「sub- cooling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is provided with a main circuit to circulate cooling water to cool down a fuel cell stack 11 via a pump 12 and a sub-circuit to circulate the cooling water branched off from the main circuit via the pump 12 to the fuel cell stack 11 and an ion removal filter 18 installed at the lower part of a reservoir tank 17.例文帳に追加

ポンプ１２を介して燃料電池スタック１１を冷却する冷却水を循環させるメイン回路と、ポンプ１２を介してメイン回路から分岐した冷却水を燃料電池スタック１１とリザーバタンク１７の下部に設置されたイオン除去フィルタ１８を循環させるサブ回路とを備えて構成される。 - 特許庁

To decide the direction gaseous oxygen jet so as not to wear a furnace wall refractory and a water-cooling structural body of the other neighboring side lance or sub-lance, or the like, even when the shape and the size of metallic ore in a smelting reduction furnace are variously changed.例文帳に追加

金属鉱石の溶融還元炉内の形状・寸法が各種に変化しても、炉壁耐火物や他の近隣サイドランスあるいはサブランス等の炉内水冷構造体を損耗させないように酸素ガスジェットの方向を決定する。 - 特許庁

A decrease in atmospheric pressure that is caused by eddies generated on a vehicle rear side of a bumper reinforcement 50, is also suppressed, therefore when compared with the configuration where the sub-duct 150 is not provided, the ventilation resistance of the cooling air that passes through the radiator 60 is reduced.例文帳に追加

また、バンパリインフォース５０の車両後方側に渦が発生することによる気圧の低下が抑制されるので、サブダクト１５０を有しない構成と比較し、ラジエータ６０を通過する冷却風の通気抵抗が低減する。 - 特許庁

The method for producing the doughnut sugar described in claim 1 includes mixing powder saccharides having a different particle size, mixing oil and fat with the mixture, and if necessary, further mixing a sub-material such as starch followed by cooling.例文帳に追加

また、粒度の異なる粉末糖類を混合し、該混合物に油脂を混合し、さらに必要に応じて澱粉などの副資材を混合した後、冷却することを特徴とする請求項１に記載のドーナツシュガーの製造方法である。 - 特許庁

In the multi-air conditioner, to uniform high pressures during cooling operation of operation modes, and to uniform low pressures during heating operation, a pressure equalizer is connected between the main side outdoor heat exchanger, and a sub side outdoor heat exchanger.例文帳に追加

マルチエアコンにおいて、運転モードのうち冷房運転時には高圧を均一にし、暖房運転時には低圧を均一にするために、メイン側室外熱交換器とサブ測室外熱交換器間に均圧管が連結されている。 - 特許庁

To provide a sub-cooling system condenser in which the number of component parts as well as the number of steps of assembling operation can be reduced, a heat exchanger and a receiver tank can be easily communicated with each other and connected from each other, and further maintenance and inspection of the receiver tank can be carried out without any trouble.例文帳に追加

部品点数及び組付作業数を削減でき、熱交換器とレシーバータンクとを簡単に連通接続することができ、しかもレシーバータンクの保守、点検等も支障なく行えるサブクールシステムコンデンサを提供する。 - 特許庁

To suppress the transmission of vibration to an evaporator to reduce noise in a vehicle compartment, reduce the number of piping joints to enhance reliability to coolant leakage, reduce inspection man-hour, substitute a sub- cooling system in a condenser and a super heating system in the evaporator to enhance cooling capacity, and effectively utilize a narrow engine room.例文帳に追加

エバポレータへの振動の伝達を抑制して車室内騒音を低減し、配管継手の個数を減少して冷媒漏洩に対する信頼性を向上すると共に検査工数を低減し、コンデンサでのサブクール方式およびエバポレータでのスーパーヒート方式を代替して冷房能力の向上を図り、狭いエンジンルーム内を有効活用する。 - 特許庁

To provide a cooling window material which has an enlarged diameter of at least 170 mm together with characteristics of efficiently absorbing thermal infrared rays, improving thermal conductivity, improving transparency in a sub millimeter area and reducing a reflection loss, an extremely low temperature cooling apparatus for an astronomical observation device comprising the window material, and examination equipment utilizing terahertz wave observation.例文帳に追加

熱赤外線を効率よく吸収し、熱伝導率が高く、サブミリ波領域で透明度が高く、反射ロスが少ないという特性と共に、少なくとも１７０ｍｍという大型の直径を有する冷却用窓材、同窓材を備える天体観測装置用の極低温冷却装置、並びに、テラヘルツ波観測を利用した検査機器を構成する。 - 特許庁

