「supervised」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An actual operation means 9 controls and operates the supervised and controlled equipment 30 and updates the control management information 7.例文帳に追加

実操作手段９は、被監視制御機器３０に制御操作を行うと共に、制御管理情報７を更新する。 - 特許庁

To provide a method for determining which training point belongs to neighborhood for local supervised learning.例文帳に追加

局所的な教師あり学習に関し、いずれのトレーニング点が近傍に属するかを求めるための方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, in 1681 he was promoted to Naidaijin (minister), and was assigned to naiben (a kugyo who supervised many matters inside Jomei Gate at sechie (Imperial Court Ceremony)) of Toka no sechie (Imperial Court Ceremony) in 1682. 例文帳に追加

さらに天和(日本)元年（1681年）内大臣へと進み、天和2年（1682年）には踏歌節会内弁となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he served as Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state), in 1731 he became Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) and in 1732 he became Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie - Imperial Court Ceremonies). 例文帳に追加

権中納言を経て、享保16年（1731年）権大納言、享保17年（1732年）踏歌節会外弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Marking of the transmitted packets may be carried out so that generating frequency of the supervised non-correlated network event is adjusted.例文帳に追加

送出されるパケットは、監視される無相関のネットワークイベントの発生の頻度を調節するようにマーキングされてもよい。 - 特許庁

To facilitate the detection of a failure, etc. by enabling a potential change between selected terminals to be supervised at arbitrary potential positions.例文帳に追加

選定した端子間の電位変動を、任意の電位位置で監視できるようにし、故障等の検出を容易にする。 - 特許庁

After being Gon Chunagon, Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at the Imperial Court Ceremony called Toka no sechie), and Dazai no gon no sochi (administrative head of Daizaifu in Kyushu), he became Gon Dainagon in 1754. 例文帳に追加

権中納言・踏歌節会外弁・太宰権帥をへて、宝暦4年（1754年）に権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And then, Doboshu managed Edo-jo Castle, directed and supervised the Okubozushu, serving under the Wakadoshiyori (a managerial position in Edo bakufu) in the Edo bakufu. 例文帳に追加

その後江戸幕府においては若年寄の配下で江戸城内の管理に携わり、奥坊主衆を監督指揮した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Supervised by Yasushi INOUE and Zenryu TSUKAMOTO, written by Shusaku ENDO and Koun SHIGARAKI "Pilgrimage of Old Temple,Kyoto 27 Kurama Temple" published by Tankosha Publishing 例文帳に追加

井上靖、塚本善隆監修、遠藤周作、信楽香仁著『古寺巡礼京都27　鞍馬寺』、淡交社、1978 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Heian period, a temporary sumo office, the Sumai no tsukasa, was set up and supervised by Imperial princes given honorary roles as Betto (chief of the sumo office). 例文帳に追加

平安時代には相撲司と呼ばれる親王を別当とした臨時の役職が設置されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This intra-device supervisory and control system supervises plural packages 200 to be supervised and controlled by a supervisory and control package 100 of transmission equipment provided with the supervisory and control package 100 and plural packages 200 to be supervised and controlled connected through a serial path to the supervisory and control package 100.例文帳に追加

監視制御パッケージと、シリアルパスを通して監視制御パッケージと接続される複数の被監視制御パッケージとを備える伝送装置の監視制御パッケージにより、複数の被監視制御パッケージを監視する装置内監視制御システムである。 - 特許庁

The remote supervisory control systems 10, 50 of this invention generate supervisory information that indicates a state of the supervised object by an electric signal or an electronic signal, and select and generate text data denoting a state of the supervised object from the supervisory information.例文帳に追加

本発明の遠隔監視制御システム１０，５０は、監視対象物の状態を電気的信号または電子的信号により示す監視情報を生成し、監視情報から監視対象物の状態を示すテキストデータを選択・生成する。 - 特許庁

To provide a recording system for security camera, that can surely record a supervised recording of supervisory object by a security camera, using a simple configuration.例文帳に追加

防犯カメラによる監視対象物の監視記録を容易な構成で確実に行なえる防犯カメラの記録装置の提供。 - 特許庁

Through other positions such as Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at sechie (Imperial Court Ceremony)) in Toka no sechie (Imperial Court Ceremony), he was in charge of bukedenso-yaku from 1693 to 1700. 例文帳に追加

踏歌節会外弁などをつとめて、元禄6年（1693年）から元禄13年（1700年）の間には武家伝奏役をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, he took charge of Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie (Imperial Court Ceremony, that took place on May 16)), Chunagon (vice-chief councilor of state) and others, and in 1857, he became Dainagon (chief councilor of state). 例文帳に追加

