「summary」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The obtained summary is sent to the other server to perform retrieval corresponding to the transferred summary from the document database on the server at the transfer destination.例文帳に追加

得られた概略を他のサーバに送り、転送先のサーバの文書データベースで転送された概略に応じた検索を行う。 - 特許庁

Summary of the White Paper on Manufacturing Industries (Monodzukuri) 2009 例文帳に追加

平成２０年度 ものづくり基盤技術の振興施策概要 - 経済産業省

Overall Summary with photos例文帳に追加

第７回ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合　写真付きサマリー（英文） - 厚生労働省

The summary of every section under the airforce would be a great help例文帳に追加

空軍に所属する 各セクションの一覧があると助かります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

State law requires a summary be prepared in the event of a sale.例文帳に追加

州法では売却の場合 内訳書を義務付けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a summary formulation of a wide-ranging subject 例文帳に追加

広範囲にわたる主題を要約して明確に表現したもの - 日本語WordNet

make a summary or abstract of a legal document and inscribe it in a list 例文帳に追加

法的文書の要約か概要を作り、それをリストにする - 日本語WordNet

a summary of the main points of a Chinese book 例文帳に追加

漢籍などで,著者が言おうとすることを述べた主要部分 - EDR日英対訳辞書

printed summary of something with illustrations 例文帳に追加

図表,統計などを使い,要点をまとめて,見やすくした印刷物 - EDR日英対訳辞書

Would it be alright for me to submit that summary in English or Japanese? 例文帳に追加

その要旨を英語か日本語で提出してもいいですか？ - Weblio Email例文集

I read the policy summary carefully and considered buying the insurance.例文帳に追加

契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。 - Weblio英語基本例文集

Click the Options tab and change the Title to Trips Summary. 例文帳に追加

「オプション」タブをクリックし、タイトルを「旅行の概要 」に変更します。 - NetBeans

The summary is what users will see when the use the list-channels command. 例文帳に追加

これは、利用者が list-channels コマンドを使用した際に表示されます。 - PEAR

Compare original text to a summary for accuracy of the main ideas.例文帳に追加

要約の正確性を確認するため原文と比較しなさい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Article 268 (Submission of a business summary report, etc.) 例文帳に追加

第二百六十八条（事業概況報告書等の提出） - 経済産業省

To provide a content storage reproducer with a summary reproduction function, which determines a summary generation order by an advanced summary generation method with saving time for users and allows users to view a generated high-quality summary at low cost.例文帳に追加

本発明の目的は、ユーザを待たせることなく、高度な要約生成方法によって要約の生成順序を決定し、生成した高品質な要約を視聴することができ、かつ低コストである要約再生機能付きコンテンツ蓄積再生装置を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, while using the example sentence corresponding to the retrieval conditions designated by a summary creator as basis for summary preparation, the summary requested with the logical expansion can be easily and efficiently prepared.例文帳に追加

したがって、要旨作成者の指定した検索条件に応じた用例文を要旨作成の基として、論理展開の要求される要旨を簡単かつ効率的に作成することができる。 - 特許庁

To provide a summary video creation apparatus capable of creating result-unknown summary video when the summary video is created for determining whether or not the video is to be viewed.例文帳に追加

映像を視聴するかどうかを判断するために要約映像を生成する場合に結果までは分からない要約映像を生成することのできる要約映像生成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a screen control device and method, for displaying a summary of content at a position that causes the minimum trouble even if the summary is displayed when the summary of content is displayed on the basis of a user's operation.例文帳に追加

ユーザの操作に基づいてコンテンツのサマリを表示する際に、表示しても支障が最も少ない位置にコンテンツのサマリを表示する画面制御装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

A task summary document constituting means 17 reconstitutes a summary according to the order of the properties determined by the managing means 13 and outputs it as the summary of the task.例文帳に追加

タスク要約文書構成手段１７は、タスク属性要約順序管理手段１３によって決定された属性の順番に従って要約を再構成し、タスクの要約として出力する。 - 特許庁

A first hierarchy summary data generation part 43 generates first hierarchy summary data of about 100 bytes once in each 30 frames or by a scene change image and registers the generated data in a first hierarchy summary data DB 101.例文帳に追加

第１階層要約データ生成部４３は、３０フレームに一度、またはシーンチェンジの画像より100バイト程の第１階層要約データを生成し、第１階層要約データDB１０１に登録する。 - 特許庁

