「supplying bottle」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An adaptor seals the bottle and the inert gas is ejected into the bottle through the seal from a detachable gas supplying part.例文帳に追加

アダプタが、ボトルを密封し、不活性ガスが、取外し可能な気体供給部からシールを通ってボトル内へ噴射される。 - 特許庁

In the treatment apparatus and the treatment method used for regenerating the waste PET bottle, the waste PET bottle is divided into a plurality of portions in its body peripheral direction prior to supplying the bottle to a crusher in order to separate the tubular label applied to the bottle by a shrink coating method from the bottle.例文帳に追加

装置及び方法は、ボトルに、シュリンク被覆法により被せてあるチューブ状のラベルを、ボトルから分離させるべく、破砕機に掛けるに先立って、ボトルをその胴周り方向に複数部分に分割することを特徴とする。 - 特許庁

Each of the branch tubes 33 connected to the water supplying tube 32 is inserted into the PET bottle 4.例文帳に追加

給水管３２に接続された各枝管３３を、ペットボトル４内部に挿入する。 - 特許庁

To provide a liquid medicine supply apparatus capable of surely supplying a liquid medicine into a liquid medicine bottle.例文帳に追加

水薬ボトルに確実に水薬を供給し得る水薬供給装置を提供。 - 特許庁

To miniaturize the sterilization process of a bottle and to reduce production cost in an aseptic filling method for a PET bottle by supplying a preform in a receptacle manufacturer, by forming the preform into the bottle in a food processor and by performing aseptic filling by sterilizing the inside and outside surface of the bottle.例文帳に追加

容器メーカでプリフォームを供給し、食品メーカでプリフォームをボトルに成形し、そのボトルの内外面を殺菌して無菌充填を行うＰＥＴボトルの無菌充填方法において、ボトルの殺菌工程を小型化し、生産コストを低減する。 - 特許庁

And the means for supplying the washing agent has a bottle 50 filled with the washing agent, a bottle receive part 63 which is inserted from an entrance and attached at the set position, and at least two sensors 62, 67 which are arranged at suitable intervals along the inserting direction of the bottle 50 to detect the inserting condition of the bottle 50 to the bottle receive part 63.例文帳に追加

そして、前記洗滌剤供給手段は、内部に洗滌剤が充填されたボトル５０と、このボトル５０が入口から挿入されてセット位置に装着されるボトル受部６３と、前記ボトル５０の挿入方向に沿って適当な間隔に配置して前記ボトル受部６３に対する前記ボトル５０の挿入状態を検知する少なくとも２つのセンサ６２，６７とを備えている。 - 特許庁

The gas supplying part is detached from the adaptor and can be used together with other adaptor to preserve other wine bottle and on the other hand each adaptor seals the inert gas in each wine bottle until the wine in a specified bottle is consumed again.例文帳に追加

気体供給部は、アダプタから取り外して、他のワイン・ボトルを保存するための他のアダプタと共に使用することができ、一方、各アダプタは、特定のボトルのワインの消費が再開されるまで、各ワイン・ボトル内に不活性ガスを密封する。 - 特許庁

To enable determination with a simple configuration requiring no determination means for a toner bottle, as to whether a toner bottle has been replaced with the new one for an image forming apparatus supplying toner to a sub-hopper from the toner bottle and to a development device from the sub-hopper using a common drive source.例文帳に追加

トナーボトルからサブホッパーへのトナー補給と、サブホッパーから現像装置へのトナー補給とを共通の駆動源で行う画像形成装置において、トナーボトルが新品と交換されたかどうかを、トナーボトルに判別手段を設けることなく、簡単な構造で判別できるようにする。 - 特許庁

The drink bar comprises a washing means for washing/sterilizing the PET bottle for reuse, a beverage supply means for supplying a beverage to the PET bottle for reuse to fill up it, and a price settlement means for settling the price for the beverage filled to the PET bottle for reuse.例文帳に追加

リユース用ＰＥＴボトルの洗浄・殺菌を行う洗浄手段と、飲料を前記リユース用ＰＥＴボトルへ供給充填する飲料供給手段と、前記リユース用ＰＥＴボトルに充填した飲料の代金の精算を行う代金精算手段とを備える。 - 特許庁

The gas supplying part is fixed to the adaptor in an airtight way and the adaptor seals the wine bottle in an airtight way.例文帳に追加

