「swing between」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A piezo element 22 is provided between the swing plate 20 and the attaching base 21, so that the swing plate 20 is rotated and shifted.例文帳に追加

スイング板２０と取付基台２１との間にピエゾ素子２２を設けて、スイング板２０を回転変位させる。 - 特許庁

It is characterized by providing a swing stopper 7 to prevent the swing perpendicular to the reciprocating swing direction between the foot supporter 4 and the pivot 3.例文帳に追加

足載台４と枢軸３との間で、該揺動アーム５の前記往復揺動方向と直角の向きのふれを防ぐ振れ止め具７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The game was between the Kyoto Asto Dreams and the Hyogo Swing Smileys. 例文帳に追加

この試合は京都アストドリームスと兵庫スイングスマイリーズの対戦だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The door opening restriction device has a restriction means movable between a door opening position permitting swing of the swing door and a door closing position restricting the swing of the swing door.例文帳に追加

前記扉開放制限装置は、前記揺動扉の揺動を許容する扉開放位置と、前記揺動扉の揺動を制限する扉閉鎖位置との間で移動可能な規制手段を有する。 - 特許庁

To sufficiently block an opening between link arms when the link arms swing.例文帳に追加

リンクアームの揺動時にリンクアーム間の開口を十分に閉塞可能とする。 - 特許庁

A first distance L1 between the swing center and the first end 92A is different from a second distance L2 between the swing center and the second end 91A.例文帳に追加

揺動中心と第１端９２Ａとの間の第１の距離Ｌ１は、揺動中心と第２端９１Ａとの間の第２の距離Ｌ２と異なる。 - 特許庁

Note: The NetBeans Platform can also be used as an application framework.The main difference between the Swing Application Framework and the NetBeans Platform in this regard is scope.例文帳に追加

注: NetBeans プラットフォームはアプリケーションフレームワークとしても使用できます。 これに関する Swing Application Framework と NetBeans プラットフォームの主な違いは、スコープです。 - NetBeans

An intermediate arm 28 is arranged between the swing cam arm 22 and the main cam 14.例文帳に追加

揺動カムアーム２２とメインカム１４との間に、中間アーム２８を配置する。 - 特許庁

An intermediate member 26 is interposed between a cam 24 and the swing arm 28.例文帳に追加

カム２４と揺動アーム２８との間には中間部材２６が介在している。 - 特許庁

To provide a compressor capable of preventing the damage of a swing bush itself while reducing surface pressure between a swing bush and a bush fitting hole of a cylinder and capable of preventing the leakage of a refrigerant from between a blade and the swing bush.例文帳に追加

揺動ブッシュとシリンダのブッシュ嵌合穴との面圧を低減しつつ、揺動ブッシュ自体の損傷を防止すると共にブレードと揺動ブッシュとの間から冷媒が漏れ出ることを防止する圧縮機を提供する。 - 特許庁

A receiving device of the swing speed measuring apparatus calculates the golf club swing speed by dividing a distance between the optical signals by a time interval taken between when the optical signals are blocked, and outputs the calculated swing speed.例文帳に追加

そのため、受信装置は各光信号がゴルフクラブによって遮断されると、光信号間距離を光信号が遮断された時間間隔で割ってゴルフクラブのスイング速度を演算した後、その結果を出力する。 - 特許庁

A spring 7 is interposed between the swing arm 4 and the fist connector 2, and the swing arm 4 is held at a prescribed swing angle position with respect to the first connector 2 so as to be restorable.例文帳に追加

この旋回アーム４と第１の接続体２との間にばね７を介設し、旋回アーム４を第１の接続体２に対して所定の旋回角度位置に復旧可能に保持する。 - 特許庁

By expanding the arm part in this condition, the swing roller moves upward so as to catch the printing plate between the swing roller and the placement plate.例文帳に追加

この状態でアーム部を伸張することにより、スイングローラが載置板との間に印刷版を巻きこむようにして上方移動する。 - 特許庁

The distance Lcf between the point of application of drive force and the swing center C is made larger than the distance Lcm between the swing center C and the center of centroid M of the stage 16.例文帳に追加

また、駆動力の作用点と揺動中心Ｃとの距離Ｌｃｆを揺動中心Ｃと台座部１６の重心Ｍとの距離Ｌｃｍより大きくする。 - 特許庁

A swing locking mechanism is provided between the shearing blade unit K and the head frame 55.例文帳に追加

せん断刃ユニットＫとヘッドフレーム５５との間には、首振りロック機構を設ける。 - 特許庁

In a switch means 50, the dimension between the first contact point pin 51 and a swing lever 53 and between the second contact point pin 52 and the swing lever 53 are set to 5 mm.例文帳に追加

スイッチ手段５０において、第１接点ピン５１と揺動レバー５３の間および第２接点ピン５２と揺動レバー５３との間の寸法を、５ｍｍに設定した。 - 特許庁

A pressure regulating valve 10 is provided at a water circulating system between a pump 2 and ink swing rollers 1a, 1b.例文帳に追加

