「subsoil」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

SUBSOIL FURROW-OPENING AND SOIL LAYER-IMPROVING MACHINE HAVING PLOW BODY FOR SUBSOIL AND PLOW BODY FOR PLOWED SOIL例文帳に追加

心土用犂体と作土用犂体を持つ心土作溝土層改良機 - 特許庁

The subsoil crushing body 30 is installed to be rotatable upward and downward to a subsoil crushing body-attaching part 31 of the implement body 5.例文帳に追加

作業機本体５の破砕体被取付部31には心土破砕体30を上下回動可能に取り付ける。 - 特許庁

SOLDIER PILE LAGGING METHOD CAPABLE OF PROCESSING SUBSOIL WATER OR THE LIKE例文帳に追加

伏流水等の処理が可能な親杭横矢板工法 - 特許庁

To provide a lightweight subsoil unaffected by buoyancy.例文帳に追加

浮力の影響を受けない軽量地盤の提供にある。 - 特許庁

PLOW IMPLEMENT TO WHICH SUBSOIL PLOW WITH MOLD BOARD IS ATTACHED例文帳に追加

撥土板付心土犂の取り付けられたプラウ作業機 - 特許庁

RAISED TYPE SUBSOIL-FURROWED SOIL LAYER-IMPROVING IMPLEMENT例文帳に追加

隆起型心土作溝土層改良作業機。 - 特許庁

SUBSOIL DIGGER PLOW IMPLEMENT AND ITS DIGGING MOLDBOARD例文帳に追加

サブソイルディガ−プラウ作業機及びその掘削発土爪 - 特許庁

A plurality of coil springs 41 for forcing the subsoil crushing body 30 are arranged on both left and right sides of the subsoil crushing body-attaching part 31.例文帳に追加

破砕体被取付部31の左右両側方には心土破砕体30を下方に向けて付勢する複数のコイルばね41を配設する。 - 特許庁

To provide a technology by which subsoil water is increased or the quality of the subsoil water is improved easily and at a low cost.例文帳に追加

簡便、安価に地下水を増加させたり、地下水の水質を向上させたりすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

a specific layer or stratum of soil or subsoil in a vertical cross section of land 例文帳に追加

土地の垂直横断面図の土または底土の特定の地層または層 - 日本語WordNet

The water supply source is usually well water such as infiltrated and subsoil water. 例文帳に追加

水源はほとんどが伏流水や地下水などの井戸水である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CLAY GROUND SUBSOIL MATERIAL AND CONSTRUCTION METHOD OF CLAY GROUND例文帳に追加

クレーグラウンド用下層土材、およびクレーグラウンドの施工方法 - 特許庁

A blade 13 for digging subsoil and a nozzle 14 for ejecting muddy water toward the subsoil are formed in front of the agitating blades 12a, 12b, 12c, and as the subsoil is softened by ejecting the muddy water, the subsoil is dug by the blade 13 and diameter is increased.例文帳に追加

撹拌翼１２ａ，１２ｂ，１２ｃの前方側には、地盤を掘削する刃１３と、地盤に向かって泥水を噴射するノズル１４とが形成され、泥水を噴射して地盤を軟らかくしながら刃１３で掘削し、拡径を行うことができる。 - 特許庁

TINE STRUCTURE USABLE FOR AERATION APPARATUS FOR SUBSOIL IMPROVEMENT例文帳に追加

土壌改良用エアレ—ション装置に使用するタイン構造 - 特許庁

When the excavations reach a subsoil layer, the excavated bottom around the exposed subsoil water layer is only precedently excavated, and a water permeable sheet is provided to the excavated side face under the subsoil layer.例文帳に追加

掘削が伏流水層に到達すると、露出した伏流水層の周辺の掘削底面のみを先行掘削し、伏流水層以下の掘削側面に透水性シートを宛う。 - 特許庁

The construction method comprises a process for heating the liquefied subsoil of the existing building, a process for dissolving a solidifying material which is liquefied at the application of heat and is solid at room temperature, such as paraffin, to cause the material to infiltrate the liquefied subsoil, and a process for solidifying the liquefied subsoil after cooling.例文帳に追加

既存建物の液状化する地盤を加熱する工程と、熱を加えると液体となり常温では固体となるパラフィン等の固化材料を溶解して前記液状化地盤中に浸透させる工程と、冷却を待って同液状化地盤を固化させる工程とから成る。 - 特許庁

a vast treeless plain in the Arctic regions where the subsoil is permanently frozen 例文帳に追加

心土が永久に凍っている、北極地方の樹木の生えてない広大な原野 - 日本語WordNet

a black mucky soil with a frozen subsoil that is characteristic of Arctic and subarctic regions 例文帳に追加

北極での亜北極の地方に特有である凍った底土による黒く汚い土 - 日本語WordNet

A chisel 15 for cutting and lifting soil of subsoil layer is provided in the lower end of the supporting frame 11.例文帳に追加