気体供給部が、アダプタに気密な方式で取り付けられ、一方、アダプタが、気密な方式でワイン・ボトルを密封する。 - 特許庁

An ink supplying means 55 within a plate cylinder 1 supplys ink in an ink bottle 51 onto the peripheral surface of the plate cylinder 1.例文帳に追加

版胴１内部のインク供給手段５５は、インクボトル５１のインクを版胴１周面に供給する。 - 特許庁

By supplying water in the PET-bottle 101 in the dish 120, the pet animal is supplied with water.例文帳に追加

ペットボトル１０１の内部に収容された水をこの皿１２０に出すことで、ペットに水をあげることができる。 - 特許庁

An ink origin roller 104 draws ink from an ink bottle 101 included in a printing machine to supply it to an ink supplying path.例文帳に追加

インキ元ローラ１０４は、印刷機が備えるインキ壺１０１からインキをくみ出して、印刷機のインキ供給経路へ供給する。 - 特許庁

To provide a chemical supplying apparatus capable of avoiding a damage of pressurizing chemical and eliminating a defect caused at replacement of a chemical bottle.例文帳に追加

薬液を加圧することの弊害を回避でき、薬液ボトルの交換時における不具合を解消できるようにした薬液供給装置の提供。 - 特許庁

To provide a liquid medicine supplying system for easily determining whether a liquid medicine in a liquid medicine bottle conforms to a prescription.例文帳に追加

水薬ボトル内の水薬が処方箋どおりになっているかどうかを判断し易くできる水薬供給装置の提供。 - 特許庁

To provide a nursing bottle capable of sanitarily supplying high-quality food squeezed soup to a person hardly masticating the food.例文帳に追加

食べ物の咀嚼が難しい者に対して、衛生的にそして高品質な食物の搾り汁を供給できる哺乳ビンを提供する。 - 特許庁

The bottle body 20 has an opening part 21 for supplying the toner to the developing devices 302A-302D, and a rib 23 for conveying the toner toward the opening 21 when rotating the bottle body 20.例文帳に追加

ボトル本体２０は、現像装置３０２Ａ〜３０２Ｄへトナーを供給するための開口部２１、及び、ボトル本体２０の回転時に開口部２１へ向けてトナーを搬送するリブ２３を有する。 - 特許庁

The sealing/pump-up device supplies a sealant stored in the liquid sealant bottle 12 into a tire 2 by supplying compressed air to the liquid sealant bottle 12.例文帳に追加

シーリング・ポンプアップ装置は、圧縮空気を液剤ボトル１２に供給することで、液剤ボトル１２に収容されたシーリング剤をタイヤ２内へ供給する。 - 特許庁

The overflowing water supplied from the water supplying tube 32 to the PET bottle 4 is discharged to the drain tube 31 through the mouth part 41 of the PET bottle 4.例文帳に追加

給水管３２からペットボトル４に給水された水のオーバフロー水は、ペットボトル４の口部４１を通って排水管３１に排出される構成とする。 - 特許庁

To precisely estimate the amount of residual developer in a toner bottle (developer bottle), even in a developer supplying device used for a two-component electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

二成分電子写真方式の画像形成装置で備えられる現像剤補給装置であっても、正確にトナーボトル内の現像剤の残量を推定できるようにする。 - 特許庁

Further, the chemical bottle 11 is covered by a pressurizing vessel 18, and the chemical in the chemical bottle 11 is indirectly pressurized by supplying a pressurizing gas into the pressurizing vessel 18.例文帳に追加

また、薬液ボトル１１は、加圧容器１８で覆い、加圧容器１８内に加圧ガスを供給することにより薬液ボトル１１内の薬液を間接的に加圧するようになっている。 - 特許庁

This water supply device 1 supplying a liquid medicine 5 into a medication bottle 2 from a liquid medicine bottle 23 storing the liquid medicine 5 includes: the casing 6; a fan 68 for supplying air into the casing 6; and an air filter 69 filtering the air flowing into the casing 6.例文帳に追加

水剤５を収容した水剤ボトル２３から水剤５を投薬ボトル２に供給する、水剤供給装置１は、筐体６と、筐体６の内部に空気を供給するためのファン６８と、筐体６の内部に流入する空気を濾過するエアフィルタ６９と、を備える。 - 特許庁

