「swap」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR IMPLEMENTING SWAP FUNCTION FOR IQ SIGNAL GENERATOR例文帳に追加

ＩＱ信号発生器のためのスワップ機能を実施するためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide a system and method for implementing a swap function for an IQ signal generator.例文帳に追加

ＩＱ信号発生器に対してスワップ機能を実施するためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The necessary quantity of arranging adjacently to the file management system is determined from swap file usage data owned by the application program is determined, a swap file area of the determined necessary quantity is rearranged adjacently to the file management table, and the swap file is recorded in this swap file after starting the system, whereby the moving quantity of the disk head is reduced.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが有しているスワップファイル使用量データからファイル管理テーブルに隣接して配置する必要量を決定し、決定した必要量のスワップファイル領域をファイル管理テーブルに隣接して再配置し、システム起動後にこのスワップファイル領域にスワップファイルを記録することにより、ディスクヘッドの移動量を低減する。 - 特許庁

The swap instruction is issued to a thread control unit 9 together with a thread ID to be replaced.例文帳に追加

Ｓｗａｐ命令は、入れ替えるスレッドＩＤと共にスレッド制御ユニット９に発行される。 - 特許庁

At this time, on the side of the second radio link, a change of frequency by channel swap is prohibited.例文帳に追加

ここで、第２の無線リンク側では、チャネルスワップによる周波数の変更を禁止する。 - 特許庁

MEMORY SYSTEM WITH HOT SWAP FUNCTION, AND REPLACEMENT METHOD OF FAILED MEMORY MODULE OF THE SAME例文帳に追加

ホットスワップ機能付きメモリシステム及びその障害メモリモジュールの交換方法 - 特許庁

The virtual storage managing part 120 manages the swap destination of an application(process).例文帳に追加

仮想記憶管理部１２０はアプリケーション（プロセス）のスワップ先も管理する。 - 特許庁

PRICE CALCULATING METHOD FOR INTEREST SWAP INCLUDING PREPAYMENT RISK, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

プリペイメント・リスクを内包した金利スワップの価値算出方法、プログラム及び記録媒体 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR HOT-SWAP PORTABLE DETECTOR IN X-RAY SYSTEM例文帳に追加

Ｘ線システムにおけるホットスワップ可搬型検出器のための方法と装置 - 特許庁

The foreign exchange transaction system has a swap point processing means to compute swap point values applied to a short position and a long position in a bourse exchange transaction, by receiving swap point information about a short position which each market maker presents in the bourse exchange transaction materialized between a market maker and an orderer, and the swap point information about the long position.例文帳に追加

外国為替取引システムは、マーケットメーカーと注文者との間で成立した取引所為替取引における各マーケットメーカーが提示する売建玉に関するスワップポイント情報及び買建玉に関するスワップポイント情報を受信し、取引所為替取引における売建玉及び買建玉に適用されるスワップポイント値を算出するスワップポイント処理手段を備える。 - 特許庁

This transaction support system 10 is a transaction support system supporting the exchange transaction of parts for constituting an automobile, and equipped with a swap form accepting part 14 accepting input of a swap form assigning hand-over desiring parts and hand-over desiring parts from one user; and a swap form presenting pat 16 presenting the swap form to other users.例文帳に追加

取引支援システム１０は、自動車を構成するパーツの交換取引を支援する取引支援システムであって、一のユーザから、譲り渡し希望パーツと譲り受け希望パーツとを指定するスワップフォームの入力を受け付けるスワップフォーム受付部１４と、上記スワップフォームを他のユーザに対して提示するスワップフォーム提示部１６とを備えている。 - 特許庁

To safely swap peripheral components in a computer system with respect to power management for PCI devices.例文帳に追加

コンピュータシステム内の周辺コンポーネントを安全に交換できるようにする。 - 特許庁

To provide a relatively compact and efficient hot-swap power supply means.例文帳に追加

コンパクトかつ効率の良いホット・スワップ電力供給手段を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to read the swap data in parallel by page units from the non-volatile memory banks 22 to 25.例文帳に追加

