| 例文 |
support dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1980件
We call on the IFIs and other donors to support best practices in financial access programs and to improve coverage, accuracy and comparability of data on financial access and financial sector performance. 例文帳に追加
国際金融機関及び他のドナーに対し、金融アクセス・プログラムにおける最良の慣行を支援し、金融アクセス等に関するデータの範囲等を改善するよう要請。 - 財務省
An insulating porous substrate 10 is employed as the support substrate of a matrix substrate, where a gate line 6 and a data line 4 are wired on the both surfaces of the porous substrate 10, respectively.例文帳に追加
マトリックス基板の支持基板として絶縁性の多孔質基板10を採用し、多孔質基板10の両面にそれぞれゲート線6およびデータ線4を配線する。 - 特許庁
To provide a data analysis support system capable of extracting a member assigned to a specific cell without any trouble in an analysis table consisting of a plurality of cells.例文帳に追加
複数のセルで構成された分析表において、特定のセルに割り当てられている会員を手間なく抽出することができるデータ分析支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic form editing support device reducing a load of input work of design data in editing work of an electronic form.例文帳に追加
本発明の課題は、電子フォームの編集作業における設計データの入力作業の負荷を軽減する電子フォーム編集支援装置を提供することである。 - 特許庁
To provide a nursing support system which enables a medical staff to easily transmit an e-mail including biological data under measurement from a biomonitor.例文帳に追加
生体モニタにおいて、測定中の生体データを含んだ電子メールを医療従事者が容易に送信できるようにした看護支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
The nursing support system comprises patient's room adapters for voice communication 101 and 102, patient's room adapters for data communication 201 and 202, and a central control unit 3, which are connected to a digital communication line 8.例文帳に追加
音声通信用病室アダプタ101、102、データ送信用病室アダプタ201、202、中央制御装置3を含み、これらは、デジタル通信線8に接続される。 - 特許庁
To provide a remote controller support type measuring instrument the operability of which is improved and which is constituted so that a recording result can be handled as authentic data conforming to audit authentication.例文帳に追加
操作性を改善するとともに記録結果が監査証跡に適合する正式なデータとして取り扱えるようにしたリモコン対応形測定装置を提供すること。 - 特許庁
A support processing means 110 of a client terminal 10 outputs an application page for entering various data necessary for application of the financial institution card to a display 111.例文帳に追加
クライアント端末10の支援処理手段110は、金融機関カードの申込に必要な各種の入力を行なう申込ページをディスプレイ111に出力する。 - 特許庁
The input support section 21 accepts the input only when the input instruction and operand are correct and instructs a data management section 23 to rewrite them.例文帳に追加
入力支援部21は、入力された命令およびオペランドが適正である場合のみ、これらの入力を受け入れ、データ管理部23にそれらを書き替えるように指示する。 - 特許庁
To provide a market transaction support system with which a predictive index calculated from the time series data of a market transaction is provided through a computer network to a client easily to comprehend.例文帳に追加
市場取引の時系列データから算出した予測指標を、コンピュータネットワークを介してわかりやすく顧客に提供する市場取引支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide an example-based simple English preparation support device not using a dictionary or the like but using an English title and English document data.例文帳に追加
英文タイトルと英文書のデータを利用して、辞書などを使用しないで事例を基盤にした簡便な英文作成支援装置を提供することを目的をする。 - 特許庁
To provide an information processor capable of obtaining data useful for specifying a popular spot or a place to be an obstacle to old people requiring support.例文帳に追加
流行スポットの特定や、老齢者などの要支援者にとって支障となる場所などの特定に役立つデータを得ることができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a nursing support system in which a function of obtaining regular checkup data of a patient is easily integrated with a nurse call system and which improves system expansiveness.例文帳に追加
被検診者の定時検診データ取得機能をナースコールシステムに簡単に組み込むことができるとともに、システムの拡張性を向上させた看護支援システムを提供する。 - 特許庁