When the medicine bottle 200 containing a liquid medicine to be mixed is located at a supplying position, the liquid medicine is sucked by a pipette tip 104 from the medicine bottle 200 by driving a pump 108 after opening only a switching valve 107 corresponding to the medicine bottle 200 located at the supplying position and closing the other switching valves 107.例文帳に追加

調合する水薬の入った薬瓶２００が供給位置に位置した状態で、供給位置に位置した薬瓶２００に対応する開閉弁１０７だけを開き、他の開閉弁１０７を閉じた上でポンプ１０８を駆動することにより、ピペットチップ１０４で薬瓶２００から水薬を吸引する。 - 特許庁

This liquid medicine supply device 1 supplying the liquid medicine 5 to a medication bottle 2 from the liquid medicine bottle 23 storing the liquid medicine 5 includes: a housing 6; a casing 90 surrounding a partial space 91 inside the housing 6; and a cooling part 93 cooling the inside of the casing 90.例文帳に追加

水剤５を収容した水剤ボトル２３から水剤５を投薬ボトル２に供給する水剤供給装置１は、筐体６と、筐体６の内部の一部空間９１を取り囲むケーシング９０と、ケーシング９０の内部を冷却する冷却部９３と、を備える。 - 特許庁

The ink supplying device 100 includes an ink origin roller 104 for drawing ink from an ink bottle 101, and a plurality of ink keys 109 which are arranged in parallel with a rotary axis Zi of the ink origin roller 104 and adjust an amount of ink drawn from the ink bottle 101 by the ink origin roller 104.例文帳に追加

インキ供給装置１００は、インキ壺１０１からインキをくみ出すインキ元ローラ１０４と、インキ元ローラ１０４の回転軸Ｚｉと平行な方向に複数配列されて、インキ壺１０１からインキ元ローラ１０４がくみ出すインキの量を調整するインキキー１０９を有する。 - 特許庁

To provide a water supply container performing a suitable watering and installed with a water-supplying part having a simple structure by utilizing an empty PET bottle, bottle, container or the like at a low cost and performing the irrigation automatically in an automatic watering by using a capillary phenomenon by utilizing the used soil from the upper direction of the used soil of a culturing container.例文帳に追加

栽培容器の用土上よりの、用土を利用した毛細管現象にての自動灌水において、適切な灌水を行い、更に補給容器を空ペットボトルや空き瓶、空容器等を利用して簡単な構成で低価格で自動的に灌水を行う給水部品を設けた補水容器を提供する。 - 特許庁

When a resist 20a within a resist bottle 2a is exhausted in the course of supplying the resist to a semiconductor wafer 8 and the resist bottle becomes empty, a state sensor 12 disposed on a piping A13a detects it to notify a cock 14 disposed on the piping A13a.例文帳に追加

半導体ウエハ８へのレジストの供給を行っていくうちに、レジスト瓶２ａ内のレジスト２０ａを消耗して、空になった場合、配管Ａ１３ａに設置された状態センサー１２が検出し、これを配管Ａ１３ａに介装されたコック１４へ通知する。 - 特許庁

A supplying apparatus 10 of a liquid has a liquid bottle 11 housing a liquid agent L and a keeping mat 14 keeping the liquid agent L flowing out from the liquid bottle 11 and the liquid keeping ratio of the keeping mat 14 is 0.1 to 0.9 g/cm^3 and 0.01 to 0.2 g/cm^2.例文帳に追加

液体供給装置１０は、液体製剤Ｌを収容した液体ボトル１１と、液体ボトル１１から流出した液体製剤Ｌを保持する保持マット１４とを有し、保持マット１４の液保持率が、０．１〜０．９ｇ／ｃｍ^3であり、かつ、０．０１〜０．２ｇ／ｃｍ^2である。 - 特許庁

The joint member 12 is provided at one end of the ink supply tube 15 supplying ink from an ink bottle to the ink tank in a print head 14.例文帳に追加

インクボトルから印字ヘッド１４内のインクタンクへインクを供給するインク供給チューブ１５の一端にジョイント部材１２が設けられる。 - 特許庁

In a development apparatus, while an electrostatic latent image formed on a photoreceptor is developed using a developer containing a carrier and a toner, at least some of the carrier is disposed with supplying the developer from a replaceable supply bottle.例文帳に追加