これにより、不揮発性メモリバンク２２〜２５から、ページ単位で並列的にスワップデータを読み出す。 - 特許庁

To provide a swap device for suppressing speed performance-like overhead due to swap-out by designating and suppressing a page for suppressing swap-out processing on the basis of the operation characteristics of a program just after a task is turned into an executable state in swap processing in a computer system equipped with a virtual storage.例文帳に追加

仮想記憶を備えたコンピュータシステムにおけるスワップ処理において、タスクが実行可能状態になった直後の、プログラムの動作特性を踏まえて、スワップアウト処理を抑制するページを指定し、抑制することで、スワップアウトによる速度性能的なオーバーヘッドを抑制したスワップ装置を提供すること。 - 特許庁

To certainly and easily perform replacement of a failure hard disk by a hot swap system.例文帳に追加

ホットスワップ方式による故障ハードディスクの交換を確実にかつ簡易にする。 - 特許庁

13) Debt swaps, or the conversion of borrowings to subordinated loans, which have a low priority of repayment.例文帳に追加

13　Debt Debt Swapの略で、借入金を返済順位の低い劣後ローンに転換すること。 - 経済産業省

Keeping the swap partitions near the same size will allow the kernel to optimally stripe swap space across disks. 例文帳に追加

スワップパーティションをほぼ同一のサイズにしておくことでカーネルはスワップスペースを最適なかたちでディスクをまたいでストライプさせることができます。 - FreeBSD

After you've done this, type t to set the partition type, 2 to select the partition you just created and then type in 82 to set the partition type to "Linux Swap".例文帳に追加

この作業の後、パーティションタイプを設定するのにtと入力します。 先程作成したパーティションを選択するのに2と入力して、このパーティションタイプを"Linux Swap"にする為に82と入力します。 - Gentoo Linux

If an applications'sneeds are served by the defined swap actions, it should use them; otherwise,it should use the following method of expressing a complex swap action as an idiom.例文帳に追加

アプリケーションの需要が既定のスワップ動作で満たされた場合は、それを利用すべきである。 そうでない場合は、以下に述べる、複雑なスワップ動作をイディオムとして表現する方法を使うべきである。 - XFree86

(Note) The issuance of securitized corporate loans, such as collateralized loan obligations (CLOs), and M&As has also decreased with the increase in credit default swap (CDS) premia and corporate bond spread, particularly in the U.S. and Europe. 例文帳に追加

（注）特に欧米において、CDS（Credit Default Swap）プレミアムや社債スプレッドが上昇するとともに、貸付債権担保証券（CLO、Collateralized Loan Obligation）などの企業向けローンの証券化商品の発行や M&A も減少した。 - 金融庁

The Initiative involves an expanded ASEAN Swap Arrangement that would include ASEAN countries, and a network of bilateral swap and repurchase agreement facilities among ASEAN countries, China, Japan and the Republic of Korea. 例文帳に追加

このイニシアティブには、全てのASEAN加盟国を含みうるよう拡大されたASEANスワップアレンジメントとASEAN、中国、日本、韓国との間の二国間のスワップ及びレポ取極のネットワークが含まれる。 - 財務省

Also, the two central banks, namely, the BOJ and BOK, had had the so-called “non-crisis time” yen-won swap arrangement with a maximum amount of 3 billion USD. In the October agreement, the two central banks agreed to increase the maximum amount of this yen-won swap arrangement substantially to 30 billion USD. 例文帳に追加

今回の拡充では、これに加え、日本銀行と韓国銀行の間のいわゆる「平時型」円・ウォンのスワップについて、限度額を従来の30億ドル相当から300億ドル相当に増額することとした。 - 財務省

Given the term structure of the swap curve obtained in the paragraph ii) above, calibration is conducted for the modeling of swap spread by using the JGB rates observed in the market. The one-factor Hull-White model is used for this purpose 例文帳に追加

