「sub-project」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To monitor whether a predetermined application is efficiently used for a project without putting a load on project members such as a project manager, a sub-leader, and a person in charge of development.例文帳に追加

プロジェクト・マネージャ、サブリーダ、開発担当者等のプロジェクト・メンバに負担を課すことなく、指定したアプリケーションが当該プロジェクトで効率的に利用されているかどうかを監視する。 - 特許庁

To provide methods and systems, which establish a hierarchical relationship between a parent or master project schedule and sub-project schedules including tasks and phases required for completion of the parent or master project.例文帳に追加

親又はマスタープロジェクトスケジュールと、親又はマスタープロジェクトの完了に必要なタスクおよびフェーズを含むサブプロジェクトのスケジュールとの間の階層的な関係を確立するための方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Perspective transformation is carried out to project the display images I on the virtual VD on the sub displays 21 and 22 in response to the angles between the main display 20 and the sub displays 21 and 22.例文帳に追加

このとき、メインディスプレイ２０とサブディスプレイ２１，２２とのなす角度に応じて、仮想ディスプレイＶＤ上の表示イメージＩをサブディスプレイ２１，２２に射影する透視変換を行う。 - 特許庁

After a manager approval request part 312 approves the manager with respect to a user, the sub-project is started to operate.例文帳に追加

管理者承認依頼部３１２は、ユーザに対して管理者の承認を行い、サブプロジェクトは、この承認の後に運用を開始される。 - 特許庁

The cylinders 307, 308 project into the sub tank 300, the open lower end portion of the cylinder 307 is disposed in the upper side of the open lower end portion of the cylinder 308.例文帳に追加

シリンダ３０７，３０８はサブタンク３００内に突出しており、シリンダ３０７の、開口した下端部は、シリンダ３０８の、開口した下端部より上方にある。 - 特許庁

Stored data are linked to icons prepared for respective sub-tasks of each project in a WWW server 23, and to be transmitted as information and referred to by a browser of the business terminal 10 and a browser of a management terminal 4 of a project manager.例文帳に追加

格納されたデータはＷＷＷサーバ２３にて、各プロジェクトのサブタスク毎に用意されたアイコンにリンクされて情報発信され、業務端末１０のブラウザとプロジェクト管理者の管理端末４０のブラウザから参照する。 - 特許庁

The sub blade 24 is colored in a color different from both of the front surface plate 28 and a game area 9 around the impeller 20, and can project outward from the front surface plate 28.例文帳に追加

副羽根２４は前面板２８とも羽根車２０の周囲の遊技領域９とも異なる色に着色されていて、前面板２８よりも外方に突出可能になっている。 - 特許庁

(i) the amount of deficiency when the amount of insurance premiums actually received are an amount that is less than the expected insurance premiums, and for the deficit remaining when revenue subject to a fund project is an amount that is less than the disbursements subject to said fund project, pursuant to the provisions of a Cabinet Order, to allocate to a Municipality the amount which is calculated pursuant to the provisions of a Cabinet Order by taking into consideration the receipt status of insurance premiums of said Municipality and other Municipalities based on the amount equivalent to 50 percent of the amount listed in sub-item (a) (when the amount listed in sub-item (a) exceeds the amount listed in sub-item (b), the amount shall be the amount listed in sub-item (b)): 例文帳に追加

一　実績保険料収納額が予定保険料収納額に不足すると見込まれ、かつ、基金事業対象収入額が基金事業対象費用額に不足すると見込まれる市町村に対し、政令で定めるところにより、イに掲げる額（イに掲げる額がロに掲げる額を超えるときは、ロに掲げる額とする。）の二分の一に相当する額を基礎として、当該市町村及びその他の市町村における保険料の収納状況を勘案して政令で定めるところにより算定した額を交付すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When changes are made to data included in a given parent or master project schedule or to a hierarchically related sub-project schedule, an automatic notification is transmitted to owners/managers of affected project schedules, so that these parties may accept or reject a proposed change or respond to a submitting party with an opposed change proposal.例文帳に追加

ある所与の親又はマスタープロジェクトのスケジュールに含まれたデータ、又は階層的に関係するサブプロジェクトのスケジュールに変更がなされると、自動的な通知が影響を受けるプロジェクトのスケジュールのオーナー／マネージャーに送られて、これら関係者が提案された変更を受け入れたり、提案された変更を拒否したり、又は対抗の変更の提案と共に提出した当事者に応答することができる。 - 特許庁

The lithography apparatus includes: a projection system configured to project a beam of radiation as an array of sub-beams of radiation and an array of individually controllable elements configured to modulate the sub-beams of radiation to form a requested dose pattern on a substrate.例文帳に追加

一連の放射線のサブビームとして放射線のビームを投影するように構成された投影システムと、要求ドーズ・パターンを基板上で形成するために、放射線のサブビームを変調するように構成された個別に制御可能な要素のアレイとを含むリソグラフィ装置。 - 特許庁

The gaming machine (13) includes a casing (20), a main display (30) for displaying a display image relating to a game, and a sub display (50) disposed so as to project from one side surface of the casing (20).例文帳に追加

ゲーミングマシン（１３）は、筐体（２０）と、ゲームに関する表示画面を表示するメインディスプレイ（３０）と、筐体（２０）の一の側面から突出するように配置されるサブディスプレイ（５０）と、を備える。 - 特許庁

