「system operators」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Altogether, 96 bus and 52 train operators will be part of the new system. 例文帳に追加

全体で，96のバス事業者と52の鉄道事業者がこの新システムに参加する。 - 浜島書店 Catch a Wave

911 operators are often witnesses at trial, targets of lawsuits, and... now that i've hacked the routing system例文帳に追加

911オペレーターは 多くの場合 証人だ 裁判で 訴訟の対象に それから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To disclose a water utility repair reception system that simply and quickly introduces business operators to water users, achieves the stabilization of the acceptance of water work orders for water work business operators, and makes the water work business operators easily introduce and manage the system.例文帳に追加

水道利用者には簡便迅速に事業者が紹介され、工事事業者にとっては工事受注の安定化が図られ、しかも、水道事業者にとっては導入および管理が容易な水道修理受付システムを開示する。 - 特許庁

To provide a microscope system for operation which can reduce loads on operators and assistants.例文帳に追加

術者や助手への負担を軽減できる手術用顕微鏡システムを提供すること。 - 特許庁

(ii) Does the institution ban system operators from accessing data and programs outside of their areas of responsibility? 例文帳に追加

（ⅱ）システム運用担当者が担当外のデータやプログラムにアクセスすることを禁じているか。 - 金融庁

In addition, there are a lot of cases where a flaw in a system inhibits private operators from providing services. 例文帳に追加

また、制度の不備が民間事業者のサービス提供を阻んでいることも多い。 - 経済産業省

• Establishment of the responsible official for the operation of information system handling personal data and the limitation of operators (including system administrator) 例文帳に追加

・個人データを取り扱う情報システム運用責任者の設置及び担当者（システム管理者を含む。）の限定 - 経済産業省

A personnel plan system 10 is an apparatus of deploying the number of operators in a call center in which a number of operators 2 who perform telephone reception from each of users 1.例文帳に追加

要員計画システム１０は、ユーザ１からの電話応答を行う多数のオペレータ２が配置されたコールセンターにおけるオペレータの人数の配置装置である。 - 特許庁

Extending cooperation and support for voluntary safety activities of reactor operators concerning quality management system, and enhancing and disseminating the root cause analysis to reactor operators, fuel manufacturers, plant vendors and reactor operators’ group companies.例文帳に追加

また、原子炉設置者の品質保証に係る自主保安活動への協力・支援や、原子炉設置者、プラントメーカ、電力協力企業等を対象として根本原因分析の推進・普及活動を行っている。 - 経済産業省

(1) The Registrar shall, with the approval of the Minister, appoint one or more online system operators to operate the electronic online system.例文帳に追加

(1) 登録官は，大臣の承認を得て，電子オンラインシステムを操作するため1以上のオンラインシステムオペレーターを任命する。 - 特許庁

To provide a plant monitoring system allowing efficient monitoring even by a small number of operators.例文帳に追加

少人数のオペレータであっても効率的な監視を実行可能なプラント監視システムを提供する。 - 特許庁

Naturally, we abandoned the ''convoy system'' of regulation, which is regulation oriented toward business operators. 例文帳に追加

当然のことながら、かつての「護送船団」、「業者行政」とはさよならをしたわけであります。 - 金融庁

To calculate the optimum of the number of operators to be deployed per time unit in a call center system.例文帳に追加

コールセンターシステムにおけるオペレータの時間単位毎の人数の最適な配置を算出する。 - 特許庁

To provide a test procedure evaluation system allowing evaluation of a test procedure for supporting allocation of manual operation to a plurality of operators and estimation of the number of the operators.例文帳に追加

手動操作の複数オペレータへの割り当てと、オペレータ人数の見積りを支援するためのテスト手順の評価を可能とするテスト手順評価システムを提供すること。 - 特許庁

To allow long-term system design of communication systems of individual operators by sharing a radio resource among a plurality of operators to improve efficiency of use of frequency and guaranteeing frequency allocation rates of individual operators for a long period of time.例文帳に追加

