「surface damage」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a light transmission plate constituted by filling an outer rugged surface with an outer protective layer consisting of material which is smoothed on an outer surface and has high damage resistance.例文帳に追加

外側表面を平滑にした耐損傷性の高い材質から成る外側保護層で外側の凹凸面を埋めて成る導光板を提供すること。 - 特許庁

To suppress the deterioration of SNR due to the damage of the lens surface of SIL and the dust contamination of the lens surface in the optical head of a magneto-optic recording device using the near field technique.例文帳に追加

ニアフィールド技術を用いた光磁気記録装置の光学ヘッドにおいて、SILのレンズ面の損傷や、レンズ面のダスト汚れによるSNRの劣化を抑制する。 - 特許庁

In order to decrease the damage to the rear side surface of photoreceptor belt 1, a sliding tape which consists of polymer polyethylene, etc., can be applied on the surface of the backup member 15.例文帳に追加

その表面に感光体ベルト１裏面へのダメージを減少させるため高分子ポリエチレン等からなる摺動テープを貼り付けてもよい。 - 特許庁

To obtain a surface protective agent for a color printer printed article, useful for preventing fading, rubbed damage, bleeding, etc., on the surface of an image formed by a color printer.例文帳に追加

カラープリンタ等により形成された画像表面の退色、摺過傷、にじみ等を防ぐためのカラープリンタ印刷物用の表面保護剤を提供する。 - 特許庁

A buffer material such as a rubber is attached to a part contacting the ceiling surface or the floor surface of each of the fixing screws to little damage buildings involved.例文帳に追加

このとき固定螺子の天井面もしくは床面に当てる部分にゴム等の緩衝材を付けることにより建物への傷をつけにくくすることができる。 - 特許庁

To provide a spike for golf shoes, which does not damage the surface of a pavement or the surface of a floor or the like, and of which the wear- resistance is increased; and a pair of golf shoes wherein the spike is used.例文帳に追加

舗装面や床面等を傷つけず、耐摩耗性を改良したゴルフシューズ用スパイク鋲およびそれを使用したゴルフシューズを提供する。 - 特許庁

The wall surface of a valley part V of the guide chip GC is made a saliently curved surface to a valley line direction of the valley part, so that probability of damage of substrate is reduced.例文帳に追加

また、ガイドチップＧＣの谷部Ｖの壁面は、谷部の谷線方向に関して凸曲面となっているので、基板の損傷確率が低減される。 - 特許庁

To reduce heat damage to a surface mounted part when the surface mounted part is joined to a printed wiring substrate by soldering, and when the soldering is melted to remove it.例文帳に追加

表面実装部品をプリント配線基板にはんだ接続乃至取り外すためにはんだを溶融する際、表面実装部品の熱損傷を軽減する。 - 特許庁

To make a blade long-lived by automatically discharging foreign matter on the surface of a roll to the outside and polishing/regenerating the tip of the blade and suppress damage of the roll surface.例文帳に追加

ロール表面の異物を自動的に外部に排出し、刃先を研磨・再生してブレードを長寿命にすると共に、ロール表面の損傷を抑制する。 - 特許庁

To manufacture and market an umbrella with less damage by reinforcing strength of the umbrella or the like, and to manufacture a surface part of the umbrella including those replaceable with the surface part of the umbrella.例文帳に追加

傘等の強度の強化を図り、損傷が少ない傘の製作、販売と傘表面部の交換できるものを含める傘表面部の製造をする。 - 特許庁

To prevent an occurrence of state of damage at either the surface of the disk or the recording surface of the disk without causing an operability accompanied by a loading-in or an unloading of the disk to become a troublesome one.例文帳に追加

ディスクの出し入れに係る操作性を煩雑化することなくディスクの表面や記録面に損傷を来す事態を防止すること。 - 特許庁

To provide a press roll belt and press system having a large water volume, capable of pressing without damaging surface strength properties and free from remaining damage on the surface of a web.例文帳に追加

大きな水容積を有し、表面強度特性を損なうこともなく、ウェブの表面に傷痕を残さないプレスロールベルトおよびプレス方式を提供する。 - 特許庁

Then, a resist layer 8 is selectively formed on the rear surface of the semiconductor substrate without removing a damage layer 7 generated by the rear surface grinding in this step.例文帳に追加

次に、裏面研削で生じたダメージ層７の除去をこの段階では行わずに、レジスト層８を半導体基板の裏面に選択的に形成する。 - 特許庁

Because the blade is transferred almost in parallel to the outside surface of the optoelectronic panel, no damage is imparted to the outside surface of the optoelectronic panel by the blade.例文帳に追加

電気光学パネルの外面と略平行に刃を移動させるので、電気光学パネルの外面に対して刃により損傷を与えることがない。 - 特許庁

To provide a switch that uses a same panel surface regardless of existence of option equipment and does not damage design property of a panel surface.例文帳に追加

