「summary」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide communication equipment for, even when content summary information is newly acquired when the content summary information is displayed, preventing mismatching of the currently displayed content summary information from being caused.例文帳に追加

コンテンツ要約情報が表示中である場合に、コンテンツ要約情報が新たに取得されても、現在表示されているコンテンツ要約情報に不整合が発生することを防止することができる通信装置を提供することと。 - 特許庁

The method includes a step of requesting an AV server having a media data storage function for summary information for media data, a step of receiving the summary information from the AV server, and a step of computing an AV task using the received summary information.例文帳に追加

メディアデータの保存機能を有するＡＶサーバにメディアデータについての要約情報を要請するステップ、ＡＶサーバから要約情報を受信するステップ、受信された要約情報を使用してＡＶタスクを計算するステップを含む。 - 特許庁

A second hierarchy summary data retrieval/extraction part 154 retrieves a moving image content from moving image contents retrieved by the first hierarchy summary data based on the second hierarchy summary data of the sample moving image content to be used for retrieval.例文帳に追加

第２階層要約データ検索抽出部１５４は、第１階層要約データで検索された動画像コンテンツのうち、検索に使うサンプル用の動画像コンテンツの第２階層要約データに基づいて、動画像コンテンツを検索する。 - 特許庁

A summary sentence of an electronic document can be presented to a user through display and voice output and the summary sentence on which a reading-aloud voice is based is nearly equal in document length to or longer than the displayed summary sentence.例文帳に追加

電子文書の要約文を表示と音声出力によりユーザーに提示できるようにするとともに、読み上げ音声の元となる要約文は、表示される要約文と文書長が同じもしくはそれ以上とされるようにする。 - 特許庁

A summary creation part 15 selects a predetermined number of sentences in the descending order of the importance level based on the calculated importance levels of the sentences to create a summary of the input document, and a display part 16 displays the created summary.例文帳に追加

要約生成部１５は、算出された文の重要度に基づいて、文の重要度が高い順に所定数の文を選択して、入力された文書の要約を生成し、表示部１６は、生成された要約を表示する。 - 特許庁

When de-duplication uploading of a file is tried from the terminal device 2, summary information of the file is transmitted by a summary information transmission means 22 and is received by a summary information reception means 32 of the server device 3.例文帳に追加

端末装置２からファイルの重複排除型アップロードを試行する際、ファイルの要約情報が要約情報送信手段２２によって送信され、サーバ装置３の要約情報受信手段３２によって受信される。 - 特許庁

Consequently, even when the size of the summary sentence display area is not large enough to display a document sufficient at a time as a summary sentence, a proper summary sentence having sufficient document length can be presented to the user.例文帳に追加

これにより、要約文表示エリアのサイズが小さく、要約文として一度に十分な文章を表示できないものとされている場合であっても、十分な文書長の適切な要約文をユーザーの提示できるようにする。 - 特許庁

The invention includes steps of: requesting an AV server having media data storage function the summary information for the media data; receiving the summary information from the AV server; and computing the AV task using the received summary information.例文帳に追加

メディアデータの保存機能を有するＡＶサーバにメディアデータについての要約情報を要請するステップ、ＡＶサーバから要約情報を受信するステップ、受信された要約情報を使用してＡＶタスクを計算するステップを含む。 - 特許庁

In a recorder 1, summary information obtained by summarizing object content recorded in an HD 14 is prepared, a summary information set including the summary information of the object content associated with a content ID of the object content is transferred to a mobile device 2.例文帳に追加

レコーダ１では、HD１４に記録された対象コンテンツを要約した要約情報が作成され、対象コンテンツの要約情報と、その対象コンテンツのコンテンツIDとを対応付けた要約情報セットが、携帯機器２に転送される。 - 特許庁

This document update notification device has: a difference generation means generating the difference of the document; a summary production means producing a summary of the document; and a notification content production means producing notification contents on the basis of at least one of the difference generated by the difference generation means and the summary produced by the summary production means.例文帳に追加

文書の差分を生成する差分生成手段と、前記文書の要約を生成する要約生成手段と、差分生成手段により生成された差分と要約生成手段により生成された要約の少なくともいずれかに基づいて通知内容を作成する通知内容作成手段とを有する。 - 特許庁

Article 36 (1) When there is an urgent necessity to conduct judicial proceedings in a Summary Court, the District Court with jurisdiction over the territory of said Summary Court may have a judge of another Summary Court within the same territory or of the said District Court serve as a judge of the former Summary Court. 例文帳に追加

第三十六条　簡易裁判所において裁判事務の取扱上さし迫つた必要があるときは、その所在地を管轄する地方裁判所は、その管轄区域内の他の簡易裁判所の裁判官又はその地方裁判所の判事に当該簡易裁判所の裁判官の職務を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A retrieving means for the message provides a user interface for executing retrieving processing for designating a summary attribute together with a retrieving condition, indicating a retrieval result to a user together with a summary result summarized by a summary item, and interactively squeezing the retrieval result according to selection of the item of the summary result.例文帳に追加

