「summary」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

(a) a summary of the disclosure as contained in the description and the claims and drawings, if any; and例文帳に追加

(a) 明細書，クレーム及び図面(あれば)に含まれる開示事項の概要，及び - 特許庁

Article 35 A Summary Court shall handle cases through a single judge. 例文帳に追加

第三十五条　簡易裁判所は、一人の裁判官でその事件を取り扱う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of paragraph (1) shall not apply when requesting a summary order. 例文帳に追加

４　第一項の規定は、略式命令の請求をする場合には、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

NAVIGATION SYSTEM, SUMMARY MAP DISTRIBUTION SYSTEM, CAR GUIDING METHOD AND MAP DISPLAY例文帳に追加

ナビゲーション装置、要約地図配信装置、車両案内方法および地図表示装置 - 特許庁

To provide a navigation system for indicating the position of a landmark on a summary map in easy-to-understand manner, in matching with the display state of the landmark in the summary map.例文帳に追加

要約地図におけるランドマークの表示状況に合わせて、ランドマークの位置を要約地図上に分かりやすく示すことのできるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide composite summary information wherein summary information of provision information related to a position inside a designation area designated by a user of a plurality of pieces of provision information is arranged.例文帳に追加

複数の提供情報のうち、ユーザが指定した指定領域内の位置に関連する提供情報の要約情報をまとめた合成要約情報を提供する。 - 特許庁

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PROVIDING SUMMARY INFORMATION例文帳に追加

要約情報提供方法、要約情報提供装置、要約情報提供プログラム - 特許庁

Consequently, a summary of the entire story including the highlights of each story, which cannot be attained in conventional summary made only from the next trailer, can be made.例文帳に追加

これにより、従来の次回予告のみから要約を作成する際に不足していた、各話のクライマックスまで含めた、全体を通しての要約の作成が可能となる。 - 特許庁

The remaining subshots are combined with each transition to form a video summary.例文帳に追加

残っているサブショットがそれぞれの遷移と結合されてビデオ要約が生成される。 - 特許庁

To provide video image summary equipment forming a summary video image where an explanation is added to a video section interesting for a user by a telop or voice narration.例文帳に追加

ユーザの興味のある映像区間に対してテロップや音声ナレーションなどによる説明を付加した要約映像を作成する映像要約装置を提供すること。 - 特許庁

The organiser terminal distributes a participant list indicating summary of the terminal IDs and all material list indicating a summary of the possessed material lists to each participant terminal (S41).例文帳に追加

主催者端末は端末ＩＤの一覧を示す参加者リストと、所持資料リストの一覧を示す全資料リストを、各参加者端末に配信する（Ｓ４１）。 - 特許庁

Click Design in the editor window to return to Page1 in the Visual Designer, and then right-click the Trips Summary table and choose Table Layout from the pop-up menu.The Table Layout dialog box opens. 例文帳に追加

エディタウィンドウで「デザイン」をクリックしてビジュアルデザイナ内の Page1 に戻り、「Trips Summary」表を右クリックしてポップアップメニューから「表レイアウト」を選択します。 「表レイアウト」ダイアログが開きます。 - NetBeans

The major textbooks used in Tenmon were the tenmonshi (astronomy records) "Kanjo (Historical records of the Han Dynasty)" and "Shin jo (History of the Jin Dynasty)", "Tenkanjo", "Sankehakusan (textbook for learners of astrology)", "Tenmon Yoshu (the summary of astrology)" and "Kanyo Yoshu (the summary of astrology)." 例文帳に追加

主に教科書として用いられたのは、天文では『漢書』・『晋書』の天文志や『天漢書』・『三家薄讃』・『天文要集』（『韓楊要集』）が挙げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kizu Summary Court - located at 110, Koaza Minamigaito, Oaza Kizu, Kizu-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture 例文帳に追加

木津簡易裁判所京都府相楽郡木津町大字木津小字南垣外110 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also refer to the article of Summary of NHK Kyoto Broadcasting Station for NHK Kyoto FM. 例文帳に追加

尚、NHK京都FMについては、NHK京都放送局放送局概要も参照の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a summary preparing device capable of preparing a summary of stable quality even when operator's knowledge in a field to which an object document belongs is poor.例文帳に追加