その後も踏歌節会外弁・中納言などをつとめ、安政4年（1857年）には大納言となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The notice section informs the maintenance center for supervising the apparatus supervised about the fault information in response to the result of the decision by the filter.例文帳に追加

通報部は、フィルタ部で決定した結果に応答して、被監視装置を監視する保守センタに障害情報を通報する。 - 特許庁

To provide a stream distribution management method or the like whereby a distribution state of stream contents is efficiently supervised at a low cost in a large-scale stream distribution network.例文帳に追加

大規模なストリーム配信ネットワークにおいて、ストリームコンテンツの配信状態の監視を低コストで効率的に行う。 - 特許庁

(1) matters concerning solicitation of Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor 例文帳に追加

一　当該統括者がその統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う勧誘に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He became a Sangi (Councilor) in 1855, but retired in the following year to become a Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year, outside the Shomeimon gate of the Kyoto imperial palace). 例文帳に追加

安政2年（1855年）に参議となったが、翌年辞し、踏歌節会外弁となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he took the positions which were "Toka no sechie Geben" (Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]) and then "Gon Chunagon" (Provisional Vice-Councilor of State), he was given the title "Gon Dainagon" (Provisional Chief Councilor of State) in 1854. 例文帳に追加

その後、踏歌節会外弁や権中納言を経て、安政元年（1854年）には権大納言に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working as Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), he was assigned to Gon Dainagon in 1699. 例文帳に追加

権中納言・踏歌節会外弁を経て元禄12年（1699年）に権大納言に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he became Sashoben (Minor Controller of the Left), Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie,Imperial Court Ceremony), Gon Chunagon, and in 1669, Jingutenso (shrine messenger to the Emperor). 例文帳に追加

その後、左大弁・踏歌節会外弁・権中納言を経て、寛文9年（1669年）に神宮伝奏となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also served as Sakone gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Left Division of Inner Palace Guards) and worked as Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at the Imperial Court Ceremony called Toka no sechie), and later died in 1785. 例文帳に追加

さらに左近衛権中将を兼務し、踏歌節会外弁をつとめたが、天明5年（1785年）に薨去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the supervisor has obtained the understanding of the supervised business operator on the contents and application of the administrative guidance, etc., and the conduct of the official in charge. 例文帳に追加

イ．行政指導等の内容及び運用の実態、担当者の対応等について、相手方の理解を得ているか。 - 金融庁

To provide a method of automated content-based grouping of digital images without using auxiliary metadata or supervised training.例文帳に追加

補助メタデータ及びスーパーバイス式トレーニングを用いずに、ディジタル画像をコンテンツ・ベースで自動的にグループ分けする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide radio equipment and a remote supervisory and control method therefor, with which radio equipment is supervised and controlled remotely easily and at a low cost.例文帳に追加

無線装置の遠隔監視制御を低コスト、かつ容易に実現する無線装置およびその遠隔監視制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for process controlling by which the process is supervised and changes in the process are recorded.例文帳に追加

プロセス制御システム及びその方法に関し、プロセスを監視するとともに、該プロセスへの変更を記録するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the loading of the routing means 1a-1c is supervised by a loading determining means 1d, and it is judged that the load exceeds a predetermined value.例文帳に追加

また、負荷判断手段１ｄにより、ルーティング手段１ａ〜１ｃの負荷が監視され、負荷が所定値を超えたことが判断される。 - 特許庁

The operating state when the bone cement mixture 12 in a container 10 hardens within a syringe 14 is supervised by a monitoring device 18.例文帳に追加

コンテナ１０の骨セメントの混合物１２が注射器１４内で硬化するときの動作状態が、監視装置１８で監視される。 - 特許庁

(6) matters concerning the advertising of Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are conducted by the Supervisor 例文帳に追加

六　当該統括者がその統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う広告に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After serving as Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year, outside the Shomeimon gate of the Kyoto imperial palace) and Chunagon (Middle Counselor), it was in 1719 when he became Dainagon (Major Counselor). 例文帳に追加

踏歌節会外弁、中納言などを経て、享保4年（1719年）には大納言に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he served as Chunagon (Vice-Councilor of State) and Dainagon (Chief Councilor of State), he was appointed the positions of the chief officer of Outadokoro (Folk Music Office) and "Toka no sechie Geben" (Kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie [Imperial Court Ceremony]). 例文帳に追加

