「sub-classification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Temporary classification means temporarily classifies the voice section sub-segments into sub-clusters.例文帳に追加

仮分類手段は、音声区間サブセグメントをサブクラスタに仮分類する。 - 特許庁

The required degree of transformation is determined by the number of digits of the changed tariff classifications. A change in the first two digits (chapter) of the tariff classification number is referred to as CC (Change in Chapters), a change in the first four digits (heading) of the tariff classification number is referred to as CTH (Change in Tariff Headings), and a change in the first six digits (sub-heading) of the tariff classification number is referred to as CTSH (Change in Tariff Sub-Headings).例文帳に追加

求められる変更の度合いは関税分類番号の桁数で指定され、関税分類番号の上２桁（類）の変更をCC (Change in Chapters)、上４桁（項）の変更をCTH (Change inTariff Headings)、上６桁（号）の変更をCTSH(Change in Tariff Sub-Headings）と称する。 - 経済産業省

the manner of publication of alphabetical index of classification of goods and services under sub-section (1) of section 8; 例文帳に追加

第8条(1)による商品及びサービスの分類のアルファベット順索引の公告方法 - 特許庁

if possible, the sub-class or group units of the International Patent Classification to which the search is to be confined.例文帳に追加

可能であれば，当該調査を限定するための国際特許分類のサブクラス又はグループ単位 - 特許庁

The symbol interleaving and channel mapping device comprises: a symbol classification unit for classifying symbols according to their importance; and a symbol sub-carrier mapping unit for performing sub-carrier mapping according to the classification result of the symbol classification unit and the channel state information such that the important symbols correspond to the non deep fading sub-carrier as much as possible.例文帳に追加

シンボルインターリービング及びチャネルマッピング装置は、シンボルをその重要性に従って分類するシンボル分類ユニットと、重要なシンボルが可能な限りノンディープフェーディング・サブキャリアに対応するように、シンボル分類ユニットの分類結果及びチャネルステート情報に従ってサブキャリアマッピングを行うシンボル・サブキャリアマッピングユニットとを有する。 - 特許庁

the classification of the articles to which the design is intended to be applied, according to any class or sub-class specified by the rules; and 例文帳に追加

当該意匠の適用を意図する物品について，規則により指定されたクラス又はサブクラスに従う分類，及び - 特許庁

A classification section 11 stores a moving image compressed by MPEG2 system in memory 12 while classifying it at least into main data and sub-data.例文帳に追加

分類部１１がＭＰＥＧ２方式によって圧縮された動画像を少なくともメインデータおよびサブデータに分類してメモリ１２に記憶させる。 - 特許庁

A system which enables a user to select information items consisting of a set of information items displays a classification table having a category and a sub-category.例文帳に追加

使用者が一組の情報項目からなる情報項目を選択し得るようにする系は、部類および副部類を備えた分類表を表示する。 - 特許庁

(1) The substantive examiner checks the respective class according to the operative version of the International Classification. The class is corrected, if necessary, and the applicant is accordingly notified. The substantive examiner performs also classification up to a sub-class. 例文帳に追加

(1) 実体審査官は，国際分類の現行版に基づいて各類を検査する。必要な場合は類を修正し，出願人にその旨を通知する。実体審査官は，副類まで分類を行う。 - 特許庁

Then, the sub control circuit (72) determines a performance classification on the basis of a performance selection table corresponding to a performance mode determined as the stay mode and controls a liquid crystal display part (5a) on the basis of the performance classification.例文帳に追加

そして、副制御回路（７２）は、滞在モードとして決定された演出モードに対応する演出選択テーブルに基づいて演出分類を決定し、この演出分類に基づいて液晶表示部（５ａ）を制御する。 - 特許庁

Where any goods or services are not specified in the alphabetical index of goods and services published under sub-section (1), the classification of goods or services shall be determined by the Registrar in accordance with sub-section (2) of section 7. 例文帳に追加

(1)により公告された商品及びサービスのアルファベット順索引において何らかの商品又はサービスが指定されていない場合は，商品又はサービスの分類については，登録官が第7条(2)に従いこれを決定する。 - 特許庁

Consequently, since sub-categories relevant to the categories which are not selected, are included in the corrected classification table, discovery of information of interest is helped without being overwhelmed by the sub-categories in which there are too many users.例文帳に追加

したがって、修正された分類表には、選択されなかった部類に関係した副部類が含まれるので、使用者が多過ぎる副部類に圧倒されずに、関心のある情報を見付けるのを助けることになる。 - 特許庁

