「sulfite solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The immersion gold plating solution for the copper base contains gold sulfite salt of 0.5-10 g/L as gold ion concentration, and aqueous amino-carboxylic compound 10-150 g/L, and does not contain any other sulfite salt than gold sulfite salt.例文帳に追加

亜硫酸金塩を金イオン濃度として0.5〜10g/Lと、水溶性アミノカルボン酸化合物10〜150g/Lとを含有する銅素地用置換無電解金めっき液であって、亜硫酸金塩以外の亜硫酸塩を含まない銅素地用置換無電解金めっき液。 - 特許庁

A gold sodium sulfite solution is prepared by a method composed of (a) a step for producing barium aurate and a additional by-product by the reaction of Na(AuCl4) with sodium hydroxide and barium hydroxide, (b) a step for producing gold sodium sulfite and an additional by-product by the reaction of the barium aurate solution with sodium sulfite and (c) a step for recovering the gold sodium sulfite solution.例文帳に追加

溶液状の亜硫酸金ナトリウムは、(a)Ｎａ（ＡｕＣｌ_4）を水酸化ナトリウムおよび水酸化バリウムと反応させ、金酸バリウムと付加的な副生物を生成するステップと、(b)金酸バリウムの水溶液と亜硫酸ナトリウムを反応させ、亜硫酸金ナトリウムと付加的な副生物を生成するステップと、(c)亜硫酸金ナトリウム溶液を回収するステップとからなる方法により生成することができる。 - 特許庁

In a gold-plating solution containing sodium gold sulfite or an ethylenediamine complex thereof with a gold concentration of 5 to 20 g/L, sodium sulfite of 10 to 100 g/L and a thallium compound with a thallium concentration of 1 to 50 ppm, this gold-plating solution further includes potassium sulfite of 0.1 to 50 g/L.例文帳に追加

金濃度５〜２０ｇ／Ｌの亜硫酸金ナトリウム又はそのエチレンジアミン錯体と、１０〜１００ｇ／Ｌの亜硫酸ナトリウムと、タリウム濃度１〜５０ｐｐｍのタリウム化合物とを含有する金めっき液において、亜硫酸カリウムを０．１〜５０ｇ／Ｌ含有するものとした。 - 特許庁

Thus, in the gold plating solution, the self-decomposition of gold sulfite salt in the plating solution is suppressed though any sulfite salt is not contained, and the high liquid stability is demonstrated.例文帳に追加

そのため、本発明の金めっき液は、亜硫酸塩を含まないにもかかわらず亜硫酸金塩のめっき液中での自己分解が抑制され、高い液安定性を示す。 - 特許庁

A non-porous membrane 2 capable of permeating a sulfite ion 3a is interposed between the area to be treated being the area to be deoxygenated and a sulfite ion solution 3 so that the sulfite ion 3a to be control-released from the non-porous membrane 2 is reacted with the oxygen existing in the area to be treated.例文帳に追加

脱酸素対象である被処理領域と亜硫酸イオン溶液３との間に亜硫酸イオン３ａを透過し得る非多孔性膜２を介在させ、非多孔性膜２から徐放される亜硫酸イオン３ａと被処理領域に存在する酸素とを反応させるようにした。 - 特許庁

The electroless gold plating repreparation method comprises a stage where a gold ion-containing liquid obtained by mixing an alkaline aqueous solution comprising a gold sulfite salt with a pH regulation liquid comprising a sulfite other than a gold sulfite salt and hydrochloric acid or sulfuric acid is added to an electroless gold plating liquid comprising a gold sulfite salt in such a manner that the concentration of the gold ions in the electroless gold plating liquid is held to a prescribed range.例文帳に追加

本発明は、亜硫酸金塩を含有する無電解金めっき液に、亜硫酸金塩を含むアルカリ性水溶液と亜硫酸金塩以外の亜硫酸塩及び塩酸若しくは硫酸を含むｐＨ調整液とを混合してなる金イオン含有液を、無電解金めっき液中の金イオン濃度が所定範囲内に維持されるように添加する工程を有する無電解金めっき液再調製方法を提供する。 - 特許庁