メッセージの検索手段において、検索条件と共に要約属性を指定する検索処理を行い、該検索結果を要約項目により要約した要約結果と共にユーザに示し、要約結果の項目の選択に応じて検索結果を対話的に絞り込むユーザ・インターフェイスを提供する。 - 特許庁

A seek bar is provided for displaying regions to be reproduced and regions to be skipped by being color-coded, by using summary reproduction information representing the degrees of importance of the respective frames generated by a summary information generation part for executing summary reproduction, and a control means is provided changing a summary reproduction time and selecting whether reproduction is possible.例文帳に追加

要約再生をおこなうために要約情報生成部によって生成された各フレームの重要度を示す要約再生情報を用いて、再生する領域とスキップする領域を色分けして表示するシークバーを設けると共に、要約再生時間の変更や再生可否を選択可能とする制御手段を設ける。 - 特許庁

SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING SUMMARY ARTICLE例文帳に追加

要約記事配信サーバ及び要約記事配信方法及び要約記事配信プログラム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR ANNOTATING DOCUMENT AND GENERATING SUMMARY FROM DOCUMENT IMAGE例文帳に追加

文書に注釈付けし、文書イメージから要約を生成する方法及び装置 - 特許庁

To provide a video device that displays summary video fitting the user preference.例文帳に追加

ユーザの好みに合わせた要約映像を表示する映像装置を提供する。 - 特許庁

Copyright Act 1994 (1994 No 143) Omit from section 131(5) the word "summary".例文帳に追加

1994年著作権法(1994年第143号)第131条(5)から「要約」の文言を削除する。 - 特許庁

(2) The abstract shall contain a concise summary of the disclosure as contained in the specification.例文帳に追加

(2) 要約には，明細書で開示された事項の簡潔な概要を記載する。 - 特許庁

To reduce power consumption by suppressing increase of throughput during summary playback.例文帳に追加

要約再生の際の処理量の増加を抑制し、消費電力を低下させる。 - 特許庁

Setting required for notification of finish of the summary creation is carried out in a step S1.例文帳に追加

ステップＳ１で要約作成終了の通知に必要な設定を受ける。 - 特許庁

KNOWLEDGE STORAGE SUPPORTING SYSTEM AND SUMMARY PREPARING METHOD FOR MESSAGE IN THE SAME例文帳に追加

知識蓄積支援システムおよび同システムにおけるメッセージの要約作成方法 - 特許庁

Brief Summary of Research on Plague in Hong Kong,' 1894, the national hygiene association Dainihon Shiri-tsu Eiseikai, 138,941-959 例文帳に追加

1894「香港ニ於ケルペスト調査ノ略報」大日本私立衛生会雑誌138,941-959, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dai-Nippon-koku Kenpo Tairyaku Mikomi-sho (Prospective Summary of the Constitution of the country of Great Japan) (Chikuzen Kyoai kai [literally means "the society of the Chikuzen area to share love"]) 例文帳に追加

大日本国憲法大略見込書（筑前共愛会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR AUTOMATICALLY GENERATING MULTILEVEL VIDEO SUMMARY例文帳に追加

マルチレベルビデオサマリを自動的に生成する方法、システム、及び、コンピュータ・プログラム製品 - 特許庁

Typical goroku include "Rinzai Roku" (the record of Rinzai's teachings), "Hekiganroku" and "Kosonshukugoyo" (Summary of Kosonsyuku Analects). 例文帳に追加

代表的な語録として『臨済録』、『碧巌録』、『古尊宿語要』等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A summary claim is usually accepted in criminal court proceedings that take a long time.例文帳に追加

略式請求は、長い時間がかかる刑事裁判において認められている。 - Weblio英語基本例文集

Hereis a summary of the files read by imake as used by X. 例文帳に追加

"入力ファイル"X に使われるときにimakeが読むファイルについての概略を示す。 - XFree86

This function displays a summary of the name and geometry of theselected window. 例文帳に追加

"f.identify" 8この関数は、選択されたウィンドウの名前とジオメトリの概要を表示する。 - XFree86

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR GENERATING HIGH-CONDENSATION VISUAL SUMMARY OF VIDE AREA例文帳に追加

ビデオ領域の高凝縮ビジュアル・サマリを生成する方法、装置及びプログラム - 特許庁

A coincident index is a single summary statistic that tracks the current state of the economy.例文帳に追加

一致指数は現在の経済状態を観測する単一の要約統計だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Further, the community server 122 is provided with a simplified summary preparing part 131.例文帳に追加

さらに、コミュニティサーバ１２２には、簡易要約作成部１３１が設けられている。 - 特許庁

More specifically, the reproducing apparatus includes a reproducing section for reproducing content, a summary reproduction information generating section for generating summary reproduction information of the content containing reproduction start/end time information utilized in the reproducing section based on reproduction of the reproducing section, a summary reproduction information holding section for holding the generated summary reproduction information, and a correction section for correcting the time information of the held summary reproduction information.例文帳に追加

