「swap」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

After a buffer swap, the window continues to refer to the (new) front buffer, and the back buffer name continues to refer to the (new) back buffer.例文帳に追加

バッファ交換の後、ウィンドウは(新しい)前面バッファを参照し続け、背面バッファ名は、(新しい)背面バッファを参照し続ける。 - XFree86

DBE has no explicit knowledge of ancillary buffers (e.g. depth buffers or alpha buffers),and only has a limited set of defined swap actions.例文帳に追加

DBE は補助バッファ(例えば、深さのバッファやアルファバッファ)の明示的な情報は持たず、既定のスワップ動作の制限されたセットしか持たない。 - XFree86

Instead of continually extending DBE to increase its set of swap actions, DBE provides a flexible "idiom" mechanism.例文帳に追加

スワップ動作のセットを増やして連続的に DBE を拡張する代わりに、DBE は柔軟な「イディオム」の機構を提供する。 - XFree86

The keysym names are evaluated after all input expressions are read to make it easy to write expressions to swap keys (see the EXAMPLESsection).例文帳に追加

キーの入れ換えの表現の記述を容易にするため、キーシム名は入力された表現を全て読み込んだ後で評価される（EXAMPLEの節を参照）。 - XFree86

Consistent with the use of the swap interest rate in the observation of implied volatility for the calculation of the costs of guarantees and options 例文帳に追加

保証とオプションの計算におけるインプライドボラティリティの観測でも使用することとの整合性が取れる - 金融庁

The Bank of Japan (BOJ), acting as the agent for the Minister of Finance of Japan, and the Reserve Bank of India (RBI) concluded a Bilateral Swap Arrangement (BSA) between Japan and India.例文帳に追加

日本国財務大臣の代理人である日本銀行とインド準備銀行は、二国間通貨スワップ取極（BSA）を締結した。 - 財務省

2) The size of the existing bilateral swap arrangement between Indonesia and Japan under the Chiang Mai Initiative will be increased from US$ 6 billion to US$ 12 billion.例文帳に追加

２） チェンマイ・イニシアティブに基づく日インドネシア間の既存の二国間通貨スワップ取極の規模を、60億ドルから 120億ドルに拡大する。 - 財務省

In addition, in line with the Chiang Mai Initiative, the existing swap arrangements between Japan-Korea and Japan-Malaysia have been renewed with the combined size of USD 7.5 billion. 例文帳に追加

加えて、チェンマイ・イニシアティブに合わせて、日本・韓国、日本・マレーシア間の既存のスワップ取極が総額75億ドルで更新された。 - 財務省

In this context, they expressed their strong commitment to establish a currency swap arrangement between Thailand and Japan under the Chiang Mai Initiative. 例文帳に追加

この関連で、両大臣は、チェンマイ・イニシアティブの下で、日タイ間で通貨スワップ取極を締結するとの強いコミットメントを表明した。 - 財務省

On the Chiang Mai Initiative (CMI), we are pleased to note the continued expansion of its network of bilateral swap arrangements. 例文帳に追加

チェンマイ・イニシアティブ(CMI)に関して、我々は、二国間通貨スワップ取極(BSA)のネットワークがさらに拡大したことを喜ばしく思う。 - 財務省

Since we last met in Makati City in the Philippines, in August 2003, four more Bilateral Swap Agreements (BSAs) have been concluded. 例文帳に追加

2003年8月のフィリピン・マカティ市における前回会議以降、さらに4件の二国間通貨スワップ取極が締結された。 - 財務省

In hindsight, the Japan-Korea swap agreement contributed to the stability of the exchange rate of the won without actual withdrawal taking place. 例文帳に追加

結局、日韓の通貨スワップは、実際の資金の引出まで行かずにウォン・レートの安定につなげるという効果があった。 - 財務省

In ASEAN+3, what is called the "Chiang Mai Initiative", the swap mechanism of foreign currency reserves, and concomitant strengthened surveillance within the region are also undertaken. 例文帳に追加

ASEAN＋3では、危機時に外貨準備を融通しあうチェンマイ・イニシアティブや域内サーベイランスの強化の取組みも進められている。 - 財務省

The term structure of swap spreads are modeled with a given initial curve which is obtained by observing the current market in the LG model that we reach to our conclusion to use as a tentative model for the time being. With respect to this, an opinion was expressed that we need to analyze the swap spreads by decomposing them into several factors. The factors include the premium as a benefit of holding the government bond (so-called a convenience yield), credit risk factor, and the specific factors involved in swap transactions, since there are actually significant factors comprising the swap spreads. 例文帳に追加