In the design support system, a three-dimensional model for parts having a plurality of different shapes is prepared with a help of a part design CAD (S1) and these data of the three-dimensional model are stored in a memory (S2).例文帳に追加
部品設計CADを用いて、形状の相違する複数の部品の三次元モデルを作成し(S1)、それら三次元モデルのデータをメモリに記憶する(S2)。 - 特許庁
To provide a data creation support system which can easily perform creation or editing of Web pages, and also can disclose the created Web page to a desired person.例文帳に追加
Webページの作成、または編集を容易に行うことができると共に、作成したWebページを所望の相手に公開可能なデータ作成支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a medium layout support system that enables an efficient medium page layout of DTP data composed of blocks edited by a plurality of operators.例文帳に追加
複数の担当者により編集された複数のブロック単位のDTPデータの効率的な媒体ページレイアウトを可能とする媒体レイアウト支援システム等を提供する。 - 特許庁
Then, when any CSV file is not registered in a CSV file data storage part 23, a control part 21 of the business form creation support server 20 executes SQL(Structured English Query Language) execution processing.例文帳に追加
そして、CSVファイルデータ記憶部23にCSVファイルが登録されていない場合、帳票作成支援サーバ20の制御部21は、SQL実行処理を実行する。 - 特許庁
To support continuous driving of a machine tool by establishing various data communication on an information communication terminal of the machine tool, a portable telephone a worker has, etc.例文帳に追加
工作機械と作業者が持つ携帯電話等の情報通信端末において、各種のデータ通信を確立することにより、工作機械の連続運転をサポートする。 - 特許庁
Thus, it is possible to provide a device, a method and a program for switching the language of information as necessary in the case of transferring data in a software support task.例文帳に追加
これにより、ソフトウェアサポート業務におけるデータのやり取りにおいて、適時、情報の言語を切り替えることを可能とする装置、方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for extending the UDT framework of an extended relational data store (ERDS) to include support for unordered collections and ordered collections.例文帳に追加
エンハンストリレーショナルデータストア(ERDS)のUDTフレームワークを、順序なしコレクションおよび順序つきコレクションのサポートを含むように拡張するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
A walking support system is provided with a pedometer 1 for a walking mileage (WM) participant, a step-number-data transmitter 2, and a WM management system 3 (an organizer device 4 and a bureau device 5).例文帳に追加
ウォーキングマイレージ(WM)参加者用の歩数計1と、歩数データ送信装置2と、WM管理システム3(主催者装置4、事務局装置5)とを備える。 - 特許庁
A management computer 21 of a receipt inspection support system 20 receiving a reexamination result from an examination payment organization terminal 30 performs a process for storing content inspection data.例文帳に追加
審査支払機関端末30から再審査結果を受信したレセプト点検支援システム20の管理コンピュータ21は、内容点検データを蓄積する処理を行なう。 - 特許庁
To support a change in transmission rate of each line during utilization of each line and to determine data transmission volume by following each changing line speed.例文帳に追加
各々の回線利用している最中に、各々の回線の伝送速度の変化に対応し、変化する各々の回線速度に追従してデータ送信量を決定する。 - 特許庁
The nesting data generation unit 25 performs an avoidance process for avoiding obstacles caused by the support projections 23a when the component having the shape are arranged on the workpiece.例文帳に追加
当該板取データ生成手段25は製品形状をワーク形状に配置する場合に、尖った支持体23aに起因する障害を回避する回避処理を実行する。 - 特許庁
To apply Always-on technology to a link between a target packet data serving node (PDSN) and a support PDSN as a packet switching radio telecommunication system supporting hard handover.例文帳に追加
ハードハンドオーバーを支援するパケットスイッチング無線通信システムとして、Always_on技術をターゲットパケットデータサービスノードと支援パケットデータサービスノード間のリンクに適用する。 - 特許庁
The RLC (radio link control) entity at the transmission end supports a trigger mechanism of the last PDU (protocol data unit) and a polling timer, and does not support the trigger mechanism of a timer base.例文帳に追加
送信端のRLC(無線リンク制御)エンティティーは最後PDU(プロトコルデータユニット)とポーリングタイマーのトリガーメカニズムをサポートし、タイマーベースのトリガーメカニズムをサポートしない。 - 特許庁
