「summary」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a method for automatically editing a video and forming a video summary.例文帳に追加

ビデオを自動的に編集してビデオ要約を生成するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The accessed video is reproduced by a summary interface of a note generating device or a device of a web browser type.例文帳に追加

アクセスしたビデオはノート作成デバイス又はウェブブラウザタイプのデバイスのサマリーインタフェースで再生される。 - 特許庁

Summary of the Meeting (Dr. Teiji Takei, Director, Office of International Cooperation, Minister's Secretariat, Ministry of Health, Labour and Welfare, MHLW)例文帳に追加

会議総括（武井貞治　厚生労働省大臣官房国際課国際協力室長） - 厚生労働省

Plain language summary, to the extent possible, of the human stem cell clinical research例文帳に追加

ヒト幹細胞臨床研究の概要をできる限り平易な用語を用いて記載した要旨 - 厚生労働省

"Hokuzansho" and "Ritoshinan" (summary of duty of regional officer) describe Kokasadame (job performance review of regional officer) during his service as Totomi no kami (the Governor of Totomi Province). 例文帳に追加

『北山抄』『吏途指南（りとしなん）』に遠江守在任時の功過定のことがみえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A brief summary is included below as an aid to understanding the results obtained in this project.例文帳に追加

このプロジェクトで得られた結果を理解する手助けとして，短い要約が下に含まれている。 - 英語論文検索例文集

A brief summary is included below as an aid to understanding the results obtained in this project.例文帳に追加

短い要約が，このプロジェクトで得られた結果を理解する助けとして下に含まれている。 - 英語論文検索例文集

A brief summary is included below as an aid to understanding the results obtained in this project.例文帳に追加

このプロジェクトで得られた結果を理解する手助けとして短い要約が下に含まれている。 - 英語論文検索例文集

A few chemicals were selected from each group to build summary tables for each process.例文帳に追加

それぞれのプロセスに要約表を作成するために，少数の化学物質を各グループから選んだ。 - 英語論文検索例文集

A brief summary is included below as an aid to understanding the results obtained in this project.例文帳に追加

このプロジェクトで得られた結果を理解する手助けとして，短い要約が下に含まれている。 - 英語論文検索例文集

A literature summary of longitudinal dispersion coefficients for streams and rivers is reported in Table 1.例文帳に追加

小川と河川における縦方向拡散係数の文献値が要約され，表1に報告されている。 - 英語論文検索例文集

A brief summary is included below as an aid to understanding the results obtained in this project.例文帳に追加

このプロジェクトで得られた結果を理解する手助けとして短い要約が下に含まれている。 - 英語論文検索例文集

A brief summary is included below as an aid to understanding the results obtained in this project.例文帳に追加

短い要約が，このプロジェクトで得られた結果を理解する助けとして下に含まれている。 - 英語論文検索例文集

A literature summary of longitudinal dispersion coefficients for streams and rivers is reported in Table 1.例文帳に追加

小流と河川における縦方向拡散係数の文献値が要約され，表1に報告されている。 - 英語論文検索例文集

A few chemicals were selected from each group to build summary tables for each process.例文帳に追加

それぞれのプロセスに要約表を作成するために，少数の化学物質が各グループから選ばれた。 - 英語論文検索例文集

A literature summary of longitudinal dispersion coefficients for streams and rivers is reported in Table 4.例文帳に追加

小流と河川における縦方向拡散係数の文献値が要約され，表4に報告されている。 - 英語論文検索例文集

You can display an error icon, information icon, warning icon, or success icon along with summary text. 例文帳に追加

概要テキストとともにエラーアイコン、情報アイコン、警告アイコン、または成功アイコンを表示できます。 - NetBeans

When your package has been accepted, you will have to come up with a single-line summary and a fulltext description. 例文帳に追加

パッケージが受け入れられたら、1行にまとめた概要と、全文の説明を書くこととなります。 - PEAR

A final summary with the total number of existing and documented packages, and a percentage number is also given. 例文帳に追加