現像装置は、感光体上に形成された静電潜像を、キャリアとトナーとを含む現像剤を用いて現像する間に、交換可能になった補給ボトルから現像剤を補給しつつ、少なくともキャリアの一部を廃棄する。 - 特許庁

A resist liquid R is filled in a pump chamber by pressurizing the chemical positively pressured inside the pump chamber of the delivery pump 11 by supplying the compressed air to the upper space 15a of a resist bottle 15.例文帳に追加

レジストボトル１５の上層空間１５ａに圧縮空気を供給することで吐出ポンプ１１のポンプ室内に陽圧とされた薬液を加圧圧送することにより、ポンプ室内にレジスト液Ｒが充填される。 - 特許庁

To provide a water purification device capable of achieving safety control of water by allowing confirmation of a time lapse from water supply when supplying water to a given bottle by a water purification device.例文帳に追加

浄水装置で所定のボトルに給水した場合、給水からの経過時間が確認できるようにし、それにより水の安全管理ができる浄水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bottle cap capable of supplying consumers with bottled beverage constituted of raw material and liquid while maintaining the freshness at the time of manufacture so that the material will not deteriorate, etc., and capable of smoothly mixing the material and the liquid.例文帳に追加

原料と液体とから構成されるボトル詰め飲料を、原料の劣化等をおこさないように製造時の鮮度を維持しながら消費者に供給でき、また原料と液体を円滑に混合できるボトルキャップを提供する。 - 特許庁

A plate-like bump material forming apparatus 10 is mainly constituted of a linear solder supplying part 20, press roller part 30, plate-like bump material forming part 40, glass bottle 15 and solder recovering box 70.例文帳に追加

板状バンプ材形成装置１０は、線半田供給部２０と、プレスローラ部３０と、板状バンプ材形成部４０と、ガラス瓶１５と、半田回収箱７０とから主に構成されている。 - 特許庁

To solve the problem that it requires time and labor to supply several beverage cans and plastic bottles by hand on a one-by-one basis to a beverage-can and plastic-bottle supplying tool to a vending machine.例文帳に追加

飲料水缶やペットボトルの自動販売機への投入具に数本の飲料水缶やペットボトルを手で１本ずつ入れると時間や労力がかかる。 - 特許庁

Aluminum foils 24, 26 are wound around each pipe 25 in a housing 17 and around an eluting solvent pipe 22 supplying eluting solvent from an eluting solvent bottle 11 toward a pump 18 so as to provide thermal insulation and reduce temperature gradient at each section.例文帳に追加

溶離液瓶１１からポンプ１８に向けて溶離液を供給する溶離液管２２の周囲と、筐体１７内の各配管２５の周囲にアルミニウム箔２４，２６を巻回して保温し、各部の温度勾配を低減する。 - 特許庁

To provide a tablet feeding apparatus capable of feeding tablets stored in a tablet feeder into a vial bottle by supplying power to a rotor of the tablet feeder from the surface side of the tablet feeder, and fitting a large number of the tablet feeders in high density.例文帳に追加

錠剤フィーダの表側から錠剤フィーダのロータに動力を供給して錠剤フィーダに収納した錠剤をバイアル瓶に供給し、しかも多数の錠剤フィーダを高密度で装着する。 - 特許庁

A buffering block 34 with a Mylar 34b bonded on the upper surface of an elastic base material 34a is provided to the bottom surface of the inserting port 30a of the insertion side frame 30 of a bottle stay 28 configured to slide the toner bottle 26 for supplying the toner to a developing device in the main body of a copier 10 so that the buffering block 34 projects from the bottom surface.例文帳に追加

現像装置にトナーを補給するトナーボトル２６を、複写機１０本体内でスライドさせるためのボトルステイ２８の、挿入側フレーム３０の挿入口３０ａの底面に、弾性の基材３４ａの上面にマイラ３４ｂを貼り付けた緩衝ブロック３４を、底面よりも突出して設ける。 - 特許庁

In the liquid medicine supply apparatus provided with a supply pump for supplying the liquid medicine stored in a supply bottle from a liquid medicine dispensing port of a supply nozzle 22 to the liquid medicine bottle 4, a liquid medicine sensor 27 is provided to detect whether or not the liquid medicine is dispensed from the liquid medicine dispensing port of the supply nozzle.例文帳に追加