Component data in a component tree distributed from a set of existing failure products are successively accessed and component attribute values having high degrees of support out of the failure products are extracted.例文帳に追加
既知の故障製品の集合から分散した部品ツリー上の部品データに順にアクセスし、故障製品のなかで支持度の高い部品属性値を抽出する。 - 特許庁
To provide a maintenance operation supporting terminal to support the maintenance operation using OBD code, and provide an associated method and program and OBD history data used therein.例文帳に追加
OBDコードを用いて整備業務の支援をする整備業務支援端末、整備業務支援方法、整備業務支援プログラム、OBD履歴データを提供する。 - 特許庁
The applications include route search functions, guidance support functions, map data access functions and screen/map display functions, each of which is bundled for separating the functions into modules.例文帳に追加
アプリケーションは、経路探索機能、案内支援機能、地図データアクセス機能、画面・地図表示機能がそれぞれひとまとまりとなって機能が分離され、モジュール化される。 - 特許庁
The present method transmits multicast data information from a support node 1 to a terminal 6 via a controlling controller 2 while the terminal 6 is in the point-to-multipoint mode.例文帳に追加
この方法は、端末6がポイントツーマルチポイントモードにある間、マルチキャストデータ情報を、サポートノード1から端末6へと、コントローリング制御装置2を介して送信する。 - 特許庁
The learning support server 10 determines a recognition level classified by the learner based on the received recognition degree information, and allows the level to be reflected thereafter in the presentation form of the teaching material data.例文帳に追加
学習支援サーバ10は、受け取った認知度情報をもとに学習者別の認知レベルを決定し、以後の教材データの提示形態に反映させる。 - 特許庁
To provide a conversion procedure data creation support apparatus which mechanically performs mapping of information elements of a conversion source electronic document and information elements of a conversion destination electronic document.例文帳に追加
変換元電子文書の情報要素と変換先電子文書の情報要素との対応付けを機械的に行う変換手順データ作成支援装置を提供する。 - 特許庁
The home care service processing support specialty site provides the members with the latest application software, and the members execute the work processing with the PCs to input necessary data.例文帳に追加
居宅介護業務処理支援専門サイトは会員に最新のアプリケーションソフトウエアを提供し、会員はそのPCで業務処理を行い、必要なデータを入力する。 - 特許庁
To provide a plant multidiscipline engineering support system, capable of improving the efficiency of construction of a power plant by performing data linkage between engineering databases of respective departments.例文帳に追加
各部門のエンジニアリングデータベース間のデータ連携が行え、発電プラントの建設の効率向上を図ることができるプラント総合エンジニアリング支援システムを提供することである。 - 特許庁
By using a common communications architecture based on GOSIP standards, greater capability will be gained to access data and to achieve significant savings in staff support and training costs. 例文帳に追加
GOSIP標準に基づいた共通通信アーキテクチャを使うことによって,データにアクセスする機能が高まり,スタッフ支援と訓練コストにおいてかなりの節約ができる. - コンピューター用語辞典
A network, such as Ethernet, may support a number of different network player protocols, each is identified by a protocol type field in the data link layer header (i.e. the link layer service access point). 例文帳に追加
イーサネットのようなネットワークは, いくつかの異なるネットワーク作動プロトコルをサポートする.それぞれはデータリンク層ヘッダのプロトコル型フィールド(すなわちLSAP)で同定される. - コンピューター用語辞典
Furthermore, SCTP could be implemented in network systems and applications that deliver voice/data and support quality real-time services (e.g., streaming video and multimedia). 例文帳に追加
さらに、SCTP(ストリーム制御伝送プロトコル)は、音声/データを配送し、高品質のリアルタイムサービス(たとえばストリーミングビデオやマルチメディア)をサポートするネットワークシステムおよびアプリケーションに実装できよう。 - コンピューター用語辞典
The representation of OSA descriptor data for which the aepack and aetypes modules have no support, i.e. anything that is not represented by the other classes here and that is not equivalent to a simple Python value.例文帳に追加
aepack や aetypes がサポートしていない OSA のデスクリプタデータ、すなわち、このモジュールで扱っている他のクラスや、Python の組み込み型の値で表現されていないようなデータを表現するクラスです。 - Python
To support increasing redundancy and make a modulation-encoding set adaptable to provide the maximum data transfer rate while minimizing an H-ARQ transmission failure.例文帳に追加
