「summary」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The user operates an information display terminal 10 to watch the summary and then performs selection.例文帳に追加

利用者は情報表示端末１０を操作して要約を見た後に選択する。 - 特許庁

He published 'Added notes on Poetry Rules' and 'Summary on Poetry Laws' by Jobunhitsu as the reference book for his disciples. 例文帳に追加

「増註聯珠詩格」や徐文弼の「詩法簒要」を校刊し門弟の参考書とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The text of the Message component changes to Message summary for textField1, as shown in the following figure. 例文帳に追加

次の図に示すように、「メッセージ」コンポーネントのテキストが textField1 のメッセージの概要に変わります。 - NetBeans

The Apply the following changes summary panel opens with a list of packages selected for installation.例文帳に追加

インストールの選択をしたパッケージのリストがある「次の変更を適用のサマリ」パネルが開きます。 - NetBeans

The text of the Message component changes to Message summary for textField1, as shown in the following figure: 例文帳に追加

次の図に示すように、メッセージコンポーネントのテキストが「textField1 のメッセージの概要」に変わります。 - NetBeans

These books are thought to carry the summary of what was observed and heard about people's lives in remote regions, but the details are uncertain. 例文帳に追加

辺境生活の見聞をまとめたものであろうといわれるが、詳細は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A recorded video is accessed from a printed note or summary introduced from the video.例文帳に追加

録画したビデオは、ビデオから導出されたプリントしたノート又はサマリーからアクセスされる。 - 特許庁

But it's an incredibly powerful summary of everything we know例文帳に追加

しかしそれは自然科学の基本的なレベルにおける 我々が知るところ全てを集約した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The characters of 'Heizei Gojo' appear in "Shoshinge Taii" ("Summary of the Shoshinge Sutra") and "Ofumi" ("letters") both written by Rennyo (a priest of the Jodo Shinshu school). 例文帳に追加

「平生業成」の文字そのものは、蓮如の『正信偈大意』『御文』に出てくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other statistics can be calculated and represented on the graphical summary, such as means, medians, and percentiles.例文帳に追加

他の統計量は，平均，中央値，パーセンタイルなどグラフ要約で計算・表現されうる。 - 英語論文検索例文集

Other statistics can be calculated and represented on the graphical summary, such as means, medians, and percentiles.例文帳に追加

他の統計量は，平均，中央値，百分位数などグラフ要約で計算・表現できる。 - 英語論文検索例文集

Other statistics can be calculated and represented on the graphical summary, such as means, medians, and percentiles.例文帳に追加

他の統計量は，平均，中央値，パーセンタイルなどグラフ要約で計算・表現されうる。 - 英語論文検索例文集

Other statistics can be calculated and represented on the graphical summary, such as means, medians, and percentiles.例文帳に追加

他の統計量は，平均，中央値，パーセンタイルなどグラフ要約で計算・表現されうる。 - 英語論文検索例文集

Other statistics can be calculated and represented on the graphical summary, such as means, medians, and percentiles.例文帳に追加

他の統計量は，平均，中央値，パーセンタイルなどグラフ要約で計算・表現されうる。 - 英語論文検索例文集

describe roughly or briefly or give the main points or summary of 例文帳に追加

要点または概要をざっと簡潔に記述するまたは、要点あるいは要約を与える - 日本語WordNet

And, then estimate summary statistics and impute missing values through statistical algorithms. 例文帳に追加

次に要約統計を推定して、統計的アルゴリズムによって欠損値を帰属させなさい。 - コンピューター用語辞典

If failures occur, Auto Test posts a summary message in the Editor window footer. 例文帳に追加

エラーが発生すると、自動テストでは「エディタ」ウィンドウのフッターに概要メッセージが表示されます。 - NetBeans

In this connection, Nichiren said in his Shugo Kokka-ron (Treatise on protection of the nation); 'The above is a summary of voluminous sutra. 例文帳に追加

そのことは、日蓮も守護国家論で、「大部の経、大概（おおむね）是の如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a summary corresponding to the level of electronic book information.例文帳に追加

電子化された書籍情報のレベルに応じた要約を提供することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system for generating a text summary of a content part having at least one phrase.例文帳に追加

