「string-fastener」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

BOOT TYPE SHOE HAVING A STRING FASTENER例文帳に追加

紐式緊締具を有する高胴型の靴 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF FASTENER SUCH AS STRING AND CHAIN FOR ACCESSORY AND FASTENER SUCH AS STRING AND CHAIN FOR ACCESSORY例文帳に追加

装身用紐・チェーン等の止め具の製造方法及び装身用紐・チェーン等の止め具 - 特許庁

ENGAGING STATE DETECTING DEVICE FOR SLIDING FASTENER ELEMENT STRING例文帳に追加

スライドファスナーエレメント列の噛合状態検出装置 - 特許庁

The end face of the string 5 is provided with a hook-and-loop fastener 6b.例文帳に追加

紐５の端面には、面ファスナー６ｂが設けられている。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING STRING FASTENER FOR CLOSING FLAP OF LARGE-SIZED ENVELOPE AND DEVICE FOR MANUFACTURING THIS FASTENER例文帳に追加

大型封筒等の蓋の閉塞に用いられる紐掛け具の製法並びに紐掛け具の製造装置 - 特許庁

In the string fastener the string is laced through a hole formed in the center of a stopper A, and the front end of the string is got back through the hole making a loop of the front end of the string.例文帳に追加

止め具Ａの中心に紐を通す孔を設け、その孔に紐を通して、その先端をループ状にして止め具Ａの孔に紐の先端を戻して通す。 - 特許庁

The fastener 3 includes a fastener body 30 having a pair of a male members 31 and a female member 32, and a tear-open string 35.例文帳に追加

咬合具３は、一対の雄部材３１、雌部材３２を有する咬合具本体３０と、開封紐３５とを備えている。 - 特許庁

One or more of a string, button, fastener, hook, face fastener, etc., are used to prepare a stopper for the heat and hot insulation cover.例文帳に追加

また、断熱保温保護カバーの留め口として、ひも、ボタン、ジッパー、ホック、毛羽立ち留め合わせ、その他を含めて作成する。 - 特許庁

A string hole 1 is set at the upper part and a fastener 3 is set at horizontal one side.例文帳に追加

これに紐掛け穴１を上部に設けて片側横に止め具３を設ける。 - 特許庁

To provide a fixing tool which does not give a twist to a string member, and a string stopper using the fastener, especially accessories.例文帳に追加

紐部材に捻じれを与えることのない止め具、及び、この止め具を用いた紐止め装置、特に装身具を提供する。 - 特許庁

This string fastener 1 makes the end of a string 10, which is disposed in the clothes, etc., lock to an arbitrary position against a force in a direction to pull out the string 10.例文帳に追加

紐留め具１は、洋服等に配置された紐１０の端部を該紐１０の引き抜き方向の力に抗して任意の位置に係止するものである。 - 特許庁

The end face of the string 4 is provided with a nylon or polyester hook-and-loop fastener 6a.例文帳に追加

紐４の端面には、ナイロン製やポリエステル製の面ファスナー６ａが設けられている。 - 特許庁

The garment has a string threading part 18 set along a fabric 16, a sliding fastener 20 attached so as to join to the string threading part 18 and extend in the direction of the string threading part 18, and a gathering slider 24 attached to the sliding fastener 20 so as to open and close the sliding fastener 20.例文帳に追加

生地１６に沿って取り付けられた紐通し部１８と、紐通し部１８に連続して設けられ紐通し部１８の延長方向に取り付けられたスライドファスナー２０と、スライドファスナー２０に取り付けられスライドファスナー２０を開閉するた絞り用スライダ２４を有する。 - 特許庁

The spacer 3 is attached movably in the longitudinal direction via the string 20 of the fastener 2.例文帳に追加

スペーサ３は緊締具２の紐状体２０を通して、長さ方向に移動可能に取り付けてある。 - 特許庁

The implement (1) for preventing women's underwear from being stolen comprises one string (2) and at least a pair of female/male fastener members (3, 4) attached to the string (2).例文帳に追加

１本の紐（２）と、この紐（２）に取り付けた少なくとも一対の雌雄ファスナ部材（３，４）からなる女性下着の盗難防止具（１）である。 - 特許庁

To obtain a fastener of a simple structure which facilitates fastening operation of one end and the other end of a string.例文帳に追加