今般「当面のモデル」として報告されたモデルにおいては、スワップスプレッドは国債金利とスワップカーブとの間で計測されたスワップスプレッドを市場で観測されるままの形で期間構造を把握することとしている。これに対し、実際にはスワップスプレッドを構成する要因は様々であり、国債を保有することによる便益（いわゆるコンビニエンス・イールド）、信用リスク要因、スワップ取引の独自要因等のそれぞれについて分解のうえ分析する必要があるとの意見が出された。 - 財務省

Last December, Japan also agreed on increasing the maximum amount of a currency swap arrangement with India, from US$3 billion to US$15 billion. 例文帳に追加

続いて昨年12月には、インドとの通貨スワップの限度額を30億ドルから150億ドルへと増加させることに合意しました。 - 財務省

At present, Japan is proceeding with bilateral negotiations on swap arrangements, based on the main principles agreed among ASEAN+3. 例文帳に追加

我が国は、現在、域内各国が合意した基本的原則に基づき、スワップ取極の二国間交渉を進めています。 - 財務省

In order to make such swap arrangements more effective, it is important to enhance the exchange of views and policy dialogue on regional economic developments. 例文帳に追加

さらに、スワップ取極を有効に実施するために、域内の経済情勢について、意見交換、政策対話を強化することが重要であります。 - 財務省

Combined with the contributions to the CMIM, Japan will provide in total about $100 billion of liquidity support through swap arrangements. 例文帳に追加

この円スワップとCMIMへの貢献額をあわせて、我が国は、総額1,000億ドル相当の通貨スワップによる流動性支援を行うことになります。 - 財務省

In the Asian region, frameworks for regional surveillance and for cooperation in finance including bilateral swap mechanisms have been expanded. 例文帳に追加

アジア地域では、地域サーベイランス及び二国間のスワ17ップメカニズムを含む資金協力のための枠組みが拡大した。 - 財務省

In North America, a trilateral swap arrangement is maintained with a process for surveillance and regular consultation on economic matters. 例文帳に追加

北米では、３カ国によるスワップ取極がサーベイランス及び定期的な経済協議のプロセスとともに維持されている。 - 財務省

In this regard, we welcomed the enlargement of bilateral currency swap arrangements among three countries last autumn, which contributed significantly to stabilize the regional financial markets. 例文帳に追加

この関連で、昨年秋の 3カ国間における二国間通貨スワップの拡充が、地域金融市場の安定化に大きく貢献したことを歓迎。 - 財務省

When there is a swap command, each pointer is exchanged for RA and RB registers using a multiplexer.例文帳に追加

スワップ命令がある場合は、ＲＡとＲＢレジスタを、マルチプレクサを用いてそれぞれのポインタを交換する。 - 特許庁

TECHNIQUE FOR EXECUTING ATOMIC COMPARE AND SWAP COMMAND OF CELL PROCESSOR USING SPECIFIC SPE例文帳に追加

特定のＳＰＥを使ってＣＥＬＬプロセッサのアトミックなコンペア・アンド・スワップ命令を実行するための技術 - 特許庁

To provide a storage system, which constructs a redundant multipath for hot-swap of firmware.例文帳に追加

本発明は、ファームウェアの活性交換のために冗長性あるマルチパスの構築を行うストレージシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus which can hot-swap storage devices with redundant construction in a plurality of information processing units.例文帳に追加

複数の情報処理ユニットにおいて、冗長構成が採られた記憶装置を活性交換することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

An interest acquisition part 220 acquires swap rate from a financial market 130 on receiving the loan application information and just before the end of the reservation period.例文帳に追加

金利取得部２２０は、融資申込情報の受信時および予約期間の終了間際に金融市場１３０からスワップレートを取得する。 - 特許庁

Specifically, the hot-swap power supply circuit 240 is used for controlling a current to loads 220 and 225.例文帳に追加

具体的には、ホット・スワップ電力供給回路240は、負荷(220,225)への電流を制御するために使用される。 - 特許庁

The processor card is allowed to cooperate with the similar processor card on the bus so that the hot swap procedure can be executed.例文帳に追加

プロセッサカードは、ホットスワップ手順を実施するために、バス上の同様のプロセッサカードと共に協動する。 - 特許庁

To easily enhance use efficiency of a physical memory by adapting demand paging and swap out to a kernel space.例文帳に追加

