「surface hydration」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When water is evaporated from the surface of the molded panel 1 in the ageing and curing process of the molded panel 1, the hydration curing of the surface layer part of the molded panel 1 is not advanced sufficiently and the curing failure part 2 is formed on the surface of the molded panel 1.例文帳に追加

成形板１を養生硬化する過程において成形体１の表面から水が蒸発すると、表層部分の水和硬化が充分に進行しなくなり、成形板１の表面に硬化不良部分２が生じる。 - 特許庁

The alkyl ketene dimer so suppresses a hydration oxide from being generated on the surface of the aluminum electrode foil of an aluminum electrolytic capacitor as to be able to improve its reliability.例文帳に追加

アルキルケテンダイマーは、アルミニウム電極箔表面に水和酸化物が生成することを抑えるため、アルミニウム電解コンデンサの信頼性を向上することができる。 - 特許庁

The riboflavin is absorbed on the surface of an aluminum electrode foil, and suppresses a hydration reaction between the aluminum electrode foil and water in the electrolyte even under a high temperature, for example, 105°C.例文帳に追加

リボフラビンは、アルミニウム電極箔表面に吸着し、例えば１０５℃という高温下においてもアルミニウム電極箔と電解液中の水との水和反応を抑制する。 - 特許庁

When a temperature rise by hydration reaction of the concrete in the range near the construction joint surface of the rising part is lowered, the result of analysis capable of suppressing the rise of the tensile stress is attained.例文帳に追加

立ち上り部の打継面の近傍の範囲におけるコンクリートの水和反応による温度上昇を低くすると、引張応力の上昇が抑えられる解析の結果となる。 - 特許庁

In this processing method, a protective film forming agent forming a protective film inhibiting hydrogen generation on the surface of an ampholytic metal, cement, and water are kneaded together in a kneading machine 2, and the kneaded mixture obtained and a hydration reaction promoter promoting the hydration reaction of the cement are injected into a solidification container 1 filled with radioactive incinerated ash containing the ampholytic metal.例文帳に追加

両性金属の表面に水素発生を抑制する保護被膜を形成する保護皮膜形成剤，セメント及び水を混練機２内で混練し、得られた混練物、及びセメントの水和反応を促進する水和反応促進剤を、両性金属を含む放射性焼却灰が充填された固化容器１内に注入する。 - 特許庁

The Anodized aluminum catalyst carrier having increased BET specific surface area is distinguished by that pore diameters of fine pores in an anodized aluminum surface formed by anodic oxidation are enlarged by acid treatment of the anodized aluminum surface of a metallic plate having the anodized aluminum surface and then subjects the same to hydration treatment and further sintering are executed.例文帳に追加

陽極酸化されたアルマイト表面を有する金属板の該アルマイト表面を酸処理することにより、陽極酸化によって形成されたアルマイト表面の細孔の孔径を拡大し、次いで水和処理した後焼成してなることを特徴とする、ＢＥＴ比表面積が高められたアルマイト触媒担体。 - 特許庁

The soft magnetic material is provided with: a composite magnetic particle on the surface of which an insulating coating film having hydration water is formed; and a silicone resin film formed on the surface of the insulating coating film by a hydrolysis-polycondensation reaction.例文帳に追加

この軟磁性材料は、軟磁性金属粒子の表面に水和水を含有する絶縁被膜を形成した複合磁性粒子と、絶縁被膜の表面に加水分解・縮重合反応により形成されたシリコーン樹脂被膜と、を備える。 - 特許庁

A cement setting accelerator is characterized in that the surface of the cement setting accelerator to expedite the hydration reaction of cement is materially coated with a water insoluble coating material.例文帳に追加

セメントの水和反応を促進する凝結促進剤の表面が、実質的に水に不溶なコーティング材によって被覆されてなることを特徴とするセメント凝結促進剤を解決手段とする。 - 特許庁

TiO2 having a specific surface area of 15 m2/g or more or having the average particle size of 0.15 μm or less or MgO having a particle size of 1 μm or less, and in which the content of water of hydration is 1 to 3% is preferable.例文帳に追加