具体的には、コンテンツを再生するための再生部と、再生部での再生に基づいて再生部で利用する再生開始・終了時間情報などを含むコンテンツの要約再生情報を生成する要約再生情報生成部と、生成した要約再生情報を保持する要約再生情報保持部と、保持されている要約再生情報の時間情報を補正する補正部と、を有する再生装置である。 - 特許庁

To provide a summary video specifying device and video equipment, with which a user can reach desired video through reproducing of summary video in a short time and the viewing charges of the summary video can be settled within a fixed amount.例文帳に追加

ユーザが、要約映像の再生を通じて所望する映像に短時間でたどり着くことが可能であり、かつ要約映像の視聴料金を一定額に納めることが可能な要約映像特定装置、および映像装置を提供する。 - 特許庁

The similarity retrieval device respectively creates summary element series A and summary element series B for the time series data A and the time series data B and determines whether both the time series data are similar or not based on the similarity/non-similarity of both the summary element series.例文帳に追加

類似検索装置は時系列データＡと時系列データＢとに対して、それぞれ要約要素系列Ａと要約要素系列Ｂとを作成し、要約要素系列の類否を基準として時系列データどうしの類否を判定する。 - 特許庁

A summary sentence generating means 8 generates the summary sentence having the specific summary rate as to the sentence on the basis of the relationship between the hierarchical structure of modification of the sentence and the detailedness of the meaning of the sentence according to the hierarchical structure of modification of the sentence.例文帳に追加

要約文生成手段８は、得られた当該文の修飾の階層構造にしたがって、文の修飾の階層構造と文の意味の詳細度との関係に基づいて、当該文について所定の要約率の要約文を生成する。 - 特許庁

A summary generation presentation processing part 562 refers to the imparting time registered in the annotation DB 216, selects words and phrases to which annotation is highly frequently imparted as important words for generating summary sentences and automatically generates the summary sentences by using the important words.例文帳に追加

要約生成提示処理部５６２は、アノテーションＤＢ２１６に登録されている付与時刻を参照して、アノテーションの付与頻度の高い語句を要約文生成用の重要語に選定し、この重要語を利用して要約文を自動生成する。 - 特許庁

USER-INTEREST-BASED AUTOMATIC SUMMARY GENERATION, AUTOMATIC NOTE GENERATION SYSTEM, AND METHOD例文帳に追加

ユーザ関心依存型の自動要約作成及び自動ノート作成システム及び方法 - 特許庁

When a summary map button 33 is pressed, the route from the current location to the additional point A is searched, and the summary map between the current location and the addition point is displayed in (c).例文帳に追加

ここで要約地図ボタン３３を押すと、現在地から追加地点Ａまでの経路を探索して、（ｃ）の現在地と追加地点間の要約地図を表示する。 - 特許庁

To present a summary of parts browsed in the past on a moving image display device to a browsing person by preparing the summary in the form of reflecting a past browsing state of the user.例文帳に追加

動画像表示装置において過去に閲覧した部分の要約を、利用者の過去の閲覧状況を反映した形で作成し閲覧者に提示する。 - 特許庁

Evaluation customizing means 110 applies an evaluation inputted by an user to a displayed summary and stores a text, a summary, and the evaluation (solution) in a solution data storage part 120 as a case.例文帳に追加

評価カスタマイズ手段110 は表示した要約にユーザ入力の評価を付与し、テキストと要約と評価（解）とを事例として解データ記憶部120 に記憶する。 - 特許庁

To provide a structured document summarizing apparatus for enabling a user to efficiently grasp the summary of a document by providing a keyword or a summary sentence to the user from a structured document.例文帳に追加

構造化文書からキーワードや要約文を提供することによって、ユーザが効率的に文書の概要を掴むことができる構造化文書要約装置を提供する。 - 特許庁

An interface part 21 makes the display screen of the display means being the retrieval request origin display the document retrieval result including the list of the first summary and the list of the second summary.例文帳に追加

インタフェース部２１は、第１の要約の一覧を含む文書検索結果と第２の要約の一覧とを検索要求元の表示手段の表示画面に表示させる。 - 特許庁

To generate a simple summary sentence from voice telephone call and to quickly confirm or examine the generated summary sentence without the need of large-scaled hardware resources.例文帳に追加

大規模なハードウエア資源を要することなく、音声通話から簡明な要約文を生成し、生成された要約文の迅速な確認又は照査を実現する。 - 特許庁

A plurality of kinds of summary groups comprising one or a plurality of summaries created for each chaptor is stored in a summary data area 372 of a nonvolatile memory 370.例文帳に追加

不揮発性メモリ３７０の要約データ領域３７２には、１または複数の章ごとに作成された複数の要約からなる要約群が、複数種類格納される。 - 特許庁

A summary length calculator 1203 calculates a viewing and listening enable time indicating a period of time for which the user can view and listen to the summary video based on the schedule data.例文帳に追加

要約長算出部１２０３は、上記スケジュールデータに基づいて上記ユーザが要約映像を視聴可能な時間を示す視聴可能時間を算出する。 - 特許庁