複数のオペレータで無線資源を共有することで周波数利用効率を上げ、且つ、個々のオペレータの周波数の割り当て率を長期的に保証する事で、個々のオペレータの通信システムの長期的なシステム設計を可能とする。 - 特許庁

To reduce system resources and simplify operations done by operators in a meteorological information system comprising a plurality of terminal devices.例文帳に追加

複数の端末装置で構成される気象情報システムにおいて、システムリソースの削減とオペレータの操作の簡易化をはかる。 - 特許庁

To provide a method and a system capable of collecting information, that is, data more frequently from a number of operators.例文帳に追加

多数のオペレータから、より頻繁に情報、即ちデータを収集できる方法とシステムを提供する。 - 特許庁

Nowadays, many taxi operators install a car navigation system, but there are also some cases where taxi drivers install his/her own navigation equipment. 例文帳に追加

最近は事業者が設置している事も多いが、乗務員が私物を取り付けている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sorting system allowing a plurality of operators to perform sorting operations of a single kind of commodities.例文帳に追加

単一種の商品の仕分け作業を複数の作業員で担当することのできる仕分けシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a combination weighing instrument capable of reducing burden on operators, and a weighing system provided with the same.例文帳に追加

オペレータの負担を軽減することのできる組合せ秤及びこれを備える計量システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dental CAD/CAM system to assist operators to create prosthetic dental items having superior mechanical properties.例文帳に追加

デンタルＣＡＤ／ＣＡＭシステムにより、オペレータを補助して、優れた機械的特性を有する義歯アイテムを作成する。 - 特許庁

To obtain a monitoring support system which can lessen the work burden of face comparison on employees and operators.例文帳に追加

顔照合処理における従業員やオペレータの作業負担を軽減することのできる監視支援システムを得る。 - 特許庁

The transaction data are read out and entered into an online system at the point when instructions are received from the outside such as operators.例文帳に追加

オペレータ等の外部からの指示があった時点で、当該トランザクションデータを読み出してオンラインシステムに投入する。 - 特許庁

Most TV and datacasting operators with a large subscriber base use a Customer Management System (CMS). 例文帳に追加

巨大な加入者ベースを持つテレビおよびデータ放送事業者のほとんどは顧客管理システム（CMS）を使っている。 - コンピューター用語辞典

Another storing section 11 stores automatic informing areas arbitrarily set by operators while an air control system is operated.例文帳に追加

記憶部11にはシステムの運用中にオペレータによって任意に設定された自動通報区域が記憶されている。 - 特許庁

To provide a reliability evaluation system of an electric power system capable of sharing common information among electric power system operators, and further capable of renewing and modifying a system in a flexible manner and achieving low cost.例文帳に追加

電力系統運用者の相互間で共通の情報を共有でき、しかもシステムを柔軟に更新変更でき低コスト化も図れる電力系統信頼性評価システムを提供することである。 - 特許庁

To provide an operator arrangement determining method, an operator arrangement determining device and an operator arrangement determination system for performing optimum operator arrangement by taking into consideration the characteristic and ability of respective operators to make group arrangement when a plurality of operators become a group and cooperate to perform an operation.例文帳に追加

複数の作業者がグループとなって協調して作業を行う場合に、各作業者の特性と能力を考慮してグループ編成を行い、最適な作業者の配置を行う。 - 特許庁

To provide a business management system of a call center capable of improving the operating efficiency of operators by the eliminating the need of calculating business indexes by manual aid and distributing operators, or the like, and to provide its method.例文帳に追加

人手による業務指標の算出を不要にし、また、オペレータの振り分けなどをしてオペレータの稼働効率を高めることを可能にするコールセンタの業務管理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

The virtual image display system 1 comprises first-third operator monitors 32, 34 and 36 set in positions, corresponding to first-third operators 31, 33 and 35, where the monitors can be easily seen by the operators (in the direction of their fields of view).例文帳に追加

本発明のバーチャル画像表示装置１は、第１〜第３術者３１，３３，３５の位置に対応した見やすい位置（視野方向）に、第１〜第３術者用モニタ３２，３４，３６を設置している。 - 特許庁

