「sub-track」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The track-driving system includes a first track-driving system 4 for driving the module housing 3 to track the sun with rough accuracy and a second track-driving system 5 for driving the sub module 2 to track more accurately than the first track-driving system.例文帳に追加

追尾駆動系は、粗精度で太陽を追尾するようにモジュール筐体３を駆動する第１追尾駆動系４と、第１追尾駆動系よりも高い精度でサブモジュール２を追尾駆動する第２追尾駆動系５とを備えている。 - 特許庁

To provide a program for achieving a control method for controlling an electronic music system capable of easily and quickly setting target parameters in a track or a sub-track each time a track or a sub-track is switched.例文帳に追加

トラックあるいはサブトラックが切り替わる度に、そのトラックあるいはサブトラック内の目的のパラメータを簡単かつ素早く設定することが可能となる電子音楽システムを制御する制御方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

As a result, the sub beam contains almost no track cross component generated by the crossing of the spot on the track of an optical disk 5.例文帳に追加

その結果、副ビームに関しては、スポットが光ディスク５のトラックを横切ることによって生じるトラッククロス成分はほとんど含まれない。 - 特許庁

The microcomputer 4 discriminates the track number of the data track according to bit information in a sub-code included in read TOC information.例文帳に追加

マイコン４は、読み出したＴＯＣ情報に含まれるサブコード中のビット情報に従って、データトラックのトラック番号を識別する。 - 特許庁

To track many objects by using a contour parameterized with sub-pixel precision.例文帳に追加

本発明は、サブピクセル精度でパラメータ化された輪郭を用いて多数の対象物を追跡する。 - 特許庁

In the longitudinal direction of a magnetic traffic ticket 20, a normal track 21 is provided and plural sub tracks 22 are provided adjacently to the track 21.例文帳に追加

磁気通行券２０の長手方向に正規トラック２１を設けると共に、この正規トラック２１に隣接して複数の副トラック２２を設ける。 - 特許庁

The tracking condenser-type solar battery device 1 includes a sub module 2 for photovoltaic power generation, a module housing 3 provided to have the sub module 2 independently driven, and a track-driving system for track-driving the sub module 2 and the module housing 3.例文帳に追加

追尾集光型太陽電池装置１は、太陽光発電をするサブモジュール２と、このサブモジュール２が独立して駆動されるように配置されるモジュール筐体３と、サブモジュール２及びモジュール筐体３を追尾駆動させる追尾駆動系とを備える。 - 特許庁

The sub magnetic driving apparatus 60 is driven with the current (b), and the magnetic head slider 42 follows a track.例文帳に追加

副磁気駆動装置６０は電流ｂによって駆動され、磁気ヘッドスライダ４２はトラックに追従する。 - 特許庁

A front track and a rear track of a track which is irradiated with a main beam are irradiated with a first sub-beam and a second sub-beam, respectively, a tracking control action is performed on the basis of signals derived from the reflected light of each of the beams, and the signal derived from the reflected light of the second sub-beam is corrected with an offset.例文帳に追加

メインビームが照射されているトラックの前方トラック及び後方トラックに第１サブビーム及び第２サブビームを照射させるとともに前記各ビームの反射光より得られる信号に基づいてトラッキング制御動作を行うように構成し、前記第２サブビームの反射光より得られる信号をオフセット補正する。 - 特許庁

On the first and the third antenna surfaces, a main conductor track (2) extending in an x direction and a sub conductor track (3) extending in a z direction are formed alternately and on the second and the fourth antenna surfaces, a main conductor track (2) extending in a y direction and a sub conductor track (3) extending in a z direction are formed alternately.例文帳に追加

第１及び第３のアンテナ面にはｘ方向に延在する主導体トラック（２）とｚ方向に延在するサブ導体トラック（３）とが交互に形成され、第２及び第４のアンテナ面にはｙ方向に延在する主導体トラック（２）とｚ方向に延在するサブ導体トラック（３）とが交互に形成される。 - 特許庁

A magnetic recording with a narrow track width becomes possible by a gap magnetic field 37 generated between the narrow upper sub-magnetic pole 34 and a lower sub magnetic pole 36.例文帳に追加