対象文書の属する分野における作業者の知識が乏しくても、品質の安定した要約文を作成することができる要約文作成装置を提供する。 - 特許庁

To display preferentially a summary of e-mails of high priority for a user when displaying the summary list of received e-mails without placing a burden on the user.例文帳に追加

受信済みメールの概要一覧を表示する際、ユーザに負担をかけることなく、ユーザにとって優先度の高いメールの概要を優先的に表示できるようにする。 - 特許庁

A task property summary order managing means 13 informs a task property summary switching means 15 of the order of summaries of the task properties corresponding to the reported type of the task.例文帳に追加

タスク属性要約順序管理手段１３は、通知されたタスクのタイプに応じたタスク属性の要約の順序を、タスク属性要約切り換え手段１５に通知する。 - 特許庁

Entry points are provided in the multimedia summary for each topic and subtopic so that a viewer of the multimedia summary can directly access each topic and subtopic.例文帳に追加

マルチメディア要約にはトピック及びサブトピック毎にエントリー・ポイントが設けられるので、マルチメディア要約の視聴者は、各トピック及びサブトピックに直接アクセスすることが可能である。 - 特許庁

The agent generates a summary text of the document to be signed (S12) and sends it to the signer, and the signer displays the summary text on own information terminal (S13).例文帳に追加

エージェントによって署名対象文書のサマリテキストが生成され（Ｓ１２）、署名者に送付され、署名者は自己の所有する情報端末でサマリテキストを表示する（Ｓ１３）。 - 特許庁

Summary, Conclusion and Recommendations (Dr. Teiji Takei, Director, Director, Office of International Cooperation, International Affairs Division, Minister’s Secretariat, MHLW)例文帳に追加

- 会議総括（武井貞治　厚生労働省国際課国際協力室長） - 厚生労働省

a summary of intended expenditures along with proposals for how to meet them 例文帳に追加

これからの支出計画の概要で各支出にどう対応するかの提案も含む - 日本語WordNet

the lowest court where only minor incidents are handled, called summary court 例文帳に追加

簡易裁判所という,比較的簡易な事件だけを処理する最下級裁判所 - EDR日英対訳辞書

For example, to set a Page Alert component's summary text, call setSummary(String). 例文帳に追加

たとえば、「ページ警告」コンポーネントの概要テキストを設定するには、setSummary(String) を呼び出します。 - NetBeans

It criticizes the perspective of considering "Hannya Shingyo" to be the summary of 600 volumes of "Dai Hannya Shingyo." 例文帳に追加

『般若心経』を『大般若経』600巻の要約とする見方を批判している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it is discriminated that all instructed summary creation is finished in a step S6, summary notice processing is executed and the processing finishes in a step S7.例文帳に追加

ステップＳ６で、指令されたすべての要約の作成が終了したと判断された場合、ステップＳ７で、要約通知処理が実行されて、処理が終了される。 - 特許庁

A content summarizing device comprises an image selection module, a summary history module, and a storage module.例文帳に追加

コンテンツ要約装置は、画像選択部と、要約履歴部と、記憶部と、を具備する。 - 特許庁

[MH] A concise summary of Maslow's hierarchy and related theories is available on the Web at Maslow's Hierarchy of Needs 例文帳に追加

[MH] マスローのヒエラルキーと関連理論についての簡潔なまとめは、web上で読める。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The file management system comprises a summary data generation means for generating summary data depending on the data contents of file data stored in a predetermined storage device, and a virtual file management means for associatively storing the summary data and file identification data identifying the file data from which the summary data has been generated, as virtual file data corresponding to the file data.例文帳に追加

ファイル管理システムは、所定の記憶装置に記憶されたファイルデータのデータ内容に応じた要約データを生成する要約データ生成手段と、要約データと、当該要約データが生成されたファイルデータを特定するファイル特定データと、を関連付けて当該ファイルデータに対応する仮想ファイルデータとして記憶する仮想ファイル管理手段と、備えた。 - 特許庁

In the case of preparing a summary sentence of a document, when a reference element corresponding to an element to be referred to such as pronoun contained in the summary sentence to be prepared is not contained in the summary sentence (YES in step S74 and NO in S75), the corresponding reference element in the original document is replaced with the element to be referred to in the summary sentence (step S77).例文帳に追加