This heat treatment method comprises correcting a peripheral length of the metal ring made of a maraging steel, then sub-aging the metal ring in a non-oxidative atmosphere, subsequently cooling it to such a temperature as an again precipitation reaction stops, and nitriding it in the atmosphere including at least an ammonia gas.例文帳に追加

マルエージング鋼製の金属リングを周長補正後、該金属リングを非酸化雰囲気下に亜時効処理し、時効析出反応が停止する温度まで冷却処理した後、少なくともアンモニアガスを含む雰囲気下で窒化処理する。 - 特許庁

A power supply cable connector connected to a terminal portion of the sub-relay substrate and a terminal portion of the display control device 45 is distributed to bypass the installation area of the VDP by being hooked on a fan duct portion 663 for the cooling fan.例文帳に追加

そして、サブ中継基板の端子部と表示制御装置４５の端子部とに接続される電源供給用のケーブルコネクタは、冷却ファン用のファンダクト部６６３に引っ掛けられることにより、ＶＤＰの設置範囲を迂回するように配線される。 - 特許庁

The operation area being many in the execution frequency of the sub-fuel injection is expanded to the high load side and the high rotation side, as atmospheric pressure becomes low, or as the cooling water temperature of the internal combustion engine becomes low and as the intake temperature of the internal combustion engine becomes low.例文帳に追加

さらに、大気圧が低いほど、または、内燃機関の冷却水温が低いほど、内燃機関の吸気温度が低いほど、副燃料噴射の実行回数が多い運転領域を高負荷側および高回転側に拡大する。 - 特許庁

In this process, the areas are a plurality of subareas divided in matrix in the sub scanning direction and in the main scanning direction, and the fixing condition includes one of a fixing pressure, a target temperature, a linear velocity of a fixing roller, and a cooling condition after toner fusion.例文帳に追加

その際、前記領域は、副走査方向及び主走査方向にマトリクス状に複数に区切られた小領域であり、定着条件は定着の圧力、目標温度、定着ローラの線速、及びトナー融解後の冷却条件の１つを含むようにした。 - 特許庁

The sub-refrigerant circuit 15 is connected in parallel with the first expanding mechanism 41 and the air-conditioning heat exchanger 42 of the main refrigerant circuit 11a, and constituted by successively connecting a second expanding mechanism 51, a cooling heat exchanger 52 and a second compressor 53 in a state that the refrigerant is circulated in one direction.例文帳に追加

副冷媒回路（15）は、上記主冷媒回路（11a）の第１膨張機構（41）及び空調熱交換器（42）と並列に接続され、第２膨張機構（51）と冷却熱交換器（52）と第２圧縮機（53）とが順に接続されて冷媒循環が一方向に構成される。 - 特許庁

To provide a transportation refrigeration apparatus, performing air conditioning for a cabin side rest area by a refrigerating unit for a cooling compartment, operated by a sub-engine even if the engine for traveling is stopped, simple in constitution, and inexpensively manufactured.例文帳に追加

走行用エンジンを停止しても、サブエンジンで運転される冷却庫用冷凍装置によりキャビン側休憩エリアの空調等を行うことが可能であり、かつ構成が簡素で低コストで製造することができる輸送用冷凍装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The surface temperature of a fixing roller is detected by a sub thermistor TH2, and when the detection temperature reaches a 1st temperature higher than the prescribed fixation temperature, a cooling mode of stopping the conveyance of the recording paper temporarily and reducing the temperature distribution of the fixing roller is performed.例文帳に追加

サブサーミスタＴＨ２によって定着ローラの表面温度を検出し、その検出温度が所定の定着温度より高い第１温度となった時に、記録用紙の搬送を一旦停止して前記定着ローラの温度分布を下げる冷却モードを実行する。 - 特許庁

The vanes for deflecting cooling water around fuel rods in sub-channels formed by four ferrule elements adjacent to each other are attached by bridging the four ferrule elements.例文帳に追加

相互に隣接するフェルール要素４個が形成するサブチャンネル内において冷却水を燃料棒の周りで偏向させるための羽根部材が、前記４個のフェルール要素を跨いで取り付けられていることを特徴とする加圧水型原子炉用燃料集合体の支持グリッド。 - 特許庁

Power cable connectors connected to the terminal portion of the sub relay board and the terminal portion of the display control device 45 are arranged so as to make it detour around the installation range of the VDP by being hooked onto the fan duct portion 663 for the cooling fan.例文帳に追加

