「sub-branch」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

At its peak, it reigned over more than 60 tatchu (sub-temples) and branch temples. 例文帳に追加

塔頭寺院・子院が60余を数えた時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve quality of a branch hose having a sub hose branched off from a branch point of a main hose.例文帳に追加

メインホースの分岐点からサブホースを分岐させた分岐ホースの品質の向上を図る。 - 特許庁

He was born as the first son of FUJIWARA no Tsunatsugu of Fujiwara Shikike (a sub branch of Fujiwara family). 例文帳に追加

藤原式家藤原綱継の長男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The branch hose 10 has the sub hose 14 branched off from the main hose 12 by making the sub hose 14 communicate to a branch hole 16 of the main hose 14, and the branch section is covered by coating material 20.例文帳に追加

分岐ホース１０は、メインホース１２の分岐孔１６にサブホース１４を連通させてメインホース１２からサブホース１４を分岐させ、その分岐箇所を被覆材２０で被覆している。 - 特許庁

To simply secure hose pressure resistance of a branch hose having a sub hose branched off from a branch point of a main hose.例文帳に追加

メインホースの分岐点からサブホースを分岐させた分岐ホースのホース耐圧性の確保の簡便化を図る。 - 特許庁

Also, a sub-channel signal is suitably received by using the branch B.例文帳に追加

またブランチＢを使ってサブチャネル信号を受信することも好適である。 - 特許庁

His family belonged to Fujiwara Shikike (a sub branch of the Fujiwara family) and his father was FUJIWARA no Akihira, a Monjo hakase (professor of literature). 例文帳に追加

藤原式家の出身で父は文章博士藤原明衡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch track 6 for connecting the main track 2a and the sub-track 2b and a branch track 7 for connecting the sub-track 2b and the main track 2a are provided.例文帳に追加

主軌道２ａから副軌道２ｂまでを結ぶ分岐軌道６と、副軌道２ｂから主軌道２ａまでを結ぶ分岐軌道７とを設ける。 - 特許庁

In a branch section branching off from the main line, branch sub-rails for connecting two main-line sub-rails and two branch-line sub-rails together are integrated together on right and left sides, and used by being turned upside down when curve directions are different from each other; and a branch center rail is mounted in such a manner as to change a longitudinal direction.例文帳に追加

本線から分岐する分岐部において、それぞれ二本の本線サブレールと分岐線サブレールを連結する分岐サブレールを左右一体にし、曲がり方向が違うときには、裏返しにして使用するとともに、分岐センターレールは前後向きを変えて取り付ける。 - 特許庁

A signal power correction part 20 corrects the sub-carrier signals of each branch so that noise levels of each branch mutually become the same.例文帳に追加

信号電力補正部２０は、各ブランチの雑音レベルが互いに同じになるように、各ブランチのサブキャリア信号を補正する。 - 特許庁

A minimum sub carrier level detection means 71 detects a minimum sub carrier for each branch, an antenna selection section 11 selects and stores a branch with the highest sub carrier level, and the antenna 1 corresponding to the branch is connected to a transmission circuit 8 by a changeover device 9 in the case of transmission.例文帳に追加

最小サブキャリアレベル検出手段７１ではブランチ毎の最小サブキャリアレベルが検出され、同レベルが最も高いブランチがアンテナ選択部１１により選択・記憶され、送信時には同ブランチに対応するアンテナ１がアンテナ切換器９により送信回路８に接続される。 - 特許庁

A multi-functional telephone set 4 dials an incoming telephone number of a private branch exchange B2 and dials its sub address succeedingly.例文帳に追加

多機能電話機４から構内交換機Ｂ２の着番号をダイアルし、続いてサブアドレスをダイアルする。 - 特許庁

Fujiwara Shikike is a sub branch of Fujiwara family, started by FUJIWARA no Umakai, the third son of Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Fuhito. 例文帳に追加

藤原式家（ふじわらしきけ）とは、右大臣藤原不比等の三男藤原宇合を祖とする家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Muko sub-branch (Oyamazaki business office) of Hankyu Bus Co., Ltd., is in charge (operations are outsourced to Hankyu Denen Bus Co., Ltd.). 例文帳に追加

