加

歪みゲージによる面外検出を用いた表面技術の慣性又は共振センサー - 特許庁

To provide an electrode for a nonaqueous electrolyte battery for reducing strain in an electrode lead-out part of a current collector.例文帳に追加

集電体の電極取出し部に歪が少ない非水電解質電池用の電極を提供する。 - 特許庁

(ii) Indoor workshops where the work rolling, drawing out, strain correcting or plate bending metals by rolling mills, etc., (excluding strain correction and plate bending by hydraulic press and drawing out by dies) is carried out; 例文帳に追加

二　ロール機、圧延機等による金属の圧延、伸線、ひずみ取り又は板曲げの業務（液体プレスによるひずみ取り及び板曲げ並びにダイスによる線引きの業務を除く。）を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A strain generation coil (rotation coil) 21 is arranged on the fluorescent screen 8a side than the main deflection coils 201, 202 of the deflection coil 20, and by impressing a current synchronized with the deflection current impressed on the vertical deflection coil 202 on this strain generation coil 21, screen strain (mistake convergence of screen) correction is carried out.例文帳に追加

偏向ヨーク２０の主偏向コイル２０１、２０２より蛍光面８ａ側に歪み発生コイル（ローテイションコイル）２１を配置し、この歪み発生コイル２１に垂直偏向コイル２０２に印加する偏向電流に同期した電流を印加し、画面歪み（画面のミスコンバーゼンス）補正を行う。 - 特許庁

To provide a strain measuring instrument capable of measuring strain or stress without bonding a strain gage onto a measuring object, and capable of carrying out measuring work easily without requiring great labor for a worker irrespective of the number of measuring points.例文帳に追加

ひずみゲージを測定対象物に接着することなくひずみ又は応力の測定を行うことができると共に、測定箇所の多少によらずに作業者の労力を多大に要することなく容易に測定作業を行うことができるひずみ測定器を提供する。 - 特許庁

The pop-out life when the V-ribbed belt 1 is used in a specific use condition is derived using an equivalent strain-pop-out life graph prepared on the basis of the pop-out life obtained by the step 2 and the equivalent strain obtained by the step 3 (step 4).例文帳に追加

そして、ステップ２で得たポップアウト寿命とステップ３で得た相当ひずみに基づいて作成した相当ひずみ−ポップアウト寿命グラフを用いて、Ｖリブドベルト１が特定使用条件で使用されたときのポップアウト寿命を導出する（ステップ４）。 - 特許庁

It was found that microbial degradation of the ester-based polyurethane is carried out also by a symbiotic system of the above bacterium BS-UE9 strain with BS-UE5 strain (FERM P-20243) which is a yeast belonging to Pseudozyma sp.例文帳に追加

また、細菌ＢＳ−ＵＥ９株とＰｓｅｕｄｏｚｙｍａ ｓｐ．に属する酵母であるＢＳ−ＵＥ５株（ＦＥＲＭ Ｐ−２０２４３）の共生系でも、エステル系のポリウレタンを微生物分解することができた。 - 特許庁

When data output start is started from both the strain correction circuit 11L and the strain correction circuit 11R, a trigger pulse is transmitted to a frame memory reading-out control circuit 15 and a line memory control circuit 17.例文帳に追加

そして、歪補正回路１１Ｌと歪補正回路１１Ｒの双方からデータの出力開始が開始されたときに、フレームメモリ読み出し制御回路１５とラインメモリ制御回路１７にトリガパルスを送信する。 - 特許庁

A second group of strain gauges is pasted to the cross sections of the T-piece 51 and the L-piece 52 to measure initial strain values and released strains when small pieces are cut out from the T-piece 51 and the L-piece 52.例文帳に追加

Ｔ片５１とＬ片の断面に第２群のひずみゲージを貼り付け、ひずみの初期値と、Ｔ片５１、Ｌ片５２から小片を切り出したときの解放ひずみを計測する。 - 特許庁

When an HIC test for the steel pipe is carried out in the stage of the raw material for the steel pipe, the raw material for the steel pipe is supplied for the HIC test, after a compression strain substantially equal to a compression strain received when the steel pipe is worked is applied to the steel pipe raw material along a width direction.例文帳に追加

鋼管のＨＩＣ試験を鋼管素材の段階で行うに際し、上記鋼管素材に対し鋼管加工時に受ける圧縮歪とほぼ同量の圧縮歪を幅方向に加えた後、ＨＩＣ試験に供する。 - 特許庁

Then, when the strain is propagated to the curved part of the downstream, as the sidewall changes its sequence at the curved part, the strain gets out from the sidewall and escapes to the outside.例文帳に追加

