「surface layering」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The laminate comprising three layers is produced by layering the layer comprising the minute cellulose having a carboxyl group on the treated surface of the base material, whose surface is treated with excimer UV light under atmospheric pressure at the least, and layering a heat sealable thermoplastic resin layer on the layer comprising the minute cellulose.例文帳に追加

少なくとも大気圧下で表面をエキシマＵＶ処理した基材と、その処理表面にカルボキシル基を有する微細セルロースからなる層を接触させた層とヒートシール可能な熱可塑性樹脂層の３層を積層してなることを特徴とする積層体。 - 特許庁

The resin film laminate having perfect biodegradability is obtained by layering the resin film having biodegradability on at least one surface of the paper base material.例文帳に追加

該生分解性を有する樹脂フィルムが紙基材の少なくとも片面に積層してなる完全生分解性樹脂フィルム積層体。 - 特許庁

The charging roll 10 is constituted by successively layering a rubber elastic layer 14, a rubber tube layer 16 and a surface layer 18 on the outer circumference of a conductive shaft 12.例文帳に追加

導電性シャフト１２の外周にゴム弾性層１４とゴムチューブ層１６と表層１８とが順に積層された帯電ロール１０とする。 - 特許庁

The optical lens A is formed by layering the antireflection film 2 on a lens (base material) 1 having a thickness of its surface top of 1mm and a refractive index of 1.44.例文帳に追加

光学レンズＡは、面頂の厚さが１ｍｍで屈折率が１．４４とされたレンズ（基材）１上に反射防止膜２が積層されて設けられている。 - 特許庁

The ultraviolet-shieldable film is obtained by layering a weather-resistant layer 1 comprising an organic compound-based ultraviolet absorbent and a resin binder on at least one surface of a resin substrate and layering another weather-resistant layer 2 comprising metal oxide fine particles and the resin binder on the weather-resistant layer 1.例文帳に追加

樹脂基板の少なくとも片面に有機化合物系の紫外線吸収剤と樹脂バインダーとを含む耐候層１を有し、該耐候層１の上に金属酸化物微粒子と樹脂バインダーとを含む耐候層２を有することを特徴とする紫外線遮蔽性フィルム。 - 特許庁

The adhesive strength between an insulating film and a wire is improved by uniformly layering fine powder of copper in the surface of an insulating film to obtain stable adhering power.例文帳に追加

絶縁膜表面に銅微粉末を均一に膜状に埋め込むことによって絶縁膜と配線間の接着強度を向上させ、安定した接着力を得る。 - 特許庁

An adhesion sheet S is formed by layering an adhesive layer AD on one surface of a base material sheet BS and is applied to a position reaching the outer periphery of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

接着シートＳは、基材シートＢＳの一方の面に接着剤層ＡＤが積層されてなり、半導体ウエハＷの外縁に達する位置まで貼付される。 - 特許庁

The transfer roll is constituted by successively layering one or more elastic layers 120 provided around the periphery of a metal shaft 100, and the surface layer 130 including a foam-containing layer.例文帳に追加

金属のシャフト１００の外周に、１層以上の弾性層１２０及び泡沫を含む層を有する表面層１３０を順次積層して構成される転写ロール。 - 特許庁

Tempered glass 1 is obtained by layering and integrating colored opaque glass 10 and transparent glass 20 and forming a compression stress layer on a surface of the integrated glass.例文帳に追加

着色不透明ガラス１０と透明ガラス２０とを積層して一体化し、一体化したガラスの表面に圧縮応力層を形成した強化ガラス１である。 - 特許庁

This toner sealing member 51Y is constituted by layering a plurality of layers 52Y, 53Y different in materials and shapes in a direction perpendicular to a surface of the toner carrier.例文帳に追加

トナーシール部材５１Ｙは、トナー担持体の表面に垂直な方向において材質及び形状の異なる複数の層５２Ｙ、５３Ｙが積層されて構成されている。 - 特許庁

(1) The leader tape is formed by successively layering a non-magnetic lower layer and a magnetic upper layer on one surface of a substrate, wherein the surface of the substrate has 30 to 50 nm Ra, Ra of the layered layer applied surface of the substrate is larger than Ra of the opposite surface and difference therebetween is ≤4 nm.例文帳に追加

１）支持体上の一方の面に非磁性の下層および磁性の上層を順次重層してなり、前記支持体表面のＲａが３０〜５０ｎｍであり、前記支持体の重層塗布面のＲａが、反対面のＲａより大きく、かつその差が４ｎｍ以下であるリーダーテープ。 - 特許庁