ひも類の一端側、他端側を作業容易に締結できる、簡単な構造の締結具を得る。 - 特許庁

To provide a string fastener which is composed of a single member and superior to a conventional one in fitness for clothes, etc., a locking force to a string, miniaturization, and operability.例文帳に追加

単一部材からなるタイプにおいて、洋服等へのフィット性、紐に対する係止力、小型化、操作性共に従来品より優れたものを実現する。 - 特許庁

This pocket is so designed that a fastener 4 is attached at the opening part of the pocket, one end 61 61 of a stretchable string 6 is fixed on a slider 5 constituting the fastener 4, and the other end 62 of the string 6 is fixed on the vicinity of the side where the slider 5 is situated when the fastener 4 of the pocket is opened.例文帳に追加

ポケットの開口部にファスナー４を取付けるとともに、ファスナー４を構成するスライダー５に伸縮性を有する紐６の一端６１を固定し、紐６の他端６２は、ポケットのファスナー４を開口したときにスライダー５が位置する側の近傍に固定する。 - 特許庁

The shoes allow putting on or taking off by a hook-and-loop fastener on a belt attached to a shoe body, while looking like string type.例文帳に追加

面ファスナーで着脱するベルトを靴紐で本体に取り付けたひも靴に見える面ファスナーで着脱の靴。 - 特許庁

To provide a fastener facilitating the mounting of a sash clip (an ornament) without inserting a sash band (a string-shaped accessory) therethrough.例文帳に追加

帯締め（紐状の装身具）を通さずに帯留め（装飾品）を装着しやすくする止め具を提供する。 - 特許庁

The sleeve 9 is reversed to make a bottom by a bottom string 24 and turned to the front to fasten to the fastener 29 of the pocket position 18.例文帳に追加

袖９を裏返しにして底用紐２４で底を作り表に返してポケット位置１８の止め具２９に止める。 - 特許庁

A receiving side of a Velcro tape is attached to the upper part of the tongue, and the fastener string hole parts are attached to the tongue by the projection side of a Velcro tape so that the tongue can be attached/detached by the raising/lowering of the fastener.例文帳に追加

ベロの上部にマジックテープ（登録商標）受け側を取り付け、ファスナー紐穴部分はマジックテープ（登録商標）凸でベロに張り付くのでファスナーの上下だけで着脱できる。 - 特許庁

Namely, the sounding plate group 30G is held by the resonance box 50 in a suspended state with a connecting string 44 through a fastener 40.例文帳に追加

すなわち、音板群３０Ｇは、留め具４０を介して連結ひも４４によって共鳴箱５０に吊り下げ状態で保持される。 - 特許庁

A short chain or string or the like is attached to the fastener of the decorative necklace such as the necklace and the pendant and a small clip is attached to the tip.例文帳に追加

ネックレスやペンダント等の装飾用首輪の止め具に短いチェーンやひもなどを付けてその先に小さいクリップを取り付けた。 - 特許庁

To provide a bag having an opening in which a subsidiary material such as a fastener, a magic tape, a string, a button or the like to open and close the opening is not used.例文帳に追加

開口部を開閉するためにファスナー、マジックテープ、紐、ボタン等の副資材を使用してない開口部を持つ袋を提供する。 - 特許庁

The length or size of the garment can be regulated by moving the gathering slider 24 along the sliding fastener 20 to change the length of the string body 26 threaded through the string threading part 18 so that the fabric 16 provided with the string threading part 18 is gathered.例文帳に追加

絞り用スライダ２４をスライドファスナー２０に沿って移動させると、紐通し部１８に挿通されている紐体２６の長さが変わり、紐通し部１８が設けられた生地１６が絞られ、衣服の長さや大きさを調整することができる。 - 特許庁

To provide a leveling-string fastener, by which the end of a leveling string can be fixed surely, a reference line can be formed simply and accurately when the leveling string is stretched and the leveling string can also be stretched simultaneously in a plurality of directions and which has excellent usability and general-purpose properties while being a small size and having superior handling properties.例文帳に追加

水糸の端部を確実に固定することができるとともに、水糸を張設した際に簡単に正確な基準線をだすことができ、また、複数の方向に同時に水糸を張設することもでき、使用性や汎用性に優れるとともに小型で取扱性に優れた水糸止具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slider pull for a slide fastener, a pull that can prevent a string such as a cord from dangling as well as effectively preventing the string from catching other members, by properly holding the string in a manner avoiding a raised state.例文帳に追加