そして、サブ中継基板の端子部と表示制御装置４５の端子部とに接続される電源供給用のケーブルコネクタは、冷却ファン用のファンダクト部６６３に引っ掛けられることにより、ＶＤＰの設置範囲を迂回するように配線される。 - 特許庁

The sub-air conditioner 3 has a cooler 3a for cooling and dehumidifying the outside air to be the dew-point temperature or lower by utilizing the cold heat source water as a radiation source, and a reheating coil 3c disposed in a rear stage of the cooler for reheating the cooled and dehumidified outside air by the cold heat source water.例文帳に追加

副空調機３は、冷熱源水を放熱源として利用して外気を露点温度以下に冷却して冷却除湿する冷却機３ａと、冷却機の後段に設置されて冷却除湿後の外気を冷熱源水により再熱する再熱コイル３ｃとを有する。 - 特許庁

Thus, the stress generated intensively at the peripheral part of the bonding part due to the difference in the cooling speed between the outer peripheral part and the center part in the bonding part of the semiconductor laser, and the sub-mount 21 can be relaxed, and distortions acting on the semiconductor laser are reduced.例文帳に追加

そのために、上記半導体レーザとサブマウント２１との接合部における外周部と中央部との冷却速度の違いに起因して上記接合部の周辺部に集中して発生する応力を緩和でき、上記半導体レーザに掛る歪を低減することができる。 - 特許庁

To lower the temperature of a boiler quickly after extinguishment by disposing a temperature detecting means and a nozzle means for ejecting cooling fluid in a layer of ash deposited at a part in a boiler where the ash is deposited easily thereby preventing the ash deposited on the bottom part in the sub-chamber of the boiler from firing.例文帳に追加

ボイラ火炉の保守点検時において、特にボイラ副室の底部堆積灰の発火燃焼を防止し、消火後は換気により速やかに周囲温度を下げ、安全、かつ快適な環境のもとで火炉内部の保守点検作業が容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of largely reducing an occupied space of an air conditioner unit compared with a conventional sub-engine type air conditioner, increasing a trunk space especially necessary for a sightseeing bus, and maintaining good cooling effects even in a low engine speed range of a traction engine.例文帳に追加

従来のサブエンジン式空気調和装置と較べ、エアコンユニットの占有スペースを大幅に低減し、特に観光バスに必要なトランクスペースを拡大すると共に、走行用エンジンの低回転運転領域でも優れた冷房効果を確保し得る空気調和装置を提供する。 - 特許庁

This cooling device 10 includes a circulation path 110, in which LLC is circulated between an engine 100 and a main radiator 130, an electric pump 120 for circulating LLC in the circulation path 110, a circulation path 210, in which LLC is circulated between a PCU 200 and a sub-radiator 220, and a circulation mechanism 300.例文帳に追加

冷却装置１０は、エンジン１００とメインラジエータ１３０との間でＬＬＣが循環する循環路１１０と、ＬＬＣを循環路１１０に循環させる電動ポンプ１２０と、ＰＣＵ２００とサブラジエータ２２０との間でＬＬＣが循環する循環路２１０と、循環機構３００とを含む。 - 特許庁

This air conditioning system includes a heat source device 1 for preparing cold heat source water set to be an indoor set temperature or lower and a dew-point temperature of indoor air or higher, a main air conditioner 2 cooling the indoor air by the cold heat source water and treating only indoor sensible heat load, and a sub-air conditioner 3 for treating outside air load by utilizing the cold heat source water.例文帳に追加

室内設定温度以下かつ室内空気の露点温度以上に設定した冷熱源水を調製する熱源装置１と、冷熱源水により室内空気を冷却して室内顕熱負荷のみを処理する主空調機２と、冷熱源水を利用して外気負荷を処理する副空調機３とを具備する。 - 特許庁

During a heating operation, a high-pressure refrigerant flowing from the indoor unit is made to flow in the sub-cooling unit placed below the outdoor heat exchanger, to prevent frosting or freezing on the outdoor heat exchanger.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決する為に、冷房運転時は、サブクール部に流れる冷媒量を調整することで最適な過冷却を取り、暖房運転時は、室外熱交換器の下部にあるサブクール部に室内機から流れてきた高圧冷媒を流すことで室外熱交換器の着霜や結氷を防止することを目的とするものである。 - 特許庁