ポンプとインキ振りローラ間の水循環系に圧力調整弁を設けた。 - 特許庁

Between the vibrator case 16 and the swing frame 39, the left and right swing mechanism for supporting the shaver head 8 so as to be swung to the left and right is arranged.例文帳に追加

振動子ケース１６と揺動フレーム３９との間に、かみそりヘッド８を左右揺動可能に支持する左右揺動機構を配置する。 - 特許庁

To provide a cover structure of a swing sliding door capable of improving safety and appearance, by covering a link in a space between the swing sliding door and a vehicle body.例文帳に追加

スイングスライドドアと車体との空間内のリンク等を覆い、安全性や美観の向上を図れるスイングスライドドアのカバー構造を提供する。 - 特許庁

Such elastic members are alternatively interposed between a swing pivot 151 and associated mounting holes of the swing guide 150 on which the upper bunch discharge roller 180b is supported.例文帳に追加

又は、上束排出ローラが支持される揺動ガイド１５０の揺動支点軸１５１と取り付け穴との間に、弾性部材を介入させる。 - 特許庁

A motorcycle comprises a main frame, a rear swing frame and a pull-shock assembly which is functionally arranged between the main frame and the rear swing frame.例文帳に追加

メインフレームと、リアスイングフレームと、およびメインフレームとリアスイングフレームとの間に機能的に配設されるプルショックアセンブリとを備える自動二輪車。 - 特許庁

The swing member 61 is provided so as to be able to swing about the axis line extending in the left and right directions between a first attitude and a second attitude.例文帳に追加

そして、揺動部材６１は、左右方向に延びる軸線を中心として、第１姿勢と第２姿勢とに揺動可能に設けられている。 - 特許庁

A cylinder 28 for swing, which makes the working device 26 horizontally swing on the swing shaft 24, is provided between the front vehicle 15 and a mounting portion which is protrusively provided on the one side surface of the working device mounting plate 25.例文帳に追加

前部車両15と作業装置取付板25の一側面に突設された取付部との間には、スイング軸24を中心に作業装置26を水平方向に揺動するスイング用シリンダ28を設ける。 - 特許庁

By the mechanism 14 for adjusting the position in the width direction, a swing angle is calculated on the basis of the amount of separation between the movable roll 18 and the fixed roll 6, and the swing rolls 8 are swung on the basis of the obtained swing angle.例文帳に追加

幅方向位置調整機構１４は、可動ロール１８と固定ロール６との離間量に基づいて旋回角度を算出し、得られた旋回角度に基づいて旋回ロール８を旋回させる。 - 特許庁

To swing a wire harness smoothly without bending between a slide structure and a fixed structure by using a swing member in opening the slide structure.例文帳に追加

首振り部材を用いて、スライド構造体の開き操作時にスライド構造体と固定構造体との間でワイヤハーネスを折れ曲がり等なくスムーズに揺動させる。 - 特許庁

A lateral oscillation regulation means 23 regulating lateral oscillation of the swing frame 4 by contact in the lateral direction is provided between the swing frame 4 and the front frame 3.例文帳に追加

前記揺動フレーム４と前フレーム３との間に左右方向の当接により揺動フレーム４の左右振れを規制する横振れ規制手段２３を設ける。 - 特許庁

A link arm extends between a front portion of the swing frame and the sliding member, and converts the rocking movement of the swing frame to the longitudinal sliding movement of the sliding member.例文帳に追加

リンクアームが、スイングフレームの前方部分と摺動部材との間に延びて、スイングフレームの揺動移動を摺動部材の縦方向摺動移動に変換する。 - 特許庁

A compression spring 51 is interposed between the brace fitting and the swing fitting to apply resilience to the swing fitting in the direction to separate it from the brace fitting.例文帳に追加

受け金具と揺動金具との間には、圧縮コイルばね５１が装着され、揺動金具には受け金具から離す方向の弾性力が付されている。 - 特許庁

To easily adjust backlash generated between a pinion of a swing gear and internal teeth of a turning wheel.例文帳に追加

旋回装置のピニオンと旋回輪の内歯との間に生じたバックラッシを容易に調整する。 - 特許庁

A fuel tank 9A is disposed between the unit swing type engine 10 and the controller 58.例文帳に追加

ユニットスイング型エンジン１０とコントローラ５８との間に燃料タンク９Ａを配置したものである。 - 特許庁

To solve the problems with a golf swing practice implement that the lengths, weights, grips, etc., of clubs vary between the golf swing practice implement and the clubs for s actually used by respective persons and therefore the sense of discomfort at addressing arises and making of a practiced swing is not possible.例文帳に追加

スイング練習器具と各人が実際に使用する競技用クラブとでクラブの長さ・重さ・グリップなどが異なるため、アドレスでの違和感を生じるともに、練習したスイングができなくなる点である。 - 特許庁

A rear view monitoring camera 38 is installed on the rear side of the upper structure 3 between the counterweight 12 of the upper structure 3 and the swing circle 16 of the swing mechanism 2.例文帳に追加