コード等の紐状物を浮き上がった状態とならないように適切に保持して、紐状物がぶらつくことを防ぐとともに、紐状物が他の部材に引っ掛かることも効果的に防止することが可能なスライドファスナー用スライダーの引手を提供する。 - 特許庁

The string body 30 moves when the sliders 16, 22 move along the slide fastener 12 and the member such as the fabric 11 attached to the other edge part of the string body 30 moves so as to adjust the size, the shape and the position of the product.例文帳に追加

スライダ１６，２２をスライドファスナー１２に沿って移動させると、紐体３０が移動し紐体３０の他端部が取り付けられた生地１１等の部材が移動して大きさや形、位置を調整することができる。 - 特許庁

One end of a belt like string is arranged in the stretched cloth of the umbrella and an object having the magnet body is arranged in the other end part in the umbrella having the fastener.例文帳に追加

それらの傘の張り布に帯状の紐等の一端を設け、他端の部分に磁性体をもつ物を設けた締付具を有する傘である。 - 特許庁

There is provided a hat having a dropout preventing device, which is provided by setting a cylindrical cloth 1 around the hat, passing a flexible string 2 through the cloth 1 and providing a fastener 3 capable of adjusting the length of the exposed parts of the string 2, at both the ends of the string 2 which ends are exposed on the hat surface part.例文帳に追加

帽子の周囲に筒状の布１を設置し、これに伸縮性のあるひも２を通し、帽子表面部に露出したひも２の両端にひも２の露出部分の長さを調節可能な留め具３を設けた脱落防止装置付帽子を特徴とする。 - 特許庁

Upon using the bag, the small swivel (1) is engaged with a hole (6) of a fastener at an opening of the bag, the string (3) is wound around the bag hanger (5), and the swivel (4) on the other end of the string (3) is engaged with the ring (2).例文帳に追加

これを使用する時は、小ナスカン（１）をバック開口部のファスナーの穴（６）に係止し、ひも（３）をバック吊り部（５）にまわして、ひも（３）の他の一端にあるナスカン（４）をリングに係止して使用することを特徴とする。 - 特許庁

Some manufacturers have once sold the products to put on with a hook-and-loop fastener instead of the string parts of Ecchu fundoshi in the past, and named them "Samurai Pants" to sell (samurai is a warrior in and before the Edo period). 例文帳に追加

一部の業者が、過去に越中褌の紐の部分を面ファスナーに代えて着用する商品を販売したことがあり、「サムライパンツ」の名称で販売していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sag correcting implement 20 includes a fastener 1 changeable between a fixed state of holding and fixing hair immovably, and a free state of making hair retractable; a string-like member 2 with one tip part 2a stuck to the fastener 1; and a sticking member 3 to which the other tip part 2b of the string-like member 2 is stuck.例文帳に追加

たるみ矯正具２０は、毛髪を挟み込み動かないように固定する固定状態と毛髪を抜き差し自在な自由状態とを切り替え可能な留め具１と、その留め具１に一方の先端部２ａが固着されている紐状部材２と、その紐状部材２の他方の先端部２ｂが固着されている貼付部材３とを有している。 - 特許庁

In the assembly type container, a string member 4 having a hook-and-loop fastener is fitted to a sleeve 2, a through-hole 12 for passing the string member 4 therethrough is formed in a pallet 1, and the sleeve 1 is fixed to the pallet 2 by passing the string member 4 through the through-hole 12, returning and hooking the member thereto.例文帳に追加

スリーブ２に面ファスナを有する紐部材４が取り付けられており、パレット１に紐部材４を挿通させるための挿通穴１２が形成されており、紐部材４を挿通穴１２に挿通させ折り返して紐部材４に掛止させることによりスリーブ１とパレット２とを固定した組み立て式コンテナ。 - 特許庁

To provide an easy-to-wear clothes wearable through wrapping the body of a wearer in a piece of cloth body without using e.g. a button or a fastener, or a string or a belt due to an easy constitution.例文帳に追加

この発明は、ボタンやファスナーまたはひもやベルトなどを用いることなく、簡単な構成で一枚の布本体を着用者の身体に巻いて着用しうる簡易衣服に関する。 - 特許庁

By fixing the string (2) to the women's underwear and engaging the female/male fastener members (3, 4) with each other, a ring projected from the women's underwear can be formed.例文帳に追加