自動車のセンタクラスタ等のパネル面７０に穴部を設けられることでその意匠性を損なうことなく、オプション装備等にかかるスイッチを取り付ける。 - 特許庁

To reduce thermal damage to a surface-mounted component when solder is fused so as to solder or remove the surface-mounted component to or from a printed wiring board.例文帳に追加

表面実装部品をプリント配線基板にハンダ接続乃至取り外すためにハンダを溶融する際、表面実装部品の熱損傷を軽減する。 - 特許庁

To simplify a production process and to obtain a beautiful mirror surface of high quality hard to generate a surface damage in the production of a decorative panel.例文帳に追加

製造工程を簡略化し、表面傷が発生し難く、高品質の美しい鏡面を得ることを可能とした化粧板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform a surface treatment such as surface washing and surface processing by dry processing, giving minimum damage to the crystalline structure of the surface of the crystalline optical materials of which crystalline structure reflects optical characteristics.例文帳に追加

結晶構造が光学特性を反映する結晶性光学材料に対して、表面の結晶構造へのダメージを抑えた表面洗浄や表面加工などの表面処理をドライプロセスにおいて実現させる。 - 特許庁

To provide a jig for a semiconductor wafer that prevents not only smear and damage of a back surface of a circuit but also damage of the thin semiconductor wafer without a ring spacer when forming the circuit on a back-ground back surface of the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウェーハのバックグラインドされた裏面に回路が形成される場合に、裏面の回路の汚染や損傷を抑制し、リングスペーサを省略して薄い半導体ウェーハの破損を防止できる半導体ウェーハ用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine wherein the following damage is reduced during assembling work for inserting a rotor into a stator: ring damage caused when the surface of the rotor is brought into contact with a molded portion.例文帳に追加

この発明は、ロータをステータに挿入する組立作業時に、ロータの表面がモールド部に接触した場合により生じるリングの損傷は、低減される回転電機を提供する。 - 特許庁

By measuring the surface potential of a paint film, the behavior of a potential change is detected, new paint film damage and corrosion damage under the paint film are monitored to evaluate the corrosion properties of the paint film.例文帳に追加

塗膜の表面電位を測定することによって、電位変化の挙動を検知し、新しい塗膜傷及び塗膜下の腐食損傷をモニターし、塗膜の耐食性評価する。 - 特許庁

To provide a method of detecting damage to an optical element that can detect damage to an end surface or the inside of an optical element in a solid-state laser oscillator by using scattered light.例文帳に追加

散乱光を用いて固体レーザ発振器内の光学素子の端面もしくは内部に生じたダメージを検知することが可能な光学素子のダメージ検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method of creep damage, capable of evaluating accurately the degree of the creep damage, directly under the surface of a weld zone by a very simple method and using a lo-cost device.例文帳に追加

きわめて簡単な手法で且つ低コストの装置で以って溶接部の表面直下におけるクリープ損傷の程度を正しく評価し得るクリープ損傷の評価方法を提供する。 - 特許庁

To prevent damage of a motor case, occurrence of flaws on the appearance of the motor case and a floor surface and damage of objects around the motor case in a float device of a dust collector.例文帳に追加

本発明は、集塵機のフロート装置に関するものであり、モーターケースの破損、モーターケース外観部、床面に傷の発生、モーターケースの周辺に置かれた物の破損を防ぐことである。 - 特許庁

For example, a proper coating material including chrome is stuck to a coating damage and/or corrosion damage area 3 existing on an inside surface of the gun barrel 1 by buildup welding.例文帳に追加

砲身（１）の内側の表面にあるコーティング損傷および／または腐食損傷の領域（３）に、例えば、クロムを含む、適切なコーティング材料、を肉盛溶接により付着させる。 - 特許庁

When the emergency stop device 5 is operated, since the place receiving the damage is the outer peripheral surface 11s of the rotation disc 11 and the braking element, the damage is small and the damage is not generated on guide rails 8A, 8B for guiding lifting of the car 6 and a main rope 5.例文帳に追加

非常止め装置５が動作した場合、損傷を受けるのは、回転ディスク１１の外周面１１Ｓや制動子１８であるのでダメージは少なく、乗かご６の昇降を案内するガイドレール８Ａ，８Ｂや主ロープ５には損傷はない。 - 特許庁

This tire regeneration device R is equipped with a damage detection device 20 for detecting the damage part on a processed surface 2 formed by applying buffing to a base tire 1 formed from a used tire, and a skiving device 50 for applying skiving to the damage part.例文帳に追加

タイヤ更生装置Ｒは、使用済みタイヤから形成された台タイヤ１にバフ加工により加工された加工面２における損傷部を検出する損傷検出装置20と、前記損傷部に削り加工を施すスカイブ装置50とを備える。 - 特許庁