A category classification apparatus includes a first classifier (an overall sub classifier included in an overall classifier 30F) and a second classifier (a partial sub classifier included in a partial image classifier 30G).例文帳に追加

カテゴリー識別装置は、第１識別器（全体識別器３０Ｆが有する全体サブ識別器）と、第２識別器（部分画像識別器３０Ｇが有する部分サブ識別器）とを有している。 - 特許庁

The sub control circuit (72) of the game machine determines one performance classification on the basis of a performance selection table corresponding to a winning combination from four performance classifications which are "Hazuki stays", "master stays", "Hazuki leaves" and "master leaves", and controls the performance on the basis of the determined performance classification.例文帳に追加

遊技機の副制御回路（７２）は、４つの演出分類「葉月滞在」「親方滞在」「葉月去る」「親方去る」のうち、当籤役に対応する演出選択テーブルに基づいて一の演出分類を決定し、決定した演出分類に基づいて演出の制御を行なう。 - 特許庁

The switch 251 selects one of sub-code books CBa1 to CBan related to class information input from the classification device 207, from the first stage code book 250, and connects an output terminal of the sub-code book to the adder 254.例文帳に追加

切り換えスイッチ２５１は、分類器２０７から入力されたクラス情報に対応付けされたサブ符号帳（ＣＢａ１〜ＣＢａｎ）を初段符号帳２５０の中から一つ選び、そのサブ符号帳の出力端子を加算器２５４に接続する。 - 特許庁

Random variation pattern of the unevenness on a paper surface, resulting from tangles of fiber materials within a specified area on a registered paper, is scanned and is divided into a plurality of sub-areas, to generate a registration picture classification data with average brightness, based on the sub-area are placed in a given sequence.例文帳に追加

登録対象の紙上の所定領域内における繊維質材料の絡み具合に起因する紙表面の凹凸のランダムな変化パターンを読み取り、複数の小領域に分割し、各小領域を単位とする平均明度を一定の順序で並べた登録画像分類データを生成する。 - 特許庁

A data classification part 34 defines a first kind of packet, which is included in user data to a communication partner apparatus and requires re-transmission control, as data of a first sub-burst, and defines a second kind of packet, which is included in the user data and does not require re-transmission control, as data of a second sub-burst.例文帳に追加

データ分類部３４は、通信相手の装置へのユーザデータに含まれる再送制御を必要とする第１種類のパケットを第１のサブバーストのデータとし、前記ユーザデータに含まれる再送制御が不必要な第２種類のパケットを第２のサブバーストのデータとする。 - 特許庁

Sec.115 Several Industrial Designs in One Application Two or more industrial designs may be the subject of the same application: Provided, that they relate to the same sub-class of the International Classification or to the same set or composition of articles.例文帳に追加

第115条 1出願複数意匠 2以上の意匠を1の出願の対象とすることができる。ただし，それらは，国際分類の同一の中分類に属するか又は同一の組物若しくは構成物品に係るものでなければならない。 - 特許庁

When the user selects a certain category, the system corrects display of the classification table by displaying categories and sub-categories which are not selected in a mode to be determined according to the selected category.例文帳に追加

使用者がある部類を選択すると、その系は選択した部類に応じて決まる態様で、選択されなかった部類および副部類を表示することにより、分類表の表示を修正する。 - 特許庁

In a speaker classification device, re-extraction means re-divides an integrated voice section segment and extracts a sub-segment representing-feature from sound feature amounts of the re-divided voice section segments.例文帳に追加

再抽出手段は、統合済みの音声区間セグメントを再分割し、再分割された音声区間サブセグメントの音響特徴量からサブセグメント代表特徴を抽出する。 - 特許庁

In the truck determination step, it is suitable that trucks of a classification of which the number is largest are selected in the case that a plurality of classifications of trucks for which manufacturing sequence are not determined yet exist in common in respective sub-lines.例文帳に追加

台車決定ステップにおいて、各サブラインで共通する生産順序未決定台車が複数存在するときには、生産すべき台車数が最も多い台車を選択するようにすることが好適である。 - 特許庁

While using the value of each of counter for random number to draw lots before the variation start of a discrimination picture pattern, the main controller 28 selects and sets one of predetermined plural broad classification display condition patterns and further, the sub-controller 29 finally sets one of plural display condition patterns within the range of one rough classification display condition pattern.例文帳に追加

メイン制御装置２８が、判定図柄の変動開始に先立って抽選される各乱数用カウンタの値を用い、予め定められた複数の大分類表示態様パターンのうちの１つを選択設定し、さらにサブ制御装置２９が、１つの大分類表示態様パターンの範囲内で、複数の表示態様パターンのうちから１つの表示態様パターンに最終的に設定する。 - 特許庁

