「system request」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Among Japanese firms, in contrast, only one arbitration request was filed by an overseas subsidiary of a securities firm as a case involving the investment arbitration system.例文帳に追加

一方、我が国企業の投資仲裁制度の活用事例は、海外子会社による1 件のみである。 - 経済産業省

To provide an education system contrived to easily specify the request point in a data stream as a teaching material.例文帳に追加

教材としてのデータストリームにおける要求箇所を容易に特定できようにした教育システムを提供する。 - 特許庁

CONTENTS REPRODUCING SYSTEM AND CONTENTS REPRODUCING METHOD AS WELL AS REPRODUCING REQUEST DEVICE AND TEMPORARY REPRODUCING DEVICE FOR CONTENTS例文帳に追加

コンテンツ再生システム及びコンテンツ再生方法、並びに、コンテンツの再生要求装置及び一時再生装置 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RELAYING CALL CONNECTION REQUEST IN CALL CONNECTION RELAY SYSTEM, AND OPERATION PROGRAM THEREOF例文帳に追加

呼接続中継システムにおける呼接続要求中継装置および中継方法、ならびにその動作プログラム - 特許庁

In the system 1, a content output device 20 sends authentication request information to an authentication device 30.例文帳に追加

このシステム１において、コンテンツ出力装置２０は、認証装置３０へ認証要求情報を送信する。 - 特許庁

REQUEST AGGREGATING COMMUNICATION APPARATUS, COMMUNICATION METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, AND PROGRAM THEREOF, AND MOBILE INFORMATION TERMINAL例文帳に追加

要求集約通信装置、その通信方法、通信システムおよび制御プログラムならびに携帯情報端末 - 特許庁

To provide a network system capable of improving system quick responsiveness or flexibility by performing a proxy response in the network system only when it is necessary to respond to a monitoring request from a second network with respect to a request from a first network to a second network.例文帳に追加

第１のネットワークから第２のネットワークへの要求に対して第２のネットワークから監視要求の応答が必要であるときのみネットワークシステム内で代理応答を行い、システムの即時性や柔軟性の向上を図ることができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The computer system 14 entrusts the advertisement to the host computer system when receiving a request for advertisement from an affiliated store terminal device 12, and obtains and outputs customer service management system marketing data to the affiliated store terminal device when receiving a marketing data output request.例文帳に追加

コンピュータシステム１４は加盟店端末装置１２から広告依頼を受けるとホストコンピュータシステムに対して広告宣伝を委託し、マーケティングデータ出力依頼を受けると顧客サービス管理システムマーケティングデータを取得して加盟店端末装置に出力する。 - 特許庁

When a personal identification request is transmitted from a terminal 11 such as an automatic teller machine to a computer system 12 of a financial institute, an identification confirmation request with system information including store name, mail address, and amount of money is transmitted from the computer system 12 to an identification device 13.例文帳に追加

現金自動預払機などの端末１１から金融機関のコンピュータシステム１２へ本人認証依頼が行われると、コンピュータシステム１２から認証装置１３へ店舗名、メールアドレス、金額などのシステム情報とともに認証確認要求が行われる。 - 特許庁

When the request for using the commercial service system 2 is transmitted from a client utilized by a user to the business system, the business system receiving the request for use checks the user's commercial service using authority, and selects one password from the password list to return the password to the client.例文帳に追加

ユーザの使用しているクライアントから業務システムに商用サービスシステム２の利用要求を送信すると、利用要求を受信した業務システムはユーザの商用サービス利用権限をチェックし、前記パスワードリストからパスワードを１つ選択してクライアントに返す。 - 特許庁

A slave system IDPS apparatus 4 includes a AMC address setting request means 42 that transmits a request to rewrite the MAC address corresponding to an IP address of the web server 6 into a MAC address of the slave system IDPS apparatus 4 when the master system IDPS apparatus 3 goes down.例文帳に追加

従系ＩＤＰＳ装置４は、主系ＩＤＰＳ装置３がダウンした場合、ウェブサーバ６のＩＰアドレスに対応するＭＡＣアドレスを、従系ＩＤＰＳ装置４のＭＡＣアドレスに書き換えるリクエストを送信するＭＡＣアドレス設定要求手段４２を備える。 - 特許庁

When a request of a supporter is received from the user system 1, it is informed to the person in charge of support, and the screen of the same tool is displayed on the user system 1 and a supporter system 3.例文帳に追加