There is used a plating solution containing a predetermined concentration of a non-cyanide gold sulfite, a sulfite, a thiosulfate, a water-soluble polyamino-carboxylic acid, a benzotriazole compound, an amino acid compound containing sulfur, and hydroquinone.例文帳に追加

非シアンの亜硫酸金塩、亜硫酸塩、チオ硫酸塩、水溶性ポリアミノカルボン酸、ベンゾトリアゾール化合物、硫黄を含有するアミノ酸化合物、ヒドロキノンを所定の濃度で含有しためっき液を使用する。 - 特許庁

The method for producing the purified sulfite reductase, and the method for recovering a denatured fish protein by using the sulfite reductase in a solution or powder shape are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、精製された亜硫酸レダクターゼを生産する方法および亜硫酸レダクターゼを溶液または粉末形態で使用することによって、変性した魚タンパク質を回復する方法に関する。 - 特許庁

The elution of a hexavalent chromium component from cement is suppressed by using the powder or the aqueous solution of sodium sulfite, sodium bisulfite or calcium sulfite and an artificial zeolite, and adding these materials to the cement.例文帳に追加

亜硫酸ソーダ、重亜硫酸ソーダ又は亜硫酸カルシウムの粉末或いは水溶液と人工ゼオライトとを用い、これらをセメントに添加してセメントから六価クロ厶成分が溶出するのを抑制するようにした。 - 特許庁

Preferably a sulfite is contained in at least one of the silver-containing agent solution and the reducing agent solution, a silver ion complex forming agent other than the sulfite is further contained and a metal oxide is contained in the silver-containing agent solution.例文帳に追加

好ましくは、含銀剤溶液、あるいは還元剤溶液のうち少なくとも一つに亜硫酸塩を含有し、さらに亜硫酸塩以外の銀イオン錯形成剤を含有することにより、さらに含銀剤溶液に金属酸化物を含有する露光用マスクの加筆方法。 - 特許庁

A water soluble organic peroxide and sulfite are added to a vinylpyrrolidone aqueous solution and the vinylpyrrolidone is polymerized.例文帳に追加

ビニルピロリドン水溶液に、水溶性有機過酸化物と亜硫酸塩とを添加してビニルピロリドンを重合させる。 - 特許庁

(2): Into the extractant (B), the aqueous solution containing an oxidizing agent, is mixed and stirred, and sulfite ion is oxidized into sulfate ion to obtain the extractant (C).例文帳に追加

（２）抽出剤（Ｂ）に、酸化剤を含有する水溶液を混合して攪拌し、亜硫酸イオンを硫酸イオンに酸化し、抽出剤（Ｃ）を得る。 - 特許庁

As the recovery liquid, a substance for ionizing iodine such as sodium sulfite or the like is used in a form of an aqueous solution.例文帳に追加

回収液には水酸化ナトリウム、亜硫酸ナトリウムなどの沃素をイオン化する物質を水溶液にして使用する。 - 特許庁

For this deodorizing method, the malodorous deodorant wherein a sulfite pulp for which pH of a solution with 5% solid portion is acidic is made the main component is used.例文帳に追加

固形分５％水溶液のｐＨが酸性である亜硫酸パルプ排液を主成分とすることを特徴とする悪臭消臭剤を用いる。 - 特許庁

This detergent for housing is an aqueous solution which comprises sodium sulfite and a surfactant as essential components and is adjusted to pH 5-8.例文帳に追加

亜硫酸ソーダ及び界面活性剤を必須成分とし、ｐＨを５〜８の範囲に調整した水溶液である。 - 特許庁

In a chemical clarifying process of the filter membrane module, a primary process is carried out using an admixture solution of sodium hydroxide and sodium hypochlorite as a clarifying chemical liquid, and a secondary process is carried out using a reducing acid solution such as a sodium hydrogen sulfite solution, a sodium sulfite solution, a sodium thiosulfate solution or the like as the clarifying chemical liquid.例文帳に追加

