「summary」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for supporting preparation of summary, with which a summary requested with a logical expansion can be easily prepared by displaying a template and an example sentence.例文帳に追加

本発明は論理展開の要求される要旨をテンプレートと用例文を表示して、容易に作成可能とする要旨作成支援装置及び要旨作成支援方法を提供する。 - 特許庁

To realize edit processing, in which a user can freely edit solution data used by summary processing with a machine learning method, and summary processing dedicated to the user using the above solution data.例文帳に追加

機械学習法による要約処理で用いる解データをユーザが自由に編集できる編集処理と前記解データを用いてユーザに特化した要約処理とを実現する。 - 特許庁

An AV summary output means 5 synchronously puts together and outputs the summary video recorded by the video summarizing means 3 and the outline explanation voice recorded by the voice extracting means 4.例文帳に追加

ＡＶ要約出力手段５は映像要約手段３が記録した要約映像と、音声抽出手段４が記録した概要説明音声とを同期させて合成して出力する。 - 特許庁

The image selection module obtains past summary history information from the storage module, and generates a summary using at least one of the selection standards and parameters different from at least one of the selection standards and parameters included in the past summary history information.例文帳に追加

また、画像選択部は、記憶部から過去の要約履歴情報を取得し、過去の要約履歴情報に含まれる選択基準およびパラメタのうちの少なくとも１以上とは異なる選択基準およびパラメタのうちの少なくとも１以上によって要約を作成する。 - 特許庁

(3) The affairs concerning civil cases of the Summary Court designated by the Rules of the Supreme Court shall, for the time being, be conducted by the District Court having jurisdiction over the territory of the location of the Summary Court, or by a Summary Court established in the territory of branch of District Court and designated by the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

３　当分の間、最高裁判所の規則で指定する簡易裁判所の民事訴訟に関する事務は、その所在地を管轄する地方裁判所又はその支部の所在地に設立された簡易裁判所で最高裁判所の規則で指定するものが取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When a Summary Court is designated in accordance with the provisions of the preceding paragraph, the cases received by the competent Summary Court before the designation shall, notwithstanding the provisions of the same paragraph, be completed by the same Summary Court. The same shall apply mutatis mutandis when the designation under the provisions of the preceding paragraph is revoked. 例文帳に追加

４　前項の規定により簡易裁判所が指定されたときは、その指定前に管轄簡易裁判所で受理した事件は、同項の規定にかかわらず、なおその簡易裁判所で完結する。前項の規定による指定が解除されたときも、これに準ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The summary view reproduction is performed from a beginning position of the contents and whether a present position where the summary view reproduction is performed is an end of the summary view and a beginning position of the normal reproduction obtained based on the above loaded bookmark information or not is determined (S120) (S130).例文帳に追加

コンテンツの最初の位置から要約視聴で再生を行い、現在、要約視聴再生がなされる位置が、前記ローディングされたブックマーク情報を基礎にして求めた要約視聴終了及び正常再生開始位置であるか否かを判断する（Ｓ１２０）（Ｓ１３０）。 - 特許庁

The history information storage part 15 generates a summary from the history information, performs the sequencing or selection of translation results for which a plurality of translation results and the summary are consistent and supplies such sequenced or selected translation results and the summary to a result gathering and presenting part 16.例文帳に追加

履歴情報記憶部１５は、かかる履歴情報から要約を生成し、複数の翻訳結果と要約とのつじつまの合う翻訳結果の順序づけ又は選択を行い、このような順序づけ又は選択された翻訳結果と要約とを結果集約提示部１６に供給する。 - 特許庁

In this device, by accumulating the number of times for retrieving and reproducing the reduced summary images by the image, combining sequences of the reduced summary images in descending order of accumulated frequency, and displaying the reduced summary images preferentially in descending order of frequent retrieval reproduction, a user can refer to the reduced summary images in descending order of retrieval reproduction frequency.例文帳に追加

本発明は、縮小要約映像毎に検索され再生された回数を累積しておき、累積された回数が多い順に縮小要約映像の順列組み合わせを行い、検索再生度数の多い縮小要約映像から順に優先的に表示するようにすることで、ユーザが検索再生度数の多い縮小要約映像から順に参照できるというものである。 - 特許庁