When the damage 30 on the surface of an eye-glass lens having an organic film layer formed on the surface thereof is restored, a restoration composition containing a composition of the same refractive index as the composition which constitutes an organic film layer and includes fine particles is rubbed against the surface of the eye-glass lens to fill the damage 30.例文帳に追加

有機膜層が表面に形成された眼鏡レンズの表面の傷３０を修復するにあたり、有機膜層を構成し微粒子を含む組成物と同じ屈折率の組成物を含む修復用組成物を眼鏡レンズの表面に擦って傷３０に埋めた。 - 特許庁

To provide a method by which a glass optical element can be manufactured in a high yield even when appearance defect (haze) occurs on the surface of a glass molded body due to the damage of a mold releasing film at the surface of a mold or the damage of a mold releasing functional film at the surface of a glass preform.例文帳に追加

成形型表面における離型膜の損傷又はガラス素材表面における離型機能膜に起因してガラス成形体表面に外観不良（クモリ）が発生した場合であっても、高い歩留でガラス光学素子を製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a surface-treated stainless steel plate for automotive fuel tank which has excellent corrosion resistance in a salt damage environment.例文帳に追加

塩害環境での耐食性に優れた自動車用燃料タンク用表面処理ステンレス鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can prevent damage to a light-receiving surface and deterioration of light-receiving characteristics, and has high light reception sensitivity.例文帳に追加

受光面の損傷や受光特性の劣化が防止され受光感度が高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

To prevent discoloration/damage on the surface of communication equipment and to provide satisfactory appearance.例文帳に追加

通信機表面部における変色・損傷の発生を防止することおよび良好な外観を得ることを可能とする。 - 特許庁

To provide a connector for a surface mounting type card and a connector base capable of preventing a skimming damage in a simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によりスキミング被害を防止できる表面実装型のカード用コネクタ及びコネクタベースを提供する。 - 特許庁

In a semiconductor material surface processing method, damage processing orthogonal to a processing distortion direction of a processed layer in a slice processed material is performed.例文帳に追加

また、従来のエッチング方法でも良好なエッチングを施すことを可能とする半導体材料を提供する。 - 特許庁

To provide foaming candy having a slightly uneven surface, causing no damage to the mucous membrane in the mouth, and having good palate feeling.例文帳に追加

キャンディの表面の凹凸が少なく、口中粘膜の損傷がなく、食感の良好な発泡性キャンディの提供。 - 特許庁

To provide a vapor deposition method where vapor deposition can be selectively and correctly performed without giving damage to the surface of a substrate to be vapor-deposited.例文帳に追加

被蒸着基板上にダメージを与えず選択的に且つ正確に蒸着する蒸着方法を提供する。 - 特許庁

To manufacture an electronic component embedded laminate wherein not curling occurs with constant thickness, without damage to an electronic component nor surface.例文帳に追加

厚みが均一でカールせず、しかも電子部品の破損や表面の荒れのない電子部品埋設積層体を製造する。 - 特許庁

To provide an organic thin-film transistor that prevents surface damage of an organic semiconductor layer and reduces the OFF-state current.例文帳に追加

有機半導体層の表面損傷を防止し、オフ電流を減少させうる有機薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide a device for conveying glass plates, allowing remarkable reduction of a surface damage occurrence rate of glass plates.例文帳に追加

板ガラスの表面損傷発生率を顕著に低下するようにさせることができる板ガラス搬送装置を提供する。 - 特許庁

Si located in the bottom part of a contact opening part is etched very slightly and the surface roughness due to etching damage is made uniformly small.例文帳に追加

コンタクト開口部低部のＳｉは極僅かにエッチングされ、エッチングダメージによる表面ラフネスは均一に小さくされる。 - 特許庁

To improve the quality of coating or printing and to prevent damage of the surface of a rotor.例文帳に追加

コーティングの品質または印刷の品質の向上を図るとともに、回転体の表面に傷を付けることを防止する。 - 特許庁

In another embodiment, a chemical etching process is used to smooth out damage on the slanted side surface of a separate die.例文帳に追加

別の実施形態は、化学エッチングプロセスによって、個別ダイの傾斜した側面に対する損傷を滑らかにする。 - 特許庁

To provide a plasma surface treatment device preventing curved deformation due to heating of an electrode or damage of an electrode-supporting member.例文帳に追加

電極の加熱による湾曲変形や電極支持部材の破損を防止するプラズマ表面処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor bar that suppresses damage to a cleavage surface of the semiconductor bar.例文帳に追加

半導体バーの劈開面が損傷を受けることを抑制可能な、半導体バーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a damage of a surface material and the like caused by the contact between a seat part and a footrest without installing a spacer.例文帳に追加

スペーサなどを設けることなく、座部とフットレストとが接触することによる表層材などの損傷を防止する。 - 特許庁