ろ過膜モジュールの薬品洗浄工程において、第１の工程を、洗浄薬液として水酸化ナトリウムと次亜塩素酸ナトリウムの混合溶液を使用して行い、第２の工程を、洗浄薬液として重亜硫酸ナトリウム溶液、亜硫酸水素ナトリウム溶液、亜硫酸ナトリウム溶液、チオ硫酸ナトリウム溶液等の還元性酸溶液を使用して行う。 - 特許庁

This method for storage of the washing substitution stabilization liquid is characterized in that the washing substitution stabilization liquid for photographic processing containing ≤0.1 mol/liter sulfite is stored by using such a container which is ≤20% decrease rate of the sulfite when an aqueous solution having 0.3 wt.% of the concentration of the sulfite is stored for seven days under an atmosphere of 50°C and 60% RH.例文帳に追加

亜硫酸塩の濃度が０．３重量％の水溶液を、５０℃６０％ＲＨの雰囲気下で７日間保管したときに、亜硫酸塩の減少率が２０％以下であるような容器を用いて、亜硫酸塩を０．１モル／リットル以下含有する写真処理用の水洗代替安定化液を保管することを特徴とする水洗代替安定化液の保管方法。 - 特許庁

The method for saccharifying wood-based biomass is provided with that the bark of the arboreous plant is pre-treated by immersing it in an aqueous alkaline solution of ≥pH 7.5, containing 2 to 10 mass% sulfite salt or hydrogen sulfite salt and also 1 to 5 mass% alkaline pH-adjusting assistant for a fixed time.例文帳に追加

木本植物の樹皮を、亜硫酸塩又は亜硫酸水素塩を２〜１０質量％含有し、かつ、アルカリ性のｐＨ調整助剤を１〜５質量％含有するｐＨ７．５以上のアルカリ性水溶液中に一定時間浸漬処理して前処理する。 - 特許庁

Hydrogen is produced by irradiating an inorganic sulfur compound ion aqueous solution such a an aqueous solution of sodium sulfide, sodium sulfite or the like with ultraviolet ray to reduce water.例文帳に追加

無機硫黄化合物イオン水溶液例えば例えば硫化ナトリウム、亜硫酸ナトリウムなどの水溶液にに紫外線を照射して水を還元して水素を製造する。 - 特許庁

To provide a method for monitoring the degradation of gold electroplating solution capable of consistently implementing the gold plating by continuously detecting the degradation of the gold sulfite complex electrolytic solution, and an apparatus thereof.例文帳に追加

本発明の目的は、亜硫酸金錯体めっき液の劣化状態を連続的に検知して、常に安定して金めっきを行うことの出来る電解金めっき液の劣化監視方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

To make an absorption tower compact and to make the whole of a desulfurizing device compact by preventing the sucking of bubbles to an absorbing solution circulating pump while accelerating the oxidation of a sulfite in an absorbing solution.例文帳に追加

吸収液中の亜硫酸塩の酸化を促進しつつ、吸収液循環ポンプへの気泡の吸い込みを防止することにより、吸収塔をコンパクト化し、それにより脱硫装置全体をコンパクト化すること。 - 特許庁

The purification liquid is prepared by adjusting an aqueous solution of hydrogensulfite or sulfite to a pH of 5 to 8 by a pH adjuster, and the pH is stabilized after the preparation of the aqueous solution.例文帳に追加

浄化液は、調製された亜硫酸水素塩又は亜硫酸塩の水溶液を、ｐＨ調整剤によってｐＨ５〜８に調整したもので、亜硫酸水素塩又は亜硫酸塩の水溶液を調製後ｐＨを安定させている。 - 特許庁

Sodium sulfite aqueous solution or sodium thiosulfate aqueous solution, as required, is injected into and mixed with the sludge as the substrate, and the sludge is returned to the aeration tank (3) and aeration treated, thereby cutting down the sludge.例文帳に追加

基質化した汚泥に、必要に応じて亜硫酸ナトリウム水溶液、またはチオ硫酸ナトリウム水溶液を注入して攪拌して、曝気槽（３）に戻し、曝気処理して汚泥を消化する。 - 特許庁

