| 例文 |
surface 3の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 40494件
The light passing surface 4 is formed perpendicularly to the lead 3.例文帳に追加
光通過面4は、リード3に対して垂直に形成してある。 - 特許庁
A protrusion 4 is formed on a surface of the microchip substrate 3.例文帳に追加
マイクロチップ基板3の表面には突起部4が形成されている。 - 特許庁
The mark 8 on the upper surface 7 of the cantilever 3 is located at a position corresponding to the scanning tip 4 on the lower surface 6 of the cantilever 3.例文帳に追加
カンチレバー3の上面7上の目印8は、カンチレバー3の下面6の走査尖端部4に対応する位置に備えられている。 - 特許庁
Then the surface of the coating layer 3 is polished or etched to expose the photocatalyst substance 4 on the surface of the coating layer 3.例文帳に追加
その後、被覆層3の表面を研磨処理またはエッチング処理し、光触媒物質4を被覆層3の表面に表出させる。 - 特許庁
Tabi are made of cloths of three kinds: a surface cloth, a back cloth, and a sole cloth. 例文帳に追加
足袋は表生地/裏生地/底生地の3種類の生地からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The variable mirrors 3 and 6 become a free curving surface shape in a certain state.例文帳に追加
可変ミラー3,6は、ある状態で自由曲面形状になる。 - 特許庁
The bottom surface of the second foam 42 is in contact with the first foam 3.例文帳に追加
第2フォーム42の底面が第1フォーム3と接触している。 - 特許庁
A spacer 11 is supported by the stator 3 along the outer surface of the boss 2.例文帳に追加
ステータ3に、ボス2の外周に沿ってスペーサ11を支持させる。 - 特許庁
For example, a surface protective layer 4 is provided as the hard film layer 3.例文帳に追加
例えば、硬質膜層3として表面保護層4を設ける。 - 特許庁
The profile body 4 is placed on the rear surface side of the toothed belt 3.例文帳に追加
プロファイル本体4が歯付ベルト3の背面側に配置される。 - 特許庁
Before placing the building frame concrete 5 having an outside surface opposed to the bedrock surface 3, a preattachment sheet 1 having an impervious surface part 11 and a water retentive surface part 12 is preattached to the bedrock surface 3 on the impervious surface part 11 side, and a concrete refining material 4 is applied to and sprayed on the water retentive surface part 12 side.例文帳に追加
地山面(3)に外面が対向する躯体コンクリート(5)の打設に先行して、遮水性面部(11)と保水性面部(12)とを有する先付シート(1)を、その遮水性面部(11)側において地山面(3)に先付し、保水性面部(12)側にコンクリート改質材(4)を塗布・吹付けする。 - 特許庁
The carpet layer 11 is regulated in the flow resistance value from the surface to the backside to 100 to 1,000 Nsm^-3.例文帳に追加
カーペット層11は、表面から裏面への流れ抵抗値が100Nsm^-3以上、1000Nsm^-3以下に調整されている。 - 特許庁
A grinding tool 2 is comprised of a grinding member base 3 where a rotary shaft 5 is attached to one surface and a grinding member 4 of abrasive retention type arranged protruding beyond the other surface of the grinding base 3.例文帳に追加
研磨具2は、一方の面に回転軸5が取り付けられる研磨部材ベース3と、研磨部材ベース3に他方の面側に突出するように設けられた砥粒保持式の研磨部材4とからなる。 - 特許庁
The absorbent article 1 includes: a front surface sheet 2 for forming a skin-facing surface; a rear surface sheet 3 for forming a non-skin-facing surface; and an absorbent body 4 positioned between the sheets 2, 3.例文帳に追加
本発明の吸収性物品1は、肌対向面を形成する表面シート2、非肌対向面を形成する裏面シート3、及び両シート2,3間に配置された吸収体4を具備している。 - 特許庁
The wall surface-greening unit has a base plate 2 attached to the wall surface 6, a heat-insulating layer 3 arranged on the surface side of the base plate 2 and a planting mat 4 arranged on the surface side of the heat-insulating layer 3.例文帳に追加
壁面6に取り付けられる基板2と、該基板2の表面側に配置される断熱層3と、断熱層3の表面側に配置される植栽マット4と、を有する壁面緑化ユニットである。 - 特許庁