支持フレーム11の下端部には心土層の土を切削して持ち上げるチゼル15を設ける。 - 特許庁

A chisel 15 for cutting and lifting soil of a subsoil layer is installed in the lower end section of the supporting frame 11.例文帳に追加

支持フレーム１１の下端部には心土層の土を切削して持ち上げるチゼル１５を設ける。 - 特許庁

A wing 17 for subsoil breaking is fixedly arranged at the lower end side of the supporting body 11.例文帳に追加

支持体11の下端側には心土破砕用のウイング17を固定的に設ける。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR PREVENTING LIQUEFACTION OF SUBSOIL USING SOLIDIFYING MATERIAL WHICH IS IN LIQUID FORM AT HIGH TEMPERATURE AND SOLID AT LOW TEMPERATURE例文帳に追加

高温で液体、常温で固体となる固化材料を用いた地盤の液状化防止工法 - 特許庁

To use the same diameter increasing jig for propulsion method even if the quality of subsoil changes.例文帳に追加

地盤の土質が変化しても、同一の推進工法用拡径治具を使用可能にする。 - 特許庁

To provide a water sealing subsoil preparation method for an industrial waste disposal site having a steep slope.例文帳に追加

急勾配の法面を具備する産業廃棄物処理場の遮水下地の造成工法を提供する。 - 特許庁

To provide a farm implement capable of preventing failure of a subsoil crushing body and smoothly returning the subsoil crushing body to the original working state by a plurality of forcing bodies.例文帳に追加

心土破砕体の破損を防止でき、複数の付勢体にて心土破砕体をもとの作業状態にスムーズに戻すことができる農作業機を提供する。 - 特許庁

A water supplying part 2 communicating with an aquifer W which is common to the subsoil water collecting well 1 is provided to freely collect the well water from the subsoil water collecting well 1 by supplying the water from the water supplying part 2.例文帳に追加

地下水採取用井戸１に対し、共通の滞水層Ｗに連通する水供給部２を設け、前記水供給部２から水を供給して前記地下水採取用井戸１から井戸水を採取自在にする。 - 特許庁

A diameter increasing reamer 10 has agitating blades 12a, 12b (not shown), 12c adapted for digging sandy subsoil and provided in front of a shaft 11 and has a consolidating cylinder 17 suited for clayey subsoil and provided at the rear of the shaft 11.例文帳に追加

拡径リーマ１０は、軸１１の前方側に砂質の地盤を掘削するための撹拌翼１２ａ，１２ｂ，１２ｃを設け、軸１１の後部に粘土質地盤用の圧密円筒１７を設ける。 - 特許庁

It is constituted that the subsoil water is led to a catch pit formed downward of the sheet pile from the water permeable sheet placed to the back of the sheet pile, and the subsoil water led to the catch pit is pumped up.例文帳に追加

伏流水を矢板の背面に配置した透水性シートから、矢板の下方に形成した集水溝に導く構成とし、集水溝に導いた伏流水を汲み上げる。 - 特許庁

Such a clay ground subsoil material is sprayed as the subsoil material for the clay ground, and when a ground surface soil is piled up thereon, water of the subsoil material rises by capillary action, and since the ground surface soil can be kept wet for a long period of time, the occurrence of the sandy dust can be prevented or a period of the occurrence of sandy dust is shortened.例文帳に追加

このようなクレーグラウンド用下層土材を、クレーグラウンドの下層土材として展張して、その上にグラウンド表土を重層すると、下層土材の水分が毛管現象によって上昇し、長期間グラウンド表土を湿潤状態に保つことが可能となるため、砂塵発生を抑制したり、その発生期間を短縮することが可能となる。 - 特許庁

crust or layer of hard subsoil encrusted with calcium-carbonate occurring in arid or semiarid regions 例文帳に追加

炭酸カルシウムで覆われた硬い下層土の表面または層で、乾燥地帯または半乾燥地帯に見られる - 日本語WordNet

In areas where such measures were not feasible, a horizontal tunnel was sometimes built under the rice field in order to utilize recharged groundwater such as sump and subsoil water. 例文帳に追加

それらの方法が困難な場所は、田の地下に横穴を設け、湧き水や伏流水など地下に涵養された水を利用する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a clay ground subsoil material capable of preventing the occurrence of a sandy dust in a clay ground and a construction method of the clay ground.例文帳に追加

クレーグラウンドにおける砂塵の発生を抑制可能なクレーグラウンド用下層土材と、その施工方法を提供すること。 - 特許庁

The partial deep tiller 1 is provided with a supporting frame 11 and a chisel 15 placed at the lower end of the supporting frame 11 and cutting and lifting the soil of a subsoil layer.例文帳に追加

