「surface course」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the pavement having the excellent environmental measure in which at least a subbase course, a base course and a surface course are formed on a subgrade, the surface course is formed in a permeable layer, and inorganic fibers are contained in the base course or the base course and the subbase course and the water retention layer is formed.例文帳に追加

路床の上に少なくとも路盤層、基層及び表層を形成してなる舗装において、表層を透水性層とし、基層又は基層及び路盤層に無機繊維を含有させて保水層としてなる環境対策に優れた舗装。 - 特許庁

In the road with a subbase course 3, a binder course 2 and a surface course 1, the surface layer 1 is formed on the binder course 2 by a raw material having a small dielectric constant and high strength and abrasion resistance.例文帳に追加

路盤３、基層２及び表層１を有する道路において、基層２上に誘電率が小さく且つ耐荷重・耐磨耗性が高い素材で表層１を設ける。 - 特許庁

Furthermore, the tape course generator includes a tape course transformer that maps the defined tape course back onto the contoured surface.例文帳に追加

さらに、テープコース生成機は規定されたテープコースをマッピングして外形付きの表面に戻すテープコーストランスフォーマを含む。 - 特許庁

A pervious surface course 2 is formed on the binder course 1 and the water channel 12 is buried in the inside.例文帳に追加

基層１の上に透水性の表層２を形成して、その内部に導水体１２を埋設する。 - 特許庁

A base 2 is formed on the subgrade 1, and a binder course 3 and a surface course 4 of pavement are laminated thereon.例文帳に追加

路床１の上に路盤２を形成し、その上に舗装体の基層３と表層４とを積層する。 - 特許庁

The laser beam emitters 5 and 8 draw the predicted running course on the ground surface.例文帳に追加

レーザ発光器５、８は、地表面に予測走行軌跡を描画する。 - 特許庁

A process of joining the closing surface with the final course of the surface adjacent to the surface continuing to the closing surface at the side surface part at the same time with performing the knitting of the closing surface.例文帳に追加

閉じ面の編成を行うと同時に、側面部における閉じ面に連続する面に隣接する面の最終コースに閉じ面を接合していく工程。 - 特許庁

Flowable unsaturated polyurethane is poured onto the binder course 2 to form a polyurethane surface course 3.例文帳に追加

この基層２の上に、硬化途中で流動性を有する状態のポリウレタンを流し込み、ポリウレタン表層３を形成する。 - 特許庁

The passage has a duct having a wall extending in a course of a non-linear surface.例文帳に追加

該通路は表面が非直線のコースで延びる壁を備えるダクトを具備する。 - 特許庁

Of course, our planet's surface is 70 percent water.例文帳に追加

"我々の惑星は 70パーセントが水です" "それを彼らに強調しなければなりません" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Rainwater which has come down on the pavement surface permeates in the permeable surface course 5 and accumulated in the water retention layer 4.例文帳に追加

舗装面に降り注いだ雨水は透水性表層５に浸透して透水性保水層４に貯留される。 - 特許庁

The base material 11 can be formed to a plane shape of course and can be formed to a curved surface as well.例文帳に追加

ベース材１１は、平面状はもちろん、曲面状に形成することもできる。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DISPLACEMENT OF GROUND SURFACE OR SUBBASE COURSE IN CASE OF SHIELD EXCAVATION AND METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DISPLACEMENT OF SUBBASE COURSE例文帳に追加

シールド掘進時における地表面ないしは路盤の変位を測定する方法および路盤変位管理方法ならびに路盤変位管理装置 - 特許庁

At that time, the bent parts (8) of the knitting yarn (5) along the course direction are exposed to the outer surface (6) of the glove to form the course (7).例文帳に追加

このとき手袋外面(６)には、横方向(コース方向)に沿った編糸(５)の湾曲部(８)が表出している横目(７)を形成する。 - 特許庁

A process of performing a bind off treatment of the closing surfaces between each other, or performing the bind off treatment of the closing surface with the remaining final course of the side surface part.例文帳に追加