The surface 3 of the surface film 2 is subjected to the grinding process beforehand and a fiducial mark is dug, as mask patterns 4 and 5, into the surface 3 of the surface film or projected therefrom.例文帳に追加
該表面膜2の表面3は、予め研削加工が施されており、その後、フィデューシャルマークが、該表面膜の表面3に、マークパターン4、5として掘り込まれ、あるいは、突出形成されている。 - 特許庁
Inclined planes 5 inclined in the internal angular directions and continuous connected by the abutting surface 2 and the receiving surface 3 are opposed and formed bilaterally symmetrically at both ends of a corner section formed by the abutting surface 2 and the receiving surface 3.例文帳に追加
当接面2と受面3とで形成される角部の両端に内角方向に傾斜し、当接面2と受面3とで連設する傾斜面5を左右対称位置に対向して設けている。 - 特許庁
In addition, this luminaire is not a type in which the distance between the peripheral surface 8 of the base 3 facing the reflecting surface 5 and the reflecting surface 5 increases as the peripheral surface is apart from the end face 7 of the base 3 near the arc tube 2.例文帳に追加
また、反射面5に対向するベース部3の外周面8が、発光管2に近いベース部3の端面7から離れるにつれて反射面5との距離が増加するものではない。 - 特許庁
A collet 3, which makes an external surface an inclined slope 3a, is inserted into the core fitting 2 to make a front of the fastening fitting 4 a female screw 4a screwed to the male screws 1a, 1b of the pipe joint body 1, and the inner surface of the rear an inclined surface 4b corresponding to the inclined surface 3a of the collet 3.例文帳に追加
1‥管継手本体、1a‥前側雄ねじ部、1b‥後側雄ねじ部、2‥芯金具、3‥コレット、3a‥コレットの傾斜面、3c‥コレットの溝、4‥締金具、4a‥雌ねじ部、4b‥傾斜面。 - 特許庁
Grease 5 is interposed between the major surface 25 of the semiconductor module 2 and the major surface 35 of the insulating material 3, and between the other major surface 35 of the insulating material 3 and the major surface 45 of the cooling pipe 4.例文帳に追加
半導体モジュール2の主面25と絶縁材3の主面35との間、及び絶縁材3の他の主面35と冷却管4の主面45との間には、グリス5が介在する。 - 特許庁
The second surface 12 is arranged vertical to the front surface of the sheet tray 3 and in parallel with the conveying direction X1 of the sheet before passing through the curved part so as to connect the front surface of the sheet tray 3 and the first surface 11 to each other.例文帳に追加
第2の面12は、用紙トレイ3の前面に垂直で、湾曲部を通過する前の用紙の搬送方向X1に平行で、用紙トレイ3の前面と第1の面11とを連結する。 - 特許庁
The head portion (3) has a bore (31) with a cylindrical inner surface, a ring-shaped groove (34) provided on the inner surface, and at least one slit (35) extending from the inner surface to the outer surface (30) of the head portion (3).例文帳に追加
頭部(3)は、円筒状の内面を有するボア(3)と、内面上に設けられたリング状の溝(3)と、頭部(3)の内面から外面(30)まで延在する少なくとも1つのスリット(35)とを含む。 - 特許庁
At this time, one surface of the prepreg (4) is molded on the cavity surface of the one molding die (2) and the other surface of the prepreg (4) is pressed and molded by the deformable die (3) deformed by following the deformation on the one surface of the prepreg (4).例文帳に追加
このとき、片側金型(2)のキャビティ面にてプリプレグ(4)の片面を成形し、同時にプリプレグ(4)の他面をプリプレグの片面側の変形に追随させて変形する変形型(3)によって押圧成形する。 - 特許庁
A back surface rail groove 49 engaged with the support rail 3 is provided between the back surface projection parts 47, 48 and a lower surface rail groove 52 engaged with the support rail 3 is provided between the lower surface projection parts 50, 51.例文帳に追加
そして、背面張出部47,48の間に支持レール3に係合する背面レール溝49を設け、下面張出部50,51の間に支持レール3に係合する下面レール溝52を設ける。 - 特許庁
On the wiring surface of a film carrier tape, a plated layer 3 is formed and no plated layer is formed on the ball land surface of the tape on the side opposite to the wiring surface.例文帳に追加