11.Japan proposes that during the current negotiations, development of a new classification for the energy services sector be considered for the sake of having comprehensive consultations on energy services without deflecting to specific sectors/sub-sectors, since the existing Services Sect oral Classification List (W/120) under the GATS does not recognize energy services in the form of a specific division as already pointed out by many Member Countries. 例文帳に追加

11.既に多くの加盟国が指摘しているとおり、これまでＧＡＴＳにおけるサービス分類（Ｗ／１２０）では、エネルギー・サービスに特化した分類がなされていないため、今次交渉において、広くエネルギー分野全般を対象に特定の分野に偏らぬ包括的な協議を行うこととし、新たなエネルギー・サービス分類の作成を検討することを提案する。 - 経済産業省

Pixel types of pixels of YCbCr type image information are classified by a classification means 15; and the image information is compressed by a compression means 16 by using sub-sampling calculation corresponding to an image information mode input from a mode input means 13, and utilizing a structure of pixel types included in a sub-sampling block.例文帳に追加

分類手段１５で、ＹＣｂＣｒ形式の画像情報の画素の画素種を分類し、モード入力手段１３から入力された画像情報モードに対応するサブサンプリング演算を用い、サブサンプリングブロックに含まれる画素種の構成を利用して、画像情報を圧縮手段１６で圧縮する。 - 特許庁

To provide facsimile device with a center function adaptive to an F code and connectable to a document server having a classification function by a SUB via the Internet that provides a received document to a user in a form more easily used through diversified processing of the document.例文帳に追加

Ｆコード対応センター機能を有し、かつ、ネットワーク経由によりＳＵＢによる分別機能を有する文書サーバーと接続可能なファクシミリ装置において、受信した文書の処理を多様化してより使い易い形態でユーザに提供する。 - 特許庁

The aircrafts 10 running on the ground makes the communication with a ground beacon 28, transmits the information on a position, an aircraft ID, the classification, the direction, a speed, the health check and the like, to send them to a monitor sub-system 42 of the central unit 38 through a LAN cable 36, and the positions of the moving bodies are grasped there.例文帳に追加

地上を走行する航空機１０は、地上ビーコン２８との間で通信を行い、位置、航空機ＩＤ、種別、方向、速度、ヘルスチェックなどの情報を送信し、ＬＡＮケーブル３６を介して中央装置３８の監視サブシステム４２へ送り、そこで移動物体の位置把握が行われる。 - 特許庁

(v) In cases where district plans, etc. (which shall be limited to those in which, according to the classification of district plans, etc. listed in the following sub-items (a) through (e), matters specified in such (a) through (e) are specified) are established with respect to land in the development area pertaining to the relevant application, the uses of scheduled buildings, etc. and/or the design of development activities shall be specified in accordance with the contents laid down in the said district plans, etc. 例文帳に追加

五　当該申請に係る開発区域内の土地について地区計画等（次のイからホまでに掲げる地区計画等の区分に応じて、当該イからホまでに定める事項が定められているものに限る。）が定められているときは、予定建築物等の用途又は開発行為の設計が当該地区計画等に定められた内容に即して定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Many kinds of fluctuation modes are roughly classified into 6 kinds of fluctuation patterns, the main control board 70 only determines the classification of the fluctuation pattern and the fluctuation mode is determined by a fluctuation mode lottery executed in a fluctuation mode lottery part 83 disposed on a display control sub-board 80.例文帳に追加

また、複数種の変動態様は、６種の変動パターンに大きく区分けされていて、主制御基板７０は変動パターンの種別を決定するだけであり、変動態様は表示制御サブ基板８０に設けられた変動態様抽選部８３において実行される変動態様抽選によって決定されるようになっている。 - 特許庁

Looking at occupations that have recorded high growth rates by sub-classification of job types, clerical and related worker, manager and official, crafts man and manufacturing and construction worker, and laborer were among top of the list during the 1970s; however, in the 1990s many professional jobs requiring highly advanced knowledge and skills and interpersonal services emphasizing personality and competency of individual workers came top of the list, indicating highly professional human resources are needed.例文帳に追加

職業小分類により就業者数の伸びの大きかった職種をみると、1970年代の上位職種は事務職や管理職、生産工程・労務作業に関する職種が中心であったが、1990年代は高度な知識や能力を要求される専門職や、労働者各人の個性や力量が重視される対人サービス等も上位職種に多く並んでおり、より専門性の高い人材等が求められていることがうかがわれる。 - 厚生労働省