阪急バス（大山崎営業所向日出張所（阪急田園バスに運行委託）担当） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fujiwara Kyoke is a sub branch of Fujiwara family, started by FUJIWARA no Maro, the forth son of Udaijin (Minister of the Right) FUJIWARA no Fuhito. 例文帳に追加

藤原京家（ふじわらきょうけ）とは、右大臣藤原不比等の四男藤原麻呂を祖とする家系。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A private branch exchange A2 generates a message including a caller number of the multi-functional telephone set 4 together with the incoming telephone number and the sub address and transmits the message to the private branch exchange B2.例文帳に追加

構内交換機Ａ２は、これら着番号とサブアドレスと共に、多機能電話機４の発番号を含むメッセージを作成し、構内交換機Ｂ２に送信する。 - 特許庁

The sub intake port 17 is connected to a port part branched from a branch of an intake manifold 7, and opened or closed by a sub intake valve 18 according to the operating conditions of the engine.例文帳に追加

副吸気ポート１７は、吸気マニホールド７のブランチから分岐したポート部と接続し、副吸気弁１８により機関の運転条件に応じて開閉する。 - 特許庁

Then a sub-channel 5 is branched from the main channel at a branch portion 1a.例文帳に追加

分岐部１ａから副流路５が分岐し、この副流路５の途中に逆止弁５、蓄圧器７、減圧弁８が設けられている。 - 特許庁

To provide a new mandrel adaptable to the manufacture of a branch hose constituted by branching a sub-hose from a bent main hose.例文帳に追加

屈曲したメインホースからサブホースを分岐させた分岐ホースの製造に適用できる新たなマンドレルを提供する。 - 特許庁

The cable support fitting includes a cable fixing part 1 to which the end of the branch cable 50 is connected, a sub-boom coupling means 2 which is coupled to the sub-boom 51, and a switch coupling means 3 which couples/uncouples the switch 55 to/from the sub-boom 51.例文帳に追加

分岐ケーブル５０の端部が取り付けられるケーブル取付部１と、サブブーム５１へ連結されるサブブーム連結手段２と、開閉器５５のサブブーム５１との連結及び切り離しを行う開閉器連結手段３とを備える。 - 特許庁

The center guide body 32 is attached on a hanging frame 56 for hanging the sub conveyor body 22 through a branch frame57.例文帳に追加

中ガイド体３２は、副搬送体２２を吊支するための吊りフレーム５６の下向き部に枝フレーム５７を介して取り付けられている。 - 特許庁

Concerning the branch line communication path 9, the communication protocol of higher order than physical layer and medium access control sub layer is not standardized.例文帳に追加

支線通信路９は、物理層および媒体アクセス制御副層より上位の通信プロトコルが標準化されていない。 - 特許庁

To allow a private branch exchange to discriminate whether or not an operation of a sub control section is normal and to warrant an operation of a line card under the control of a malfunctioned sub control section.例文帳に追加

サブ制御部の動作が正常か否かを判定できると共に正常でないサブ制御部の配下の回線カードの動作を保証することができることを目的とする。 - 特許庁

To obtain an optical fiber ribbon which is excellent in dividability to sub-units constituting the optical fiber ribbon and is also excellent in single core separability to branch the sub-units to the optical fibers of the single cores.例文帳に追加

光ファイバテープ心線を構成するサブユニットへの分割性に優れ、サブユニットから単心の光ファイバに分岐する単心分離性にも優れた光ファイバテープ心線を得る。 - 特許庁

Received amplitude values of all sub-carriers from all branches are calculated, branches to obtain the maxiumum amplitude value are selected by every sub-carrier by a diversity control part 111, a selector 104 is switched so that each sub-carrier is transmitted from the selected branch based on a selected result, and a selector 112 is switched so that each sub-carrier is received from the selected branch.例文帳に追加

ダイバーシチ制御部１１１が、全ブランチからの全サブキャリアの受信振幅値を算出し、サブキャリア毎に最大振幅値を得るブランチを選択し、セレクタ１０４が、上記選択結果に基づいて、各サブキャリアを選択されたブランチから送信されるように切り替えられ、セレクタ１１２が、上記選択結果に基づいて、各サブキャリアを選択されたブランチから受信されるように切り替えられる。 - 特許庁