供給ボトルに貯留されている水薬を、供給ノズル２２の水薬吐出口部から水薬ボトル４に供給するための供給ポンプが設けられた水薬供給装置において、供給ノズルの水薬吐出口部から吐出されている水薬の有無を検出する水薬センサ２７が設けられている水薬供給装置の構成。 - 特許庁

A means for imparting hitting action to the waste toner box 25 interlocked with the rotation of the toner bottle 18 is provided to perform action to level the waste toner so that the waste toner is not accumulated at a deviated position inside the container by making the toner bottle 18 vibrate the waste toner box 25 by the rotation in the case of supplying toner to a developing device.例文帳に追加

前記廃トナーボックス２５に対して、トナーボトル１８の回転に連動して叩き作用を付与する手段を設けて、現像装置にトナーを供給する際に、トナーボトル１８が回転により廃トナーボックス２５を振動させて、容器内部で廃トナーが偏った位置に溜まることがないように均す作用を行う。 - 特許庁

A printer polishes the surface of the photoreceptor by supplying powdery polisher in a polisher bottle 9K as a polishing means for polishing the surface of the photoreceptor from a developing device to the surface of the photoreceptor and then damming up the polisher with a cleaning blade.例文帳に追加

本プリンタは、感光体表面を研磨する研磨手段として、研磨剤ボトル９Ｋ内の粉末状研磨剤を現像装置から感光体表面へ供給し、その研磨剤をクリーニングブレードで堰き止めることで感光体表面を研磨する。 - 特許庁

At the time of quantitatively supplying the fluid supplementation in a fluid supplementation bottle by a transfusion pump, a main spring and plural ring arrays connected thereto are provided as a rotation driving source for rotate-driving the supplementation pump and one of the ring arrays is connected to the driving shaft of the transfusion pump through a clutch.例文帳に追加

輸液びん内の輸液を輸液ポンプで定量供給するときに、輸液ポンプを回転駆動する回転駆動源としてゼンマイとこれに連結した複数の輪列とを設け、その輪列のうちの何れかを輸液ポンプの駆動軸にクラッチを介して連結する。 - 特許庁

This liquid supplying device is constituted such that a tube 2 having a plug 3 at its extremity end is air-tightly passed through a lid 1 which can be closely fitted at a bottle port, the lid 1 is provided with an air feeding hole 1b and there is provided an air feeding machine 5 having a nozzle 5a closely fitted to the air feeding hole 1b.例文帳に追加

上記の問題を解決する本発明は、瓶口に密合できる蓋１に、先端にコック３を設けたチューブ２を気密状態に貫通させ、かつ、その蓋１に空気注入孔１ｂを設け、その空気注入孔１ｂに密合するノズル部５ａを有する空気注入機５とから成る液体供給装置である。 - 特許庁

To provide an electron beam sterilization apparatus and a sterilization method for an empty plastic container capable of supplying a clean empty plastic container P by continuously sterilizing a so-called PET bottle for soft drink and an empty plastic container P of an optional shape with an electron beam at a high speed and properly controlling the speed of the sterilization.例文帳に追加

清涼飲料用などのいわゆるＰＥＴボトル（ペットボトル）その他の任意の形状のプラスチック空容器Ｐを高速度かつ連続して電子線殺菌を行い、かつ殺菌処理の速度を適正に制御して、清潔なプラスチック空容器Ｐを供給可能なプラスチック空容器の電子線殺菌装置および殺菌方法を提供すること。 - 特許庁

The image forming device is provided with a toner carrying device for supplying supply toner in a toner bottle 32Y to a developer storage part 53Y, and a toner supply port 62Y being in a position where a toner carrying pipe 43Y of the toner carrying device is connected to the process cartridge is provided within a prescribed width between side plates in the lengthwise direction of the process cartridge.例文帳に追加

そして、トナーボトル３２Ｙ内の補給トナーを現像剤収容部５３Ｙに補給するためのトナー搬送装置を設け、トナー搬送装置のトナー搬送パイプ４３Ｙがプロセスカートリッジに接続する位置であるトナー補給口６２Ｙを、プロセスカートリッジ長手方向で側板間の所定幅内に設ける。 - 特許庁