「surrounding」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice.例文帳に追加

それで、周囲の海水は温かく なります 氷の融けるのを早くします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dialect spoken in Nakagyo-ku Ward and its surrounding area, including the wholesaler district of Muromachi-dori Street, is called Nakagyo language. 例文帳に追加

中京区を中心として、室町通の問屋街などで話される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the summit we can get a full view [The summit commands a panoramic view] of the surrounding country. 例文帳に追加

頂上からは周辺の景色を一望の中に収めることができる. - 研究社 新和英中辞典

However, someone surrounding her witnesses the moment Okiku breaks the plate on purpose. 例文帳に追加

ところが周りの者が、お菊がわざと皿を割った瞬間を目撃していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the population of this town increased sixfold when gold was found in the surrounding hills 例文帳に追加

金が周辺の丘で見つかったとき、この町の人口は6倍に増加した - 日本語WordNet

a conspicuous bract surrounding or subtending a spadix or other inflorescence 例文帳に追加

肉穂花や他の花部を包んでいるあるいは内在している人目を引く苞葉 - 日本語WordNet

an animal with constant body temperature that is not affected by a change in the surrounding temperature 例文帳に追加

体温がほぼ一定で,外界の温度変化の影響をうけない動物 - EDR日英対訳辞書

IconBorderWidth pixels This variablespecifies the width in pixels of the border surrounding icon windows. 例文帳に追加

"IconBorderWidth pixels" 8この変数は、アイコンのウィンドウ周りの境界幅をピクセル数で指定する。 - XFree86

To properly control light receiving sensitivity in accordance with the brightness of a surrounding environment.例文帳に追加

周囲環境の明るさに応じて適切に受光感度を制御すること。 - 特許庁

The CCD sensor 2 detects luminance in the surrounding of the image forming apparatus 101.例文帳に追加

ＣＣＤセンサ２は、画像形成装置１０１の周囲の照度を検知する。 - 特許庁

Fig. 2-1-2 Community resources utilized in covered items and the environment surrounding industries例文帳に追加

第2-1-2図　対象品目が用いる地域資源と、業界を取り巻く環境 - 経済産業省

(5) Movement aiming at construction of a strategic foreign economic relationship surrounding Free Trade Agreement (FTA)/ Economic Partnership Agreement (EPA)例文帳に追加

（5）FTA/EPA を巡る戦略的な対外経済関係の構築に向けた動き - 経済産業省

The six countries surrounding ASEAN also are aggressively promoting forming a FTA network having ASEAN as a hub.例文帳に追加

また、ASEAN周辺の6ヶ国も、ASEANをハブとした形でFTA網の形成を急いでいる。 - 経済産業省

In the case of the selection as above, the surrounding length in the scanning line direction of the dot 75 is "6", equal to the surrounding length in the scanning line direction of a dot 74, but the standard deviation σ in the surrounding length in the scanning line direction of the dot 75 is smaller than that of the dot 74.例文帳に追加

このように選択した場合、ドット７４とドット７５では走査線方向の周囲長は値「６」と同一であるが、走査線方向の周囲長の標準偏差σは、ドット７４に比較してドット７５の方が小さくなる。 - 特許庁

The connector body is provided with: a coaxial dielectric spacer of dielectric polymer surrounding the inner contact; a coaxial inner body of injection-molded metal composition surrounding an outer diameter of the dielectric spacer; and an outer body of polymer, surrounding the inner body.例文帳に追加

コネクタ本体は、内部接点を取り囲む誘電ポリマーの同軸誘電体スペーサと、誘電体スペーサの外径を取り囲む射出成形された金属化合物の同軸内部本体と、内部本体を取り囲むポリマーの外部本体とが設けられている。 - 特許庁

The connector body includes: a coaxial dielectric spacer of a dielectric polymer surrounding the inner contact; a coaxial inner body of an alloy of injection moldable metals surrounding an outer diameter of the dielectric spacer; and an outer body of the polymer surrounding the inner body.例文帳に追加

コネクタ体は、内側コンタクトを包囲する誘電性ポリマーの同軸誘電性スペーサと、誘電性スペーサの外径を包囲する射出成形可能な金属の合金の同軸内側体と、内側体を包囲するポリマーの外側体とを備える。 - 特許庁