そして、歪が下流の曲がり部まで伝播してくると、曲がり部では、側壁部が連なる方向が変わるので、歪が側壁部から逸れて外に逃げていく。 - 特許庁

Pressure being applied to the drum part 1a can be detected as the amount of displacement of the strain gauge 3, and the detection signal of the strain gauge 3 can be taken out even while the split spool 1 is rotating by a contact-type slip ring 6 or the like.例文帳に追加

巻胴部１ａに加わる圧力を歪みゲージ３の変位量として検出でき、接触型スリップリング６等により分割スプール１の回転中も歪みゲージ３の検出信号を取り出すことができる。 - 特許庁

In the continuous casting method where a slab 9 pulled out from a mold is unbent in a lower straightening zone 9c, strain in which a strain amount is ≤5% is applied several times to the slab 9 in a horizontal zone 9d on and after the lower straightening zone 9c.例文帳に追加

鋳型から引き抜いた鋳片９を下部矯正帯９ｃにおいて曲げ戻す連続鋳造方法において、下部矯正帯９ｃ以降の水平帯９ｄの鋳片９に、歪量が５％以内の複数回の歪を与える。 - 特許庁

To provide a method for detecting a Clostridium difficile toxin B gene by which the diagnosis of infectious disease caused by a both toxin-positive strain and a toxin A-negative and toxin B-positive strain is readily and rapidly carried out, and to provide a technique usable therefor.例文帳に追加

簡便かつ迅速に、両毒素陽性株およびtoxin A陰性toxin B陽性株による感染症の診断が可能な、クロストリディウム・ディフィシルtoxin B遺伝子検出方法およびそれに用いる技術を提供する。 - 特許庁

Before slicing the silicon block in the direction parallel to its end face so as to obtain the silicon wafer, a processing strain removal step is carried out for removing processing strain from the prismatic plane of the silicon block.例文帳に追加

前記加工歪み除去工程としては、例えば、粒径が５μｍ以下のダイヤモンド砥粒を含む研削砥石６を用いて前記シリコンブロック１の柱面３を研削して加工歪を除去する方法が用いられる。 - 特許庁

In the continuous casting method where a slab 9 pulled out from a mold is unbent in a lower straightening zone 9e, strain in which a strain amount is ≤5% is applied to the slab several times till the slab reaches the lower straightening zone.例文帳に追加

鋳型から引き抜いた鋳片９を下部矯正帯９ｅにおいて曲げ戻す連続鋳造方法において、下部矯正帯に鋳片が到達するまでの間に、当該鋳片に歪量が５％以内の複数回の歪を与える。 - 特許庁

Also, they are often used as a parent strain to be bred with other yeasts to develop new yeasts used in and out of the region. 例文帳に追加

また、他の酵母と交配して、その地方内外のための新たな酵母を開発するための親株となることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ethanol fermentation is preferably carried out by using an acid-tolerant/salt-tolerant yeast represented by MF-121 strain.例文帳に追加

該エタノール発酵をＭＦ−１２１株に代表される耐酸／耐塩酵母を用いて行うことが望ましい。 - 特許庁

For each of straining parts 2c, 2d blind holes with a specific depth 2f, 2g are bored from out side, on the bottoms of the blind holes, strain gauges are attached.例文帳に追加

各起歪部２ｃ，２ｄには、外周方向から所定深さの有底穴２ｆ，２ｇを穿設し、その穴の底部にひずみゲージを添着する。 - 特許庁

By constituting the two lead wires 2a, 2c out of the three lead wires 2a-2c of different materials, a junction of a thermocouple is formed in the vicinity of the strain gauge 1.例文帳に追加

３本のリード線２ａ〜２ｃのうち２ａ、２ｃを相互に異種材とすることでひずみゲージ１の近傍に熱電対の接点を形成する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FOREIGN PROTEIN, METHOD FOR SECRETING PROTEIN AND E. COLI STRAIN FOR CARRYING OUT THE SAME例文帳に追加

異種タンパク質の製造方法、タンパク質の分泌方法並びに前記方法の実施のためのＥ．コリ菌株 - 特許庁

By this, all of the damage forms can be determined by carrying out comparison between shear strains generated in an interior of the bearing, shear strain rates, and discrimination values.例文帳に追加

それにより損傷形態の全てが軸受け内部に発生するせん断ひずみおよびせん断ひずみ速度と判別値の比較により判定できる。 - 特許庁

The arithmetic operation part respectively reads out the strain distribution file and the traction distribution file on the edge of the specimen from a memory (S1031, and S1032).例文帳に追加