狭小な上部副磁極３４と下部副磁極３６との間に生じるギャップ磁界３７によって狭小なトラック幅の磁気記録が可能となる。 - 特許庁

A value which can be expressed as a track number in a range of 8 bits being same as a conventional sub-code format, a track number indicated by point information, and an index number is extended by using a binary code of 8 bits in track number information of a sub-code, point information, and index information index information.例文帳に追加

サブコードのトラックナンバ情報、ポイント情報、インデックス情報において８ビットのバイナリコードを用いることで、従前のサブコードフォーマットと同様の８ビットの範囲でトラックナンバ、ポイント情報で示されるトラックナンバ、インデックスナンバとして表現できる値を拡大する。 - 特許庁

The beam spot of a sub-beam SB_2 on the outer circumferential side is positioned on an unmachined region on which a track is formed next.例文帳に追加

外周側のサブビームＳＢ_２のビームスポットは、次にトラックが形成される未加工領域上に位置している。 - 特許庁

To extend an expression range of a track number and an index number of a sub-code keeping interchangeability for a standard disk.例文帳に追加

標準ディスクと互換性を保ったままサブコードのトラックナンバ、インデックスナンバの表現範囲を拡張する。 - 特許庁

A conveying truck 3 conveys an article through the main track 2a and can convey the article while avoiding traffic jam through the sub-track 2b when the traffic jam or the like is generated on the main track 2a.例文帳に追加

搬送台車３は、主軌道２ａを通って物品を搬送すると共に、主軌道２ａにおいて渋滞等が生じた場合には、副軌道２ｂを通って渋滞を回避しつつ物品を搬送することができる。 - 特許庁

Recording laser beams are divided into three laser beams being a main laser beam 100, a first sub laser beam 102 and a second sub laser beam 104 to be emitted to the same track on an optical disk.例文帳に追加

記録レーザ光をメインレーザ光１００、第１サブレーザ光１０２、第２サブレーザ光１０４の３つのレーザ光に分割し、光ディスクの同一トラック上に照射する。 - 特許庁

To provide a method for adjusting a sub-beam position of an optical disk, permitting to identify that the sub-beam used for tracking is shifted from a normal position by integral times the track pitch T.例文帳に追加

トラッキングに使うサブビームが、正規位置からトラックピッチＴの整数倍ずれていることが識別可能な、光ディスク装置のサブビーム位置の調整方法を提供する。 - 特許庁

A valid wrapping angle is selected to be 87° equal to a winding angle on the rotary drum of a sub-track on an SD mode.例文帳に追加

有効ラップ角は、SDモードにおけるサブトラックの回転ドラムに対する巻き付け角と同角の８７°に選定されている。 - 特許庁

This digital data storage sub-system is provided with a storage device element to constitute tracks on a disk storage device and each track stores plural records.例文帳に追加

ディスク記憶装置上のトラックを構成する記憶装置エレメントを有し、及び各トラックは複数のレコードを記憶する。 - 特許庁

A grating portion GR splits laser beam into a main beam and two sub-beams to irradiate parts between the track of an optical disk D and a track adjacent to the track, and a differential push-pull signal is generated from reflected beams.例文帳に追加

グレーティング部ＧＲにより、レーザ光をメインビームと２つのサブビームとに分離して、光ディスクＤのトラックとこのトラックに隣接するトラックとの間にそれぞれ照射し、ここで反射された各ビームから差動プッシュプル信号を生成する。 - 特許庁

The center of a reproduction information track is irradiated with a main beam 302, and a position deviated outward from the center of the reproduction information track by a fixed quantity is irradiated with two sub-beams 303 and 304.例文帳に追加

主ビーム３０２を再生情報トラックの中心に照射し、２つの副ビーム３０３，３０４を再生情報トラックの中心から外側に一定量ずれた位置に照射する。 - 特許庁

The detection is made whether the recording on the outermost peripheral track is finished at a last part on the area of an INDEX 0 of a Q sub-code, or the track is recorded up to the area ≥1.例文帳に追加