The black alloy plating solution contains a zinc ion and at least one kind of a nickel ion and a cobalt ion as a metal ion and contains a thiosulfate ion, a sulfite ion and a sulfate ion as an anion.例文帳に追加

金属イオンとして、ＮｉイオンおよびＣｏイオンの少なくとも１種と、Ｚｎイオンを含み、アニオンとして、チオ硫酸イオン、亜硫酸イオンおよび硫酸イオンを含むことを特徴とする黒色合金めっき液。 - 特許庁

At least one of trialkyl phosphite, trialkyl phosphate, trialkyl borate, dialkyl sulfate and dialkyl sulfite is selected and added to the solvent of the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

非水電解液の溶媒に、亜りん酸トリアルキル、リン酸トリアルキル、ホウ酸トリアルキル、硫酸ジアルキル、及び亜硫酸ジアルキルから選ばれる少なくとも１種が添加されていることを特徴としている。 - 特許庁

A battery comprises a negative pole having a lithium titanium oxide with spinel structure as main component, wherein propane sultone containing S=O bonding and ethylene sulfite are contained as a non-electrolytic solution.例文帳に追加

スピネル型構造のリチウムチタン酸化物を主成分とする負極からなる電池において、非水電解液にＳ＝Ｏ結合を有するプロパンサルトン、エチレンサルファイトを含有させる。 - 特許庁

The cold heat transportation medium is a tetra-n-butylammonium bromide aqueous solution containing at least one corrosionproof agent selected from a sulfite and a thiosulfate, and an alkali hydroxide.例文帳に追加

臭化テトラｎ−ブチルアンモニウムの水溶液であり、亜硫酸塩、チオ硫酸塩、の中から選ばれた少なくとも１種の腐食防止剤と水酸化アルカリを含有することを特徴とする冷熱輸送媒体である。 - 特許庁

To provide a method for controlling the precipitation of the scale of calcium salts such as calcium sulfate or calcium sulfite formed in an absor bent solution of a wet stack gas desulfurizing device.例文帳に追加

湿式排煙脱硫装置において、湿式排煙脱硫装置の吸収液中に生成する硫酸カルシウム、亜硫酸カルシウム、等のカルシウム塩類がスケールとなって析出するのを抑制する方法を提供する。 - 特許庁

A stable film is formed on the negative electrode 22 by ethylene sulfite or its derivative, and oxidation decomposition reaction of the electrolytic solution occurring at the positive electrode 21 is suppressed by the carbonate derivative.例文帳に追加

エチレンスルフィトもしくはその誘導体により負極２２に安定な被膜が生成されると共に、炭酸エステル誘導体により正極２１で起こる電解液の酸化分解反応が抑制される。 - 特許庁

(1): Into the amine-based extractant (A), the aqueous solution containing sulfite ion, is mixed and stirred and an iron (III) chloro complex ion is reduced into the divalent ion to obtain the extractant (B).例文帳に追加

（１）アミン系抽出剤（Ａ）に、亜硫酸イオンを含有する水溶液を混合して攪拌し、鉄（ＩＩＩ）クロロ錯イオンを２価に還元し、抽出剤（Ｂ）を得る。 - 特許庁

The gold sodium sulfite solution is useful for being used for gold electroplating and is used for applications necessary for a pure and soft gold plated film.例文帳に追加

この亜硫酸金ナトリウム溶液は金電気メッキ浴で使用するのに有用であり、純粋で軟質な金メッキ膜を必要とする用途で使用できる。 - 特許庁

The surface treatment agent consists of an acidic aqueous solution of pH ≤6 containing a feed source of sulfite ions and a feed source of oxidizing substance.例文帳に追加

表面処理剤が亜硫酸イオンの供給源と酸化性物質の供給源とを含有するｐＨ６以下の酸性水溶液からなることを構成要件とする。 - 特許庁

A reducing solution containing sulfite ions is applied to the surface of the layer 14 in a silver mirror post treating process step, by which hydroxy groups having an extremely high polarity are imparted to the surface of the layer 14.例文帳に追加