This water heater is provided with a branch channel 22 branched from the first hot water discharge pipe 10 on the downstream side of the discharged hot water temperature sensor 16, a sub heat exchanger 21 further heating warm water in the branch channel 22, and a second hot water discharge pipe 20 discharging hot water heated by the sub heat exchanger 21.例文帳に追加

出湯温センサ(16)の下流側で第１出湯管(10)から分岐する分岐流路(22)と、分岐流路(22)内の温水をさらに加熱する副熱交換器(21)と、副熱交換器(21)によって加熱された高温水を出湯させる第２出湯管(20)が設けられていること。 - 特許庁

In the brewery 'Yoshikawa Toji no Sato,' which is the base of Yoshikawa toji, a sub-branch of the Echigo toji branch, it was handled as a specialty local sake consisting of 'rice, water and technique, all of which are 100% Yoshikawa products.' 例文帳に追加

また越後杜氏支流派の支流派である吉川杜氏の拠点となる同地の酒蔵「よしかわ杜氏の郷」では、「米・水・技術すべて100％よしかわ産」の地酒として特産品となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two branch tubes 23a and 23b are provided, respectively, with sub-tanks 26a and 26b capable of storing ink so that they are arranged in parallel.例文帳に追加

２つの分岐チューブ２３ａ，２３ｂにはインクを貯留可能なサブタンク２６ａ，２６ｂが並列配置となるようにそれぞれ設けられている。 - 特許庁

A synthesizing circuit 9 synthesizes the sub-carrier signals of each branch, which are corrected by the signal power correction part 20 using signal power as a weight.例文帳に追加

合成回路９は、信号電力補正部２０により補正された各ブランチのサブキャリア信号を、信号電力を重みとして合成する。 - 特許庁

The Gokoku-in sub-temple of Kimii-dera Temple, famous as a site of the 33 Temple Kansai Kannon Pilgrimage, is now independent from the Shingon Sect but was originally a branch temple of Kaju-ji Temple. 例文帳に追加

西国札所として著名な紀三井寺護国院は、現在は真言宗から独立しているが、元は勧修寺の末寺であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Middle Ages (from the end of the twelfth century to the end of sixteenth century in Japanese history), Kiko-ji Temple became a branch temple of Kofuku-ji Temple, and more precisely, it belonged to Ichijo-in (a temple where priests from families of emperors' chief advisors lived), a sub-temple of Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

中世には興福寺の末寺となり、直接には興福寺の塔頭の一つであった一乗院に属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to remove the air in the sub tank 121, it is enough to make the ink amount at the time of returning the ink from the sub tank 121 to a main tank unit 130 larger than at least the capacity of the ink channel led from the sub tank 121 to the channel branch unit 150.例文帳に追加

これにより、サブタンク１２１内の空気を除去すべく、サブタンク１２１からメインタンクユニット１３０にインクを戻す際のインク量は、少なくともサブタンク１２１から流路分岐ユニット１５０に至るインク流路の容積より大きくすれば十分である。 - 特許庁

Article 97 (1) With regard to registration of a cooperative, etc., the competent registry office shall be the Legal Affairs Bureau or the District Legal Affairs Bureau having jurisdiction over the location of the office of the cooperative, etc. or a branch office or a sub-branch office of such bureau. 例文帳に追加

第九十七条　組合等の登記については、その事務所の所在地を管轄する法務局若しくは地方法務局若しくはこれらの支局又はこれらの出張所を管轄登記所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each video signal line is connected to sub-pixels of the same color in the same column among sub-pixels arrayed in one of an odd-numbered row and an even-numbered row, and sub-pixels of the same color in the same column among sub-pixels arrayed in other rows are connected to video signal lines to which sub-pixels of the same color are connected through branch wiring lines respectively.例文帳に追加

各映像信号線は、奇数行あるいは偶数行のいずれか一方の行に並んだサブピクセルの内、同一列に並んだ同一色のサブピクセルに接続され、他方の行に並んだサブピクセルの内、同一列に並んだ同一色のサブピクセルは、それぞれ分岐配線を介して、前記同一色のサブピクセルが接続された映像信号線に接続されている。 - 特許庁