カーネル空間にデマンドページングおよびスワップアウトを適用し、容易に物理メモリの利用効率を上げる。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, IMAGE FORMING DEVICE, SWAP-OUT CONTROL METHOD, PROGRAM THEREFOR, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM例文帳に追加

情報処理装置、画像形成装置、スワップアウト制御方法、そのプログラム及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To inexpensively and easily realize the hot swap of a unit for extension by separating the unit for extension from the signal of an incorporated hard disk device.例文帳に追加

増設用ユニットを内蔵ハードディスク装置の信号から分離して、増設用ユニットのホットスワップを安価かつ容易に実現すること。 - 特許庁

An immersion lithographic apparatus contains a substrate table, a fluid handling structure and a swap table.例文帳に追加

基板テーブル、流体ハンドリング構造及びスワップテーブルを含む液浸リソグラフィ装置が開示される。 - 特許庁

To provide a scanner driver capable of improving the efficiency of document reading time by notifying a user of countermeasures against swap generation.例文帳に追加

スワップ発生の対策をユーザに通知することにより原稿の読み取り時間の効率を向上し得るスキャナドライバを提供する。 - 特許庁

To resolve the difference in the connection performance of a clutch to swap the clutch when the outputs of a crankshaft are different.例文帳に追加

クランクシャフトの出力が異なる場合において、クラッチの接続性能の差異を解消してクラッチを持ち替える。 - 特許庁

To promptly detect a swap between links which may occur when transmitting an image in accordance with a dual link system.例文帳に追加

デュアルリンク方式で画像を伝送する際に生じ得るリンク間のスワップを迅速に検出する。 - 特許庁

A swap area is automatically generated in a recording medium belonging to the RAID group when the RAID group is divided into logical units.例文帳に追加

ＲＡＩＤグループをロジカルユニットに分割するときに、ＲＡＩＤグループに属する記録媒体の中に、自動的にスワップ領域を生成する。 - 特許庁

To provide electronic paper which can swap its own display content of the own electronic paper with display content of another electronic paper if necessary.例文帳に追加

所望の場合に自電子ペーパと他電子ペーパとの表示内容の入れ替えが可能な電子ペーパを提供する。 - 特許庁

To provide a hot swap mechanism for a network device able to receive correct data at all times in a user application.例文帳に追加

ユーザアプリケーションにおいて常に正しいデータを受信可能なネットワークデバイスのホットスワップ機構を提供する。 - 特許庁

A sequence generator 14 generates a control signal 22, which represents a standard cycle and a swap cycle.例文帳に追加

シーケンス発生器１４は標準サイクルおよびスワップサイクルを表す制御信号２２を発生する。 - 特許庁

The coil unit is constituted so that at least a portion of the driving coil DC and the swap coil SC may be overlapped by each other.例文帳に追加

コイルユニットは、駆動コイルＤＣの少なくとも一部とスワップコイルＳＣとが重なるように構成されている。 - 特許庁

To realize the maintenance of a system by fallback or hot swap by easily expanding and changing a system scale in a storage system for a large scale computer.例文帳に追加

大形計算機の記憶システムで、システム規模を容易に拡張変更でき、システムの縮退及び活線挿抜による保守を可能とする。 - 特許庁

To construct an evaluation model and an evaluation system for an interest swap whose object capital is indeterminate.例文帳に追加

対象となる元本が不確定である場合の金利スワップについて、その評価モデルと評価システムを構築せんとするものである。 - 特許庁

Various performance data (CPI, swap frequency, MIPS, etc.), before and after tuning of a computer system 21 are determined and held in a memory 22d.例文帳に追加

コンピュータシステム２１におけるチューニング前後の各種性能データ（ＣＰＩ，スワップ回数，ＭＩＰＳなど）を求めてメモリ２２ｄに保持する。 - 特許庁

The virtual storage function decides the objective process and the swap destination based on the secondary storage device configuration managing part 14 and the attribute information managing part 12.例文帳に追加

仮想記憶機能は二次記憶装置構成管理部１４及び属性情報管理部１２に基づいて対象プロセスとスワップ先とを決定する。 - 特許庁

The PC 2A transmits the SWAP signal or discard signal to the projector 3A in response to user's operation.例文帳に追加

ＰＣ２Ａは、利用者の操作に基づいて、ＳＷＡＰ信号または廃棄信号をプロジェクタ３Ａへ送信する。 - 特許庁