閉じ面同士を伏せ目処理、または、閉じ面を側面部の残りの最終コースに伏せ目処理する工程。 - 特許庁

This execution method for the drainable concrete pavement is characterized as follows: a foundation course is constructed by a construction method for a rolled concrete pavement; and a surface course is constructed on the foundation course in a state, in which the foundation course has not been hardened yet, by using drainable concrete.例文帳に追加

転圧コンクリート舗装工法によって基層を施工し、該基層がまだ固まらない状態で該基層上に、排水性コンクリートを用いて表層を施工することを特徴とする排水性コンクリート舗装の施工方法を解決手段とする。 - 特許庁

Since polyurethane is cured in a state that the polyurethane bites in the void of the permeable concrete surface course 2, an anchoring effect is provided hence the adhesive strength is high and, the polyurethane surface course 3 is prevented from being peeled off.例文帳に追加

ポリウレタンは透水性コンクリート基層２の空隙部に食い込んだ状態で硬化するので、アンカー効果が生じ、接着強度が高くて、ポリウレタン表層３の剥離を防止できる。 - 特許庁

To easily create a guided course corresponding to change of a shape of a course area or the change of a move goal point and also prevent an unmanned vehicle from interfering with a boundary of the course area and a surface of its face.例文帳に追加

コースエリアの形状変更や移動目的位置の変更に対応した誘導コースを容易に作成し、かつ、無人車両がコースエリアの境界や切り羽面に干渉することを防止する。 - 特許庁

A subbase course 1, a base course 2, a foundation course 3 consisting of a permeable asphalt mixture, a surface layer 4 consisting of an impermeable asphalt mixture, an unevenness adjustment layer 5 for adjusting the surface of the surface layer 4 levelly, and the elastic layer 6 formed of resin plate members, are sequentially layered.例文帳に追加

下層路盤１、上層路盤２、透水性のアスファルト混合物からなる基層３、不透水性のアスファルト混合物からなる表層４、表層４の表面を水平に調整する不陸調整層５及び樹脂製の板状部材からなる弾性層６が、順次に積層されている。 - 特許庁

In order to achieve floating conveyance along the curved travel course, the carrier slide surface 4 is constituted laminating and combining members which are smooth and flexibly deformed according to the curvature on the travel course surface and members which can flexibly deformed in the vertical direction of the travel course surface and comprises proper spring nature.例文帳に追加

曲線走路に沿った浮上搬送を実現するため、キャリヤー滑り面４は、滑らかで走路表面の曲率に倣って柔軟に変形する部材、及び走路面に垂直方向の柔軟な変形が可能で且つ適度のバネ性を備えた部材を重ねて組み合せて構成する。 - 特許庁

When a titanium dioxide layer 20 is formed on the surface of the surface course 1206, a mixture comprising titanium dioxide, cement, a filler, and water mixed together is sprayed on the surface of the surface course 1206 through a first jet nozzle 31 and a second jet nozzle 32.例文帳に追加

表層１２０６の表面に二酸化チタン層２０を形成するに際して、二酸化チタンと、セメントと、充填材と、水とを混合した混合物を第１噴射ノズル３１と第２噴射ノズル３２から表層１２０６の表面に吹き付ける。 - 特許庁

When a vehicle gets out of its course and runs on a curb or an irregular road surface outside the course, when vibration has been selected, vibration is conveyed to the handle.例文帳に追加

車がコースから外れて縁堰またはコース外の凹凸路面を走行すると、振動が選択されていた場合にはハンドルに振動が伝達する。 - 特許庁

To provide a course for half pipe competition of a snowboard for accurately and rapidly preparing a source surface conforming to a standard, and the servicing device and method of the course.例文帳に追加

規格に適合するコース面を精密且つ迅速に造成しうるスノーボードのハーフパイプ競技用コースと、その整備装置及び整備方法の提供。 - 特許庁

A surface drainage layer 3 formed of nonwoven fabric is formed on the surface of the base course 2, and a drain pipe 8 is laid between the surface drainage layer 3 and a track side ditch 12.例文帳に追加