Accordingly, even if the operation of the rear seat side air conditioning unit 25 is stopped, the interior of the sub-evaporator 28 is not full of the refrigerant, so that the quantity of a circulating refrigerant in a refrigerating cycle R is not decreased to prevent a problem of lowering in cooling capacity due to the shortage of a refrigerant in a front seat side air conditioning circuit 12.例文帳に追加

これにより、後席側空調ユニット２５の作動を停止しても、副蒸発器２８内は冷媒で満液とならず、冷凍サイクルＲ中の循環冷媒量を減らすことがなくなり、運転している前席側空調ユニット１２で冷媒不足により冷房能力が低下する問題を防げる。 - 特許庁

In the method, honey soap 1 is produced by first mixing a main soap body 3 obtained by alkali-saponifying fat and oil, a sub-soap body 5 obtained by alkali-saponifying palmitic acid, myristic acid, and stearic acid, and a clarifying additive 8 under heating, then adding honey 6 into the resulting mixture in a high content, and solidifying the mixture by cooling it to room temperature.例文帳に追加

この製造方法では、まず、油脂をアルカリ鹸化した主石鹸素地３と、パルミチン酸，ミリスチン酸，ステアリン酸をアルカリ鹸化した副石鹸素地５と、透明化添加剤８とを、加熱下で混合した後、蜂蜜６を高含有率で混入してから、常温まで冷却，固化せしめ、もって蜂蜜石鹸１を製造する。 - 特許庁

To cope with various defrosting operation patterns without providing a defrosting mechanism other than a refrigerant circuit, in a refrigerating unit connected with a sub-compressor in series with a cooling heat-exchanger in at least one line of the cooling circuit.例文帳に追加

室外熱交換器（32）と圧縮機構（31）とが設けられた室外回路（30）に、それぞれが冷却熱交換器（72，84）を有する複数系統の冷却回路（70，80）を並列に接続して構成された蒸気圧縮式冷凍サイクルの冷媒回路（20）を有する冷凍装置であって、少なくとも１系統の冷却回路（70，80）には冷却熱交換器（84）と直列に副圧縮機（85）が接続されている冷凍装置において、冷媒回路（20）以外のデフロスト機構を設けずに多様なデフロスト運転パターンに対応できるようにする。 - 特許庁

In this construction, when fuel is stored in each of the main tank 801 and the sub tank 810, an ECU 100 sets a fuel rate Rfl as the rate of the amount of heavy fuel to the amount of light fuel to be supplied to an injector 212 depending on a cooling water temperature Tw to prevent the combustion performance degradation of the engine 200 in a non-warmed-up condition.例文帳に追加

係る構成において、メインタンク８０１及びサブタンク８１０に夫々燃料が貯留されている場合に、ＥＣＵ１００は、冷却水温Ｔｗに応じて、インジェクタ２１２に供給される軽質燃料の量に対する重質燃料の量の比率たる燃料比率Ｒｆｌを設定し、未暖機状態のエンジン２００における燃焼性能の悪化を防止する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing fine particles, by which fine particles can be readily produced from a raw material having a high melting point, by which fine particles of sub μm order that are difficult to produce by means of the prior art can be comparatively easily produced, and by which amorphous fine particles or polycrystalline fine particles having a desired particle size can be produced by regulating conditions for fine particle formation and for cooling-solidification.例文帳に追加

高融点原料を用いても容易に微粒化でき、先に開発した技術では容易には実現できなかったサブμｍオーダーの微粒子も比較的容易に得ることができ、微粒化及び冷却固化条件を調整することにより、微粒子を非晶質とし、又は、得られる微粒子を所望の結晶粒径を有する多結晶とする微粒子の製造方法並びに装置を提供する。 - 特許庁

For the storage of spent fuel, necessary measures need to be taken for cooling in accordance with the provision of the Rules for the Installation, Operation, etc. of Commercial Power Reactors, and the storage facilities need to be designed in such a manner to ensure their sub-criticality. That the storage facilities are constructed as designed is verified in the pre-service inspection. Also, that the integrity of the storage facilities is maintained during the in-service period is verified by the periodic operator's inspection conducted by the licensee.例文帳に追加

使用済燃料の貯蔵にあたっては、実用炉規則の規定に基づき、冷却について必要な措置を講じるとともに、その貯蔵設備の未臨界性が確保される設計とされており、使用前検査によってその設計のとおりに工事されていることが確認されるが、さらに供用期間中も貯蔵設備の健全性が維持されていることを、原子炉設置者による定期事業者検査により確認される。 - 経済産業省