A polenoid three-way valve 51 placed in the branch part of the main supply pipe 49 and the sub-supply pipe 50 receives exiting demagnetization control of the controller 37.例文帳に追加

主供給管４９と副供給管５０との分岐部に介在された電磁三方弁５１は、制御器３７の励消磁制御を受ける。 - 特許庁

Received signals of each branch are amplified by AGC circuits 3-1, 3-2 and converted into a sub-carrier signal by FFT parts 7-1, 7-2, respectively.例文帳に追加

各ブランチの受信信号は、それぞれ、ＡＧＣ回路３−１、３−２により増幅され、ＦＦＴ部７−１、７−２によりサブキャリア信号に変換される。 - 特許庁

A plurality of branch parts 7 communicated with the longitudinal groove part 5 of the circumferential sub-groove 3 and extending in the tire width direction are arranged with a spacing in the circumferential direction.例文帳に追加

周方向副溝３の縦溝部５に連通しタイヤ幅方向に延在する複数の分岐部７を周方向に間隔をおいて配置する。 - 特許庁

With the brothers FUJIWARA no Yoshitsugu, FUJIWARA no Momokawa of the Fujiwara Shikike (a sub branch of Fujiwara family), he endeavored for the support of Shirakabe no okimi (later Emperor Konin) from Emperor Tenchi's series. 例文帳に追加

藤原式家の藤原良継・藤原百川兄弟とともに天智天皇系の白壁王（のちの光仁天皇）の擁立に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

December 1950: Yobo-ji Temple becomes independent from the Nichiren Sect with 50 former branch temples to form the Nichiren Honshu Sect (the other 34 former sub temples remain part of the Nichiren Sect). 例文帳に追加

1950年（昭和25年）12月、旧末寺50ヶ寺とともに日蓮宗から独立、日蓮本宗を結成（旧末寺34ヶ寺は日蓮宗に残留）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally understood that the series of incidents was a conspiracy implemented by Fujiwara Shikike (a sub branch of Fujiwara family) who supported Imperial Prince Yamanobe assuming Crown Prince. 例文帳に追加

一連の事件は山部親王の立太子を支持していた藤原式家による他戸親王追い落としの陰謀であるとの見方が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The west exit (Hankyu Bus) : Nagaokakyo Route (loop in the city; Oyamazaki business office (partly the Muko sub-branch)) is in charge, but operations are outsourced to the Hankyu Denen Bus Co., Ltd.) 例文帳に追加

西口（阪急バス）長岡京線（市内循環　大山崎営業所（一部は、向日出張所）担当　いずれも阪急田園バスに運行委託）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operations of Hankyu Bus Co., Ltd., are managed by the Oyamazaki business office (while only routes 71 and 72 are operated by the Muko sub-branch of the Oyamazaki business office); however, services are subcontracted to Hankyu Denen Bus Co., Ltd. 例文帳に追加

阪急バス（大山崎営業所担当・71/72系統のみ、大山崎営業所向日出張所担当）「いずれも阪急田園バスに運転委託」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sub system 62 is provided with a branch cache register file 76 for storing an instruction OP code corresponding to the sequence of the fetch address starting from a reference address.例文帳に追加

サブシステム６２は、基準番地から始まるフェッチ番地のシーケンスに対応する命令オプコードを記憶するための分岐キャッシュ・レジスタ・ファイル７６を含む。 - 特許庁

A second sub-branched current I2B of the second branch current I2 is supplied through a second transistor P3, and mirrored to create a reference current IREF.例文帳に追加

第２分岐電流Ｉ２の第２サブ分岐電流Ｉ２Ｂは第２トランジスタＰ３を介して供給され、ミラーされ、基準電流ＩＲＥＦが生成される。 - 特許庁

That is, on the side of the transmitter 20, signal power larger than the one of the other transmission antenna branches 22#2-Nt is allocated to one transmission antenna branch 22#1, and the signal separation accuracy of the sub stream of one transmission antenna branch 22#1 is improved.例文帳に追加

すなわち、送信装置２０側において、１つの送信アンテナブランチ２２＃１に他の送信アンテナブランチ２２＃２〜Ｎｔよりも大きな信号電力を割り当てて、１つの送信アンテナブランチ２２＃１のサブストリームの信号分離精度を向上させる。 - 特許庁