部分深耕機１は、支持フレーム１１を備え、支持フレーム１１の下端部には心土層の土を切削して持ち上げるチゼル１５を設ける。 - 特許庁

Irrigation water quickly spreads in the field through the water supply and drain pipe 14, the hydrophobic agent layer 16, and the subsoil breaking underdrain 20 using a hydrophobic agent.例文帳に追加

灌漑水は、給排水管１４、疎水材層１６および有材心破渠２０を介して迅速に圃場に広がる。 - 特許庁

To provide a subsoil digger plow-working implement capable of plowing, plucking soil and throwing soil away and the like with a stable posture and a stable depth.例文帳に追加

サブソイルディガ−プラウ作業機の耕起、発土、放擲などの作業を安定した姿勢と、安定した深さで行う得るすることが課題である。 - 特許庁

To improve the spraying performance of a hydrophobic material by an implement for subsoil improvement and also enable labor saving.例文帳に追加

心土改良用作業機による疎水材の散布性能を向上させるとともに、省力化を可能にする。 - 特許庁

A hole is drilled in a pavement base and the subsoil by a hammer drill, and a grounding rod 5 mounted with a harpoon 55 on an end thereof is sunk in the hole.例文帳に追加

ハンマードリルで舗装路盤と地盤を削孔し、アース棒５の先端に打設銛５５を装着して孔内に沈設する。 - 特許庁

This rotary implement with a subsoiler is designed to rotate the chisels or a part of the knife beams containing the chisels and ride across the obstacle when the obstacle collides with the chisels during crushing of subsoil.例文帳に追加

心土破砕中にチゼルに障害物が当たると、チゼルまたはチゼルを含むナイフビームの一部が回動して障害物を乗り越える。 - 特許庁

To provide an implement capable of carrying out an effective plowing of a farm field by overall plowing and partial deep plowing as a result of carrying out an excavation of the subsoil together with plowing and turning a part including plowed soil layer and a part below the layer to subsoil.例文帳に追加

本発明は心土に対する掘削作業と、作土層を含みそれ以下で心土にいたる部分の耕起反転作業を併せ行うことで、全面耕起作業と、部分深耕作業とを行い、能率的な圃場耕起作業を行う作業機を提案することを目的とするものである。 - 特許庁

With the advance of the excavations, the constitution leading the subsoil water to the catch pit formed downward of the sheet pile from the water permeable sheet placed to the back of the sheet pile is gradually replaced, and the excavations are carried out up to the depth of the final excavated bottom while pumping up the subsoil water led to the catch pit.例文帳に追加

掘削の進行とともに、伏流水を矢板の背面に配置した透水性シートから矢板の下方に形成した集水溝に導く構成を段階的に盛り替え、集水溝に導いた伏流水を汲み上げながら、最終掘削底面の深さまで掘削する。 - 特許庁

To save labor of tilling operation, to undoubtedly grind a hard layer, to renew a subsoil layer, further, in the case of high-quality subsoil, to expect the surface of a field to have a soil dressing effect and to improve the efficiency of the whole farm working.例文帳に追加

耕耘作業の省力化を図り、硬化層の破砕はもちろんのこと、心土層の更新、さらには、心土が良質の場合には、圃場表面に対して客土効果も期待でき、農作業全体の能率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

for the purposes of this Agreement, unless the context otherwise requires: (a) the term "Japan", when used in a geographical sense, means all the territory of Japan, including its territorial sea, in which the laws relating to Japanese tax are in force, and all the area beyond its territorial sea, including the seabed and subsoil thereof, over which Japan has sovereign rights in accordance with international law and in which the laws relating to Japanese tax are in force; 例文帳に追加

源泉徴収される租税に関しては、終了の通告が行われた年の翌年の一月一日以後に租税を課される - 財務省

To provide a method for estimating amplification characteristics of earthquake motion using subway train vibrations capable of highly accurately estimating the amplification characteristics of a surface subsoil in an earthquake in an urban area.例文帳に追加

都市部における地震発生時の表層地盤の増幅特性をより高精度で推定することができる地下鉄列車振動を活用した地震動の増幅特性の推定方法を提供する。 - 特許庁

An antenna 16 is built in to face an inclined face at the end of a drill head and electromagnetic waves are radiated into subsoil from the antenna 16, with the reflected waves received for radar scans of buried objects.例文帳に追加

ドリルヘッド５の先端部９の傾斜面１０に臨んでアンテナ１６を内蔵し、このアンテナ１６から土壌中に電磁波を放射し、反射波を受信して地中埋設物をレーダ式探査する。 - 特許庁

Fine bubbles with a diameter of ≤100 μm are poured into the raw water extracted from a water source such as ground water, subsoil water, well water, river water and lake water utilizing a fine bubble pouring apparatus 3.例文帳に追加

地下水、伏流水、井戸水、河川水、湖沼水などの水源から採取した原水に、微細気泡投入装置３を利用して直径１００μｍ以下の微細気泡を投する。 - 特許庁