配線面にはめっき層3が形成され、反対面のボールランド面にはめっき層が形成されていないこと。 - 特許庁
The shelf 3 has a first support surface 33, a second support surface and a partition wall 40 attached on the first support surface 33 side.例文帳に追加
棚3は、物品が載置される第1支持面33と第2支持面と第1支持面33側に設けられた仕切壁40とを有する。 - 特許庁
The middle surface panel 9, a front side surface panel 13, and a rear side surface panel 15 are disposed on a front side of an instrument panel frame 3.例文帳に追加
インパネフレーム3の表側に中間表面パネル9、前側表面パネル13及び後側表面パネル15を配置する。 - 特許庁
A surface treatment agent 5 can be applied on a front surface of the substrate 2 to increase the adhesion between the pattern 3 and the front surface of the substrate 2.例文帳に追加
このとき、基板2の表面にパターン3と接着力向上させる表面処理剤5を被覆することができる。 - 特許庁
A heating container for use with a microwave oven 1 comprises a bottom surface portion 2 and a lateral surface portion 3 that arises from the peripheral edge of the bottom surface portion 2.例文帳に追加
電子レンジ用加熱容器1は、底面部2と底面部2の周縁から立ち上がる側面部3とを備える。 - 特許庁
The steel frame 2 is arranged on a stand 3 equipped with a frame surface 3a forming an inner peripheral surface of the segment by turning a convex surface up.例文帳に追加
鋼枠2を、セグメントの内周面を形成する型枠面3aを備えた架台3に、凸面を上に向けて配置する。 - 特許庁
Then a cover 8 is mounted on a front surface of the front lid 3 so as to cover the front surface of the front lid and a front surface of the nut 6.例文帳に追加
さらに、前蓋3の前面には、該前蓋の前面およびナット6の前部を覆うように、カバー8が取付けられている。 - 特許庁
A surface acoustic wave filter 4 is connected through an amplifier 3 with a surface acoustic wave filter 2 in this surface acoustic wave device 1.例文帳に追加
弾性表面波装置1は、弾性表面波フィルタ2にアンプ3を介して弾性表面波フィルタ4を接続する。 - 特許庁
The surface of the porous carbon sheet 1 is a suction surface 2 which sucks an object, and its back is a sucking surface 3.例文帳に追加
ポーラスカーボン板1の表面は対象物を吸着する吸着面2になっており、裏面は吸引面3になっている。 - 特許庁
The coating surface 3 is not rotated against the surface to be coated and is formed so as to line-contact with the surface to be coated at a predetermined width.例文帳に追加
塗布面3は被塗布面に対して回転されず被塗布面に所定幅で線接触するように形成されている。 - 特許庁
In a full surface unevenness measuring step, luminance and chromaticity of the full surface of the liquid crystal panel 1 are measured with a full surface unevenness measuring device 3.例文帳に追加
ムラ全面測定工程では、ムラ全面測定装置3によって、液晶パネル1全面の輝度、色度が測定される。 - 特許庁
The mat 4 is placed on the upper surface of the upper cover 3, and the side surface of the box 2 is disposed along the abutting surface 5 such as a wall.例文帳に追加
上蓋3の上面に畳4を載置すると共に箱体2の側面を壁等の当接面5に沿って配置した。 - 特許庁
The lower surface (the surface which is not wafer-mounted) and the upper surface of the glass wafer 3 are adhered through the layer of a binding material.例文帳に追加
ダイシングシート2の下面(ウェハマウントされていない面)とガラスウェハ3の上面とは接着材の層を介して接着する。 - 特許庁
The upper surface of each elastic locking claw 11 comes in contact with each contact surface 26 formed on the inside surface of the outer member 3.例文帳に追加
また、各弾性係止爪11の上面部が、アウター部材3の内側面に形成された各当接面26に当接する。 - 特許庁
On the outer diameter surface of the tapered part 3, the upper side coarse surface part 8 where unevenness is finer than the second coarse surface part 6 is provided.例文帳に追加
上記テーパ部3の外径面に、上記第2の粗面部6よりも凹凸が細かい上部側粗面部8を設ける。 - 特許庁
Surface rigidity in a front surface of the air intake duct 1 is higher than that of a rear surface, thereby a noise in the cab 3 is reduced.例文帳に追加