比表面積１５ｍ^2 ／ｇ以上又は平均粒子径０．１５μｍ以下のＴｉＯ_2 又粒度１μｍ以下１０％以上で水和水分１〜３％のＭｇＯが好ましい。 - 特許庁

And as the unslaked limes form oil films of unsaturated fatty acid which prevents a contact of water at the outside surface before filling into the drills 12, the hydration reaction is delayed and the safety of construction is secured.例文帳に追加

また、前記生石灰は、削孔１２に充填する前に、その外表面に、水との接触を阻止する不飽和脂肪酸の油膜を形成するため、水和反応が遅延し、施工の安全性が確保される。 - 特許庁

The shell powder-containing coal ash solidified matter is obtained by providing the surface of a hydrate containing coal ash, shell powder and lime with a carbonate, and the material is brought into hydration reaction in a state of being press-molded, and is subjected to underwater curing.例文帳に追加

石炭灰、貝殻粉末、石灰類を含む水和物の表面に、炭酸塩からなる被膜を有してなり、材料を加圧成型した状態で水和反応させて水中養生する。 - 特許庁

The cement-coated chip has a coating layer where a cement-base binder is adhered and coated on the surface of wood chips while hydration reaction is advanced and a state, that the wood chips are not joined together, is kept.例文帳に追加

木質チップ表面にセメント系バインダが水和反応の進行する状態で付着して覆ったコート層を有するとともに個々の木質チップ同士が互いに結合しない状態を維持しているセメントコートチップとする。 - 特許庁

The package consists of powder and granular material containing at least water-soluble or water-permeable packing material and hydration-reactive substance encapsulated by the packing material, and the specific surface area is 0.5-4.5 g/cm^2.例文帳に追加

少なくとも水溶性又は透水性の梱包材と該梱包材に内包された水和反応活性物質を含む粉粒体からなる梱包物であって、比表面積が０．５〜４．５ｇ／ｃｍ^2である梱包物。 - 特許庁

The sealing method for the anodized film includes a process of forming the porous anodized film on a metallic surface, a process of subjecting the anodized film to liquid pressurization in the state of immersing the film in the sealing liquid, and a process of subjecting the film to hydration treatment, in which the hydration treatment is performed in steam of ≥140°C.例文帳に追加

陽極酸化皮膜の封孔処理方法において、金属表面に多孔質性陽極酸化処理皮膜を形成する工程と、その後に封孔処理液に浸漬した状態で液加圧する工程と、水和処理する工程とを有する陽極酸化皮膜の封孔処理方法であって、水和処理は１４０℃以上の水蒸気中で処理することを特徴とする。 - 特許庁

A method for manufacturing the temperature responsive chromatography carrier comprises the steps of fixing an atom migrating radical polymerization initiator on the surface of a substrate and growing-and-reacting the polymer having hydration force changing within the temperature range of 0-80°C from the initiator by an atom migration radical method in the presence of a catalyst.例文帳に追加

基材表面に原子移動ラジカル重合開始剤を固定化し、その開始剤から触媒下で原子移動ラジカル法により０〜８０℃の温度範囲内で水和力が変化するポリマーを成長反応させること。 - 特許庁

The microstructure comprises an aluminum anodic oxidation film and has micropore through holes, and is characterized in that its surface is coated with a protective film for hindering the hydration of the aluminum anodic oxidation film.例文帳に追加

アルミニウム陽極酸化皮膜からなり、マイクロポア貫通孔を有する微細構造体であって、該微細構造体表面が前記アルミニウム陽極酸化皮膜の水和を妨げる保護膜により被覆されていることを特徴とする微細構造体。 - 特許庁

The form thermally insulate lining concrete 24 placed between the tunnel inner wall surface and the form panel 21 to keep the concrete 24 warm by air present in the heat insulating panel 25 and in the space 30 (air warmed by cement hydration reaction heat from the form panel 21).例文帳に追加