スワップスプレッドのモデル化は上記②で求めたスワップカーブの期間構造を所与とし 5て、市場で観測されるＪＧＢレートを用いてキャリブレーションを行う。モデルとしては１ファクターHull-White モデルを用いる。 - 財務省

A SWAP detection section SDP compares the mean square error in the array processing in a reference signal (unique word) block and that in a data signal block to detect occurrence of swap.例文帳に追加

ＳＷＡＰ検出部ＳＤＰは、アレイ処理における平均２乗誤差を、参照信号（ユニークワード）区間とデータ信号区間とで比較することで、スワップの発生を検知する。 - 特許庁

To provide a hot swap fan and its connection device effectively contracting a volume of a hot swap fan module and coincident with requirement of limitation of a space of a system.例文帳に追加

ホット・スワップ・ファンモジュールの体積を有効に縮小し、システムのスペース制限の要求に符合する、ホット・スワップ・ファンとその接続装置を提供する。 - 特許庁

The swap form accepting part 14 presents reference prices of the hand-over desiring parts and reference prices o the hand-over desiring parts to the one user conducting input of the swap form.例文帳に追加

スワップフォーム受付部１４は、スワップフォームの入力を行う上記一のユーザに対し、譲り渡し希望パーツの参考価格と譲り受け希望パーツの参考価格とを提示する。 - 特許庁

When a swap-in requirement occurs, the difference extraction/restoration processing part 4 restores the partial data 12 from the difference data 32 written to the swap device 3 and the read-only data specified by the identifier 31.例文帳に追加

スワップイン要求が発生した際は、差分抽出・復元処理部４は、スワップデバイス３に書き出した差分データ３２と、識別子３１によって特定される読み出し専用データとから、部分データ１２を復元する。 - 特許庁

According to the determination, the swap-out candidate is swapped out from the real memory, and the swap-in candidate is swapped in the region of the real memory made vacant by that.例文帳に追加

上記決定に従って、スワップアウト候補を実メモリからスワップアウトし、それによって空いた実メモリの領域に、スワップイン候補をスワップインする。 - 特許庁

The foreign capital outflow and foreign exchange intervention resulted in a substantial decrease in South Korea’s foreign currency reserves in September, and South Korea raised the swap line of the currency swap agreement with Japan and China.例文帳に追加

韓国の9 月の外貨準備は、外国資本流出と為替介入によって大幅に減少し、韓国は、日本、中国との間の通貨スワップ協定の金額枠拡大を行った。 - 経済産業省

Concretely, it is divided into following options: (i) payment as scheduled, (ii) refinance (deferring the payment), (iii) Conversion of debts into stocks, and (iv) swap with collateral (swap with other properties).例文帳に追加

具体的には、①予定通りの返済、②リファイナンス（債務の繰り延べ）、③債務の株式転換、④要引き渡し物件のスワップ（代替物件による引き渡し）、に分けられる。 - 経済産業省

In this respect, Kijima and Tanaka proposed that the JGB interest rates be modeled using swap rates which are traded with a relatively high liquidity. To this end, they suggest the fundamental relationship for modeling: (JGB interest rates) = (swap interest) – (swap spread), rather than describing the yield curve directly based on the JGB price. Consents to such a proposal were granted by the members of the committee. 例文帳に追加

この点に関し、木島教授、田中准教授より、国債価格から直接イールドカーブを描くのではなく、「国債金利＝スワップ金利－スワップスプレッド」であることに着目し、比較的高い流動性をもって取引されているスワップの金利を用いて国債金利をモデル化してはどうか、との提案がなされ研究会メンバーの合意が得られた。 - 財務省

In the information processor mounted with an operating system having a virtual storing function, a logical page or a physical page removed from the target of swap-out is accessed in each predetermined period by using a thread (swap-out suppression thread) operating in a user mode or a demon (swap-out suppression demon) operating in a kernel mode.例文帳に追加