The summary information is edited so that the advertisement information may be inserted in the summary information (RSS feed) received from a web server, and the edited summary information is transmitted to the mobile communication terminal.例文帳に追加

ＷＥＢサーバから受信した要約情報（ＲＳＳフィード）に広告情報を挿入するように要約情報を編集し、その編集後の要約情報を移動体通信端末へ送信する。 - 特許庁

E-MAIL REFERENCE SYSTEM, SUMMARY LIST DISPLAY METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

メール参照システム及び概要一覧表示方法並びにプログラム - 特許庁

The push server 3 transmits the summary contents to the informed terminal.例文帳に追加

プッシュサーバ３は、通知された端末に要約コンテンツを送信する。 - 特許庁

SCENE SIMILARITY DETERMINING DEVICE, PROGRAM OF THE SAME, AND SUMMARY VIDEO GENERATING SYSTEM例文帳に追加

シーン類似判定装置、そのプログラム及びサマリ映像生成システム - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING PREPARATION OF SUMMARY AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

要旨作成支援装置、要旨作成支援方法及び記録媒体 - 特許庁

CONTENT STORAGE REPRODUCER AND METHOD FOR DETERMINING SUMMARY GENERATION PRIORITY例文帳に追加

コンテンツ蓄積再生装置及び要約作成優先度決定方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING INTERACTIVE TOPIC-BASED TEXT SUMMARY例文帳に追加

トピックベースのインタラクティブなテキストの要約を表示するシステムと方法 - 特許庁

The summary module is a portal to network contents, including the content page.例文帳に追加

要約モジュールは、コンテンツページを含むネットワークコンテンツへのポータルである。 - 特許庁

(xxxvi) a summary of the opinion stated by the person prescribed in the preceding item; 例文帳に追加

三十六　前号に規定する者が陳述した意見の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xliii) a summary of the closing argument of the accused or his/her defense counsel; 例文帳に追加

四十三　被告人又は弁護人の最終陳述の要旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

VEHICLE-MOUNTED NAVIGATION APPARATUS, MAP DISTRIBUTING DEVICE, AND SUMMARY MAP DISPLAY METHOD例文帳に追加

車載ナビゲーション装置、地図配信装置、要約地図表示方法 - 特許庁

Regarding Quality Control of Audits by Small and Medium Scale Audit Firms (summary) 例文帳に追加

中小規模監査事務所の監査の品質管理について（概要） - 金融庁

(4) Formulation of the Conflict of Interest Management Policy and Publication of its Summary 例文帳に追加

（４）利益相反管理方針の策定及びその概要の公表 - 金融庁

It provides a simple chronological summary of historical events up to the downfall of the Southern Song dynasty. 例文帳に追加

南宋滅亡までの歴史を編年体で簡易に略述。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following is a summary of the monjo (written record) of Japan's intention to open its ports, as witnessed by the United States of America. 例文帳に追加

アメリカ合衆国の開国意向文書概要報告 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In summary, "Himorogi" means a tree where a divine spirit descends from the Heaven, or yorishiro of God. 例文帳に追加

神霊が天下る木、神の依り代となる木の意味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multicast distribution device 2 distributes summary metadata through multicasting.例文帳に追加

マルチキャスト配信装置２は、概要メタデータをマルチキャストにより配信する。 - 特許庁

Summary of responces to the RFI are uploaded on this page.例文帳に追加

ご提供頂いた情報の一覧をこちらに掲載しております。 - 経済産業省

(3) Measures to facilitate adjustment during safeguard imposition periods (summary)例文帳に追加

d セーフガード措置発動時に調整を円滑化するための方策（総括） - 経済産業省

Summary of Results of the Fiscal 2008 Basic Survey of Human Resources Development例文帳に追加

平成 20 年度能力開発基本調査結果の概要について - 厚生労働省

The budget has been revised to half that originally. here's the budget summary.例文帳に追加

当初の予算の半分で 組み直しました 収支予算書です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In summary, if you look at it, in year one the people can sell their land例文帳に追加

まとめると、1年目に住民は土地を売って、収入を得ます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The summary of the inscription on the back side of the monument is as follows. 例文帳に追加

紙職元祖碑の裏面の碑文の要約は次のとおりである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To show the summary of information for a link designation before referring to a link.例文帳に追加

リンクを参照する前に、リンク先の情報の概要を示す。 - 特許庁