「system interface」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

The board 13 is constituted of a connector for connection 14 with the board 1, an interface control circuit 16 with a host system 19, a connector for connection 17 with the host system 19, an SPM(Spindle Motor)/VCM(Voice Coil Motor) control circuit 18 and an arithmetic processing circuit 15.例文帳に追加

印刷回路板１３は、印刷回路板１との接続用コネクタ１４と、上位システムとのインタフェース制御回路１６と、上位システム１８との接続用コネクタ１７と、ＳＰＭ(Spindle Motor)／ＶＣＭ(Voice Coil Motor)制御回路１８と、演算処理回路１５とから構成される。 - 特許庁

To provide authentication auxiliary equipment on which an ID medium with individual authentication information registered therein can be mounted and which is provided with an interface means with an external device, or an individual authentication system composed of an individual authenticating device and an ID medium issuing/individual authentication network system.例文帳に追加

個人認証情報を登録したＩＤメディアを装着でき、外部装置とのインターフェイス手段を備えた認証補助装置、又は個人認証装置から構成される個人認証システム、及びＩＤメディア発行／個人認証ネットワークシステムの提供。 - 特許庁

A search system has an interface means for starting an interface component corresponding to an installed browser by utilizing a browser function capable of interpreting a script contained in a file of HTML format and calling a search component through the interface component and a search engine means started by the search component, for interpreting an inputted character string and performing search processing of data corresponding to the character string in a database in accordance with the result of the interpretation.例文帳に追加

ＨＴＭＬ形式のファイルに含まれるスクリプトを解釈可能なブラウザの機能を利用し、インストールされているブラウザに対応したインターフェースコンポーネントを起動し、このインターフェースコンポーネントにより、検索コンポーネントを呼び出すインターフェース手段と、前記検索コンポーネントにより起動され、入力される文字列を解釈し、解釈結果に対応してデータベースにおいて、この文字列に対応するデータの検索処理を行う検索エンジン手段とを備える。 - 特許庁

This method/system for inputting a mark to a user interface provides a surface arranged in connection with at least one selectable button, receives stroke information in response to strokes 302 to 320 generated on the surface of the user interface by a pointer device and in connection with at least one selectable button on the user interface, identifies a mark based on stroke information and provides this mark for furthermore processing.例文帳に追加

ユーザインタフェースに記号を入力する方法及びシステムであり、少なくとも１つの選択可能なボタンに関連して配置された表面を提供し、ポインタ装置がユーザインタフェースの表面に生成するストローク３０２〜３２０に応答して、かつユーザインタフェース上の少なくとも１つの選択可能なボタンに関連してストローク情報を受信し、前記ストローク情報に基づき記号を識別し、この記号をさらなる処理のために提供する。 - 特許庁

This is an operation mode setting system which sets the operation mode of a computer system equipped with a serial interface 4 and has a connector 10 for operation setting, which is connected to the serial interface 4 and wired internally corresponding to the operation mode and an operation mode executing means which detects the internal wiring state of the connector 10 and executes the operation mode according to the internal wiring state.例文帳に追加

本発明の動作モード設定システムは、シリアルインターフェース４を備えたコンピュータシステムの動作モードを設定する動作モード設定システムであって、シリアルインターフェース４に接続され、動作モードに対応して内部結線された動作設定用コネクタ１０と、動作設定用コネクタ１０の内部結線状態を検出し、その内部結線状態に基づいて動作モードを実行する動作モード実行手段とを有する。 - 特許庁

The character entry system is provided with a character entry device 1 that can reproduce at least contents stored in a recording medium such as a DVD and has the Bluetooth interface and a mobile terminal 17 that can enter character information by a user and has the Bluetooth interface, and the character entry device 1 uses wireless communication adopting the Bluetooth system to cross-reference the character information sent from the mobile terminal 17 with contents.例文帳に追加

ＤＶＤ等の記録媒体に格納されたコンテンツを少なくとも再生可能でありブルートゥースインターフェースを有する文字入力装置１と、ユーザによる文字情報の入力が可能でありブルートゥースインターフェースを有する携帯端末１７とを備え、文字入力装置１は、ブルートゥース方式による無線通信により携帯端末１７から送信された文字情報をコンテンツに関連づける。 - 特許庁

This firmware evaluation system is constituted including a firmware system having an API (Application Program Interface) part 130 which stores at least one API (hardware control function) 132, an input and output part 110 which outputs evaluation result information to a PC 20 while inputting from the PC 20 character strings for evaluation to perform evaluation concerning the hardware control function, and a user interface part 120 for evaluation which uses API 132.例文帳に追加

ファームウェア評価システムが、少なくとも１つのＡＰＩ（ハードウェア制御関数）１３２を記憶したＡＰＩ部１３０と、前記ハードウェア制御関数に関する評価を行うための評価用文字列をＰＣ２０から入力するとともに、ＰＣ２０に評価結果情報を出力する入出力部１１０と、ＡＰＩ１３２を使用する評価用ユーザーインターフェース部１２０とを有するファームウェアシステムを含んで構成される。 - 特許庁

The shape of a three-dimensional CAD model created by a commercial three-dimensional CAD system and the hierarchical structure information are read out through a CAD system and a direct interface, and the rendering is performed by editing scenes necessary for rendering while uniformly keeping the data modelled at first.例文帳に追加

ＣＡＤシステムと直接インターフェースを通じて商用３次元ＣＡＤシステムで作成された３次元ＣＡＤモデルの形状及び階層構造情報を読み取り、最初にモデリングしたデータを同一に維持しながらレンダリングに必要な場面を編集してレンダリングを行う。 - 特許庁

To provide a failure prediction method capable of performing statistical optical interface failure prediction, improving fault tolerance in a system and an device by stock management based on the failure prediction, and realizing continuous motion of the system and the device by high speed/low-speed operation switching based on the failure prediction.例文帳に追加

統計的光インタフェース故障予測、その故障予測に基づいた在庫管理によるシステム及び装置の耐故障性の向上、その故障予測に基づいた高速／低速動作切替えによるシステム及び装置の連続動作の実現を図ることが可能な故障予測方法を提供する。 - 特許庁

This inertial navigation system 100 is equipped with: a data buffer 108; a navigation processing assembly 102 including a navigation processing unit 106 for communicating with the data buffer; a plurality of navigational sensors 104 for communicating with the data buffer; and an system interface 110 for communicating with the navigation processing unit.例文帳に追加

本慣性航法システム１００は、データバッファ１０８と、データバッファと通信する航法処理用ユニット１０６とを備える航法処理用アセンブリ１０２と、データバッファと通信する複数の航法用センサ１０４と、航法処理用ユニットと通信するシステムインターフェース１１０とを備えている。 - 特許庁

The control unit 20 comprises an interface section 22 for data transfer to/from the main processor 200, a command analysis section 24 for analyzing a command system included in the data received from the main processor and consisting of non-graphic processing system commands, and an execution section 26 for executing the analyzed command.例文帳に追加

制御ユニット２０は、メインプロセッサ２００とデータの授受を行うインタフェイス部２２と、メインプロセッサから受け取ったデータに含まれ、非グラフィック処理系命令の集合からなる命令体系を解析する命令解析部２４と、解析された命令を実行する実行部２６を備える。 - 特許庁

Also, the CPU load distribution system is configured to operate according to an operation system, and provided with an OS operating means 3 which reduces, when a difference between a noise value when an error is caused in the interface and the detected noise value is turned to be equal to or less than a prescribed value, reduces the processing load of the CPU in which the noise value is detected.例文帳に追加

また、ＣＰＵ負荷分散システムは、オペレーティングシステムに従って動作し、インタフェースにエラーが生じるときのノイズ値と検出されたノイズ値との差分が所定値以下になったときに、そのノイズ値が検出されたＣＰＵの処理負荷を軽減させるＯＳ動作手段３を備える。 - 特許庁

A ferroelectric layer includes a first ferroelectric layer, having a first crystalline aggregate system forming a main part of a ferroelectric layer and a second ferroelectric layer, having a second separate crystalline aggregate system forming an interface layer between a main part and one electrode.例文帳に追加

強誘電体層は、強誘電体層の主要部を形成する第１の結晶集合組織を備えた第１の強誘電体層と、主要部と一方の電極との間に界面層を形成する第２の別の結晶集合組織を備えた第２の強誘電体層とを含む。 - 特許庁

On the other hand, the system 2 decodes one series of the digital audio signals of 192 Ksps by a synthesizing filter bank 25 and an adder from the four series of the digital audio signals sent through the low-speed interface from the system 1 in a reception processing section 22.例文帳に追加

一方、オーディオ処理装置２は、受信処理部２２において、オーディオソース装置１から４つの低レートインタフェースを介して送られた４系列の４８ｋｓｐｓのデジタルオーディオ信号から、合成フィルタバンク２５と加算器によって１系列の１９２Ｋｓｐｓのデジタルオーディオ信号を復元する。 - 特許庁

A car navigation system (a switching control system) 1 includes a navigation-side CPU 11; an AV-side CPU 21; and an SD interface switch 32 which is controlled by the navigation-side CPU 11 and switchable so that an SD card slot 31 connects with either the navigation-side CPU 11 or the AV-side CPU 21.例文帳に追加

このカーナビゲーションシステム（切替制御システム）１は、ナビ側ＣＰＵ１１と、ＡＶ側ＣＰＵ２１と、ナビ側ＣＰＵ１１により制御され、ＳＤカードスロット３１をナビ側ＣＰＵ１１またはＡＶ側ＣＰＵ２１のいずれかと接続するように切替可能なＳＤインターフェーススイッチ３２とを備えている。 - 特許庁

A simulation system 24 selects a retention scenario of a scenario management part 29 and responds to a command generated by an operation of UI (User Interface) by carrying out the scenario selected by a scenario performing part 28, based on a state of a simulation control part 27 that retains a system state and a type of command.例文帳に追加

システムのＵＩ操作によって生ずるコマンドに対し、シミュレーションシステム２４は、システム状態を保持するシミュレーション制御部２７の状態及びコマンドの種類を条件に、シナリオ管理部２９の保持シナリオを選択し、シナリオ実行部２８が選択したシナリオを実行することにより応答する。 - 特許庁

A user diagnostic part of the remote user equipment includes a DNA microarray or a gene chip, an array or a chip scanner, a PC system, a user interface for system behavior, a gene pattern processing function, a pattern-matching request of chip ID for the central-process equipment, a report generation function, and the like.例文帳に追加

遠隔ユーザ設備のユーザー診断部には、ＤＮＡマイクロアレーまたは遺伝子チップと、アレーないしチップ走査器と、ＰＣシステムと、システム動作のためのユーザーインターフェースと、遺伝子パターン処理機能と、中央処理設備に対するチップＩＤのパターンマッチのリクエストと、報告生成機能などが含まれる。 - 特許庁

In one embodiment, an entertainment system (110) includes a user interface from which a viewer selects an upgraded media feature for a programming transmission, wherein the programming transmission with the upgraded media feature is provided to the entertainment system (110).例文帳に追加

一実施形態においては、エンターテインメント・システム（１１０）がユーザインタフェースを有し、視聴者はそのユーザインタフェースから番組送信用のアップグレードされたメディア・フィーチャを選択し、そのアップグレードされたメディア・フィーチャによる番組送信がエンターテインメント・システム（１１０）に提供されるようになっている。 - 特許庁

This iSCSI (Internet small computer system interface) storage system 1 to which an initiator device 10 and the target device 20 are connected through an IP network, comprises a relay device 30 setting the position information of the target device 20, and a control terminal 40 receiving the position information from the relay device 30 and managing it.例文帳に追加

ＩＰネットワークを介してイニシエータ装置１０とターゲット装置２０が接続されたｉＳＣＳＩストレージシステム１であって、ターゲット装置２０の位置情報を設定する中継装置３０と、この中継装置３０から位置情報を受信して管理する制御端末装置４０とを備えた。 - 特許庁

The information server system incorporates a high speed, microcomputer based server running industry standard operating system software enhanced to include functionality directed to operation of a new disk array controller, which controls the physically independent or integral disk storage device array, and communications interface.例文帳に追加

情報サーバシステムは、物理的に独立した又は一体的なディスク記憶装置アレー及び通信インターフェイスを制御する新たなディスクアレーコントローラの動作に向けられた機能を含むように改善された工業規格のオペレーティングシステムソフトウェアを実行する高速、マイクロコンピュータベースのサーバを備えている。 - 特許庁

In the mobile communication system provided with the mobile router including the communication interface accessible to the wireless access systems, the mobile router carries out proper use control selectively applied to the wireless access system accessed by the terminal accommodated in the router among the wireless access systems.例文帳に追加

複数の無線アクセスシステムにアクセス可能な通信インタフェースを具備するモバイルルータを備えた移動体通信システムにおいて、前記モバイルルータは、自身に収容される端末装置がアクセスする無線アクセスシステムを前記複数の無線アクセスシステムの中から選択的に使い分け制御する。 - 特許庁

The interface 307, when recording data on the HDD 306, records the information of an RDI pack 160 necessary for reproducing the data in a video recording system and the information of a navigation pack 41 necessary for reproducing the data in a video system on the HDD 306.例文帳に追加

インターフェース３０７は、データをＨＤＤ３０６に記録するに際して、データをビデオレコーディング方式で再生する際に必要なＲＤＩパック１６０の情報と、データをビデオ方式で再生する際に必要なナビパック４１の情報と、をＨＤＤ３０６に記録する。 - 特許庁

This system is provided with a data transfer part, having a cache memory together with a system interface having plural first and second directors and a crossbar switch, having an input/output port coupled to such first and second directors higher than first and second director boards and a pair of output/input ports.例文帳に追加

複数の第１，第２ディレクタと、第１，第２ディレクタ・ボードのかかる１つの上の第１，第２ディレクタに結合されている入出力ポートと、１対の出入力ポートとを有するクロスバー・スイッチとを有するシステム・インターフェースとキャッシュ・メモリを有するデータ転送部が設けられている。 - 特許庁

Components of the interactive application such as a soccer game 10 are sent to a broadcast system interface(BSI) 26 provided to each object platform under the control of a central computer system 5, where they are converted into a plurality of broadcast data streams in compliance with a protocol of the object platform.例文帳に追加

サッカーゲーム１０等の対話型アプリケーションの構成要素は、セントラルコンピュータシステム５の制御の下に、対象プラットフォーム毎に設けられた放送システムインタフェース（ＢＳＩ）２６に送られ、ここで対象プラットフォームのプロトコルに適合する複数の放送データストリームに変換される。 - 特許庁

The entire system consists of a 1st device 1, a 2nd device 2 and a third device 3 or the (n)-th device 4, and these devices are respectively provided with an interface with a data configuration conforming to IEEE1394 and connected as digital buses a, b and c in a daisy chain system.例文帳に追加

全体システム第１機器１と第２機器２と第３機器３ないし第ｎ機器４で構成され、これらのそれぞれには、ＩＥＥＥ１３９４に準拠したデータ構成でなるインターフェイスが設けられ、それがデジタルバスａ，ｂ，ｃとしてディジチェーン方式で接続されている。 - 特許庁

If such a job executing system is provided with a graphical interface environment, the job executing system includes a screen displaying means for displaying an interactive graphic component indicating each candidate job on a screen and desirably combines individual candidate jobs with respect to each interactive graphic component according to a user's operation.例文帳に追加

また、このようなジョブ実行システムで、グラフィカルユーザインタフェース環境を装備する場合、各候補ジョブを指す対話用図形部品を画面表示する画面表示手段を備え、各対話用図形部品に対するユーザ操作に応じて各候補ジョブを複合するようにすることも好ましい。 - 特許庁

The image input device for scan-inputting an image document and storing an image and an index in a document management system is composed of a form recognition means, an OCR or the like and a user interface or the like, and after evaluating the validity of an original, inputs the image document and the index in the document management system.例文帳に追加

画像文書をスキャナ入力し、文書管理システムへ画像とインデックスを保存する画像入力装置、フォーム認識、ＯＣＲ等、ユーザインタフェース等の構成により、原稿の正当性を評価した上で、文書管理システムへ画像文書とインデックスを入力する。 - 特許庁

To provide an input apparatus and a system and an input method for video contents applied to, e.g. the case with configuring the system with a monitor and various video apparatuses interconnected by a home network that enhance the ease of use of a graphical user interface associated with an external device more than that of prior arts.例文帳に追加

本発明は、入力装置、映像コンテンツのシステム及び入力方法に関し、例えばホームネットワークによりモニタ装置と各種映像機器とを接続してシステムを構成する場合に適用して、従来に比して外部機器に係るグラフィカルユーザーインターフェースの使い勝手を向上する。 - 特許庁

A client 20 images a subject 29 having a plurality of barcodes with a Web camera 23 or a digital camera 25, and sends an image of the subject with the plurality of barcodes to a center system 11 via a communication interface 27, a client terminal 21 and the like, the center system 11 being connected to an Internet communication network 31.例文帳に追加

クライアント２０は、Ｗｅｂカメラ２３またはディジタルカメラ２５で複数のバーコード付きの対処物２９を撮影し、通信インタフェース２７やクライアント端末２１等を介してインターネット通信網３１に接続されているセンター・システム１１に複数バーコード付き対象物の撮影画像を送る。 - 特許庁

The storage device is provided with an interface for connecting the storage device through a communication line to the storage device of the other storage device system and a remote copy module for transferring predetermined data to the other storage device system without using the controller based on a data transfer instruction from a control part.例文帳に追加

記憶装置は、他の記憶装置システムの記憶装置と通信回線を介して接続するためのインタフェースと、制御部からのデータ転送命令に基づいて、制御装置を介さずに、他の記憶装置システムへ所定のデータを転送するリモートコピーモジュールとを有する。 - 特許庁

In the ferroelectric material capacitor wherein a PZT film is sandwiched between an upper and a lower electrodes, a film composed of tetragonal system PZT crystal having (001) orientation is used as the PZT film, and a layer composed of PZT crystal belonging to rhombohedron system is interposed on an interface between the upper and the lower electrodes.例文帳に追加

上下電極の間にＰＺＴ膜を挟んだ強誘電体キャパシタにおいて、ＰＺＴ膜として（００１）配向を有する正方晶系のＰＺＴ結晶よりなる膜を使い、上下電極との界面に菱面体晶系に属するＰＺＴ結晶よりなる層を介在させる。 - 特許庁

It has been found that interface reaction can be controlled and it has also been verified that electrical and mechanical reliability can be obtained by combining a Sn-system solder 8 including Cu6Sn5 phase and a Ni-system layer 3 within the temperature range from a room temperature to 200°C at the solder connection part 1 in the electronic apparatus.例文帳に追加

電子装置のはんだ接続部１において、室温から２００℃においてCu6Sn5相を含有するSn系はんだ８とNi系層３とを組合せることで界面反応を抑制できることを見出し、電気的および機械的信頼性が得られることを確認した。 - 特許庁

To provide a bus control system for a fast LAN interface capable of performing data transfer with fast Ethernet by using a plurality of data transfer buses in a system which holds a plurality of internal buses for data transfer and houses a fast Ethernet LAN such as gigabit Ethernet.例文帳に追加

データ転送用の内部バスを複数保持し、ギガビットイーサネットなど高速なイーサネットＬＡＮを収容しているシステムにおいて、複数のデータ転送バスを使用して高速なイーサネットとのデータ転送を可能とすることを特徴とする高速ＬＡＮインタフェースのバス制御方式を提供する。 - 特許庁

In the method and system for analyzing the electric circuit to be analyzed, the method and the system for analyzing the electric circuit which perform analysis by using an electric circuit modem constituted by compensating the electric circuit corresponding to the coarsening states of the wiring interface in the electric circuit including the wiring are provided.例文帳に追加

電気回路の解析方法にあっては、配線を含む電気回路における配線界面の粗化状態に対応して電気回路を補正した電気回路モデルを用いて解析することを特徴とする電気回路の解析方法び解析システムを提供する。 - 特許庁

A single rotation sensor such as a tachometer may reside in a central control unit remote from the processing chambers such that rotation data may be processed by a single system and thereafter routed according to a variety of different network communication protocols to the main system controller or a factory interface, or both of them.例文帳に追加

タコメータ等の単一の回転センサが、処理チャンバから離れた中央コントロールユニット内に存在しているため、回転データは単一のシステムにより処理され、その後、様々な異なるネットワーク通信プロトコルに従ってメインシステムコントローラ、ファクトリインターフェース又はその両方にルーティングされる。 - 特許庁

The model automatic generation section is replaced with a model automatic generation section only for by development object system, has an interface which acquires an entry between the model creation section, and performs automatic generation of a new model to the source model by the automatic generation section only for the development object system.例文帳に追加

モデル自動生成部は、開発対象システム別の専用のモデル自動生成部に取り替え、モデル作成部との間でエントリを取得するインタフェースを備え、開発対象システム専用のモデル自動生成部によって元モデルに対して新たなモデルの自動生成を行う。 - 特許庁

A data management system has a database having a plurality data libraries stored therein and an interface which controls storage of data of data libraries in the database and permits access to data from a plurality of external organizations, and one or more members join in each organization, and the interface includes a security mechanism which controls access from members of organizations.例文帳に追加

複数のデータライブラリを格納するデータベース、データベースにあるデータライブラリのデータの蓄積を制御し、複数の外部組織による当該データへのアクセス許可を下すインタフェースを持つデータ管理システムであり、各組織に１人又はそれ以上のそれぞれのメンバが参加し、しかも組織のメンバのアクセスを制御するセキュリティ機構を含むインタフェースとする。 - 特許庁

The image forming system includes a main apparatus 10 including a main apparatus controller 100, an interface apparatus 20 having an interface controller 200, a first post processing apparatus 30 having a first post processing controller 300, a second post processing apparatus 40 having a second post processing controller 400, and a third post processing apparatus 50 having a third post processing controller 500.例文帳に追加

本体制御部１００を有する本体装置１０と、インターフェイス制御部２００を有するインターフェイス装置２０と、第１後処理制御部３００を有する第１後処理装置３０と、第２後処理制御部４００を有する第２後処理装置４０と、第３後処理制御部５００を有する第３後処理装置５０とからなるシステムである。 - 特許庁

Forced control is achieved by providing an interface 22 which can be connected with a communication network 25, and controlling the interface to transmit a forced control request signal for requesting transition of a remote supervision and control system into forced control state to a transmission unit 10 through a signal line Ls in response to a request from an external apparatus 26 through the communication network 25.例文帳に追加

通信ネットワーク網２５に接続可能な接続インターフェース２２を備え、通信ネットワーク網２５を介した外部機器２６からの要求に応じて、遠隔監視制御システムの強制制御状態への移行を要求する強制制御要求信号を信号線Ｌｓを介して伝送ユニット１０に送信するよう制御することで実現する。 - 特許庁

A man machine interface device having a GUI includes: a control means; a GUI display means for displaying a plurality of task names belonging to the same hierarchy to display an operation system constituted of a hierarchical menu, and displaying the task names in a tree chart; a key input means; a database; and an interface.例文帳に追加

ＧＵＩを備えたマンマシンインターフェース装置であって、制御手段と、階層的なメニューから構成される操作系を表示するための同一階層に属する複数のタスク名を表示するとともに、これらタスク名をツリー図にして表示するＧＵＩ表示手段と、キー入力手段と、データベースと、インターフェースとを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A radio network controller connected with a plurality of exchangers in a mobile communication system comprises: an exchanger side interface for communicating with the plurality of exchangers; a mobile station side interface for receiving a call connection signal from a mobile station via a radio base station; a management section for managing a congestion level of each of the plurality of exchangers; and a controlling section.例文帳に追加

移動通信システムにおける複数の交換機に接続された無線ネットワーク制御局は、複数の交換機と通信するための交換機側インターフェースと、無線基地局を介して移動局からの呼接続信号を受信する移動局側インターフェースと、複数の交換機各々の輻輳レベルを管理する管理部と、制御部とを有する。 - 特許庁

The computer system having an IEEE 1394 interface is provided with a physical layer IC 10 for connecting an IEEE 1394 cable, a LINK (link) layer IC 30 which is connected to the physical layer IC 10 to be an interface for a data signal, and a clock generation part 20 which supplies the physical layer IC 10 with a clock signal.例文帳に追加

本発明のＩＥＥＥ１３９４インタフェースを有するコンピュータシステムは、ＩＥＥＥ１３９４ケーブルを接続するための物理層ＩＣ１０と、物理層ＩＣ１０に接続され、データ信号のインタフェースとなるＬＩＮＫ（リンク）層ＩＣ３０と、ＣＰＵ４０と、システムコントローラ５０と、物理層ＩＣ１０にクロック信号を供給するクロック発生部２０と、を備えている。 - 特許庁

This information retrieval system is provided with a demand agent, the demand agent is provided with a user interface for enabling a user 101 to specify a search expression and an interface for enabling the user to specify a channel between first and second inquiries, and the search result related to the attribute of the first inquiry is provided as the attribute of the second inquiry.例文帳に追加

本情報検索システムは、デマンドエージェントを備え、デマンドエージェントは、ユーザー１０１がサーチ表現を特定することができるユーザーインタフェースと、ユーザーが第１問合せと第２問合せ間のチャンネルを特定することができるインタフェースとを備え、第１問合せの属性に関するサーチ結果を第２問合せの属性として提供する。 - 特許庁

After the classification of the copying device 200 is identified by reading the identification number, the system control circuit 108 reads the circuit information of a printer interface circuit 101 corresponding to the identification number from an ROM 109, and constructs the printer interface circuit 101 optimal to the connected copying device 200 based on the read circuit information.例文帳に追加

識別番号を読み込むことで複写装置２００の種別が識別された後、システム制御回路１０８は、ＲＯＭ１０９から識別番号に対応するプリンタインターフェース回路１０１の回路情報を読み込み（Ｓ３）、読み込んだ回路情報に基づき、接続された複写装置２００に最適なプリンタインターフェース回路１０１を構築する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a computer readable medium containing instructions to execute a method for an intermediary, such as a controller, to interact between the interface of an older application and a newly programmed UI in order to take advantage of existing transactional logic while still allowing a user to interface with a new UI; a system; and a method.例文帳に追加

ユーザが新しいＵＩと相互作用することを可能にしながら既存のトランザクショナルロジックを利用するためにより古いアプリケーションのインターフェイスと新たにプログラムされたＵＩとの間を相互作用するために、コントローラなどのインターミディアリの方法を実行する命令を含んだコンピュータ読取可能記憶、システム及び方法を提供する。 - 特許庁