不織布からなる表面排水層３を路盤２の表面に設け、表面排水層３と線路側溝１２との間に排水管８を架け渡す。 - 特許庁

In a base course 13, ramp surfaces 13b and 13a are formed on the right/left sides of a top surface 13A, respectively.例文帳に追加

路盤１３は上面１３Ａの左・右に傾斜路面１３ａ、１３ｂを形成している。 - 特許庁

The pavement body 1 has a base course 6 formed by filling sand 62 for the base course into a fibrous synthetic resin layer (artificial lawn 61) and allowing it to be compacted and the surface layer 7 formed on the base course 6.例文帳に追加

舗装体１は、繊維状合成樹脂層（人工芝６１）に路盤用砂６２を充填し、締固めて形成された路盤６と、この路盤６の上に形成された表層７とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The tape course generator includes a reference surface parameterizer that maps a contoured surface onto a parametric reference surface, and a reference plane instantiator that maps the reference surface onto a reference plane.例文帳に追加

テープコース生成機は外形付きの表面をパラメトリック基準表面にマッピングする基準表面パラメータ化機と、基準表面を基準面にマッピングする基準面インスタンス化機とを含む。 - 特許庁

The control device 5 carries out a road surface adaptation treatment for adapting the biped walking robot 1 to the irregular road surface to generate a course correction pattern when the road surface G is the irregular road surface.例文帳に追加

制御装置５は、路面Ｇが不整路面である場合に２足歩行ロボット１を当該不整路面に適応させるための路面適応処理を実行し、軌道修正パターンを生成する。 - 特許庁

Irregularities are formed on the surface of the surface course 1 by the compaction or the like of a granular material 4 having typical length of one tenth or more of the wavelength of a reflecting radio wave and having the small dielectric constant, a reflected radio wave from the surface of the surface course 1 is scattered by the irregularities.例文帳に追加

更に、表層１の表面に代表長さが被反射電波の波長の1/10以上であり且つ誘電率が小さい粒状材料４の締固め等により凹凸を形成し、表層１の表面からの反射電波をその凹凸により散乱させる。 - 特許庁

A carrier 2 is floated by supplying an air pressure from an air supply passage 3 to the travel course 1 made of a porous material, uniformly blowing air from the upper surface and the both side surface, and using static pressure generated between a slide surface 4 and a travel surface of the carrier 2 straddled on the travel course 1.例文帳に追加

多孔質材の走路１に空気供給路３から空気圧を供し上面及び両側面から一様に空気を出し、走路１に跨座したキャリヤー２の滑り面４と走路面との間に発生する空気の静圧でキャリヤー２を浮上させる。 - 特許庁

On top of asphalt pavement and the second expansion layer, an asphalt road surface course 15 is laid.例文帳に追加

アスファルト舗装と第２伸縮層の上面には、アスファルト製の路面表層１５が敷設されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus that can efficiently generate tape course definitions for a relatively complex surface.例文帳に追加

比較的複雑な表面にテープコース定義を効率的に生成できる方法および装置を提供する。 - 特許庁

This tree-planting method comprises a process of taking earth in the surface course containing seeds 1; a process of mixing the earth of the surface course taken together with artificial soil; a process of producing vegetation mats 3 containing mixed soil 2; and a process of laying the vegetation mats in an area on the face of slope 4 from which the earth of surface course was taken.例文帳に追加

種子１を含有する表層土を採取する工程と、この採取した表層土を人工土壌と混ぜ合わせる工程と、この混合土壌２を入れた植生マット３を作成する工程と、この植生マット３を表層土の採取区域の法面４に敷設する工程とで構成する。 - 特許庁

This test course road for an automobile has a structure in which calcium carbonate 7 is fixed onto the surfaces of boulders 5 having a smooth surface and spread throughout a predetermined length on a base course 3.例文帳に追加