仮想記憶機能を有するオペレーティングシステムが実装された情報処理装置において、ユーザモードで動作するスレッド（スワップアウト抑制スレッド）又やカーネルモードで動作するデーモン（スワップアウト抑制デーモン）を用いて、スワップアウト対象から除外する論理ページ又は物理ページを所定期間毎にアクセスする。 - 特許庁

A data swap control circuit 27 controls the data swap circuit 25 to change a kind of the arrangement replacement processing, when determined that they do not agree by the device ID determining circuit 26, and controls the data swap circuit 25 to execute the arrangement replacement processing to the font data read by an external control circuit 21, when determined that they agree by the device ID determining circuit 26.例文帳に追加

データスワップ制御回路２７は、デバイスＩＤ判定回路２６によって一致しないと判定されるとき、配置入替処理の種類を変更するようにデータスワップ回路２５を制御し、デバイスＩＤ判定回路２６によって一致すると判定されるとき、外部ＩＤ制御回路２１によって読み出されたフォントデータに対して、そのときの配置入替処理を実行するようにデータスワップ回路２５を制御する。 - 特許庁

The perceived heavier use of swap is balanced by the more efficient use of main memory. 例文帳に追加

このスワップの使い方は、メインメモリをより効果的に使用することによってバランスが保たれています。 - FreeBSD

To make sure you capture a crash dump, you need edit /etc/rc.conf and set dumpdev to point to your swap partition (or AUTO). 例文帳に追加

確実にクラッシュダンプをとるには、/etc/rc.conf を編集してdumpdevを使用しているスワップパーティションに指定する必要があります。 - FreeBSD

It is a good idea to create partitions in a similar order to: root, swap, /var, /usr. 例文帳に追加

そのため、パーティションを作成する際には、ルート、スワップ、 /var、/usrのような順で作ってゆくのがよいでしょう。 - FreeBSD

Configuring too little swap can lead to inefficiencies in the VM page scanning code and might create issues later if more memory is added. 例文帳に追加

スワップが少なすぎる設定は、 あなたが後にメモリを増設したときに問題を起すばかりではなく、VM ページスキャニングのコードの能率を落します。 - FreeBSD

The kernel can handle arbitrary sizes but internal data structures scale to 4 times the largest swap partition. 例文帳に追加

カーネルは任意のサイズを扱うことができますが、内部のデータ構造は最大のスワップパーティションの 4 倍に調節されます。 - FreeBSD

sysinstall's Label editor favors the e partition for non-root, non-swap partitions. 例文帳に追加

sysinstall のラベルエディタは、ルートパーティションでもスワップパーティションでもないパーティションには、eパーティションを採用しようとします。 - FreeBSD

For a memory-based file system the swap backing should normally be used. 例文帳に追加

md(4) ドライバはFreeBSD4.X においてメモリファイルシステムを作成するために単純で効果的な手段です。 メモリを割り当てるために malloc(9) 関数が使用されます。 - FreeBSD

It is generally recommended that you create a swap partition that is two timesbigger than the amount of RAM in your computer, but at least 512Mb is recommended. 例文帳に追加

スワップパーティションをコンピュータのRAMの2倍のサイズで作成することは一般的に勧められています。 - Gentoo Linux

Code Listing5.2: Activating the swap partition 例文帳に追加

XFSは積極的にRAM上に処理中のデータをキャッシュするので、 不適切な設計のプログラム(ディスクにファイルを書き込むときに適切な注意を取らないもの。 - Gentoo Linux

# swapon /dev/sda3 Create and activate the swap now before creating other filesystems. 例文帳に追加

そういったものは非常に少ないですが)では、不意ににシステムがダウンしたとき、かなりのデータを失う可能性があります。 - Gentoo Linux

Before writing aswapon/swapoff switcher, make sure there is enough RAM and swap isn't used heavily, otherwise you'll be in big problems.例文帳に追加

swapon/swapoffを切り替える前に、十分なRAMがありスワップがそんなに使われないことを確認してください。 そうしなければ大きな問題が起こるでしょう。 - Gentoo Linux