最後に「パッケージの総数」「ドキュメントが存在するパッケージの数」「ドキュメントの網羅率」がまとめられます。 - PEAR

and optparse will print out a brief summary of your script'soptions: 例文帳に追加

のいずれかを実行すると、optparse はスクリプトのオプションについて簡単にまとめた内容を出力します: - Python

This option indicates that a brief summary ofthe allowed options should be printed on the standard error. 例文帳に追加

\\-helpこのオプションは使用可能なオプションの簡単な要約を標準エラー出力に表示する。 - XFree86

The phrase synthesizing part 7 synthesizes a phrase summary 18 from the important partial tree information 17 and displays it.例文帳に追加

句合成部７は、重要部分木情報１７から句要約１８を合成し表示する。 - 特許庁

To automatically create a summary motion image in which a content of a motion image content is precisely reflected.例文帳に追加

動画像コンテンツの内容を的確に反映した要約動画像を自動作成すること - 特許庁

Enter the total amount of the “Costs eligible for the subsidy” listed in Summary chart 4. (1), in (Form 2). 例文帳に追加

（様式第２）の４．（１）総括表の「補助対象経費」の合計額を記載してください。 - 経済産業省

(i) The business summary report for the previous business year and the business plan for the current business year 例文帳に追加

一前事業年度の事業概況報告書及び当該事業年度の事業計画書 - 経済産業省

Some issues described in “Summary” are discussed in more detail in each report for the Articles.例文帳に追加

概要に記載した事項の一部は、条文毎の報告において、さらに詳しく報告している。 - 経済産業省

To provide a device for generating a summary map having a road shape in conformity to actual road attributes.例文帳に追加

実際の道路属性に対して違和感のない道路形状を有する要約地図を作成する。 - 特許庁

Character data read from a CD-ROM 1 is displayed on a summary display area 41a of a display 4, and an image of a receipt R selected in a summary is displayed on an image display area 41b.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ１から読み取った文字データをディスプレイ４の一覧表示領域４１ａに表示し、一覧表において選択されたレセプトＲの画像を画像表示領域４１ｂに表示する。 - 特許庁

Data on the summary contents 15 (a summary of the detailed contents 23) are transmitted to a push distribution controller 2 from a push server 3, and data on a terminal 1 is transmitted to the push distribution controller 2 from the terminal 1.例文帳に追加

プッシュサーバ３からプッシュ配信コントローラ２に、要約コンテンツ１５（詳細コンテンツ２３の要約）に関するデータを送信し、端末１からプッシュ配信コントローラ２に端末１に関するデータを送信する。 - 特許庁

To collect and efficiently utilize knowledge such as know-how of individuals by making the summary of message contributed to a virtual commu nity automatically preparable as a site for opinion exchange as summary or the like.例文帳に追加

意見交換の場である仮想コミュニティに投稿されたメッセージの要約をまとめ等として自動作成できるようにし、個人のノウハウなどの知識を収集してそれを効率よく利用する。 - 特許庁

A mark giving part 62 gives a mark to the factor determined important to reflect it to the XML-converted accumulated file, and a summary forming part 64 forms a summary while eliminating the unnecessary factors.例文帳に追加

マーク付与部６２が重要と判定された要素に対して、マークを付与しＸＭＬ変換された蓄積ファイルに反映させ、要約作成部６４は不要な要素を削除し要約を作成する。 - 特許庁

At every fixed interval of time, the data are acquired from the second memory 82 and analyzed using the data for the data acquisition period detection and summary data are stored in a third memory 83 by a summary data storage/management part 85.例文帳に追加

一定時間毎に第二メモリー８２からデータを取得しデータ取得期間検出用データを用いて解析し、サマリデータ蓄積・管理部８５によりサマリデータを第三メモリー８３に蓄積する。 - 特許庁

The summary generation section 20 can also generate summary data, where the image and a button for reproducing voice are arranged according to time, based on the data of the image and voice.例文帳に追加

また、要約生成部２０は、画像のデータと音声のデータとに基づいて、画像と音声を再生するためのボタンとが時刻に従って配置された要約のデータを生成することも可能である。 - 特許庁

An editing means may insert the advertisement information based on the summary information received from the web server or may insert the advertisement information corresponding to a type of the summary information.例文帳に追加