A cellular telephone 100 acquires from webpage data representing articles on predetermined events a plurality of pieces of summary data representing the summary of the articles shown by the webpage data and summary data URL data storing the summary data, to generate list data, and displays the generated list data so as to be viewed at a predetermined timing.例文帳に追加

本実施形態の携帯用電話機１００は、イベントなどの所定の事象に関する記事を示すＷｅｂページデータについて、当該Ｗｅｂページデータに示される記事の要点を示す要点データと、当該要点データが格納された要点データ用ＵＲＬデータと、を複数取得して一覧表データを生成し、所定のタイミングにて当該生成した一覧表データを閲覧可能に表示するようになっている。 - 特許庁

Namely, when a summary display area WS is too small in size to display a sufficient document as the summary sentence, a document which is long enough for the user to understand the contents is outputted as the reading-aloud voice (F30A) to enable the user to clearly know the summary sentence contents (electronic document contents) irrelevantly to the state of the summary sentence display area WS.例文帳に追加

つまり要約文表示エリアのサイズが小さく、要約文として十分な文章を表示できない場合に、読み上げ音声としてユーザーの内容理解に十分な文書長の文書が出力されるようにするようにして、要約文表示エリアの状況に関わらず、ユーザーが要約文内容（電子文書内容）を明確に知ることができるようにする。 - 特許庁

Then, summaries are compounded by a summary generating part 15 based on the score of the score calculating part 14.例文帳に追加

そしてスコア計算部１４のスコアに基づいて要約生成部１５により要約を合成する。 - 特許庁

To generate a summary capable of easily grasping contents described in plural documents.例文帳に追加

複数文書に記載された内容の把握を容易に行うことが可能な要約を生成する。 - 特許庁

On the basis of the graph and the booking summary, the initial solution of the assignment of vehicles of each hold is generated.例文帳に追加

次に、グラフとブッキングサマリとに基づいて、各ホールドの車両の席割の初期解を生成する。 - 特許庁

A system generates automatically a highlight summary of a performance, from signals representing a captured version of the performance.例文帳に追加

システムが、取得されたパフォーマンスを表す信号から、パフォーマンスのハイライト要約を自動生成する。 - 特許庁

An improvement plan examination part 203 determines a corresponding department part 204 from the summary by keyword retrieval.例文帳に追加

改善計画検討部２０３は要約からキーワード検索で対応部門部２０４を判定する。 - 特許庁

Thus, the information designated by the user is detailed and added into the phrase summary.例文帳に追加

このようにして、ユーザが指示した情報が詳細化されて盛り込まれた句要約が作成される。 - 特許庁

To more accurately obtain a summary of a moving image file when selecting the moving image file.例文帳に追加

動画像ファイル選択時にその概要をより正確に把握することを可能とすることにある。 - 特許庁

General text summary is generated by rating and extracting sentences from an original document.例文帳に追加

一般テキストサマリは、もとの文書からセンテンスをランク付けして抽出することによって生成される。 - 特許庁

The abstract shall contain a short summary of the disclosure contained in the application. 例文帳に追加

要約には，出願に含まれている開示についての簡潔な概要を記載しなければならない。 - 特許庁

The MFP 2 generates a mail including the URL of the summary information and transmits it to a mail server 6.例文帳に追加

ＭＦＰ２は、サマリー情報のＵＲＬを含むメールを生成しメールサーバ６へ送信する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC SUMMARY EVALUATION AND PROCESSING, AND PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

要約自動評価処理装置、要約自動評価処理プログラム、および要約自動評価処理方法 - 特許庁

To provide a method, a system and a computer program product capable of automatically generating a multilevel video summary.例文帳に追加

マルチレベルビデオサマリを自動的に生成する方法、システム、及び、コンピュータ・プログラム製品を提供する。 - 特許庁

AUDIO SUMMARY INFORMATION, AND EXTRACTION DEVICE THEREFOR, REPRODUCTION DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

オーディオ概要情報、オーディオビデオ概要情報の抽出装置、再生装置、および記録媒体 - 特許庁

The object is sorted and summary 16 of the contents of each shot are executed at a second level 12.例文帳に追加