演算部は、ひずみ分布ファイルと、試験体の縁のトラクション分布ファイルとを、メモリからそれぞれ読み出す（Ｓ１０３１、Ｓ１０３２）。 - 特許庁

A high-efficiency particulate air filter is attached to an air intake port unit and cleaning of the interior is carried out whenever new microbial strain is charged into the interior.例文帳に追加

超高性能フィルターを空気取込み口ユニットに取り付け、新たな菌株を入れる度に室内清掃を行う。 - 特許庁

Preferably, the surface of the core wire thus cut out is treated by etching for the purpose of removing a residual strain generated in process of cutting.例文帳に追加

このようにして切り出した芯線の表面は、切断加工時に生じた残留歪みを除去する目的で、エッチング処理を施すことが好ましい。 - 特許庁

For an endoscope, a strain gauge 80 for measuring the pull-out force of the insertion part 12 is attached to a prescribed position of the insertion part 12.例文帳に追加

内視鏡は、挿入部１２の所定の位置に、挿入部１２の引き抜き力を測定する歪みゲージ８０が取り付けられている。 - 特許庁

If no temperature change nor strain change is sensed, the measurement is carried out with comparatively low accuracy, thereby enabling the measurement time to be shortened.例文帳に追加

温度変化又は歪変化が検知されなければ、比較的低い精度で測定するので、測定時間を短縮することができる。 - 特許庁

To allow a fatigue test to be carry out in a uniform multi-axial strain condition without the need of a complex structure and an advanced control.例文帳に追加

複雑な構造と高度な制御を必要とすることなく、均一な多軸ひずみ状態下での疲労試験を行うことができるようにする。 - 特許庁

A strain gage 17 is stuck on the surface of the fixed outer ring 13, and a lead wire 19 is drawn out of the gage 17 to the outside.例文帳に追加

固定の外輪１３表面に歪みゲージ１７を貼付し、そのゲージ１７から外部にリード線１９を引き出す。 - 特許庁

METHOD OF PREDICTING DEFECTIVE SHAPE CAUSED BY RUN OUT COOLING STRAIN AND TEMPERATURE MEASURING DEVICE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

ランアウト冷却歪による形状不良の予測方法およびその方法に用いられる温度測定装置 - 特許庁

The galactobiose production strain is screened from soil by using a medium comprising type II arabinogalactan as the only one carbon sorce so as to fined out strains producing the galactobiose and to fined out a new assimilation strain and the type II arabinogalactan-splitting enzyme is obtained thereby.例文帳に追加

ＩＩ型アラビノガラクタンを唯一の炭素源とした培地を用いて、ガラクトビオースを生産する菌株を土壌からスクリーニングし、新規な資化性菌株を見いだし、該菌株の産生するＩＩ型アラビノガラクタン分解酵素を得た。 - 特許庁

In this system, the illumination lens 8 is designed so that the strain and out-of-focus of the image of the opening 1 formed on the optical axis of the reticle 9, namely, the strain and out-of-focus of the image when the image is not deflected may fall within preset ranges.例文帳に追加

このような構成の照明光学系において、照明レンズ８の設計は、レチクル９の光軸上に形成される成形開口１の像、すなわち無偏向のときの成形開口１の像における歪とぼけが予め定められた範囲に入るように設計する。 - 特許庁

An optical waveguide 16 of the gain region is formed out of the quantum-well structure having an introduced bulk crystal or an introduced tensile strain, and an optical waveguide 18 of the saturable absorbing region is formed out of the quantum-well structure having an introduced tensile strain.例文帳に追加

利得領域の光導波路16は、バルク結晶あるいは伸張歪が導入された量子井戸構造で形成されており、可飽和吸収領域の光導波路18は伸張歪が導入された量子井戸構造で形成されている。 - 特許庁

The analysis execution step includes a stiffness matrix creation step and a stress calculation step, and in the stiffness matrix creation step, two strain energy functions having different coefficients on the extension side and the compression side are provided and the strain energy function corresponding to the extension side or the compression side out of the two strain energy functions is applied.例文帳に追加

解析実行ステップは、剛性マトリックス作成ステップと、応力計算ステップとを備え、前記剛性マトリックス作成ステップでは、ひずみエネルギー関数としてひずみの伸長側と圧縮側とで異なる係数を有する二つのひずみエネルギー関数を備え、伸長側か圧縮側かに応じて前記二つのひずみエネルギー関数のうち対応するひずみエネルギー関数を適用する。 - 特許庁