銀鏡後処理工程において、銀めっき層１４の表面に亜硫酸イオンを含む還元性溶液を塗布することで、同銀めっき層１４の表面に極めて極性の高いヒドロキシル基が付与される。 - 特許庁

The method for producing optically active sodium α-hydroxybenzenemethanesulfonate represented by the formula of the figure includes reacting sodium hydrogen sulfite with benzaldehyde in a specific time at room temperature under stirring in an aqueous solution.例文帳に追加

亜硫酸水素ナトリウムとベンツアルデヒドとを、特定の時間に、室温、撹拌下、水溶液中で反応させて、下記で表される光学活性α−ヒドロキシベンゼンメタンスルホン酸ナトリウムを得る。 - 特許庁

A silver solution obtained by charging sodium sulfite and silver chloride to pure water and charging sodium hydroxide or potassium hydroxide, preferably, in an amount of 0.1 to 0.6 mol/L to the above pure water and a nitrogen-free reducing agent solution are mixed to obtain silver powder.例文帳に追加

純水に亜硫酸ナトリウム、塩化銀、及び該純水に対して好ましくは０.１ｍｏｌ／Ｌ以上０.６ｍｏｌ／Ｌ以下の水酸化ナトリウム又は水酸化カリウムを投入した銀溶液と、窒素を含まない還元剤溶液とを混合して銀粉を得る。 - 特許庁

A processing composition is added as an additive agent to a washing-alternative stabilizing solution and/or a wash-alternative stabilizing replenisher solution, containing an alkali metal sulfite for processing a silver halide color photographic sensitive material, wherein the processing composition contains ammonium sulfate.例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料処理用の亜硫酸アルカリ金属塩含有水洗代替安定液及び／又は水洗代替安定補充液にアディティブ剤として添加する処理組成物であって、硫酸アンモニウムを含有することを特徴とするアディティブ剤。 - 特許庁

The method for collecting gold from the etching waste comprises the steps of: adding a sulfite solution to a waste liquid of an iodine-based etching solution to reduce iodine, which has been used for etching gold; then adding a metallic powder to reduce gold remaining in the waste liquid; and separating the solid from the liquid.例文帳に追加

金のエッチングに使用した後のよう素系エッチング液の廃液に亜硫酸塩溶液を添加し、よう素を還元した後、金属粉を添加し廃液中の残りの金を還元し、固液分離するエッチング廃液からの金の回収方法。 - 特許庁

This sulfonation method is a method for introducing a sulfonic group to a material 1 to be treated by applying an energy, in a contact state of the material 1 with a solution 2 containing at least one compound selected from sulfurous acid, a sulfite and a pyrosulfite, to the material and the solution.例文帳に追加

本発明のスルホン化方法は、被処理体と、亜硫酸、亜硫酸塩、ピロ亜硫酸塩の中から選ばれる少なくとも１つの化合物を含む溶液とを接触させた状態で、これらにエネルギーを与えることにより、前記被処理体にスルホン酸基を導入する方法である。 - 特許庁

The sulfite compound is present in an amount enough to react with all of the oxidized developing agent and the sulfite solution and the oxidizing agent solution are applied to the material by a method other than dipping in a tank.例文帳に追加

前記材料をハロゲン化銀現像主薬を含む現像液で現像すること、現像された材料の表面に、酸化された現像主薬と反応して、現像がさらに進むのを防止する亜硫酸塩化合物の溶液を適用すること、そして現像された材料の表面に、残留している現像主薬を酸化する酸化剤の溶液を適用することを含んでなり、前記亜硫酸塩化合物が、前記酸化された現像主薬の全てと反応するのに十分な量で存在し、そしてタンク中に浸漬させること以外の方法で、亜硫酸塩の溶液及び酸化剤の溶液を前記材料に適用する。 - 特許庁

