「surrounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To lift/lower an enclosure by permitting deformation undergone by the enclosure surrounding a building.例文帳に追加

建物を囲む囲いに生じる変形を許容して、この囲いを昇降させる。 - 特許庁

The cap 10 is composed of a surrounding part 100 to cover exposed parts of the output terminal 51 and a connecting part 102 to connect the surrounding part 100 to a rear cover 7.例文帳に追加

保護キャップ１０は、出力端子５１の露出部分を覆う包囲部１００と、包囲部１００をリヤカバー７に連結する連結部１０２からなっている。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DISPLAYING SITUATION SURROUNDING VEHICLE, AND PROGRAM例文帳に追加

車両周囲状況表示システム、車両周囲状況表示方法、およびプログラム - 特許庁

A gate structure 4 is constituted of a mesh part 4-1 and a surrounding part 4-2.例文帳に追加

ゲート構造体４は、メッシュ部４−１と周辺部４−２とから構成される。 - 特許庁

To timely display a vehicle surrounding image on a display part for confirming a vehicle surrounding state for allowing a driver to confirm safety at rightward turn, leftward turn, and traffic lane changing time.例文帳に追加

右折・左折や車線変更時、ドライバーが安全確認のため車両周辺の状況を確認できる車両周囲画像を表示部へタイミングよく表示する。 - 特許庁

To assist a driver to grasp surrounding situations of a vehicle.例文帳に追加

運転者が車両の周囲の状況を把握する際に、その把握を支援すること。 - 特許庁

The upper end part of the curtain 5 surrounding the rotary shaft is fitted to the curtain holder 4.例文帳に追加

カーテン保持体４に回転軸を取り囲むカーテン５の上端部を取付ける。 - 特許庁

Then, during displaying the big win predicting picture OG, a surrounding line KS surrounding the big win predicting picture OG is always displayed on the display 32 (figure 5 (F)).例文帳に追加

そして、大当たり予告画像ＯＧの表示中には、大当たり予告画像ＯＧを囲む囲み線ＫＳが特別図柄表示器３２に絶えず表示される（図５（Ｆ））。 - 特許庁

The specifying unit specifies the position of a lesion and the position of a surrounding site positioned in a surrounding of the lesion, from pieces of image data of the inside of the patient corresponding to the mutually-different temporal phases.例文帳に追加

特定部は、時相の異なる被検体内の画像データから、病変部の位置と該病変部の周辺に位置する周辺部位の位置とを特定する。 - 特許庁

The disk mounting part 12 supports a surrounding face of the central hole of the information recording disk.例文帳に追加

ディスク載置部１２は、情報記録ディスクの中心孔の周囲面を支持する。 - 特許庁

A lower conducting path 24, an edge of which is opened upward and the other edge of which is opened to a plurality of positions on the lower inner surface of the surrounding wall, is arranged inside the surrounding wall of a movable lower part 10b.例文帳に追加

可動下部１０ｂの周壁内に、一端を上方に開口し、周壁の下部内面における複数箇所に他端を開口する下部導通路２４を設ける。 - 特許庁

Also it was divided into two families, Zaikoku (staying in original province) and Zaikyo (staying in Kyoto), to make every effort toward conflicts in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara). 例文帳に追加

かつ、在国、在京の二家に分れ畿内の抗争にも奔走。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress Teimei was placed into the care of a farm family, located in the suburbs surrounding the Koen-ji Temple, and she had spent her childhood there up until school age. 例文帳に追加

学齢まで高円寺近郊の農家の家に里子に出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reference electrode 3 is formed into a frame surrounding the both detecting electrodes 2.例文帳に追加

基準電極３は両検出電極２を包囲する枠状に形成される。 - 特許庁

GLOW PLUG WITH LOAD SENSING SLEEVE SURROUNDING HEATING ROD OUTSIDE OF COMBUSTION CHAMBER例文帳に追加

燃焼室の外部で加熱ロッドを囲む荷重検出スリーブを備えているグロープラグ - 特許庁

This system includes an operation ring 84 being adjacent to the lever and surrounding the casing coaxially.例文帳に追加

システムはレバーに隣接してケーシングを同軸的に取り巻く作動リング(84)を含む。 - 特許庁

Thus, hydraulic data is calculated to reproduce the rivers and its surrounding environment.例文帳に追加

これにより、水理データを算出し、河川およびその周辺環境を再現する。 - 特許庁

This indicates the Kokujin formation's strong sense of independence in the Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto). 例文帳に追加

これは畿内近隣における国人層の強い自立性を示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of Edo period, the extension of the shugo (surrounding moat) under the Bunkyu Restoration of Imperial Mausoleums was verified. 例文帳に追加

幕末・天皇陵文久の修陵による周壕の拡張を確認。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The terraces and a surrounding moat are unclear, which has been pointed out the possibility that it originally didn't have them. 例文帳に追加

段築や周濠が不明瞭で、本来なかった可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsu Prince Hotel in Otsu City, Shiga Prefecture is a business hotel built on the causeway surrounding lake Biwa. 例文帳に追加

大津プリンスホテル（おおつプリンスホテル）は、滋賀県大津市の琵琶湖畔に建つシティホテル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle tower was built on a mound (base of keep), leaving space called "Tenshu-kuruwa" (regions between the castle tower and the fence surrounding the mound). 例文帳に追加