また、エアーインテークダクト1の前面の面剛性は後面の面剛性より高く、これによりキャブ3内の騒音が低減する。 - 特許庁
The objective lens 2 is composed of the single lens of a both side aspherical surface and the surface 3 on a light source side is formed as a rotationally symmetric aspherical surface.例文帳に追加
対物レンズ2を、両面非球面の単レンズにより構成し、光源側の面3を回転対称非球面とする。 - 特許庁
The one side surface of the camera housing 3 is set as a grip surface 5, and a recording medium housing part 4 is provided inside the grip surface 5.例文帳に追加
カメラ筐体3の一側面をグリップ面5とし、該グリップ面5の内側には記録媒体収納部4が設けられている。 - 特許庁
That is, at different two positions (A, B) in the same surface of the porous material, a cross-sectional area including the same surface (A) in one surface position (A) has the reinforcing fiber (3) and another cross-sectional area including the same surface (B) in the other surface position (B) has no reinforcing fiber (3).例文帳に追加
つまり、多孔質体の同一表面内における異なる二つの表面位置(A,B) において、一方の表面位置(A) では同表面(A) を含む断面領域に前記補強用繊維(3) を有しており、他方の表面位置(B) では同表面(B) を含む断面領域に前記補強用繊維(3) を有していない。 - 特許庁
The light source lamp 1 has a light-emitting tube 2 and a reflection mirror 3, and the reflective surface of the reflection mirror 3 is equipped with a curved reflective surface 4 of the shape of a concave surface, and an irregular reflective surface 5 which is connected to the opening edge of the surface 4.例文帳に追加
光源ランプ1は発光管2と反射鏡3を有しており、反射鏡3の反射面は、凹曲面状の曲面反射面4と、この開口縁に連続している凹凸状反射面5を備えている。 - 特許庁
The cosmetic powder puff 1A comprises a bottom surface 3 and a flat inclined surface 6 constituting a cosmetic applying surface and the thickness of the cosmetic powder puff 1A on the inclined surface 6 is gradually increased from the periphery of the bottom surface 3 toward the central section.例文帳に追加
化粧用パフ1Aを、底面3と、化粧料塗布面となる凹凸のない斜面6から形成し、該斜面6において底面3の周縁部から中央部に向かって化粧用パフ1Aの厚みを漸増させる。 - 特許庁
The rubber hose is equipped with an inner surface rubber layer 1 to form a fluid supply passage and an outer surface rubber layer 3 installed on the inner surface rubber layer 1 with a reinforcing layer 2 interposed, wherein the outer surface rubber layer 3 is fitted with an adhesion preventing layer 4 to prevent two hoses from adhering to each other.例文帳に追加
流体物の供給経路を形成する内面ゴム層1と、この内面ゴム層1の表面に補強層2を介して配置される外面ゴム層3とを備えたゴムホースにおいて、前記外面ゴム層3に、ホース同士の密着を防止する防着層4を形成する。 - 特許庁
After sticking dummy materials (3) to one surface (12a) other than a laser light incident surface (2i) of a wavelength conversion crystal (2) and another surface (12a) opposed to the surface (12a), the laser light incident surface (2i) is stuck to a certain surface of a laser light outgoing surface (1o) of a laser crystal (1).例文帳に追加
波長変換結晶(2)のレーザ光入射面(2i)以外の一面(12a)およびそれに対向する一面(12a)にダミー材(3)を貼り付けた後、レーザ結晶(1)のレーザ光出射面(1o)がある面に貼り付ける。 - 特許庁
The surface of the upper portion on the surface 5 is composed of a first slanting surface 6 constituting the cutting edge 3, a second reflecting surface 7, and a flat surface 8 composed of a non-reflecting surface, while the lower portion has a lower slanting surface 10 and a lower flat surface 11 each composed of a reflecting surface.例文帳に追加
面5の上部側の表面をエッジ3を構成する第1斜面6,第2反射面7と、非反射面として形成された平面8とによって形成し、且つ下部側の下部側斜面10及び下部側平面11が反射面として形成される。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|