その後、中納言・大納言を経て、明和元年（1764年）には大歌所別当や踏歌節会外弁に補された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After working as Gon Chunagon (a Provisional Vice-Councilor of State) and Toka no sechie Geben (a Kugyo who supervised the event of toka [ceremonial mass singing and stomp dancing] called Toka no sechie held at the Imperial Court on around the fifteenth day of the first month of the year), he was assigned to Gon Dainagon (a Provisional Chief Councilor of State) in 1738. 例文帳に追加

権中納言・踏歌節会外弁を経て、元文3年（1738年）に権大納言に補される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Kameyama who worked on improving the system of council supervised by a retired emperor; In Hyojo Sei, based upon his achievements, was thought to be an Emperor who exercises 'strict self discipline' and yet, operates a 'benevolent government.' 例文帳に追加

亀山は院評定制の改革に取り組み、一定の成果を上げて「厳密之沙汰」、「徳政興行」と評された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The need to maintain accuracy in measurement led to the setup of the Masu-za (monopoly bureau of masu) in Kyoto, which was supervised by Sakuzaemon FUKUI. 例文帳に追加

枡はその正確性を維持するために枡座と呼ばれる座の設置が認められ、京都では福井作左衛門が管掌していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After experiencing jiju (a chamberlain), Sakone no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards), Ukone no chujo (Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie, an Imperial Court ceremony), Gon Chunagon, Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Jingutenso (shrine messenger to Emperor), Toka no sechie Naiben (a kugyo who supervised inside Jomei gate at Toka no sechie, an Imperial Court ceremony) and other positions, he became Naidaijin in 1661. 例文帳に追加

官職も侍従・左近衛少将・右近衛中将・踏歌節会外弁・権中納言・権大納言・右近衛大将・神宮伝奏・踏歌節会内弁などを歴任して、寛文元年（1661年）内大臣となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the number of objects to be supervised and controlled can be increased without improving load of software in the S/W supervisory control part 1.例文帳に追加

これにより、Ｓ／Ｗ監視制御部１におけるソフトウェアの負荷を高めることなく、被監視制御対象の台数を増やすことができる。 - 特許庁

To provide a supervisory and control system capable of surely supervising a fault by flexibly dealing with the difference of equipment configuration in each of devices to be supervised.例文帳に追加

各被監視装置における機器構成の相違に柔軟に対処して確実な障害監視ができる監視制御システムを提供する。 - 特許庁

In a grill 1, operation of a grill pan assembly 40 is supervised, and a driving mode of the assembly 40 is changed based on the result of supervising.例文帳に追加

グリル１において、グリル皿アセンブリ４０の動作を監視し、その監視結果に基づいて、グリル皿アセンブリ４０の駆動形態を変更する。 - 特許庁

Later, he was promoted at a little faster pace and became Dainagon in 1617 after experiencing Chunagon (vice-councilor of state), Toka no sechie Geben (a kugyo who supervised many matters outside Jomei Gate at Toka no sechie - Imperial Court Ceremonies) and other positions. 例文帳に追加

その後はややスピードを増し、中納言・踏歌節会外弁などをへて、元和(日本)3年（1617年）には大納言となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sampler is capable of coding and/or compressing supervised video, audio or data before transmitting samples over the network.例文帳に追加

サンプリング装置は、ネットワークを介してサンプルを送信する前に、監視されるビデオ、音声、またはデータを符号化し、かつ／または圧縮することができる。 - 特許庁

Countries with open and well-supervised financial services sectors, especially emerging markets and developing countries, have achieved significantly higher growth rates. 例文帳に追加

金融サービス分野が自由化され、良く監督されている国は、特に新興市場と開発途上国において、著しく高い成長を達成。 - 財務省

To flexibly cope with a video signal of a screen scanning form to be supervised with a simple configuration even when the signal is added or revised.例文帳に追加

簡単な構成で、監視を行うべき画面走査形式の映像信号の追加、変更があっても、柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

(5) matters concerning rescission of a contract on Multilevel Marketing Transactions pertaining to a series of Multilevel Marketing activities supervised by the Supervisor, which are conducted by the Supervisor 例文帳に追加

五　当該統括者がその統括する一連の連鎖販売業に係る連鎖販売取引について行う契約の解除に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a monitoring camera device in which a video intercom indoor master set directly connecting to a camera controller can supervise a plurality of supervised points at once.例文帳に追加

カメラ制御装置と直結したテレビドアホン室内親機に一度に複数箇所の監視ができるようにした監視カメラ装置を提供する。 - 特許庁