路盤３の上に所定の長さにわたって敷詰められた表面が平滑な玉石５の表面に炭酸カルシューム７を固着させた構造とする。 - 特許庁

To allow very precise, accurate and reliable inspection, of course when a material surface is a specular face, and even when a rough surface such as a surface of a concrete structure.例文帳に追加

材料表面が鏡面である場合は勿論コンクリート構造物のような粗表面であっても極めて高精度で、正確かつ信頼性のある検査を可能とする。 - 特許庁

To provide a system and method with which it can be monitored with high reliability whether the top of a mast of a vessel comes close to a critical surface under an airplane take-off/landing course when the airplane take-off/landing course of an airport intersects with a vessel course.例文帳に追加

空港の航空機進出入路と船舶航路が交差する場合に、船舶のマスト頂点が航空機進出入路下方限界面に接近するか否かを高い信頼性で監視し得るシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To instantaneously and exactly grasp the state of contact between a vehicle object and the surface of a course.例文帳に追加

車両オブジェクトとコース表面との接触状態を瞬時に且つ正確に把握することを可能とする。 - 特許庁

A carriageway 12 is paved with a drainable pavement and the surface course 1206 is constituted of a concrete layer 1212 including a number of fine aggregate particles 1210 and a number of irregulrarities are formed on the surface of the surface course 1206 to correspond to the conditions of the concrete layer 1212.例文帳に追加

車道１２は排水性舗装が施されており、その表層１２０６は無数の小粒径骨材１２１０を含むコンクリート層１２１２からなり、コンクリート層１２１２の性状と合わせ表層１２０６の表面には無数の凹凸が形成されている。 - 特許庁

After at least a part of the asphalt surface course of a road to be repaired has been cut off (cut section 5), the surface is cleaned and thereafter, microsurfacing is carried out.例文帳に追加

補修すべき道路のアスファルト表層４の少なくとも一部を切削した後（切削部５）、表面の清掃を行い、その後、マイクロサーフェシングを行う。 - 特許庁

The generation of a rain puddle in the case of a rainfall or the like and radio-wave reflection from the surface of the rain puddle are prevented by preferably forming the surface course 1 in drainability.例文帳に追加

好ましくは、表層１を排水性とすることにより、降雨時等の水溜り発生と水溜り表面からの電波反射とを防止する。 - 特許庁

To guide an automated guided vehicle appropriately even through a course prepared on an iron plate surface or rough surface.例文帳に追加

鉄板製の路面、あるいは凹凸のある路面に設けられたコースであっても無人搬送車を良好に誘導できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This curved course of the molding channels 22, 24, preferably, should be substantially in parallel with an outer surface 14 of the tread 12 on a radially sectional flat surface of the tire 10.例文帳に追加

成形チャネル（２２．２４）のこの経路は、好ましくは、タイヤ（１０）の半径方向断面平面においてトレッド（１２）の外面（１４）に実質的に平行である。 - 特許庁

The nozzle includes a bore 50 extending from the outer surface 60 of the reinforcing part to the inner surface 52 of the shell course, and at least one extended mounting surface 62 disposed adjacent and coaxial with the bore.例文帳に追加

ノズルは、補強部分の外面（６０）からシェルコースの内面（５２）へ延びるボア（５０）と、ボアに隣接し、かつ、同軸に配置された少なくとも１つの延長取付面（６２）を備える。 - 特許庁

Then, an image is formed on the second surface of the thermally reactive paper 10 while transferring the thermally reactive paper 10 along the printing course.例文帳に追加

その後，熱反応用紙１０を印刷経路に移送しつつ熱反応用紙１０の第２面に画像を形成する。 - 特許庁

Then, an image is formed on the first surface of the thermally reactive paper 10 while advancing the thermally reactive paper 10 along the printing course.例文帳に追加

次いで，熱反応用紙１０を印刷経路に進めつつ熱反応用紙１０の第１面に画像を形成する。 - 特許庁