該最外周トラックがＱサブコードのＩＮＤＥＸが０の領域の最後で記録を終了しているか１以上の領域まで記録されているかを検出する。 - 特許庁

The bypass line 7 has a form in which the bypass 7 is extended along the sub line 3 and then is united with the main track line 8.例文帳に追加

バイパス線路７は、副線路３に沿って伸長形成された後に本線線路８に合流する形態を有する。 - 特許庁

The distance between the centers in the disk radial direction of the main spot and sub-light spot on a recording surface is an integral multiple of a track pitch.例文帳に追加

記録面での主光スポットと副光スポットのディスク半径方向の中心間距離は、トラックピッチの整数倍である。 - 特許庁

The push-pull signal PPS1 by the first sub-beam when track servo is applied, however, is used as a radial tilt signal RE.例文帳に追加

一方、トラックサーボをかけた時の、第１のサブビームによるプッシュプル信号ＰＰＳ１をラジアルチルト信号ＲＥとして用いる。 - 特許庁

METHOD OF GENERATING ELECTRIC POWER FROM FUEL CELL SYSTEM HAVING FUEL CELL STACK DIVIDED INTO SUB-TRACK AND FUEL CELL SYSTEM例文帳に追加

サブトラックに分割された燃料電池スタックを備える燃料電池システムから発電する方法および燃料電池システム - 特許庁

An absolute track pattern comprises geometrically congruent sub tracks, and the sub tracks are arranged such that if one of them is translated by the width dimension YDETABS, then they will nominally coincide.例文帳に追加

アブソリュートトラックパターンは、幾何学的に合同なサブトラックを備え、このサブトラックは、その１つが幅寸法ＹＤＥＴＡＢＳだけ移動すると、名目上一致するように配置されている。 - 特許庁

Although the macro economy has been stable, Sub-Saharan Africa, in particular, remains way off track to meet the many goals under the MDGs. 例文帳に追加

マクロ経済は好調ですが、MDGｓの進捗状況を見ると、特にサブサハラ地域において多くの分野で達成が困難になっています。 - 財務省

Adjacent land tracks 59 and 61 on both the sides of a groove track 57 irradiated with the main beam are irradiated with the two sub-beams.例文帳に追加

２つのサブビームはメインビームが照射しているグルーブトラック５７の両側に隣接するランドトラック５９，６１をそれぞれ照射する。 - 特許庁

Since magnetic field pitch of a recording magnetic field is increased based on a magnetic fluxes take-in function of the sub-write shield layer 90, that is, the recording magnetic field is concentrated to a track to be recorded, influence of the recording magnetic field is hard to cross the track to be recorded and reach to an adjacent track.例文帳に追加

副ライトシールド層９０の磁束取り込み機能に基づいて記録磁界の磁界勾配が増加し、すなわち記録磁界が記録対象トラックに集中するため、その記録磁界の影響が記録対象トラックを越えて隣接トラックまで及びにくくなる。 - 特許庁

The magnetic fields generated at the edges 28a of the upper magnetic pole layer 28 overhanging in a recording track width direction from the upper sub-magnetic pole 35 are decreased by regulating the shape of the upper sub-magnetic pole 35.例文帳に追加

上部副磁極３５の形状を調整することによって、上部副磁極３５から記録トラック幅方向に張り出した上部磁極層２８のエッジ２８ａで生じる磁界を減少させる。 - 特許庁

To smoothly control an entry of a carriage into a junction part by an automated guided vehicle system which has its track composed of a main route, a sub route, and a junction part between the main route and sub route as the system which makes the vehicle travel on the track.例文帳に追加

軌道上を搬送車が走行する無人搬送車システムであって、該軌道が主経路および副経路、そして、主経路および副経路の合流部により構成される無人搬送車システムにおいて、合流部における搬送車の進入制御を円滑に行うことを課題とする。 - 特許庁

To prevent reproduced sound from breaking during a high speed reproduction and to prevent vibrationproof function from decreasing by avoiding landing of a track jump on a sub-data part.例文帳に追加