This film-forming method includes: using a sputtering target containing 3-40 mol% TiO_2 and 60-97 mol% ZnO; and forming the oxide film with a sputtering technique on the surface of a substrate, or on the surface of a layered film which has been prepared by alternately layering the oxide film and the electroconductive film, on the surface of the substrate.例文帳に追加

ＴｉＯ_2 を３〜４０モル％、ＺｎＯを６０〜９７モル％含むスパッタリングターゲットを用い、スパッタリング法により基材表面、または該基材上に酸化物膜と導電膜とが交互に積層された積層膜表面に、酸化物膜を形成する。 - 特許庁

A step of layering the hole-filling material on the porous support surface is carried out in such a manner that at least the hydrogen-permeating film is not joined in the center part to the porous support.例文帳に追加

水素透過膜と多孔質支持体とが、少なくとも該水素透過膜の中心部で接合しないように、多孔質支持体表面に孔埋め材を積層する工程を行う。 - 特許庁

To provide a rotary electric machine equipped with a core formed by layering a plurality of electrical steel sheets, capable of eliminating a clearance between the slot inner wall surface of the core and a coil.例文帳に追加

複数枚の電磁鋼板を積層して成るコアを備えた回転電機において、コアのスロット内壁面とコイルの間に生じる隙間を排除することができる回転電機を提供する。 - 特許庁

By layering a flow passage unit and the piezoelectric actuator and pressing the upper surface 42A of the piezoelectric layer 42 toward the flow passage unit by a heater having a flat pressing surface, the flow passage unit and the piezoelectric actuator are bonded with the adhesive.例文帳に追加

そして、流路ユニットと圧電アクチュエータとを積層させ、平坦な押圧面を有するヒータによって圧電層４２の上面４２Ａを流路ユニットに向けて押圧することによって、流路ユニットと圧電アクチュエータとを接着剤で接着する。 - 特許庁

The multilayer structure 16 is then cut along a plane intersecting the layering surface of the conductive layer 10 and insulating layers 12 and 14 to form a substrate 20 having a surface including the cross-sections of the conductive layer 10 and insulating layers 12 and 14.例文帳に追加

積層構造体１６を、導電層１０及び絶縁層１２，１４の積層面に交差する面に沿って切断して、導電層１０及び絶縁層１２，１４の断面を含む表面を有する基板２０を形成する。 - 特許庁

The wall-surface planting mat includes an overlapping part formed by folding a sheet in such a way that rear surfaces of a part of the sheet are layered on each other, and a pocket is formed in the mat by further layering the overlapping part on the surface of the other part of the sheet.例文帳に追加

シートの一部の裏面どうしが重なるように折りたたみできた重ね部を有するとともに、重ね部を、シートの他の部分の表面にさらに重ねることでポケットが形成された壁面植栽マットなどを提供する。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element in which an IDT electrode having electrode fingers formed by layering a plurality of conductor layers has improved durability by suppressing the occurrence of fracture or peeling, etc. in these conductor layers, and to provide a surface acoustic wave device mounted with the element.例文帳に追加

複数の導体層を積層した電極指を有するＩＤＴ電極において、導体層の破断や剥離等の発生を抑制し、耐久性を高めた弾性表面波素子及びそれを搭載した弾性表面波装置を提供する。 - 特許庁

To suppress generation of curls in a polarizing plate formed by layering a cycloolefin based resin film on one surface of a polarizing film made of a polyvinyl alcohol based resin via an adhesive and a cellulose acetate based film on the other surface via an adhesive.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面に接着剤を介してシクロオレフィン系樹脂フィルムを積層し、他方の面には接着剤を介して酢酸セルロース系フィルムを積層してなる偏光板において、カールの発生を抑制する。 - 特許庁

The surface-treated steel sheet 10 has adequate corrosion resistance by multiply layering a galvanizing layer 2, a resin layer 6, and an elastomer layer 5 in this order on the surface of a base steel sheet 1, without forming a chromated layer.例文帳に追加

表面処理鋼板１０は、母材鋼板１の表面に亜鉛メッキ層２、樹脂層６およびエラストマー層５をこの順に積層することで、クロメート処理層が形成されていない、良好な耐食性を有する鋼板としたものである。 - 特許庁

The optical recording medium D includes an information layer D2 formed by layering at least a first protective film 8, a second protective film 9 and a recording film 10 in this order on a first substrate 1 having an incident surface 1A in which a laser beam L is made incident as a bottom surface.例文帳に追加