The disposable diaper 1 having one torso-surrounding opening and a pair of leg-surrounding openings includes: a front section 4F, a back section 4B, a crotch section 4C, and a pair of leg-surrounding sheet sections 6L, 6R that have elastic expansion or contraction properties.例文帳に追加

一つの胴回り開口及び一対の脚回り開口を備える使い捨てオムツ１は、前側部分４Ｆと後側部分４Ｂと股部分４Ｃと、伸長性又は伸縮性を有する一対の脚回りシート部分６Ｌ，６Ｒとを備える。 - 特許庁

A surrounding state detecting part 231 supplies surrounding state information showing a state of the surrounding of one's own vehicle detected based on a front monitoring image that the front of the vehicle is photographed by a front image sensor 211 to a projecting control part 233.例文帳に追加

周囲状態検出部２３１は、前方画像センサ２１１により車両の前方を撮影した前方監視画像に基づいて検出した自車の周囲の状態を示す周囲状態情報を照射制御部２３３に供給する。 - 特許庁

In the image forming apparatus provided with the control panel 1 with LED5, a surrounding darkness detection sensor 6 is provided nearby the LED5, the darkness of the surrounding is detected by the surrounding darkness detection sensor 6 and the brightness adjustment of LED5 is carried out according to the darkness.例文帳に追加

ＬＥＤ５を有する操作パネル１を備えた画像形成装置において、ＬＥＤ５近傍に周囲暗度検知センサ６を備え、周囲暗度検知センサ６により周囲の暗度を検知し、その暗さに応じてＬＥＤ５の明度調節を行なう。 - 特許庁

for massage for ameliorating the body fluid circulation at the surrounding of the eye, The massage can be carried out by an aesthetician or oneself.例文帳に追加

前記マッサージはエステティシャンが行っても、自分自身で行っても良い。 - 特許庁

Between an inner side upper surface 80b of the first annularly surrounding member 80 and a lower surface 82a of the second annularly surrounding member 82, a pool space 102 for storing the lubricant 92 is provided.例文帳に追加

第１環囲部材８０の内側上面８０ｂと第２環囲部材８２の下面８２ａとの間には潤滑剤９２を溜めるためのプール空間１０２が設けられる。 - 特許庁

Then, a surrounding environment selection screen in which the surrounding environment or any of a plurality of choices related to the combination thereof can be input is displayed on a display (S119).例文帳に追加

次に、ディスプレイに、周辺環境又はその組合せに係る複数の選択肢のいずれかを入力可能な周辺環境選択画面が表示される（Ｓ１１９）。 - 特許庁

A side opening 21 is formed on a surrounding wall 3 of the bathtub 1 for pet.例文帳に追加

愛玩動物用の浴槽１の周壁３に側部開口２１が形成される。 - 特許庁

Each of the reflective marks 8 has a reflectivity higher than that of the surrounding effective pixel region 7.例文帳に追加

反射マーク８は周囲の有効画素領域７よりも反射率が高い。 - 特許庁

The image acquisition unit acquires surrounding images of a vehicle taken by an imaging unit.例文帳に追加

映像取得部は、撮像部で撮像した車両周辺の映像を取得する。 - 特許庁

A first torso-surrounding elastic element 441e of the torso-surrounding elastic member 44 has a color different from the color of an exterior sheet body, and can be visually confirmed from the outside of the exterior sheet 4.例文帳に追加

胴周り弾性部材４４の第１胴周り弾性要素４４１ｅは、外装シート本体の色と異なる色を有し、外装シート４の外側から視認可能である。 - 特許庁

The local map is updated based on the shape of surrounding environment and the position of the arm.例文帳に追加

ローカルマップは、周囲の環境の形状とアームの位置に基づいて更新される。 - 特許庁

To provide a geothermal power generation plant operable without a large quantity of surrounding cooling water.例文帳に追加

大量の周囲冷却水なしに作動しうる地熱発電プラントを提供する。 - 特許庁

TELEVISION MONITOR CAPABLE OF DISPLAYING AFTER-IMAGE OR FORERUNNING IMAGE AT SURROUNDING OF MAIN SCREEN IMAGE例文帳に追加

本画像用画面の周囲に残像もしくは先駆画像を表示できるテレビモニタ - 特許庁

To provide an artificial lawn-like object eye-friendly and fitted to the surrounding nature.例文帳に追加