Also, from the viewpoint of reducing the cost to be imposed on Financial Instruments Business Operators and increasing the efficiency of supervisory processes, the early warning system shall be flexibly operated in a manner suited to the size and the risk profiles of individual business operators. 例文帳に追加

また、業者側のコストや監督行政の効率性の観点から、早期警戒のモニタリングは金融商品取引業者の規模及びリスク特性等に応じて柔軟に運用するものとする。 - 金融庁

To provide a user guidance system which is capable of guiding a user by a simple configuration requiring no exclusive operators.例文帳に追加

専属のオペレータを必要としない簡易な構成で利用者を誘導できる利用者誘導システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packet switched portion of a mobile communications system in which two or more network operators share the same network.例文帳に追加

本発明は、２人以上のネットワークオペレータが同じネットワークを共有する移動通信システムのパケット交換部分に係る。 - 特許庁

To provide remote operators capable of preventing a reverse set and an erroneous report (malfunction) by the reverse set in a system.例文帳に追加

システムにおける逆セット及び逆セットによる誤報（誤動作）を防止することが可能な遠隔操作器を提供する。 - 特許庁

To provide a process management system for specifying operators in charge for every product with simple equipment.例文帳に追加

簡易な設備で、生産物毎に工程を担当した作業者を特定することが可能な工程管理システムを提供する。 - 特許庁

To effectively ensure safety of operators in repair and inspection of a fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムにおいて、修理や点検を行う作業者の作業時の安全性を有効に確保することである。 - 特許庁

To provide a robot system capable of operating a plurality of robots easily, safely, and securely by reduced number of operators from a remote place.例文帳に追加

複数ロボットを、少ないオペレータで、容易に、かつ安全確実に、遠隔操作可能としたロボットシステムを提供する。 - 特許庁

4.Liability of Auction Operators who is substantially involved in the transactions between individuals utilizing the auction system 例文帳に追加

（４）オークション事業者がオークション・システムを利用した個人間取引に実質的に関与する場合の事業者の責任 - 経済産業省

To make operators firmly recognize a fact that there is lightning, when it so happens, in anywhere within different system loops which are about to be system-interconnected.例文帳に追加

これから系統連系しようとする異系統ループ内の何処かで雷が発生している場合、これを運転員に確実に認識させること。 - 特許庁

To provide a call center productivity monitoring system which is capable of easily and visually grasping the actual working conditions of operators working at a call center.例文帳に追加

容易に、ビジュアルに、コールセンターのオペレータの作業の実態を把握できるコールセンターの生産性モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To enable selecting an appropriate agent corresponding to the business by supporting operators who are not familiarized with an agent system.例文帳に追加

エージェントシステムに精通していない操作者等を支援して、その業務に対応する適切なエージェントを選択可能にする。 - 特許庁

To support communication of information via a communication system which comprises communications networks of two or more network operators.例文帳に追加

２つまたはそれ以上のネットワークオペレータの通信ネットワークを備える通信システムを介して情報の通信をサポートすること。 - 特許庁

The system includes ID cards 13a, 13b to be carried by respective operators and each of which has a card tag (an active tag) 23, a liquid crystal monitor 26, and a speaker 27.例文帳に追加

各オペレータの携帯するＩＤカード１３ａ，１３ｂにカードタグ（アクティブタグ）２３、液晶モニタ２６、スピーカ２７を設ける。 - 特許庁

Voices of operators are centrally managed by a voice conversion management system and a voice conversion managing program, for voice conversion.例文帳に追加

オペレーターの音声を音声変換管理システム及び音声変換管理プログラムで集中して管理して音声変換を行なう。 - 特許庁

To provide a bidding system in which a bidder can offer his/her bid without having a bidding amount known to other site operators.例文帳に追加

応札金額に関する情報をサイト運営者に対して知られることなく入札可能な入札システムを提供すること - 特許庁

You can assign passwords that display station operators must enter before they operate the system 例文帳に追加

利用者は,表示装置の操作員がシステムの操作に先立って入力する必要のある合言葉(パスワード)を割り当てることができる - コンピューター用語辞典