第２レベル１２で、オブジェクトを分類し、各ショット内のコンテンツの要約１６を実行する。 - 特許庁

Then a user easily acquires the summary of the program being broadcasted at present in the waiting mode.例文帳に追加

このため、ユーザーは、現在放送中の番組の概略を、待ち受けモード時に容易に取得できる。 - 特許庁

(7) The abstract referred to in Subsection (2)(a)(v) shall provide a clear understanding of the problems and solutions involved and a concise summary of -例文帳に追加

(7) (2)(a)(v)にいう要約は，関係する課題及び解決についての明確な理解，並びに - 特許庁

3. The application shall include a summary of the annexes, stating the nature of each.例文帳に追加

(3) 願書には付属書類の要約を付し，個々の付属書類の性質を記載しなければならない。 - 特許庁

The abstract shall contain a short summary of the disclosure contained in the application. 例文帳に追加

要約は，出願に含まれている開示についての簡単な概要を記載していなければならない。 - 特許庁

(4) A judicial decision on the petition set forth in paragraph (1) shall include a summary of the reasons for said decision. 例文帳に追加

４　第一項の申立てについての裁判には、理由の要旨を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Appeals to the court of second instance from judgment rendered by Summary Courts, except for those referred to in Article 16, item 1. 例文帳に追加

三　第十六条第一号の控訴を除いて、簡易裁判所の判決に対する控訴 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 (1) A Summary Court shall have jurisdiction of the first instance over the following matters: 例文帳に追加

第三十三条　簡易裁判所は、次の事項について第一審の裁判権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Rules and regulations relating to the Selection Committee for Judges of Summary Courts shall be provided for by the Supreme Court. 例文帳に追加

２　簡易裁判所判事選考委員会に関する規程は、最高裁判所がこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the business summary report for the previous business year and the business plan for the current business year; 例文帳に追加

一　前事業年度の事業概況報告書及び当該事業年度の事業計画書 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The delivery destination 3 gets access to the web page, and can refer to a summary of the commodity delivered to oneself.例文帳に追加

配達先３は、ウェブページにアクセスし、自分に配達される商品の一覧を参照できる。 - 特許庁

The portion of the linear media source corresponding to the optimal segment location is selected as the optimal summary.例文帳に追加

最適セグメント位置に相当する線形メディア・ソースの部分は、最適要約として選択される。 - 特許庁

A conventional IR technology is applied in a particular method to carry out the creation of the summary.例文帳に追加

サマリ作成を実行するために従来のＩＲ技術が特有の方法で適用される。 - 特許庁

(i) The title of obligation set forth in paragraph (1)(i): The summary court that has made the judgment set forth in said item 例文帳に追加

一　第一項第一号に掲げる債務名義　同号の判決をした簡易裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The title of obligation set forth in paragraph (1)(ii): The summary court that has made the judgment set forth in said item 例文帳に追加

二　第一項第二号に掲げる債務名義　同号の判決をした簡易裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The browsing device features a means of generating rank information, a summary rate register, and a means of comparing ranks.例文帳に追加

閲覧装置に、ランク情報生成手段と要約割合レジスタとランク比較手段を設ける。 - 特許庁

In the default summary that pac(8) produces, you see the number of pages printed by each user from various hosts. 例文帳に追加

pac(8)が生成するデフォルトのリストには、 各ホストのユーザ別に印字ページ数が表示されます。 - FreeBSD

Here is the summary of various settings discussed in this section and the console eventually selected. 例文帳に追加

このセクションで扱ったさまざまな設定と、最終的に選択されるコンソールに関するまとめです。 - FreeBSD

In summary, the Java EE 5 platform provides annotations for the following tasks, among others: 例文帳に追加

要約すると、Java EE 5 プラットフォームは、特に次の作業のための注釈を提供しているといえます。 - NetBeans

Listed below is the summary for the timeline which are events noted by their dates, relating to "the surrender of the Edo-jo Castle." 例文帳に追加

以下は上記の江戸開城に関連する事項を時系列で並べた略年表である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Nihon Kiryaku" (a chronological summary of Japanese history), he did a painting on eight folding screens by order of the Emperor in 949. 例文帳に追加

『日本紀略』にて天暦三年(949)に皇命にて御屏風八帖を画いたと知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス