「switch engine」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

The electronic control unit is constructed to have, as an ISS controller CT for controlling idling stop operation of a starter ST, a cut relay CR and a cut relay driving circuit CC for temporarily locking a power supply path in a breaking condition, in which path an ignition switch IGSW serving as an ignition and start switch of an internal combustion engine is installed.例文帳に追加

スタータＳＴのアイドリングストップ動作を制御するＩＳＳ用コントローラＣＴとして、内燃機関の点火・始動スイッチであるイグニッションスイッチＩＧＳＷの配設された給電経路を一時的に遮断状態に固定するカットリレーＣＲやカットリレー駆動回路ＣＣを備える構成とする。 - 特許庁

This shift operation device of the outboard engine has a shift rod for switching a shift position of a forward-backward switching device, the neutral switch 80 for detecting a neutral position of the forward-backward switching device, and an operation arm 82 having a pressing part 82b for advancing-retreating an operation piece 80a of the neutral switch 80.例文帳に追加

船外機のシフト操作装置は、前後進切換装置のシフト位置を切り換えるシフトロッドと、前後進切換装置のニュートラル位置を検出するニュートラルスイッチ８０と、ニュートラルスイッチ８０の作動片８０ａを進退移動させる押圧部８２ｂを有する作動アーム８２とを備える。 - 特許庁

In an engine starting device, a power source 91 is connected with a sel-motor 31 via a starting switch 100, a motor circuit 90 energizing between terminals 31a, 31b of the sel-motor 31 when an on-operation is performed for the staring switch 100 is provided and rotation of the sel-motor 31 is transmitted to a crankshaft via a one-way clutch.例文帳に追加

エンジン始動装置は、電源９１に始動スイッチ１００を介してセルモータ３１を接続し、始動スイッチをオン操作したときにセルモータの端子３１ａ，３１ｂ間に通電するモータ回路９０を備え、セルモータの回転をワンウエイクラッチを介してクランクシャフトに伝えるものである。 - 特許庁

The engine starting is permitted by separating the tip of the operating unit 31 and the tip of the pushing member 32 mutually, projecting the operating unit 31 from the switch case 30 and turning on the interlock switch 8 corresponding to the generation of the braking power in the wheel by the operation of the brake lever 3.例文帳に追加

ブレーキレバー３の握り操作で車輪に制動力が発生するのに伴って、作動子３１と押し駒部材３２の先端同士を離間させ、スイッチケース３０から作動子３１を突出させてインターロックスイッチ８をＯＮすることにより、エンジンの始動を許可する。 - 特許庁

The diesel engine comprises a solenoid 2 used to open and close a solenoid valve 1 applied to a fuel injector for supplying fuel to a combustion chamber, a switch 6 connected in series to the solenoid 2, and a voltage regulation diode 8 connected in series to the solenoid 2 and connected in parallel to the switch 6.例文帳に追加

燃料を燃焼室に供給する燃料噴射装置に適用される電磁弁１を開閉することに利用されるソレノイド２と、ソレノイド２に直列に接続されるスイッチ６と、ソレノイド２に直列に接続され、スイッチ６に並列に接続される定電圧ダイオード８とを具備している。 - 特許庁

The input selector comprises a user-selectable input device including a sensor circuit and a user switch disposed on a control panel of a welding machine which can be selected by the user, and is preferably a three-position switch of various modes having the engine mode position, the commercial mode position and the OFF position.例文帳に追加

入力セレクタは、例えば溶接機制御盤に置かれたセンサ回路やユーザスイッチのようなユーザによる選択が可能な入力装置から構成することができ、これはエンジンモード位置、商用モード位置およびオフ位置を有する種々の態様の３位置スイッチであることが好ましい。 - 特許庁

In the vehicle with the user validation apparatus typified by the immobilizer, the operation in a key switch-off such as the evaporative leak check or the like can be surely performed without occurrence of a communication error even when the engine ECU4 is activated in the off-state of the key switch.例文帳に追加

これにより、イモビライザに代表されるユーザー認証装置を搭載した車両において、キースイッチがＯＦＦの状態でエンジンＥＣＵ４を起動させた場合でも、通信エラーを発生させることなく、エバポリークチェック等の、キースイッチＯＦＦ時の動作を確実に行わせることが可能となる。 - 特許庁

In the hybrid vehicle 20, when an ECO switch 88 is turned on, an intermittent operation permissible upper-limit speed Vref for permitting an intermittent operation of the engine 22 is set to a second speed V2 which is greater than first speed V1 used when the ECO switch 88 is turned-off (a step S130).例文帳に追加

ハイブリッド自動車２０では、ＥＣＯスイッチ８８がオンされているときには、エンジン２２の間欠運転を許容するための間欠許容上限車速ＶｒｅｆがＥＣＯスイッチ８８のオフ時に用いられる第１車速Ｖ１よりも大きい第２車速Ｖ２に設定され（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

When a vehicle is stopped, the engine is not operated, and a continuous time during which an ignition switch is at an ACC position or an IG-on position exceeds a predetermined time, if a smart key terminal is absent in the cabin of the vehicle, the ignition switch is automatically turned off.例文帳に追加

自車両が停車中で、且つ、エンジンが非作動中で、且つ、イグニッションスイッチがＡＣＣ位置又はＩＧオン位置にある連続時間の時間長が所定時間長を超えたときに、自車両車室内にスマートキー端末が存在しなければ、イグニッションスイッチを自動的にＩＧオフとする。 - 特許庁

A bypass 25 is formed between a low pressure reducing valve 11 and a carburetor 4, a bypass solenoid valve 26 is mounted on the bypass 25, and the bypass solenoid valve 26 is connected to a key switch 28 to open the bypass solenoid valve 26 by the key switch 28 for a predetermined time from the start of a gasoline engine 3.例文帳に追加

低圧減圧弁１１とキャブレター４との間にバイパス２５を設け、そのバイパス２５にバイパス電磁弁２６を設け、そのバイパス電磁弁２６をキースイッチ２８に接続し、バイパス電磁弁２６をキースイッチ２８によるガソリンエンジン３の始動開始時から所定時間開くように構成する。 - 特許庁

When the amounts of particulates accumulated are not smaller than the predetermined threshold, if a target revolving speed is reduced by a fuel dial, the operation of a working machine is prohibited by a working machine locking switch and a regeneration executing switch is operated, the engine controller executes filter regenerating treatment.例文帳に追加

また、エンジンコントローラは、パーティキュレートの堆積量が所定の閾値以上となった場合において、さらに、燃料ダイヤルによって目標回転数が低減され、且つ、作業機ロックスイッチによって作業機の操作が禁止され、且つ、再生実行スイッチが操作された場合に、フィルタ再生処理を実行させる。 - 特許庁

An engine starting condition from an idle stop state satisfies all of three conditions of an on state of a seat seating switch 7, an on state of a handle grip switch 9 and the detection of a throttle changed from a closed position to an open position by a throttle opening sensor.例文帳に追加

アイドルストップ状態からのエンジン始動条件として、シート着座スイッチ７がオン状態であることと、ハンドルグリップスイッチ９がオン状態であることと、スロットルが閉ポジションから開ポジションになったことをスロットル開度センサが検出したことの３つの条件を全て満たすこととした。 - 特許庁

To obtain desired performance of a vehicle (traveling performance and engine brake performance or the like) being possible by operation of a first shift switch even though the first shift switch is failed.例文帳に追加

変速レンジを１つずつ切り換える第１シフトスイッチと一度に２つずつ切り換える第２シフトスイッチとを備えている変速制御装置において、第１シフトスイッチが故障した場合でも、その第１シフトスイッチの操作で可能な所望の車両性能（走行性能やエンジンブレーキ性能など）が得られるようにする。 - 特許庁

At the time a driver suddenly turns off an ignition switch 21 when driving the vehicle, the ECU power source is made to continue to supply to the ECU 9 by delaying turning off a main relay until the engine is stopped since the ignition switch 21 has been turned off.例文帳に追加

車両を運転している時に不意にドライバーがイグニッションスイッチ２１をＯＦＦした時には、イグニッションスイッチ２１をＯＦＦしてからエンジンが停止するまでの間は、メインリレー２５のＯＦＦを遅延させることで、ＥＣＵ９へのＥＣＵ電源の供給を継続させるようにしている。 - 特許庁

On the other hand, while the engine is not operated, the leak diagnosis is executed by introducing a negative pressure into the evaporation system by a negative pressure pump installed in a leak check module 17 when a predetermined time elapses after an IG switch 33 is turned off, but the leak diagnosis is inhibited when the concentration of the evaporation gas within the evaporation system is high during an interruption of the engine.例文帳に追加

一方、エンジン停止中は、ＩＧスイッチ３３のＯＦＦから所定時間経過後にリークチェックモジュール１７に内蔵された負圧ポンプでエバポ系内に負圧を導入してリーク診断を実行するが、エンジン停止中にエバポ系内のエバポガス濃度が高い場合にはリーク診断を禁止する。 - 特許庁

To provide a power generation-starter device of an engine can smoothly start an engine of an aircraft without using a power converter or a rotating machine can output large starting torque, and can stably switch the rotating machine from a starter motor to a power generator.例文帳に追加

電力変換装置や大きな起動トルクを出力できる回転機を用いることなしに航空機エンジンを円滑に起動させることができるとともに、回転機をスタータモータから発電機へ安定して切り換えることができるエンジンの発電・スタータ装置を提供する。 - 特許庁

This exhaust emission control device of an engine includes: a diesel engine; an exhaust pipe; an oxidation catalyst part provided in the exhaust pipe; the filter provided on the downstream side of the oxidation catalyst part in the exhaust pipe; a control device; and a manual regeneration switch for starting the manual regeneration of the filter.例文帳に追加

エンジンの排気浄化装置は、ディーゼルエンジンと、排気管と、その排気管に設けられた酸化触媒部と、排気管における酸化触媒部の下流側に設けられたフィルタと、制御装置と、フィルタの手動再生を開始するための手動式再生スイッチとを備えている。 - 特許庁

A routing protocol engine 11 monitors a setting state of a default route at start of a router, a routing table management section 12 receives a registration/delete processing of a routing table to path information from the routing protocol engine 11, and a switching processing section 13 uses a routing table to conduct switch processing.例文帳に追加

ルーティングプロトコルエンジン１１でルータ起動時にデフォルトルートの設定状態を監視し、ルーティングプロトコルエンジン１１からの経路情報のルーティングテーブルへの登録／削除処理をルーティングテーブル管理部１２が受け付け、スイッチング処理部１３がルーティングテーブルによってスイッチ処理を行う。 - 特許庁

The changeover switch 11 is controlled, such that at start of the engine, the input/output terminals 2u to 2w are connected to output terminals of the drive circuit 4, and after completion of the start of the engine, the input/output terminals 2u to 2w are connected to input terminals of the rectifying circuit 10.例文帳に追加

機関の始動時には回転電機の入出力端子２ｕ〜２ｗをドライブ回路４の出力端子に接続し、機関の始動が完了した後は回転電機２の入出力端子２ｕ〜２ｗを整流回路１０の入力端子に接続するように切換スイッチ１１を制御する。 - 特許庁

Since an engine operation device 4A is composed of only mechanical elements such as the throttle lever 5 and the off-switch 6A and electrical complicated elements such as a solenoid valve is made unnecessary, a structure of the engine operation device 4A is simplified and manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

また、エンジン操作装置４Ａをスロットルレバー５およびオフスイッチ６Ａという機械的な要素のみで構成することができ、ソレノイド弁等の電気的で複雑な要素を不要にすることができるので、エンジン操作装置４Ａの構成を簡素にすることができ、製造コストを低減することができる。 - 特許庁

When the vehicle is restarted, the first switch SW1 is turned off to disconnect the battery and the invertor, after the engine is started on the basis of a command of an engine control device and the convertor is kept in an output state, and then the output voltage of the convertor is gradually changed to the standard voltage.例文帳に追加

車両の再発進時にはエンジン制御装置の指令によりエンジンが始動してコンバータが出力状態になってから、第１スイッチＳＷ１をＯＦＦしてバッテリとインバータ間を遮断し、その後コンバータの出力電圧を標準電圧まで徐々に変化させる。 - 特許庁

A snowplow is provided with an auger driven by an engine; an auger switch for operating the auger; a generator driven by the engine; a battery charged by the generator; an electric motor using the generator and the battery as a power source; a traveling part driven by the electric motor; and a control part for controlling the electric motor.例文帳に追加

除雪機はエンジンで駆動するオーガと、オーガを操作するオーガスイッチと、エンジンで駆動する発電機と、発電機で充電するバッテリと、発電機及びバッテリを電源とする電動モータと、電動モータで駆動する走行部と、電動モータを制御する制御部とを備える。 - 特許庁

In a body system ECU 74, when OFF of an ignition switch 78 is detected, by transmitting a control stop signal to a T/MECU 70, and after a predetermined time, transmitting control stop signals to an engine ECU 72 or the like, an engine 20 is stopped after releasing meshing of synchronizers 60, 62, 64, 66 of the transmission 1.例文帳に追加

ボデー系ＥＣＵ(74)が、イグニッションスイッチ(78)がオフを検出したときに、まずＴ／ＭＥＣＵ(70)へ制御停止信号を発信し、所定時間後に、エンジンＥＣＵ(72)等に制御停止信号を発信させることで、変速機(1)のシンクロナイザ(60,62,64,66)の噛合を解除させた後にエンジン(20)を停止させる。 - 特許庁

To provide the control device of a cylinder rest internal combustion engine which can obtain the more stable combustion state and exhaust gas characteristic at its switching time, in the cylinder rest internal combustion engine for changing a cam phase responding to the switch from a whole cylinder operation to a partial cylinder operation.例文帳に追加

全気筒運転から部分気筒運転への切り換えに伴ってカム位相を変更する気筒休止内燃機関において、その切換時に、より安定した燃焼状態および排気ガス特性を得ることができる気筒休止内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

After the ignition switch 50 of the engine 10 is turned off, an idling operation is performed for a prescribed period of time in such a state as to circulate the exhaust of the exhaust passage 23 to the suction passage 22 through the EGR passage 30, and then the engine 10 is stopped by an electronic controller 60.例文帳に追加

電子制御装置６０は、内燃機関１０のイグニッションスイッチ５０が「オフ」となった後に、ＥＧＲ通路３０を通じて排気通路２３の排気を吸気通路２２に還流させる状態でアイドル運転を所定期間実行した後に内燃機関１０を停止する。 - 特許庁

Based on a detection signal from an ignition switch 76, a controller 74 controls the pumps 56, 66 and the valves 60, 70, stores hot water from the radiator 62 in the heat storage tank 54 during operation of the engine, and circulates the hot water from the heat storage tank 54 to the heat exchanger 46 after the engine is stopped.例文帳に追加

制御装置７４は、イグニッションスイッチ７６からの検知信号に基づいて、ポンプ５６、６６とバルブ６０、７０を制御し、エンジン作動時はラジエータ６２からの温水を畜熱タンク５４に溜め、エンジン停止後に畜熱タンク５４から熱交換器４６へ温水を循環させるようになっている。 - 特許庁

When a starter switch 52 detects that a starter 50 is switched from a driving state to a non-driving state, an ECU 40 predicts a period of time for the engine to completely stop based on the rotation speed of the engine at the time and switches off output of a motor relay 55 for start for the predicted period of time.例文帳に追加

スタータ５０が駆動状態から非駆動状態に切り替わったことをスタータスイッチ５２で検出すると、その時のエンジンの回転速度にもとづいて、ＥＣＵ４０がエンジンが完全に停止する時間を予測し、その予測した期間、始動用モータリレー５５の出力をオフにする構成にした。 - 特許庁

An auxiliary transmission 15 and an advancing and backing switch device 16, which are arranged between the diesel engine 12 and the belt type continuously variable transmission 18 transmits the rotation of the diesel engine 12 to the belt type continuously variable transmission 18 with the rotation increased at a specified speed change ratio while a vehicle advances.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１２とベルト式無段変速機１８との間に配設された予備変速装置１５および前後進切換装置１６は、前進走行状態においてディーゼルエンジン１２の回転を所定の変速比で増速してベルト式無段変速機１８へ伝達する。 - 特許庁

A TCU 12 checks the currently selected engine mode when a brake switch 18 is turned ON (S12), and refers to a determination value table corresponding to the currently selected engine modes I and S^# with vehicle speed Vsp as a parameter to set a deceleration determination value Dn (S13 and S14).例文帳に追加

ＴＣＵ１２はブレーキスイッチ１８がＯＮされた場合、現在選択されているエンジンモードを調べ（Ｓ１２）、選択されている現在のエンジンモードＩ，Ｓ^＃に対応する判定値テーブルを、車速Ｖｓｐをパラメータに参照して減速度判定値Ｄｎを設定する（Ｓ１３，Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a capacitor discharge type ignition device for an internal combustion engine capable of performing over revolution prevention action by shorting an exciter coil at a time of over revolution of the engine without specially providing a switch for shorting the exciter coil and without degrading controllability of ignition position.例文帳に追加

エキサイタコイルを短絡するためのスイッチを特別に設けることなく、かつ点火位置の制御性を損なうことなく、機関の過回転時にエキサイタコイルを短絡して過回転防止動作を行わせることができるコンデンサ放電式内燃機関用点火装置を提供する。 - 特許庁

When the ECO switch 88 is on even at the time of engine starting, the engine 22 and the motors MG1, MG2 are controlled so that the requested torque Tr* is outputted to the ring gear shaft 32a by making the vibration suppression torque Tv from the motor MG1 to be a value 0 (S150 to S250).例文帳に追加

また、エンジン始動時であってもＥＣＯスイッチ８８がオンされていれば、モータＭＧ１からの制振トルクＴｖを値０として要求トルクＴｒ＊がリングギヤ軸３２ａに出力されるようにエンジン２２、モータＭＧ１およびＭＧ２が制御される（Ｓ１５０〜Ｓ２５０）。 - 特許庁

The ground line of a power supply ECU 100 is formed to start an engine by a path composed of a diode D4 and a start switch SW1, or a path composed of a diode D3 and a transistor Tr5 of an engine ECU 3 even when the ground line of the power supply ECU 100 is disconnected.例文帳に追加

電源ＥＣＵ１００のグランドラインが断線した状態であっても、ダイオードＤ４及びスタートスイッチＳＷ１からなる経路、あるいは、ダイオードＤ３及びエンジンＥＣＵ３のトランジスタＴｒ５からなる経路によって、電源ＥＣＵ１００のグランドラインが形成され、エンジンが始動される。 - 特許庁

When receiving a drivable state signal from the state sensor 83 and a speed signal from the accelerating operation switch 91, the engine controller 77 neglects the speed signal and performs engine speed control in response to the accelerating operation in the operation cabin to maintain the drivable states of the travellers 4, 5.例文帳に追加

エンジンコントローラ７７は、状態センサ８３からの駆動可能状態信号とアクセル操作スイッチ９１からの回転信号を受け取ると、回転信号を無視して運転キャビン内のアクセル操作に応じたエンジン回転制御を行なって、走行装置４、５の駆動可能状態を維持させる。 - 特許庁

When a signal for starting the engine of the vehicle is received from a remote control terminal, the remote-start device supplies power to an ignition system device by closing a remote control switch disposed on a path for supplying the power from a battery to the ignition system device, and starts the engine.例文帳に追加

遠隔始動装置は、車両のエンジンを始動させる信号を遠隔操作端末から受信するとバッテリからイグニッション系装置に給電する経路に設けられた遠隔制御スイッチを閉じてイグニッション系装置への給電を行なうとともに、エンジンを始動させる。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine supported by an active vibration control support device, for appropriately controlling an internal combustion engine which can switch between a partial cylinder operation and a full cylinder operation, and capable of continuing partial cylinder operation even during abnormality of the active vibration control support device.例文帳に追加

能動型防振支持装置に支持され、一部気筒運転と全筒運転とが切換可能な内燃機関の制御を適切に行い、能動型防振支持装置の異常時においても一部気筒運転を継続できるようにした、内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

A device comprises an electrically driven fuel pump 12, an accumulator 71, a start estimation means 51a estimating starting of a direct injection engine 1 by an on-signal of an ignition switch 58, and an effective compression ratio change means 1a delaying valve timing of an intake valve of the direct injection engine.例文帳に追加

電気駆動式の燃料ポンプ１２と、アキュムレータ７１と、イグニッションスイッチ５８のオン信号によって直噴エンジン１の始動を予測する始動予測手段５１ａと、直噴エンジンの吸気弁のバルブタイミングを遅角させる有効圧縮比変更手段１ａとを備える。 - 特許庁

To enable to normally drive a load even when a key switch is switched to a start position during a timer operation is being performed in a drive device for an engine accessory load energizing the load only during a period when a load drive timer is performing timer operation at a time of engine start.例文帳に追加

エンジンの始動時に負荷駆動タイマがタイマ動作を行っている間だけ負荷に通電するようにしたエンジン付属負荷の駆動装置において、タイマ動作が行われている間にキースイッチが始動位置に切り換えられたときにも負荷の駆動を正常に行わせること。 - 特許庁

Thereby, since the starting switch 3 is rotated by the drive of the motor 19 of the activating means 8 to expose the keyway 3a from the opening 5a of the console 5 in the case that the lock code inputted via the code input device 15 is a predetermined one, it is possible to start the engine by an engine key 29.例文帳に追加

これにより、コード入力装置１５を介して入力した暗証コードが所定のものである場合、作動手段８のモータ１９の駆動により始動スイッチ３を回転させてキー溝３ａをコンソール５の開口５ａより露出させるので、エンジンキー２９によりエンジンを起動できる。 - 特許庁

In the engine generator having the economy idle device, when temperature in the generator or at its periphery is below a given temperature, the engine is started at the rated number of revolutions or the starting number of revolutions irrespective of the ON and OFF state of the economy idle device (an economy switch 8).例文帳に追加

エコノミーアイドル装置を備えたエンジン発電機において、発電機内またはその周辺の温度が所定の温度以下の場合に、前記エコノミーアイドル装置（エコノミースイッチ８）のオンオフ状態にかかわらず、定格回転数またはそれ以上の始動回転数でエンジンを始動させる。 - 特許庁

The ignition operation of engine is stopped by connecting a serial circuit of a diode 20 and an oil level detecting switch 11 to the gate cathode of a thyristor 3 which discharges an electric load of ignition condenser 2 on the primary coil of an ignition coil 1 and bypassing the ignition signal Si from the thyristor 3 through diode 20 and switch 11 when oil level detecting switch is turned to on condition.例文帳に追加

点火用コンデンサ２の電荷を点火コイル１の一次側コイルに放電させるサイリスタ３のゲートカソード間にダイオード２０とオイルレベル検出スイッチ１１との直列回路を接続し、オイルレベルの低下によりオイルレベル検出スイッチ１１がオン状態になったときに、点火信号Ｓi をダイオード２０とスイッチ１１とを通してサイリスタ３から側路することにより、機関の点火動作を停止させる。 - 特許庁

To switch the opening profile of a valve while suitably reducing the power consumption in maintaining the conditions under which the valve opening profile is controlled in the valve gear of an internal combustion engine.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の動弁装置に関し、バルブの開弁特性の制御状態を保持する際の消費電力を好適に減らしつつ、バルブの開弁特性を切換可能とすることを目的とする。 - 特許庁

A power supply from the battery 90 is performed to each unit of a controller 10, an engine unit 20 and a FAX unit 80 when needed if an AC power switch 71 of the PSU 70 is off.例文帳に追加

電池９０からの給電は、ＰＳＵ７０のＡＣ電源スイッチ７１がオフされている場合に、コントローラ１０、エンジン部２０、及びＦＡＸ部８０の各ユニットを対象に必要に応じて行う。 - 特許庁

When requesting to switch an electric traveling (EV) to hybrid traveling (HEV) mode (engine start) at a time t1, a release side friction element working pressure Po is decreased to a slip holding pressure, and transmission input rotational frequency is made changeable by a motor/generator.例文帳に追加

電気走行（EV）→ハイブリッド走行（HEV）モード切り替え（エンジン始動）要求時t1に、解放側摩擦要素作動圧Poをスリップ維持圧へ低下させて、変速機入力回転数をモータ/ジェネレータで変更可能にする。 - 特許庁

An electronic control device 16 drives and controls a step motor 12 and drives an intake throttle valve 11 provided in an intake passage 10 of a diesel engine E to an opening valve side, when an ignition switch 17 is turned off.例文帳に追加

電子制御装置１６は、イグニッションスイッチ１７がオフされると、ステップモータ１２を駆動制御して、ディーゼル機関Ｅの吸気通路１０に設けられた吸気絞り弁１１を閉弁側に駆動する。 - 特許庁

A microcomputer 19 stores the injection quantity of main injection at this point of time as a learning injection quantity when an engine is put in an idling state after a change-over switch is pressed to output a setting signal.例文帳に追加

マイコン１９は、換装スイッチが押されて設定信号が出力された後、エンジン２がアイドリング状態になると、当該時点におけるメイン噴射の噴射量を学習噴射量として記憶する。 - 特許庁