前記編集手段は、ＷＥＢサーバから受信した要約情報の内容に基づいて広告情報を挿入したり、要約情報の種別に対応する広告情報を挿入したりしてもよい。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal, preventing periodical transmission of an acquisition request for summary information to a server even when the summary information cannot be acquired.例文帳に追加

要約情報を取得することができない状態にもかかわらず、定期的にサーバに対して要約情報の取得要求を送信してしまうのを防止することのできる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

A clustering part 45 classifies the first hierarchy summary data in which the distance between the first hierarchy summary data is a predetermined distance into the same class and correspondingly classifies the moving image contents into a plurality of classes.例文帳に追加

クラスタリング部４５は、第１階層要約データ間の距離が所定の距離となる第１階層要約データを同一のクラスに分類し、対応して動画像コンテンツを複数のクラスに分類する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal capable of preventing periodically transmitting of an acquisition request for summary information to a server even when the summary information cannot be acquired.例文帳に追加

要約情報を取得することができない状態にもかかわらず、定期的にサーバに対して要約情報の取得要求を送信してしまうのを防止することのできる移動通信端末を提供する。 - 特許庁

A meta data acquisition part 15 acquires all pieces of summary information including recording date and time of the image contents of the devices discovered by the discovery part 13 via a communication part 11 and stores the summary information in a meta data management part 17.例文帳に追加

メタデータ取得部１５は、発見部１３が発見したデバイスが有する画像コンテンツの記録日時を含む全概要情報を、通信部１１を介して取得しメタデータ管理部１７に格納する。 - 特許庁

At executing hold print, the host device 1 displays the list of the summary data by a user interface part 17, and transmits only the identifier corresponding to the selected summary data for reprinting the data.例文帳に追加

ホールド印刷にあたっては、ユーザインタフェイス部１７で前記要約データの一覧を表示するとともに、選択された要約データに対応した識別子のみを送信して再度印刷を行わせる。 - 特許庁

Article 289 The public prosecutor shall, at the same time that he/she files a request for a summary order, submit to the court the documents and articles of evidence that he/she considers necessary for the issuance of a summary order. 例文帳に追加

第二百八十九条　検察官は、略式命令の請求と同時に、略式命令をするために必要があると思料する書類及び証拠物を裁判所に差し出さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means to easily recording/reproducing in response to preference of a user, since mechanically-created summary information are not necessarily of a form which is used as a summary, according to the preference of the user.例文帳に追加

機械的に作成された要約情報では必ずしも利用者の好みに合わせた要約とはなっておらず、利用者の好みに応じた録画再生を容易に実現する手段を提供する。 - 特許庁

In a general operation manual, there are described a screen name, screen image, screen summary, screen item name, screen item summary, screen item identification number and the like for explaining operation of a screen.例文帳に追加

一般的な操作マニュアルには、画面の操作説明を行う上で、画面名、画面イメージ、画面概要、画面項目名、画面項目概要、画面項目を識別する番号などが記載されている。 - 特許庁

This summary is offered to searchers or other readers as to be able to confirm the subject of technical released content readily according to rules required for the summary.例文帳に追加

この要約は、研究者又は他の読者に技術的開示内容の主題をすばやく確かめさせることになる要約に必要な規則に従って提供されたものであることを強調する。 - 特許庁

Article 12 (1) A Legal Affairs Bureau, etc. with Jurisdiction over the Location of the Head Office, etc. shall keep files of summary of registered matters of assignment of movables and files of summary of registered matters of assignment of claims, which are prepared by means of a magnetic disk. 例文帳に追加

第十二条　本店等所在地法務局等に、磁気ディスクをもって調製する動産譲渡登記事項概要ファイル及び債権譲渡登記事項概要ファイルを備える。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The RSS feed is acquired as XML summary data to be described by structuring such meta data as the title or summary of the Web site, that is, time-sequentially enumerated text data so that the contents can be easily updated as necessary.例文帳に追加

このＲＳＳフィードは、ウェブサイトの見出しや要約などのメタデータを構造化して記述するＸＭＬサマリデータで、時系列で羅列されたテキストデータであるので、その内容を容易に随時更新し得る。 - 特許庁