少なくとも１つの句を有するコンテンツ部のテキストサマリを生成するシステムを提供する。 - 特許庁

KNOWLEDGE STORAGE SUPPORT SYSTEM, AND SUMMARY MESSAGE REVISION MANAGING METHOD FOR THE SYSTEM例文帳に追加

知識蓄積支援システムおよび同システムにおけるまとめメッセージ改訂版管理方法 - 特許庁

1) Summary of urban planning and other town development programs in major Western countries Shopping districts in the center of cities in Japan thus face severe conditions, and are confronted by a variety of problems.例文帳に追加

〔1〕欧米主要国の都市計画等街作り関連制度の概要 - 経済産業省

A summary of the 11th Five-Year Plan and an overview of government policy in 2010 are given below.例文帳に追加

以下、第11 次5 カ年計画の概要と、2010 年の政策の方針について概観する。 - 経済産業省

[Reference] Summary of the preceding case of nine raw materials (United States, the EU and Mexico vs. China) 例文帳に追加

【参考】原材料9品目に関する先行事案（米国・EU・メキシコ対中国）の概要 - 経済産業省

The three Ministries will promote disclosure of information mainly at the level of summary of study reports. 例文帳に追加

具体的には、試験報告書の概要レベルでの公表を進めていく予定である。 - 経済産業省

Summary of comments made at a news conference regarding the financial recovery bill (November 12th, 2008)例文帳に追加

ヘンリー・ポールソン氏金融救済法に関する記者会見での発言概要（2008 年11月12日） - 経済産業省

An income summary for a designated period is calculated from transaction information in the designated period, if the income summary is negative for the designated period, processing is performed for carrying over to a carry-over processing permissible period, in the next or subsequent terms, taking the income summary amount as a loss, carried forward for the designated period.例文帳に追加

指定期間における取引情報から指定期間の損益を計算し、指定期間の損益がマイナスの場合には、当該損益額を当該指定期間に対する繰越損失として、翌期以降の繰越処理可能期間への繰越処理を行う。 - 特許庁

In the mobile device 2, an operation information set including information on a user operation to the summary information in the summary information set from the recorder 1 associated with a content ID associated with the summary information is transferred to the recorder 1.例文帳に追加

携帯機器２では、レコーダ１からの要約情報セットの要約情報に対して行われたユーザによる操作に関する操作情報と、その要約情報に対応付けられているコンテンツIDとを対応付けた操作情報セットが、レコーダ１に転送される。 - 特許庁

A content summary part 8, when a fact that a new article is received is told from the article recording part 6, retrieves the article DB 7, records summary of the article in an article content DB 9 and records summary of the contents of threads including the article in a topic content DB 10.例文帳に追加

内容要約部８は、記事記録部６から新らしい記事を受信したことを伝えられると、記事ＤＢ７を検索してその記事の要約を記事内容ＤＢ９に記録し、その記事を含んだスレッドの内容の要約を話題内容ＤＢ１０に記録する。 - 特許庁

The summary of the health examination data or the receipt data is displayed on a print preview screen, while only by clicking a summary value on the print preview screen, lists for health examination data and receipt data associated with the summary value are displayed adjacent to each other.例文帳に追加

健診データ又はレセプトデータの集計結果を印刷プレビュー画面で表示するだけでなく、印刷プレビュー画面上で集計値をクリックすれば、その集計値に関連付けられた健診データの一覧表とレセプトデータの一覧表とを並べて表示する。 - 特許庁

To provide a voice summary device that a summary is made for the topics included in conversation and a user comprehends and uses the contents of the conversation in a short time by recognizing portions of the voices extracted from the conversation and generating a summary description.例文帳に追加

音声中から抽出された部分的な音声を音声認識し、要約記述を生成することにより、音声中に含まれる話題を要約し、利用者が音声内容を短時間で把握・利用することを可能にする音声要約装置を提供すること。 - 特許庁

Accordingly, when a summary list is displayed, a summary list display means 13, determines the display order of the summary based on the source addresses of respective e-mails stored in the e-mail storage part 20 and the source address and operation details of e-mail operated by the e-mail operation means 14.例文帳に追加

そこで、概要一覧を表示する際、概要一覧表示手段13が、メール記憶部20に格納されている各メールの送信元アドレスと、メール操作手段14で操作されたメールの送信元アドレス及び操作内容とに基づいて概要の表示順を決定する。 - 特許庁

The retrieval result is edited by a retrieval result editing part 306 by using a summary generated by a summary generating part 305 with respect to the result retrieved by a retrieval conducting part 302.例文帳に追加