この型枠は、断熱パネル２５と空間３０内に存在する空気（セメントの水和反応熱によってフォームパネルを通して暖められた空気）とにより、トンネル内壁面とフォームパネル２１との間に打設した覆工用コンクリート２４を保温することを特徴とする。 - 特許庁

In a repairing method for concrete structure 1 in which a deteriorated surface of an existing concrete structure is chipped off and a repairing material 4 consisting of fresh mortar or concrete is placed to the chipped-off surface 1b, a cement crystallization increasing material having an action of continuously increasing the cement hydration product is used.例文帳に追加

既存コンクリート構造物の表面劣化部位をはつり取り、はつり面１ｂにフレッシュモルタルまたはコンクリートからなる修復材４を打設して構造物表面を修復するようにしたコンクリート構造物１の補修方法において、セメント水和生成物を連続的に増殖する作用を有するセメント結晶増殖材を用いる。 - 特許庁

Carbon dioxide is gradually infiltrated from an opening section of the gap in the surface layer section having such a gap, reaction is made to calcium hydroxide as a reaction product of hydration reaction of cement in the concrete composition to form calcium carbonate, and fixation of carbon dioxide is made.例文帳に追加

このような空隙を有する表層部において空隙の開口部から徐々に二酸化炭素が浸透し、コンクリート組成物中においてセメントの水和反応の反応生成物である水酸化カルシウムと反応して炭酸カルシウムを形成し、二酸化炭素の固定化がなされる。 - 特許庁

To provide a granular agent for hydration, containing an agrochemical active ingredient being liquid state at a normal temperature or an organic solvent capable of uniformly mixing with the agrochemical active ingredient, showing less soil of the surface of crops after spraying the same and further excellent in stability as a preparation.例文帳に追加

農薬活性成分が常温で液状であるか、農薬活性成分が均一に混合する有機溶剤を含有する顆粒状水和剤であり、散布した後、作物の表面の汚れが少なく、さらに製剤としての安定性に優れた顆粒状水和剤を提供すること。 - 特許庁

To rejuvenate skin or to remote pimple while promoting hydration on the surface or in a deep layer of the skin by applying a composition containing an activator having irritation selected from keratin solubilizers and a sedative agent selected from specific thermalspring water and mineral water to the skin.例文帳に追加

従来技術における欠点を解決すると同時に、特に皮膚の表面および深層における水和を促進しつつ、皮膚を若返らせたり、にきびを除去することの可能な、温湧水および／または鉱水をベースとして化粧品および／または皮膚病学的組成物が必要とされている。 - 特許庁

By applying a first polishing process of polishing a surface of a lens base body by using a first polishing liquid of mixing a cerium oxide abrasive grain with water and a second polishing process of polishing a processing object surface of the lens base body polished in the first polishing process by using a second polishing liquid being a nonaqueous dispersion medium, a hydration layer formed in the first polishing process can be removed in the second polishing process.例文帳に追加

レンズ基体の表面を、水に酸化セリウム砥粒を混ぜた第１研磨液を用いて研磨する第１研磨工程と、第１研磨工程で研磨されたレンズ基体の被加工面を、非水系分散媒である第２研磨液を用いて研磨する第２研磨工程と、を施すことにより、第２研磨工程で、第１研磨工程で形成された水和層を除去することができる。 - 特許庁

This closed temperature-responding cell culture container is characterized by fixing a gas-penetrating member to a tubular passage-disposed formed article for a liquid culture medium to dispose a closed cell-culturing space, and then coating at least one cell-culturing membrane surface placed in the cell-culturing space with a polymer whose hydration force changes within a temperature range of 0 to 80°C.例文帳に追加

液体培地の管状流路を設けた成型体にガス透過膜を固定することで密閉された細胞培養用空間を設け、細胞培養用空間内に位置する少なくとも１面以上の細胞培養膜表面に０〜８０℃の温度範囲で水和力が変化するポリマーを被覆させること。 - 特許庁