H−ARQ送信障害を最小限にして最大のデータ転送速度を提供するため、増加的冗長性をサポートし変調・符号化セットの適応を可能にする。 - 特許庁
The measuring apparatus is constituted of a mounting base 20; the noncontact displacement gauge 30; a support means 16; feed mechanism parts 14, 21, and 23; a feed control means 43; a shape data creating means 47, etc.例文帳に追加
載置台20、非接触変位計30、支持手段16、送り機構部14,21,23、送り制御手段43、形状データ生成手段47などから構成される。 - 特許庁
To provide a data processor allowing support of ecology activity by the consuming public, and allowing proper return of a result of the ecology activity to the consuming public.例文帳に追加
一般消費者によるエコロジ活動を支援することができ、エコロジ活動の成果を一般消費者に適正に還元することができる、データ処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a training plan preparation support device capable of efficiently preparing a high quality attached plan list and attachment card excellent in a data attachment balance.例文帳に追加
状況付与バランスに優れた高品質の付与計画一覧及び付与カードを効率的に作成することができる訓練計画作成支援装置を提供する。 - 特許庁
Based on a detection signal, lifting position, and traveling position from a fixed position detecting means 16, the detected position of a support 5 is stored as fixed position data (S108).例文帳に追加
定位置検出手段16からの検出信号と昇降位置と走行位置とに基づいて、検出された支柱5の位置を定位置データとして記憶する(S108)。 - 特許庁
To support the management and adjustment work of a game machine based on the group of game data in just proportion by selecting management items required for management in just proportion.例文帳に追加
管理に必要な管理項目を過不足なく選択し、過不足のない遊技データ群に基づいても遊技機の管理や調整作業を実施できるように支援する。 - 特許庁
To support increasing redundancy and to adapt modulated/encoded sets so as to minimize H-ARQ transmission trouble and provide a maximum data transfer speed.例文帳に追加
H−ARQ送信障害を最小限にして最大のデータ転送速度を提供するため、増加的冗長性をサポートし変調・符号化セットの適応を可能にする。 - 特許庁
To provide a data presentation apparatus wherein an illumination lamp chamber in use is formed in an optimum form in the case that one illumination lamp support and the illumination lamp chamber are employed.例文帳に追加
照明ランプ支柱を一個とし、一個の照明ランプ室を取り付け場合に、使用上照明ランプ室を最適な形態にした資料提示装置を提供する。 - 特許庁
In this stimulable phosphor sheet 10, a support 11 is provided, and a plurality of stimulable phosphor layer domains 12 are formed mutually separately on the support, and a memory domain 14 capable of recording at least data on the plurality of stimulable phosphor layer domains is formed on a domain on the support where the plurality of stimulable phosphor layer domains are not formed.例文帳に追加
支持体11を備え、支持体に、複数の輝尽性蛍光体層領域12が互いに離間して、形成され、複数の輝尽性蛍光体層領域が形成されていない支持体の領域に、少なくとも複数の輝尽性蛍光体層領域に関するデータを記録可能なメモリ領域14が形成された蓄積性蛍光体シート10。 - 特許庁
In this user support system by electronic mails, a server 2 imparts serial numbers to the electronic mails from users, registers the electronic mails in a data base part 23 for management, a file part 24 for browse and a data base part 25 for retrieval by using the serial numbers and responds to browse requests, retrieval requests and creation requests of reply mails from terminals 3 of the persons in charge of support.例文帳に追加
電子メールによるユーザサポートシステムであって、サーバー2は、ユーザからの電子メールにシリアル番号を付与し、当該シリアル番号を利用して、管理用データベース部23、閲覧用ファイル部24、検索用データベース部25に当該電子メールを登録し、サポート担当者の端末3からの閲覧要求や検索要求、返信メールの作成要求に応答する。 - 特許庁
In the nursing support system, manual data showing handling method of the medical instrument and/or incident data related to handling of the medical instrument are quickly displayed by selecting medical instrument items and designating type number of the medical instrument at nursing support menu screen of a portable information terminal.例文帳に追加
本発明の看護支援システムは、携帯情報端末の看護支援メニュー画面において、医療機器項目を選択し、医療機器の型番を指定することにより、当該医療機器に関する取扱方法を示すマニュアルデータ及び又は当該医療機器の取り扱いに関連するインシデントデータを迅速に表示できるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