天守台いっぱいには造られず、天守曲輪が形成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Tenbin-yagura is at the far end of the kakehashi (bridge) over horikiri (moat with water surrounding castle to keep off the invasion of enemies). 例文帳に追加

この天秤櫓は、堀切の上の掛橋を渡った突き当たりにあたる、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seodaemun Prison became now a museum and its surrounding area became the Independence Park. 例文帳に追加

西大門刑務所は現在博物館となり周囲は独立公園となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center of their distribution was Kinai region (the five capital provinces surrounding the ancient capitals of Nara and Kyoto), not the northern part of Kyushu region. 例文帳に追加

その分布の中心は北部九州ではなく畿内地域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Horses collected from provinces were fed in horse boxes or Maki (ryomaki and kintomaki [pasture where animals were sent to graze]) under the direct control of Meryo, and were also fed in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) and surrounding provinces by orders given to such provinces. 例文帳に追加

諸国から集められた馬は馬寮直轄の厩舎や牧（寮牧・近都牧）で飼養したり、畿内及び周辺諸国に命じて飼養させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With residential quarters and commercial facilities located far from the station, the area surrounding the station is relatively quiet. 例文帳に追加

集落や商業施設は駅から離れており、比較的閑散としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maizuru urban area collectively means an economic zone surrounding Maizuru City. 例文帳に追加

舞鶴都市圏（まいづるとしけん）とは、舞鶴市を中心とした経済地域の総称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The supporting structures surrounding the first electrodes are formed by patterning the supporting substance layer.例文帳に追加

支持物質層をパターニングして、第１電極を囲む支持構造物を形成する。 - 特許庁

A toilet bowl supporting-surrounding body 20 surrounding a Western style toilet bowl 12 from the front part of the bowl to the side of the bowl is integrally formed at flooring 28 forming the floor face of a toilet.例文帳に追加

トイレの床面をなる床材２８には、便器前方から便器側方に亘って洋式便器１２を取り囲む便器支持包囲体２０が一体に形成されている。 - 特許庁

To simply protect a plant in a flowerpot from a change in surrounding environments.例文帳に追加

植木鉢の植物を周囲の環境の変化から簡便に保護できるようにする。 - 特許庁

The camera 14 acquires environmental information on surrounding objects around the robot body 12.例文帳に追加

カメラ１４は、ロボット本体１２の周囲の物体の環境情報を取得する。 - 特許庁

The sheath can shield surrounding tissue from the outer surface of the rotating cutter.例文帳に追加

シースは、回転するカッターの外部表面から周辺組織を保護することができる。 - 特許庁

A bottom wall and a side wall 2a surrounding its respective sides are of a hollow double wall structure.例文帳に追加

底壁１とその各辺を囲む側壁２ａは中空二重壁構造である。 - 特許庁

A chamber 5 is provided with hole portions HL surrounding a susceptor 3 at intervals.例文帳に追加

チャンバ５には、間隔を空けてサセプタ３を取り囲む穴部ＨＬが設けられている。 - 特許庁

To provide an audio apparatus and a surrounding sound generating method for easily generating the surrounding signals of two or more sets on the basis of the stereo signals of two channels.例文帳に追加

２チャンネルのステレオ信号に基づいて容易に２組以上のサラウンド信号を生成することが可能な「オーディオ装置およびサラウンド音生成方法」を提供すること。 - 特許庁

To provide an ion generator which can automatically heat an ion generation element 2 according to a surrounding environmental temperature.例文帳に追加

周囲の環境温度に応じて、イオン発生素子２を自動的に加熱する。 - 特許庁

A front cowl 35 is composed of an inner cowl 81 surrounding the headlight 36 when viewed from the front and an outer cowl 82 surrounding further the periphery of the inner cowl 81.例文帳に追加

フロントカウル３５は、正面から見たときに、ヘッドライト３６を囲むインナカウル８１と、このインナカウル８１の周囲をさらに囲むアウタカウル８２とから構成されている。 - 特許庁

To detect a brightness of surrounding environment without providing an illuminance meter.例文帳に追加

照度計を設けることなく精度良く周囲の環境の明るさを検出する。 - 特許庁

Namely the surrounding sound of the automobile is stereophonically reproduced in the automobile.例文帳に追加

つまり、自動車内において、その自動車の周囲音を立体的に再現する。 - 特許庁

A matching processor 18 calculates the matching between the key-frames surrounding the intermediate frames.例文帳に追加

マッチングプロセッサ１８は、中間フレームを取り囲むキーフレーム間のマッチングを計算する。 - 特許庁

CABLE HAVING SIGNAL CONDUCTOR SURROUNDING LIGHT TRANSMITTING CORE FOR REMOTE IMAGING SYSTEM例文帳に追加

遠隔画像システム用の光透過性コアを包囲する信号導体を有するケーブル - 特許庁

An electrode 13 is separated by a plurality of electrode separation grooves 14 surrounding the periphery.例文帳に追加

電極１３は周囲を取り囲む複数の電極分離溝１４で分離した。 - 特許庁

Your son's is telling us that there's some... very dark magic surrounding him.例文帳に追加

息子さんの命から 伝わってくるのは 非常に強い 闇の魔法があることだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

surgical removal of a tumor without removing much of the surrounding tissue or lymph nodes 例文帳に追加

周囲の組織かリンパ節の多くを取り除くことのない外科の腫瘍の切除 - 日本語WordNet