The method for producing artificial aggregate comprises partly dehydrating sediments of rivers and/or sediments of lakes and ponds, molding the sediments, covering the surface of the resulting particulate substance with cement and/or a quick lime powder, causing the hydration reaction of the cement or the quick lime powder with water in the particulate substance, and baking this particulate substance.例文帳に追加

本発明は、河川および／又は湖沼堆積物を、一部脱水し、成形し得られた粒状物の表面をセメントおよび／または生石灰粉末で被覆し、該粒状物中の水分とセメントおよび／又は生石灰粉末を水和反応させた後、焼成することを特徴とする人工骨材の製造方法である。 - 特許庁

The method for manufacturing the artificial aggregate is characterized by adding water to coal ash and/or fly ash, then forming the resulting mixture, coating the surface of each obtained granule with cement and/or quicklime powder, subjecting the cement and /or quicklime powder and moisture contained in the granules or newly added water to hydration reaction, and firing.例文帳に追加

本発明は、石炭灰および／又はフライアッシュに、水を添加し、成形し得られた粒状物の表面をセメントおよび／または生石灰粉末で被覆し、該粒状物中の水分または新たに添加した水分とセメントおよび／又は生石灰粉末を水和反応させた後、焼成することを特徴とする人工骨材の製造方法である。 - 特許庁

The surface of the hydraulic inorganic member shaped but not yet cured is coated with an aqueous coating agent containing an aqueous dispersion of a vinyl polymer (A) having an epoxy group and a carboxyl group and the coated member is subsequently subjected to autoclave ageing to perform the hydration of the member and the thermal curing of the aqueous coating agent at the same time.例文帳に追加

賦形されているが硬化が終了していない水硬性無機質部材の表面に、エポキシ基とカルボキシル基とを有するビニル系重合体（Ａ）の水性分散体を含んでなる水性塗装剤を塗装し、次いで得られた塗装部材をオートクレーブ養生し、部材の水和と塗装剤の熱硬化を同時に行うことを特徴とする。 - 特許庁

After an Al layer 3 and a metal seed layer 4 are formed, by a vapor deposition method, on a surface of an aluminum substrate 1 where an alumite coating 2 as an insulating film is formed using anodization, the Al layer 3 and alumite coating 2 are partially changed into a boehmite layer through hydration processing to form the boehmite layer 3a between the alumite coating 2 and metal seed layer 4.例文帳に追加

陽極酸化処理を用いて絶縁膜であるアルマイト皮膜２を形成したアルミニウム基板１の表面に、気相成長法によりＡｌ層３と金属シード層４を形成した後、水和処理によりＡｌ層３とアルマイト皮膜２の一部をベーマイト層に変化させ、アルマイト皮膜２と金属シード層４との間にベーマイト層３ａを形成する。 - 特許庁

The greening vegetation base in a construction site is produced by charging a mixture of surface soil generated in the construction site, crushed woody and/or grassy chips produced in the construction site, combined/granulated material containing substance which generates a hydrated chemical compound through causing hydration reaction, and water in a bag having a plurality of openings and formed of biodegradable plastic material.例文帳に追加

表面に複数の開口部を有し、生分解性プラスチック材から成る袋体の中に、工事現場で発生した表土と、工事現場で製造した木質および／または草質の破砕チップと、水和反応を起こして水和化合物を生成する物質を含む結合・団粒化材と、水との混合物が充填されている、工事現場の緑化用植生基盤。 - 特許庁

The porous cubic structure is obtained by coating hydroxyapatite on the surface of the porous cubic structure formed of collagen fiber, the hydroxyapatite being obtained by hydration reaction between two kinds or more calcium phosphate compounds selected from among α-tricalsium diphosphate, calcium monohydrogen phosphate and tetracalsium diphosphate, and a composition containing water-soluble cellose derivative.例文帳に追加

コラーゲン繊維で形成された多孔質立体構造体の表面に、α−トリカルシウムジホスフェート、カルシウムモノハイドロゲンホスフェート及びテトラカルシウムジホスフェートから選ばれる２種以上のリン酸カルシウム化合物と水溶性セルロース誘導体を含有する組成物を水和反応させて得られるヒドロキシアパタイトをコーティングしてなる多孔質立体構造体。 - 特許庁