光記録媒体Ｄは、レーザ光Ｌが入射する入射面１Ａを底面とした第１基板１上に、少なくとも第１保護膜８、第２保護膜９、記録膜１０をこの順に積層した情報層Ｄ２を備えている。 - 特許庁

That is, the electrode strips 19 and the dielectric strips 21a are multi-layered in the direction parallel to the substrate surface, thereby facilitating the multi-layering in the ceramic capacitor by a known patterning technology.例文帳に追加

すなわち、電極片１９と誘電体片２１ａとは基板面に対して平行な方向に沿って多層化されているため、公知のパターニング技術によって容易にセラミックコンデンサの多層化が実現される。 - 特許庁

As the translucent mirror is divided into the mirror surface part and the translucent part simply by layering the opaque material on the translucent mirror plate, the inexpensive device utilizing the translucent mirror plate can be provided.例文帳に追加

半透明鏡板に非透光材を積層しただけで、半透明鏡を鏡面部と透光部に区画したものであるから、半透明鏡板を利用した低廉な装置を提供できる。 - 特許庁

Kanshitsuzo (literally, dry lacquer technique) is one of the oriental wood statue production techniques, in which a statue is formed by layering pieces of hemp cloth soaked in lacquer over a core, and a wood powder and lacquer mixture was thickly applied to create surface details. 例文帳に追加

乾漆造（かんしつぞう）とは、東洋における彫像制作の技法の1つで、麻布を漆で張り重ねたり、漆と木粉を練り合わせたものを盛り上げて像を形づくる方法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical recording medium D is provided with an information layer D2 formed by layering at least a first protective film 8, a second protective film 9, a third protective film 10 and a recording film 11 in this order on a first substrate 1 having an incidence surface 1A in which laser light L is made incident as a bottom surface.例文帳に追加

光記録媒体Ｄは、レーザ光Ｌが入射する入射面１Ａを底面とした第１基板１上に、少なくとも第１保護膜８、第２保護膜９、第３保護膜１０、記録膜１１をこの順に積層した情報層Ｄ２を備えている。 - 特許庁

The biomass sheet material has a three-layer structure formed by layering a polyethylene layer on both of the front surface and back surface of a biomass layer derived from ≥51 wt.% starch and rectify the weakness being the low strength of bio-plastics while keeping the carbon neutrality of bio-plastics.例文帳に追加

５１重量％以上の澱粉由来のバイオマス層の表裏面にポリエチレン層を積層した３層構造のシート材構造とすることで、バイオプラスチックのカーボンニュートラル性を維持しつつ、バイオプラスチックの弱点である非強度性を改善したシート材を実現した。 - 特許庁

To suppress easily generated curls in a polarizing plate formed by layering a cycloolefin based resin film on one surface of a polarizing film made of a polyvinyl alcohol based resin via an adhesive and a cellulose acetate based film on the other surface via an adhesive.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面に接着剤を介してシクロオレフィン系樹脂フィルムを積層し、他方の面には接着剤を介して酢酸セルロース系フィルムを積層してなる偏光板において、そこに発生しやすいカールを抑制する。 - 特許庁

A liquid crystal display device is formed by layering a light source 1, a first film 2 having a plurality of lenses provided on one principal surface thereof, a second film 3 having at least a diffusion function and a liquid crystal panel 4 in this order.例文帳に追加

液晶表示装置は、光源１と、一主面に複数のレンズが設けられた第１のフィルム２と、少なくとも拡散機能を備える第２のフィルム３と、液晶パネル４とをこの順序で積層してなる。 - 特許庁

An eyeglass lens 10 is obtained by layering a first primer layer 101, a hard coat layer 102, an organic antireflection layer 103, a second primer layer 104 and the antifouling layer 105 in this order on the surface of a lens base material 100.例文帳に追加

眼鏡レンズ１０は、レンズ基材１００の表面に、第一のプライマー層１０１、ハードコート層１０２、有機系反射防止層１０３、第二のプライマー層１０４、防汚層１０５が順に積層されている。 - 特許庁

The light diffusion sheet 10 is constituted by layering, on a support 11, at least two layers of light diffusion layers 10a, 10b having the ruggedness on the surface, wherein a rugged deficient part d is reduced.例文帳に追加