前記紐（２）を前記女性下着に固定すると共に、前記雌雄ファスナ部材（３，４）同士を係合することにより、前記女性下着から突出するリングが形成可能である。 - 特許庁

The whistle may come off if using only the hook-and-loop fastener, so that the whistle is further fixed by using a ring portion attached for hanging the whistle on a string, which allows a violent motion.例文帳に追加

面ファスナーだけでは、ホイッスルが外れる可能性があるので、ホイッスルを紐にぶら下げるためについているリング部分を更に固定することで、激しい動きにも対応できる。 - 特許庁

In this garment for poriomania patients a magnetic marker element 1 is installed to at least one part out of a fastener part 3, a collar part, a pocket-attached part, facing parts, reversed parts, sleeve parts or a rubber string hole part of the garment 2.例文帳に追加

衣服２のファスナー部３、襟部、ポケット取付部、見返し部分、折り返し部分、袖口部分あるいはゴム通し部分の少なくとも１カ所に磁気マーカ素子１を備えた。 - 特許庁

The fabric cover 12 thus formed is covered on the massaging machine and it is tied up in a gap between the covers A and B with a string on the end of the fabric cover 12d and is tied up and fitted with a fastener.例文帳に追加

このように形成された布カバー１２をマッサージ機に覆せ、布カバー１２ｄの端の紐によりカバーＡ、Ｂの隙間に緊締すると共に、ファスナーにより締め付けて取り付ける。 - 特許庁

The sleeping clothes with bedding include a cover for Futon or the like to be covered on the body, such as covering Futon, and a fastener, a hook-and-loop fastener, a button, a string, or the like on both sides of sleeping clothes such as pajamas, so as to integrate the cover of covering Futon and the clothes during sleeping.例文帳に追加

本発明の課題は、掛布団等体にかける側の布団等のカバーと、寝巻き等の就寝用着衣の両方にファスナー、面ファスナー、ボタン、ひも等を備え就寝時に掛布団側のカバーと着衣が一体となるようにした就寝用寝具付着衣によって解決される。 - 特許庁

Disclosed is the eyeglasses fixture to be mounted on temple portions of eyeglasses while the user puts on the eyeglasses, the eyeglasses fixture comprises a string member and a fitting member for fitting the string member to the temple portions of the eyeglasses, and the fitting member is formed of a surface fastener.例文帳に追加

眼鏡をかけた状態で眼鏡のテンプル部に装着する構造の眼鏡の固定具であって、紐状部材と、該紐状部材を眼鏡のテンプル部に取り付けるための取り付け部材とからなり、且つ、該取り付け部材が、面ファスナーで形成されていることを特徴とする眼鏡の固定具。 - 特許庁

To provide a fall prevention hook engaged with a fastener, ensuring safety of an operator in high lift work and also achieving smooth progress of various operations, by certainly preventing disengagement and falling of the hook from the fastener when the hook attached to the end of a string-like member is engaged with the annular fastener provided to various members.例文帳に追加

様々な部材に設けられている環状の留め金具に、紐状部材の先端部に取り付けたフックを掛け止めしたときに、当該フックが留め金具から外れてフックが落下してしまう事態の発生を確実に防止することにより、高所作業における作業員の安全を確保すると共に、種々の作業を円滑に進行することができる、留め金具に掛け止めする落下防止用のフックを提供する。 - 特許庁

The leader fastener is constituted by integrating a terminal element 2a of a tubular body 2 having a slit 1 with a wedge 4 connecting to a string 3, or using a single wedge 4, and further is provid with a projection 6 adjoining the slit 1.例文帳に追加

スリット１付きの筒体２の端子２ａに紐３に連なるくさび４を一体化するか或は単体くさび４にし、更に該スリット１に近接して、突起６を設けた枝ハリス止め具の構成にする。 - 特許庁

In the fastener 2, one end side is attached into a screw hole 100 of the placement board 1 from the back face side, and a string 20 is turned to the surface side, while the other end side is engaged with the backside of the mounting table plate 1.例文帳に追加

緊締具２は、一端側を載置台板１のネジ孔１００に裏面側から取り付け、紐状体２０を表面側に掛け回して、他端側を載置台板１の裏面に係合して取り付けられる。 - 特許庁