The method for manufacturing the electrode foil for the aluminum electrolytic capacitor that forms an anodized film on the surface of an etched aluminum foil, wherein anodization is performed at a predetermined voltage or less in phosphoric acid with which boric acid of 0.1 to 3.0 wt.% is mixed or an aqueous solution of its salt after hydration processing is performed on the etched foil before anodization is performed at a predetermined voltage.例文帳に追加

エッチングされたアルミニウム箔表面に陽極酸化皮膜を形成するアルミニウム電解コンデンサ用電極箔の製造方法において、所定電圧で陽極酸化を行う前に、エッチング箔に水和処理を施した後、０．１〜３．０ｗｔ％のホウ酸を混合したリン酸またはその塩の水溶液中にて、所定電圧未満で陽極酸化を行うことを特徴とする。 - 特許庁

By filling the inside of the deodorization unit 22 of the deodorization part with a deodorizer M obtained by adding plaster and water to acid clay or activated clay for hydration-hardening it and forming it in the state of concretion or in the state of lump grains, odor is adsorbed into micropores on the surface of the deodorizer M and adsorbed matters are moved into consecutive gaps to perform deodorization for a long period.例文帳に追加

消臭部の消臭ユニット22内に、酸性白土又は活性白土に石膏と水を添加して水和硬化させて団塊状又は塊粒状に成形した消臭剤Ｍを、充填することによって、消臭剤Ｍ表面の微細孔で臭気を吸着すると共に、内部の連続空隙内に吸着物質が移動して、長期的に消臭する。 - 特許庁

Parallelly arranged fibers cut to 5-35 mm long are hydrated in alkaline state, boiled in an alkaline medium to extract lignin, washed several times to remove lignin and alkaline substance and returned to the vessel of the aqueous solution for hydration reaction to obtain the objective easily formable and dryable hydrated paste enabling surface finish treatment after forming.例文帳に追加

平行に並べられ、５〜３５mmの長さに切断された繊維を、アルカリ性に水和し、リグニンを抽出するためにアルカリ性の媒体の中で煮沸し、その後、リグニンおよびアルカリ物質を除去するために繊維を何回にも分けて洗浄し、再び水和反応水溶液容器に戻すことによって、成型および乾燥が易く、かつ成型後に表面仕上げ処理可能な水和性のペーストを製造する。 - 特許庁

The calcium hydroxide is produced by precipitating calcium hydroxide by subjecting to high temperature and pressure steam-curing a metallic material which has an electrodeposition-coated layer formed by electrodeposition-coating and a second coated layer formed by using a composition containing calcium silicate and a cementous coating containing a cement reaction inhibitor inhibiting hydration of the cement on the surface.例文帳に追加

本発明の水酸化カルシウムの製造方法は、電着塗装により形成した電着塗膜層と、ケイ酸カルシウム含有組成物およびセメントの水和反応を抑制するセメント反応抑制剤を含むセメント系塗料を用いて形成した第２の塗膜層とを表面に有する金属基材を、高温高圧蒸気養生することにより前記金属基材の表面に水酸化カルシウムを析出させることを特徴とする。 - 特許庁

The polar compound is selectively and simply extracted and separated by developing hydrophilic interaction by chemically bonding an ampholytic ionic polymer 13, which has an imino or amino group and a carboxylic group in its molecule, to a hydrophilic base material 11 having a reactive functional group 12 which can be reacted with the imino or amino group to form a hydration layer on the surface of the adsorbent 10.例文帳に追加

イミノ基またはアミノ基と反応することが可能な反応性官能基１２を有する親水性基材１１に、イミノ基またはアミノ基とカルボキシル基を分子内に有する両性イオン性高分子１３を化学的に結合することで、吸着剤１０の表面に水和層を作成して親水性相互作用を発現させるようにして、極性化合物を選択的かつ簡便に抽出分離を行えるようにする。 - 特許庁