This stabilization replenishing solution contains the sulfite and the sulfite releasing compound and one of the compounds represented by the formula: R1SO2SM and one of the compounds represented by formulae I and II and the like, and the stabilization processing solution contains as a silver ion the silver salt in the range of 0.5-5.0 g/l.例文帳に追加

安定補充剤を安定処理液に補充しながら処理を行うハロゲン化銀写真感光材料の処理方法において、該安定補充剤中に亜硫酸塩、亜硫酸放出化合物及び下記一般式（１）で表される化合物から選ばれる少なくとも１種と、下記一般式（Ｓ−１）〜（Ｓ−４）で表される化合物の少なくとも１種を含有し、かつ安定処理液中に銀イオンとして０．５ｇ／ｌ〜５．０ｇ／ｌの範囲の銀塩が含まれることを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料の処理方法。 - 特許庁

In a method for producing the vinylpyrrolidone-based polymer by polymerizing a vinylpyrrolidone monomer in a solution using a radical polymerization initiator, a solution containing the vinylpyrrolidone monomer and a sulfite is prepared and the polymerization is performed by continuously or intermittently adding an azo-based initiator having ≤60°C 10-hour half-time temperature to the solution.例文帳に追加

ビニルピロリドンモノマーを溶液中でラジカル重合開始剤を用いて重合させるビニルピロリドン系重合体の製造方法において、ビニルピロリドンモノマーと亜硫酸塩を含む溶液を調製し、この溶液に１０時間半減期温度が６０℃以下のアゾ系開始剤を連続的又は断続的に添加することにより重合を行う。 - 特許庁

A method for inspecting an electrode of an oxidation-reduction potential measuring apparatus 1 wherein a measurement electrode 21 and a reference electrode 22 are immersed into a solution to be inspected to measure an oxidation-reduction potential of the solution, includes a step of immersing the measurement electrode 21 and the reference electrode 22 into a standard solution 5 prepared by adding a sulfite and quinhydrone to water in a container 4.例文帳に追加

測定電極２１及び比較電極２２を被検液に浸漬して被検液の酸化還元電位を測定する酸化還元電位測定装置１の電極を検査する方法であって、水に亜硫酸塩とキンヒドロンとを添加して調製された容器４内の標準液５に測定電極２１及び比較電極２２を浸漬する工程を有する構成とする。 - 特許庁

(A): a binder polymer having at least one group converted into a sulfonate by reaction with the aqueous solution containing the sulfite and/or the bisulfite, (B): a sensitizer pigment, (C): a polymerization initiator, and (D): a compound having an ethylenic unsaturated bond.例文帳に追加

（Ａ）前記亜硫酸塩及び／又は重亜硫酸塩を含有する水溶液との反応によりスルホン酸塩に変換される基を少なくとも１つ有するバインダーポリマー、（Ｂ）増感色素、（Ｃ）重合開始剤、（Ｄ）エチレン性不飽和結合を有する化合物。 - 特許庁

A process for preparation of an ion-exchange resin having a monomer unit of formula (3) by a reaction of a crosslinking copolymer containing a structural unit having a haloalkyl group, amines and a sulfite solution in which the process is carried out at temperatures of 140-250°C.例文帳に追加

ハロアルキル基を有する構造単位を含む架橋共重合体に、アミン類及び亜硫酸塩溶液を反応させて、下記一般式（３）で表される単量体単位を有するイオン交換樹脂を製造する方法において、前記反応を１４０℃以上２５０℃以下の条件で行なう工程を含むようにする。 - 特許庁

Cyclodextrin and/or a cyclodextrin derivative in addition to a sulfite can be used to extremely prevent the discoloration and smelling of the L-ascorbic acid-2-phosphate in a solution, gel or emulsion (containing an oil phase)-based skin care preparation for a long period.例文帳に追加

亜硫酸塩類に加えて、シクロデキストリン及び／又はシクロデキストリン誘導体を用いることにより、極めて効果的にＬ−アスコルビン酸−２−リン酸塩の溶液系、ゲル状、油相を含む乳化系の皮膚外用製剤中での着色及び臭い発生を長期間有効に防止しうる。 - 特許庁