When the support base 8 is moved downward, the space between the right and the left sub-frames 3b becomes narrower, transforming the transformable section 8a to project forward and thereby moving the lumbar support 6 forward.例文帳に追加

支持ベース８を下方に移動させると、左右サブフレーム３ｂの間隔が狭まることによって変形許容部８ａは前方に突き出るように変形し、これによってランバーサポート６が前進する。 - 特許庁

When the traveling part 7 of the sub-mirror 5 is located at the opposite side end of the main mirror 3 of the rail part 8, the sub-mirror 5 is located to project forward from the opposite side end of the main mirror 3 of the storing part 4, the front opening of the storing part 4 is opened and the mirror finished surface 6 is directed toward the main mirror.例文帳に追加

副ミラー５の走行部７がレール部８の主ミラー３の反対側端部に位置した際には、副ミラー５が収納部４の主ミラー３の反対側端部から前方に突出するように位置されて収納部４の前方開口を開けてその鏡面６が主ミラー側に向く状態となるように構成する。 - 特許庁

Recognizing the increase in the number of APEC sub-fora, we welcomed actions taken by Senior Officials to streamline and right-size APEC groupings, improve accountability and communications on the part of sub-fora leaders, link project funding more closely with top APEC priorities, and enhance participation by the private sector. 例文帳に追加

ＡＰＥＣ内の下部組織数の増加を認識しつつ，我々は，ＡＰＥＣの組織を合理化し適正な規模とし，下部組織の議長側において説明責任及び意思疎通を向上させ，プロジェクトの資金調達をＡＰＥＣの優先事項に関連付け，民間部門の参加を促進するために高級実務者が行った行動を歓迎した。 - 経済産業省

To obtain a method and a system which allowing tasks to be prescribed in a non-sequential method and acquiring correlation between various elements of a work project in the logical order of sub-sets of prescribed tasks.例文帳に追加

タスクが非シーケンス的な方法で規定されることを可能にし、また、規定されたタスクのサブセットの論理的順序に、作業プロジェクトの様々な要素の間の相関関係を獲得させるようにするシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To effectively extract a risk or scenario of a project in association with providing a technology for managing and visually displaying, not sensuously but in an engineering manner, the progress of a whole part, each Iteration, each sub-system and each individual in a Unified Process.例文帳に追加

Unified Process の中で、全体、各Iteration毎、各サブシステム毎、各個人毎、の各進捗度合いが感覚的ではなく、工学的に管理され、視覚的に表示される技術を提供することに関連して、プロジェクトにおけるリスクや、シナリオを漏れなく効果的に抽出する。 - 特許庁

In the discharge lamp B1 for automobile, the size of ends 23, 33, 43 among three electrodes to project into a discharge space 6 is increased according to the usage frequency, namely, the magnitude of melting deterioration in order of a common electrode 2, a sub-electrode 3, and a main electrode 4.例文帳に追加

自動車用放電電球Ｂ１において、３つの電極のうち、放電空間６に突出する一端部２３、３３、４３の大きさを、使用頻度、すなわち、溶融劣化の大きさにあわせて、コモン電極２、サブ電極３、メイン電極４の順に大きくする。 - 特許庁

The gaming machine (13) includes a main display (30) for performing display relating to a game, and a sub display (50) provided on a support (20a) which is formed so as to project from a surface where the main display (30) is disposed and performs display different from that of the main display (30).例文帳に追加

ゲーミングマシン（１３）は、ゲームに関する表示を行うメインディスプレイ（３０）と、メインディスプレイ（３０）が配置される面から突出するように形成される支持体（２０ａ）に設けられ、メインディスプレイ（３０）とは異なる表示を行うサブディスプレイ（５０）とを備える。 - 特許庁

This automatic ticket gate 1 is configured to project a width directional guide 22 to a sub-conveyance path while being interlinked with a stopper 11 for holding a railway ticket or the like so that the railway ticket or the like can be prevented from being rotated when the railway ticket or the like such as a ticket whose width directional size is short is held.例文帳に追加

自動改札機１は、乗車券類を保留するストッパ１１に連動させて、幅方向ガイド２２を副搬送路に突出させる構成としたので、幅方向のサイズが短いキップ等の乗車券類を保留しているときに、この乗車券類が回転するのを防止できる。 - 特許庁

In the days of the Liberal Democratic Party (LDP) in the past, there used to be an established pattern followed in times of an economic downturn, where public works projects would be created, which would then be farmed out to regional small and medium-sized construction businesses – even when a public works project was given to a major construction firm, money would go to its subcontractors and sub-subcontractors. 例文帳に追加

今までの自由民主党の時代には不況になると、公共事業を出して、それを地域の中小建設業者が受注するということが、大手に公共事業を出しましても、下請、孫請にお金が流れていくというのが一つのパターン化した話でもあったのです。 - 金融庁

These include improvement in the disbursement ratio of the ADB portfolio and other measures to strengthen project management, launch of new financial instruments, such as the multi-tranche financing facility, sub-sovereign lending, and local currency lending, creation of the Office of Regional Economic Integration, and realignment of the Regional Departments. 例文帳に追加

さらに、ディスバース率の向上などのプロジェクト管理の強化や、マルチトランシェ融資、サブソブリン向け融資、現地通貨建て融資、等の新たな融資手法の導入に加え、地域経済統合室の設置や地域局の再編等、ADBが開発効果や業務の効率性を高める取り組みを行なっていることを評価します。 - 財務省