表面に凹凸を有する光拡散層１０ａ，１０ｂのように二層以上が支持体１１上に積層されてなり、凹凸欠損部位ｄを改善することを特徴とする光拡散シート１０を提供する。 - 特許庁

This remodeling structure stops water leakage of a waterway composed of concrete, and is composed of a structure for layering and arranging an adhesive layer 3 composed of at least cement and a resin emulsion, a waterproof sheet 4 and a surface layer 5 composed of at least cement and a resin emulsion in this order on the backing 2 of a waterway inner surface.例文帳に追加

コンクリートからなる水路の漏水を止める改修構造において、水路内面の下地２上に少なくともセメントと樹脂エマルションからなる接着層３、防水シート４、少なくともセメントと樹脂エマルションからなる表面層５の順で積層配置した構造からなる。 - 特許庁

This method of forming a protective coating comprises forming a thermally sprayed coating consisting of at least one kind selected from aluminum, zinc and an alloy thereof, as an undercoat, on the surface of a base material for structures, and layering at least one thermal sprayed coating consisting of alumina as a finish coat, on the surface of the above thermal sprayed coating.例文帳に追加

構造物基材の表面にアルミニウム、亜鉛及びそれらの合金から選ばれた少なくとも一種からなる下地用溶射皮膜を形成すると共に、当該下地用溶射被の表面にアルミナを主成分とする少なくとも一層の表装用溶射皮膜を積層する。 - 特許庁

To suppress generation of a streak-shaped defect easily generated by environmental change in a polarizing plate formed by layering a cycloolefin based resin film on one surface of a polarizing film made of a polyvinyl alcohol based resin via an adhesive and a cellulose acetate based film on the other surface via an adhesive.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面に接着剤を介してシクロオレフィン系樹脂フィルムを積層し、他方の面には接着剤を介して酢酸セルロース系フィルムを積層してなる偏光板において、環境変化により生じやすいスジ状欠陥の発生を抑制する。 - 特許庁

In the multilayer film 10, a film, produced by layering a colored layer 104 and a surface transparent layer 106 in this order on a substrate concealment layer 102, is subjected to embossing E, and all of the following conditions (a) to (d) are satisfied.例文帳に追加

下地隠蔽層１０２の上に着色層１０４および表面透明層１０６をこの順に積層したフィルムにエンボス加工Ｅを施してなり、以下の条件（ａ）〜（ｄ）をすべて満たすことを特徴とする積層フィルム１０。 - 特許庁

The laminate is obtained by layering the protective film composed of a polyolefin resin directly, at least, on the mat surface of the mat film composed of a thermoplastic resin other than the polyolefin resin, so that the protective film can be peeled from the mat film.例文帳に追加

本発明の積層体は、ポリオレフィン系樹脂以外の熱可塑性樹脂からなるマットフィルムの少なくともマット面に、ポリオレフィン系樹脂からなる保護フィルムが直接積層され、該マットフィルムと該保護フィルムが剥離可能である。 - 特許庁

The base-side shell 30 is formed by folding a metallic plate at a folding edge part 36A to be in two-sheet layering, condition, and an outer surface of the folding edge part 36A is brought into contact with the flat cable 10 by the wire press part 36.例文帳に追加

また、基部側シェル３０は、金属板を折り返し縁部３６Ａにて折り返すことで２枚重ね状に形成されており、さらに電線押さえ部３６が折り返し縁部３６Ａの外面をフラットケーブル１０に当接させる構成となっている。 - 特許庁

(1) This fuel cell holding device is provided with a housing to surround a cell layered product formed by layering plural membrane-electrode assemblies (MEA) and separators, and the housing 30 has a wall 31 to hold the cell layered product perpendicularly to the surface of a cell.例文帳に追加

（１）膜−電極アッセンブリ（ＭＥＡ）とセパレータとを複数積層して構成したセル積層体を囲むハウジング３０を備え、ハウジング３０はセル積層体をセル面と直交方向に保持する壁３１を有している燃料電池保持装置。 - 特許庁

The method for manufacturing the laminate comprises the steps of: treating the base material with plasma under atmospheric pressure; forming the layer comprising the minute cellulose having the carboxyl group on the treated surface of the base material by a coating method; and layering the thermoplastic resin layer on the minute cellulose layer.例文帳に追加

基材を大気圧下でプラズマ処理する工程と、その処理面にカルボキシル基を有する微細セルロース層をコーティングする工程と、その微細セルロース層上に熱可塑性樹脂層を積層する工程とを具備する積層体の製造方法。 - 特許庁