To obtain a torque detecting mechanism for flexible meshing gear having a torque detecting section comprising a bridge circuit of a plurality of strain gauges pasted to a flexible external gear in which wiring work and connecting work of respective strain gauges can be carried out efficiently.例文帳に追加

可撓性外歯歯車に貼りつけた複数の歪みゲージをブリッジ回路接続した構成のトルク検出部を備えた撓み噛み合い式歯車装置のトルク検出機構において、各歪みゲージの配線作業、接続作業を効率良く行い得るようにする。 - 特許庁

In a multiple-quantum well layer of this semiconductor electroluminescent device, the value of interface strain at an interface between the well layer and the barrier layer is smaller than that of critical interface strain depending on the value of a layer thickness which is larger one out of a thickness of the well layer and that of the barrier layer.例文帳に追加

半導体発光素子の多重量子井戸層における井戸層と障壁層の界面歪の大きさが、該井戸層と該障壁層の層厚のうち大きい層厚値より定まる臨界界面歪の大きさより小さいことを特徴とする。 - 特許庁

A first group of strain gauges 21 is pasted to the surface of a test piece 40 of an axisymmetric joint to measure initial strain values and released strains when a thin slice T-piece 51 and an L-piece 52 perpendicular to this are cut out from the test piece 40.例文帳に追加

軸対称継手の試験片４０の表面に第１群のひずみゲージ２１を貼り付け、ひずみの初期値と、試験片４０から薄い切断片であるＴ片５１と、それに垂直なＬ片５２を切り出したときの解放ひずみを計測する。 - 特許庁

A micro grid 2 is drawn in the periphery of a reinforcement 3 on the surface of the composite material 1 comprising the reinforcement 3 and a base material 5, the reinforcement is pushed out to be removed, the residual strain is measured therein by an electron beam moire method, and the residual stress is measured based on the residual strain.例文帳に追加

強化材（３）と母材（５）とからなる複合材料（１）の表面の強化材の周囲に微小なグリッド（２）を描き、強化材を押し出してとりはずし電子線モアレ法により残留ひずみを測定し、その残留ひずみより残留応力を求める。 - 特許庁

In the other hand, an index of the powdery flow material characteristic, for example, a relation between a stress and a strain, a relation between the stress and a strain speed or the like, is estimated in a simulation technique, and simulation by numerical computation is carried out as to the operation the same as the experiment.例文帳に追加

一方、シミュレーションを行う手法において、粉体流動特性の指標、たとえば応力とひずみとの関係及び応力とひずみ速度との関係等を推定し、上記実験と同じ動作について数値演算によるシミュレーションを行う。 - 特許庁

The gene for making E. coli TA 4315 (the strain has no AhpC and AhpF of binary peroxidase) showing high sensitive expression type to an organic peroxide, e.g. t-butyl hydoperoxide (t-BOOH), return t-BOOH-resistance is obtained by cloning from the genome library of S. mutans nox-1 and ahpC double knock out strain.例文帳に追加

有機過酸化物t-butyl hydroperoxide（t-BuOOH）に高感受性の表現型を示すE. coli TA4315（２成分性ペリオキシダーゼであるＡｈｐＣおよびＡｈｐＦを欠損した株）のt-BuOOH耐性を復帰させる遺伝子をS. mutans ｎｏｘ-１およびａｈｐＣダブルノックアウト株のゲノムライブラリーからクローニングした。 - 特許庁

A strain gage unit 5 of the torque detector 10 of the wave motion gearing 1 is provided with a strain gage pattern formed successively with detecting segments A-D circular-arc-likely, and terminal parts 1-4 for external wiring are led out from spaces among the detecting segments A-D.例文帳に追加

波動歯車装置１のトルク検出装置１０の歪みゲージユニット５は、円弧状に検出セグメントＡ〜Ｄが連続して形成された歪みゲージパターンを備え、検出セグメントＡ〜Ｄの間からは外部配線用の端子部（１〜４）が引き出されている。 - 特許庁

Sugar serving as a source of fermentation is added to cheese whey discharged during cheese production, and after sterilization is immediately carried out, fermentation is effected using Saccharomyces cerevisiae TENSAI strain, and sterilization is further carried out.例文帳に追加

チーズ製造で排出されるチーズホエーに発酵源として糖類を添加し、直ちに殺菌後、サッカロマイセス・セレビシエTENSAI株を用いて発酵させ、更に殺菌する。 - 特許庁