文書の要約文を作成する際に、作成される要約文中に含まれる代名詞等の被参照エレメントに対応する参照エレメントが上記要約文中に含まれていないとき（ステップＳ７４でＹES，Ｓ７５でＮＯ）に、元の文書中の上記対応する参照エレメントを上記要約文中の被参照エレメントに置き換える（ステップＳ７７）。 - 特許庁

A summary document presentation part 504 specifies a high-attention document that is the source of a high-attention sentence selected by the operator in a summary document screen displaying the summary document of a summary document storage part 502, and a summarization object document narrowing part 506 narrows the summarization object documents of the summarization object document storage part 205 to the high-attention document.例文帳に追加

そして、要約文書提示部５０４は、要約文書記憶部５０２の要約文書を表示する要約文書画面で、操作者が選択した注目文の出所である注目文書を特定し、要約対象文書絞込部５０６は、要約対象文書記憶部２０５の要約対象文書を注目文書に絞り込む。 - 特許庁

When displaying the result in the summary, both a position in the text and a proofreading condition are displayed.例文帳に追加

一覧表示する際、本文中の位置や、校正の条件も共に表示する。 - 特許庁

To shorten a time for locking a base table in the case of refreshing the difference of a summary table.例文帳に追加

サマリーテーブルの差分リフレッシュを行う際にベーステーブルをロックする時間を短くする。 - 特許庁

NAVIGATION PICTURE SUMMARIZING METHOD AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED NAVIGATION PICTURE SUMMARY例文帳に追加

ナビゲーション映像要約方法およびナビゲーション映像要約プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To make a summary map got used to seeing by an end user in a short time.例文帳に追加

最終ユーザが見慣れている要約地図を短い時間で作成できるようにする。 - 特許庁

REAL TIME DISTRIBUTION AND SUPPLY SYSTEM FOR INTERNET WEB PAGE UPDATE INFORMATION(TITLE SUMMARY OR THE LIKE)例文帳に追加

インターネットＷＥＢページ更新情報（見出し要約等）リアルタイム配信供給システム - 特許庁

A task property discriminating means 11 specifies the type of a summary- requested task.例文帳に追加

タスク属性識別手段１１は、要約の要求がなされたタスクのタイプを特定する。 - 特許庁

The summary shall be submitted on a separate sheet and shall be marked as such. 例文帳に追加

要約は別紙として提出するものとし，要約である旨を表示しなければならない。 - 特許庁

TRANSFER SUPPORT SERVICE SYSTEM, SUMMARY JOURNALIZING SYSTEM, SERVER, JOURNALIZING TERMINAL, FINANCIAL INSTITUTION TERMINAL AND PROGRAM例文帳に追加

振込支援サービスシステム、会計仕訳システム、サーバ、仕訳端末、金融機関端末及びプログラム - 特許庁

Please take a look at the summary of the meeting which was held the other day. 例文帳に追加

先日のお打ち合わせの内容をまとめましたので、一度ご覧いただけますでしょうか。 - Weblio Email例文集

An Web page classifying system generates the summary of an Web page, using an Web page summarizing system.例文帳に追加

ウェブページ分類システムは、ウェブページ要約システムを使用して、ウェブページの要約を生成する。 - 特許庁

To automatically prepare a summary of a content described in a text, in the text such as a blog.例文帳に追加

ブログなどのテキストにおいて、そこで記述されている内容の要約を自動作成する。 - 特許庁

Then, the system (12) transmits a user summary corresponding to the digital list to the user (10).例文帳に追加

その後、システムは、電子形態の一覧に対応するユーザ要約をユーザ（１０）へ送信する。 - 特許庁

To record and manage statistic information (summary) per arbitrary key of a host or the like.例文帳に追加

ホスト等の任意のキー毎の統計値情報（サマリ）を記録管理することを目的とする。 - 特許庁

A data acquisition part 112 acquires text data 301 (an RSS (Resource description framework Site Summary) article) via the Internet.例文帳に追加

データ取得部１１２はテキストデータ３０１（ＲＳＳ記事）をインターネット経由で取得する。 - 特許庁