検索実施部３０２により検索された結果に対し要約生成部３０５により生成された要約を用いて検索結果編集部３０６により検索結果を編集する。 - 特許庁

The status of contexts contained in the list of contexts is confirmed (S20), and an updated summary showing the updated summary of each context is created based on the confirmation result and presented (S24).例文帳に追加

コンテキストのリストに含まれるコンテキストの状況を確認し（Ｓ２０）、その確認結果に基づいて、各コンテキストの更新の概要を示す更新サマリを作成して提示する（Ｓ２４）。 - 特許庁

To provide a device and a method for supporting preparation of summary and a recording medium, with which a summary requested with a logical expansion can be efficiently prepared by displaying an example.例文帳に追加

本発明は論理展開の要求される要旨を用例を表示して効率的に作成可能とする要旨作成支援装置、要旨作成支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A summary template pattern is determined in accordance with the number of video section groups or the number of topics (S6, S7) and video sections are connected in accordance with the summary template pattern, thereby producing a summarized video (S8).例文帳に追加

映像区間群数やトピック数に応じて要約テンプレートパターンを決め（Ｓ６−Ｓ７），その要約テンプレートパターンに従って映像区間を連結して要約映像を生成する（Ｓ８）。 - 特許庁

That is, the contents are made to be distributed efficiently, by giving the point as an incentive to a user, who has copied the summary data for trial viewing and distributed the summary data to a third person.例文帳に追加

すなわち、第三者に試し視聴用の概要データをコピー配布したユーザに対し、上記ポイントをインセンティブとして付与することにより、コンテンツを効率的に流通させる。 - 特許庁

A cashbook system 50 generates fixed summary data D30 based on the content of a deposits/withdrawals detailed summary T20 included in the deposits/withdrawals detailed data D10 in a customer's account.例文帳に追加

出納帳システム５０は、顧客の口座の入出金明細データＤ１０に含まれている入出金明細摘要Ｔ２０の内容に基づいて、固定摘要データＤ３０を生成する。 - 特許庁

In a summary video image creation apparatus, an outline video image extraction section extracts "the last outline video image" from a future video image after a video image becoming an object for making a summary.例文帳に追加

要約映像生成装置において、粗筋映像抽出部により、要約を作成する対象となる映像よりも未来の映像から、「前回の粗筋映像」を取得する。 - 特許庁

A paraphrastic sentence generation part 322 generates a paraphrastic sentence including the keyword based on the keyword included in the extracted summary sentence and the modification analytic result of the summary sentence.例文帳に追加

言い換え文生成部３２２は、抽出された要旨文に含まれる重要語及び要旨文の係り受け解析結果に基づいて当該重要語を含む言い換え文を生成する。 - 特許庁

Then, a clustering unit correlates a frame number of the representative frame belonging to each cluster to the number of clusters K of a moving image ID for which a summary should be generated for storage in a summary index.例文帳に追加

そして、クラスタリング部は、各クラスタに属する代表フレームのフレーム番号を要約生成の対象とする動画ＩＤのクラスタ数Ｋに対応付けて要約インデックスに記憶する。 - 特許庁

Namely, the summary sentence exceeding the maximum document length of the display in the summary sentence display area is made into a telop and displayed by being switched by parts or scrolled.例文帳に追加

つまり、要約文表示エリアでの表示可能な文書長よりも長い文書長の要約文がテロップ化されて部分毎に順次切り換え又はスクロールして表示されるようにする。 - 特許庁

The cache tag summary information stored in the cache tag summary information memory 135 is made less in the number of bits needed for recording than information stored in the cache tag part of a cache memory.例文帳に追加

キャッシュタグ要約情報メモリ135に格納するキャッシュタグ要約情報は、キャッシュメモリのキャッシュタグ部に格納される情報と比較して記録に必要なビット数を少なくする。 - 特許庁

The server 1 stores a plurality of package data 401, a plurality of summary data 402 summarizing the respective package data 401, and catalog data 403 summarizing all the summary data 402.例文帳に追加

サーバ１には複数のパッケージデータ４０１と、各パッケージデータ４０１の要約である複数のサマリデータ４０２と、全てのサマリデータ４０２の要約であるカタログデータ４０３が格納されている。 - 特許庁

To provide a summary sentence generation device capable of performing control of a length more minutely than a sentence unit, and generating a natural summary sentence including more information than a read sentence by use of the read sentence.例文帳に追加

長さの制御が文単位より細かくでき、リード文を用いてリード文より多くの情報を含む自然な要約文を生成できる要約文生成装置を提供する。 - 特許庁