トラックジャンプの着地地点がサブデータ部となることを避け、高速再生の際の再生音声の音切れや、耐振機能の低下を防止する。 - 特許庁

On the optical disk, a 1st and a 2nd sub-information are recorded by a wobble recording method to record data with the meandering (wobble) of a track.例文帳に追加

光ディスクには、トラックの蛇行（ウオブル）によってデータを記録するウオブル記録方式によって第１、第２の副情報が記録されている。 - 特許庁

Consequently, each data track group emulates a longitudinal sub-tape cartridge (90) that may be individually identified as well as selected for data processing operations thereon.例文帳に追加

この結果、各データトラックグループはそこでのデータ処理装置のために個別に識別され選択される長手のサブテープカートリッジ（９０）をエミュレートする。 - 特許庁

The sub-guide free ends can thus be rotationally moved around a rotational movement track in the treatment device body in opening/closing the upper guides, providing improved jamming treatment.例文帳に追加

これにより、上ガイドの開閉時にサブガイド自由端を処理装置本体内の回動軌跡で回動できて、ジャム処理性が向上する。 - 特許庁

The first and the second sub information are recorded by a wobble recording system which records data by meandering (wobble) the track on an optical disc DS.例文帳に追加

光ディスクＤＳには、トラックの蛇行（ウオブル）によってデータを記録するウオブル記録方式によって第１、第２の副情報が記録されている。 - 特許庁

An optical disk medium has a track groove and has information recorded therein along the track groove per block unit having a prescribed length, and a block unit having the prescribed length has a plurality of sub-blocks arranged along the groove.例文帳に追加

トラックグルーブを有し、前記トラックグルーブに沿って所定長のブロック単位ごとに情報が記録される光ディスク媒体であって、所定長のブロック単位は、グルーブに沿って配列された複数のサブブロックを有している。 - 特許庁

Then, it executes control for following the information track by the tracking error signals generated by the main beam and the two sub beams, to which the offset is added.例文帳に追加

次に、メインビームと２つのサブビームにより生成され、オフセットを加えられたトラッキングエラー信号により情報トラックを追従する制御を行う。 - 特許庁

A method for recording the magnetic tape comprises the steps of forming an ITI sector at the head of each track formed by helical in a longitudinal direction of the magnetic tape, and then forming a main sector and a sub-code sector.例文帳に追加

磁気テープの長手方向に傾斜して形成される各トラックの先頭にITIセクタを形成し、その次に、メインセクタとサブコードセクタを形成する。 - 特許庁

A height-adjustable auxiliary wheel 27 for traveling in parallel with the rails on a track slab 2 is provided between the main wheel 25 and the sub wheel 26.例文帳に追加

主車輪２５と副車輪２６との間に軌道スラブ２の上をレールと平行に走行するための高さ調節可能な補助輪２７を有する。 - 特許庁

For example, the kind of the motion is selected according to a sub region to which the coordinates belong, an input track, prescribed condition decision or the like, and the motion is executed.例文帳に追加

たとえば座標の属するサブ領域、入力軌跡、所定条件判定等に応じて動作の種類が選択されて当該動作が実行される。 - 特許庁

September 10, 1950: Thanks to the completion of sub-main track for inbound trains at Shinomiya Station, the passing station of express inbound trains was changed from Keihan-Yamashina Station to Shinomiya Station. 例文帳に追加

1950年（昭和25年）9月10日-四宮駅上り副本線の新設に伴い、上り急行列車の待避駅を京阪山科駅から四宮駅に変更。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a L0 layer recording surface, a main beam 1 is arranged on the groove, each sub-beam is arranged on land being separated for the main beam 1 by 3/2 track or more.例文帳に追加

Ｌ０層記録面では、主ビーム１をグルーブ上に配置し、主ビーム１に対して３／２トラック以上離れたランド上に各副ビームを配置する。 - 特許庁

The optical means emits at least two sub-beams to the positions respectively shifted from the center of the guide use track to opposite sides at the time of irradiating the center of the track for information recording with the main beam.例文帳に追加

光学手段は、前記メインビームが前記情報記録用トラックの中心に照射されているときに、前記少なくとも２つのサブビームを前記ガイド用トラックの中心より各々反対側にシフトした位置に照射する。 - 特許庁