上部旋回体３のカウンタウエイト１２と旋回機構２のスイングサークル１６との間における上部旋回体３裏面側に後方監視用カメラ３８を設ける。 - 特許庁

Relative distance between a swing locus of a tip of a swing fin and the top surface of the printing paper piled on the top surface of a table is changed in response to ream weight of the printing paper sheet.例文帳に追加

スイングフィンの先端揺動軌跡とテーブルの上面に積載された印刷用紙上面との相対距離を印刷用紙連量により変化させる。 - 特許庁

A swing restriction member 60, having a leg piece 61 in order to restrict the swing, is provided detachably between the bracket 53 and the toner feed unit 16A.例文帳に追加

この搖動を制限するために脚片６１を有する搖動制限部材６０が、ブラケット５３とトナー供給ユニット１６Ａとの間に着脱可能に設けられている。 - 特許庁

This swing type damping device comprises a second magnetic field applying means 60 applying a magnetic field to the magnetic viscous fluid F in the sliding clearance between the casing 10 and the swing piston 51.例文帳に追加

ケーシング１０と揺動ピストン５１との間の摺動隙間内の磁気粘性流体Ｆに磁界を印加する第２の磁界印加手段６０を備えるようにする。 - 特許庁

You will use mechanisms that already exist in Swing and the Beans Binding library.You will create a binding between the rowSorter property of the master table a text field for the search string.例文帳に追加

Swing および Beans Binding ライブラリにすでに存在する機構を使用します。 マスター表の「rowSorter」プロパティーと、検索文字列を入力するテキストフィールドとの間に、バインドを作成します。 - NetBeans

The toners and paper powders stuck between the blade 123 and the intermediate transfer belt 53 are exfoliated or dropped off without being built up by allowing the swing mechanism section 120 to swing.例文帳に追加

揺動機構部１２０を揺動することで、ブレード１２３と中間転写ベルト５３間に噛み込んだトナーや紙粉を積層させることなく、剥離乃至は脱落させる。 - 特許庁

The first part 6a is passed between the drive shaft 7 and the front end part 21 of the swing arm 20.例文帳に追加

第１部分６ａは、ドライブシャフト７とスイングアーム２０の前端部２１との間を通過している。 - 特許庁

A cushion unit 53 is interposed between an oscillating side end part of the swing arm 52 and a vehicle frame 10.例文帳に追加

このスイングアーム５２の揺動側端部と車体フレーム１０との間にクッションユニット５３を介装する。 - 特許庁

A drum type brake 10 is arranged between wheels of a rear wheel supported in a rear end part of a swing arm 106.例文帳に追加

スイングアーム１０６の後端部に支持された後輪のホイールとの間にドラム式ブレーキ１０を配置する。 - 特許庁

A plate rubber 50 is provided at the swing part between the container main body 11 and the opening-and-closing lid 23.例文帳に追加

容器本体１１と開閉蓋２３との間の揺動部分に、板ゴム５０が設けられている。 - 特許庁

People came and went between Japan and Spain in the 16th century before the state-to-state relations went into full swing. 例文帳に追加

16世紀の日本とスペインの間には、国家間関係が本格化する以前から人の往来が見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf swing analysis and evaluation system performing an analysis and evaluation connecting to a feature quantity of a golf swing such as a head speed right after the swing by calculating a floor surface reaction force and a pressure produced between the sole and the floor surface during the golf swing, and performing an instruction for correcting the golf swing and a recommendation of a golf gear.例文帳に追加

ゴルフスウィング中の足裏と床面との間に発生する床面反力や圧力を計測することによって、ヘッドスピード等のゴルフスウィングの特徴量に結びつく分析、評価をスウィング直後に行ない、さらに、ゴルフスウィングの修正のための指導やゴルフ用具の推薦等を行なうゴルフスウィング分析評価システムの提供。 - 特許庁

The swing arm 13 swingably reciprocates between two fixed swing-positions, and in the first swing position, a longitudinal axis 17 of the swing arm 13 has an angle ψ with a perpendicular to the supporting face 9, and in the second swing position, the longitudinal axis 17 runs orthogonally crossing the supporting face 9.例文帳に追加

首振りアーム１３は、所定の２つの首振り位置の間を振り子状に往復可能であり、第１の首振り位置において、首振りアーム１３の長手軸１７が基板テーブル１０の支持面９の垂線１８に対し角度φを有し、第２の首振り位置において、首振りアーム１３の長手軸１７が基板テーブル１０の支持面９に直交して走る。 - 特許庁

The advancing and retreating converting means 401 can take a neutral state that the traveling of the traveling body 2 is disabled when the the swing table 201 is swung midway between a front swing range a the rear swing range.例文帳に追加

また、該前後進変換手段４０１は、旋回台２０１の旋回状態を前旋回範囲と後旋回範囲との間の中間旋回範囲としたときに走行体２の走行を不能とする中立状態を有している。 - 特許庁