目に優しく、周囲の自然と融合する人工芝状体を提供すること。 - 特許庁

Surrounding atmosphere is taken by the perimeter air conditioner, supplied to the floor chamber and discharged from the floor chamber, thereby the perimeter air conditioner performs a heat accumulating operation with the surrounding atmosphere.例文帳に追加

ペリメータ空調機により外気を取り入れて床チャンバに供給しかつそこから排出することによりスラブに対して外気による蓄熱運転を行う。 - 特許庁

A display means 11 displays the guide passage 37 together with its surrounding road.例文帳に追加

表示手段１１は、案内経路３７をその周辺の道路とともに表示する。 - 特許庁

To provide a grating harmonizing with surrounding landscape and having excellent draining property.例文帳に追加

周囲の景観に調和するとともに、排水性に優れたグレーチングを提供する。 - 特許庁

The expandable member forms an annular body surrounding a passage, when expanded.例文帳に追加

この膨張可能な部材は、膨張したとき、通路を囲む環状体を形成する。 - 特許庁

The use states of surrounding charging stations are received from a center server 11, and information indicating the received use states of the surrounding charging stations are shown on a display.例文帳に追加

センターサーバ１１から周辺の充電スタンドの利用状況を受信し、受信した周辺の充電スタンドの利用状況を示す情報を表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a surrounding image presenting apparatus capable of more appropriately presenting a surrounding situation to be recognized by an operator of an object to be operated while using a viewpoint conversion image.例文帳に追加

視点変換画像を用いて、被操作体の操作者が認識すべき周囲の状況をより適切に提示できる周囲画像提示装置を提供すること。 - 特許庁

The furnace body 12 has a first seal part 40 in such a manner of surrounding the furnace throat.例文帳に追加

炉体１２には、炉口を囲むように第１のシール部４０が設けられている。 - 特許庁

The protective cover 31 for surrounding the sheet slide sensor 21 is mounted on the sheet slide sensor 21.例文帳に追加

シートスライドセンサ２１には、これを包囲する保護カバー３１が取り付けられている。 - 特許庁

To remove wastes and an excessive ink from an ink jet nozzle and a surrounding region.例文帳に追加

インクジェットノズルおよび周囲領域からくずおよび過剰のインクを除去する。 - 特許庁

A surrounding adaptive background color obtaining section 106 generates surrounding adaptive background colors based on pixels around a pixel of interest for object images that have undergone rendering.例文帳に追加

近傍順応背景色取得部１０６で、レンダリングされたオブジェクト画像において、注目画素の周辺画素に基づいて近傍順応背景色を生成する。 - 特許庁

A barrier structure part 106 is made of a dielectric surrounding a plurality of the quantum dots.例文帳に追加

バリア構造部１０６が複数の量子ドットを取り囲む誘電体からなる。 - 特許庁

To provide a curtain wall hardly bringing dew condensation even if the surrounding environment varies.例文帳に追加

周囲の環境が変化しても、結露が発生しにくいカーテンウォールを提供する。 - 特許庁

A plurality of strip-like metal-made outer surrounding plates (8) are adjacently arranged on the substrate material (2), and rainwater leaked from the joining part of the adjacent outer surrounding plate (8) is received by the permanent gutter (50).例文帳に追加

下地材（２）上に複数の帯状の金属製外囲板（８）を隣接配置し、隣接する外囲板（８）の接合部から浸入する雨水を捨樋ガター（５０）で受ける。 - 特許庁

After the completion of welding work, the surrounding wall unit 40 is conveyed to the next site.例文帳に追加

溶接作業が終了したならば、囲壁ユニット４０を次の現場へ運搬する。 - 特許庁

The wrapping member 103 consists of a cap 121 for sealing the ink supply hole 102, and a surrounding member 120 for surrounding the ink vessel 101.例文帳に追加

被覆部材１０３は、インク供給口１０２を密封するキャップ１２１と、キャップ１２１を含めてインク容器１０１を包囲する包囲部材１２０とから構成されている。 - 特許庁