The artificial blood vessel is formed by layering and immobilizing (1) a polyamino acid-urethane copolymer, (2) collagen or gelatin, and (3) an endothelial cell growth promotor having collagen avidity sequentially at least on the inner surface of a porous tubular structure.例文帳に追加

多孔質管状構造体の少なくとも内表面に、（１）ポリアミノ酸ウレタン共重合体、（２）コラーゲン又はゼラチン、（３）コラーゲン結合活性を有する内皮細胞増殖促進剤を、順次積層し固定化して成る人工血管が提供される。 - 特許庁

This plate-like material 10 is constituted by layering particle board layers 12, 13 on both a surface and a reverse face of a kenaf board 11, and each of the particle board layers 12, 13 is brought into the substantially same thickness, and is made thicker than the kenaf board 11.例文帳に追加

板状材料１０は、ケナフボード１１の表裏両面に、パーティクルボード層１２，１３を積層して構成され、パーティクルボード層１２，１３のそれぞれは、略同厚さとされるとともに、前記ケナフボード１１よりも厚さが大とされている。 - 特許庁

In the polarizing plate formed by layering the cycloolefin based resin film on one surface of the polarizing film made of the polyvinyl alcohol based resin via the adhesive and the cellulose acetate based film on the other surface via the adhesive, moisture percentage of the cellulose acetate based film before the film is layered is adjusted to be 0.5% or more.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面に、接着剤を介してシクロオレフィン系樹脂フィルムが積層され、他方の面に接着剤を介して酢酸セルロース系フィルムが積層されてなり、酢酸セルロース系フィルムは、その積層前の水分率が ０.５％以上に調整されている。 - 特許庁

This ozone decomposing material consists of a fabric at least the surface of whose fiber consists of a thermoplastic resin and on the surface of whose fiber a photocatalyst particle, to the exposed portion of which silver is stuck, is deposited or a laminated material obtained by layering the fabric and an activated carbon sheet.例文帳に追加

本出願の第一発明は、少なくとも表面が熱可塑性樹脂からなる繊維表面に、光触媒粒子が担持された布帛からなり、かつ、この光触媒粒子の露出部分に銀が被着されたオゾン分解材、若しくは当該布帛と活性炭シートとを積層構成したものである。 - 特許庁

A cavity forming film 13 is formed in a fixed area 193 outside a free vibration area 192, and a cavity 135 is formed so as to separate, from the supporting substrate 11, a vibrating body 10 obtained by layering the lower surface electrode 14, the piezoelectric thin film 15 and the upper surface electrode 16 in the free vibration area 192.例文帳に追加

キャビティ形成膜１３は、自由振動領域１９２の外側の固定領域１９３に形成され、自由振動領域１９２において下面電極１４と圧電体薄膜１５と上面電極１６とを積層した振動体１０を支持基板１１から隔てるキャビティ（空洞）１３５を形成している。 - 特許庁

In the polarizing plate formed by layering the cycloolefin based resin film on one surface of the polarizing film made of the polyvinyl alcohol based resin via the adhesive and the cellulose acetate based film on the other surface via the adhesive, the cellulose acetate based film has ≤400 g/(m^2 24 hr) moisture permeability measured at 40°C by forming a cured coating film on the surface thereof.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系樹脂からなる偏光フィルムの一方の面に、接着剤を介してシクロオレフィン系樹脂フィルムが積層され、他方の面に接着剤を介して酢酸セルロース系フィルムが積層されてなり、前記酢酸セルロース系フィルムは、その表面に硬化塗膜層を形成させて、温度４０℃で測定される透湿度を４００ｇ／m^2・２４hr以下とした偏光板が提供される。 - 特許庁

The laminate 10 is obtained by layering a second transparent plastic film 5 on the side of an inorganic thin film of a laminated film which is obtained by layering an inorganic thin film 3 comprising an inorganic substance on one surface of a first transparent plastic film 1, across an adhesive layer 4.例文帳に追加

積層体１０は、第１の透明プラスチックフィルム１の片面に、無機物からなる無機薄膜層３を積層した積層フィルムの無機薄膜層３側の面に、第２の透明プラスチックフィルム５を粘着剤層４を介して積層した積層体１０であって、前記第１の透明プラスチックフィルム１の屈折率ｎ_１、前記粘着剤層４の屈折率ｎ_２および前記無機薄膜層３の屈折率ｎ_３が下記（ｉ）および（ｉｉ）の関係を満たすことを特徴とする。 - 特許庁