そして、ユーザーシステム１からサポート者の要求を受信すると、サポート担当者へ通知し、ユーザーシステム１及びサポート者システム３へ同じツールの画面をブラウザに表示させる。 - 特許庁

To configure a storage device system according to a scale of a computer system or a request, and to facilitate extension of the storage device system and improvement of reliability in the future.例文帳に追加

計算機システムの規模、要求などに応じた記憶装置システムを構築でき、将来における記憶装置システムの拡張、信頼性の向上を容易に実現できるようにする。 - 特許庁

Then, when recognizing that the stand-by system server is replaceable for the active system server, the stand-by system server executes a process in response to the service request signal, and transmits a service response signal on the network.例文帳に追加

そして、現用系サーバに代るサーバであると認識した際、待機系サーバはサービス要求信号に応じてプロセスを実行してサービス応答信号をネットワーク上に送信する。 - 特許庁

This system main body 104 is provided with a license acquiring means 101 for issuing a request for acquiring a license necessary for the system main body 104 so that a system starting means 105 can be constituted.例文帳に追加

システム本体１０４の構成に、そのシステム本体１０４が必要とするライセンスの取得要求を行うライセンス取得手段１０１を設けて、システム起動手段１０５を構成する。 - 特許庁

To provide a video distribution system, a video distribution method, a distribution management system, and a program which maintain the system even in failure to continue service to a viewing request.例文帳に追加

障害時にもシステムを維持して視聴要求に対してサービスを継続する映像配信システムおよび映像配信方法ならびに配信管理システムおよびプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a user who uses a voice pickup system with directional sensitivity to explain system action and affect the system in accordance with his/her request.例文帳に追加

本発明は、指向的に感受性な音声ピックアップシステムの使用者がシステムの行動を説明し、使用者の希望に従ってシステムに影響を及ぼすことを可能にすることを目的とする。 - 特許庁

An adaptive demodulation section 204 uses a demodulation system corresponding to the modulation system decided by the request modulation system decision section 207 to apply demodulation processing to the received signal.例文帳に追加

適応復調部２０４は、要求変調方式決定部２０７により決定された変調方式に対応する復調方式を用いて、受信信号に対する復調処理を行う。 - 特許庁

A request from an operating system to seek registration about access to hardware in a logical partition data processing system is received by the logical partition data processing system (500).例文帳に追加

論理パーティション・データ処理システムにおけるハードウェアに対するアクセスに関して登録することを求めるオペレーティング・システムからのリクエストを、その論理パーティション・データ処理システムが受ける５００。 - 特許庁

In the inter-office connection network system, any one of functions in a function group managed by a second key telephone system is executed in response to a request from a terminal connected to a first key telephone system.例文帳に追加

局間接続ネットワークシステムにて、第１のボタン電話装置に接続された端末からの要求に応じて第２のボタン電話装置が管理する機能群のいずれかを実行する。 - 特許庁

The system is provide with a retrieval request processing object to accept a retrieval request from a user terminal, a retrieval object factory to generate a retrieval object according to the retrieval request from the user terminal, the retrieval object generated by the retrieval object factory and a conversion object by every retrieval system to perform communication with the retrieval system according to the request from the retrieval object.例文帳に追加

システムは、利用者端末からの検索要求を受け付ける検索要求処理オブジェクトと、利用者端末からの検索要求に応じて検索オブジェクトを生成する検索オブジェクトファクトリと、該検索オブジェクトファクトリによって生成された検索オブジェクトと、該検索オブジェクトからの要求に応じて前記検索システムと通信を行う、該検索システム毎の変換オブジェクトとを有するものである。 - 特許庁

The image forming device prints out image data received from a service system in response to a transmission request and transmits the information denoting the print result to the service system.例文帳に追加

送信要求に応じてサービスシステムから受信した画像データに基づいて印刷を行い、印刷結果の情報をサービスシステムに送信する。 - 特許庁

LOCATION SERVICE-PROVIDING SYSTEM AND CONDITIONAL REPETITIVE LOCATION REQUEST SERVICE-PROVIDING METHOD USING PREVIOUSLY COMPUTED LOCATION IN LOCATION SERVICE-PROVIDING SYSTEM例文帳に追加

位置サービス提供システム及び位置サービス提供システムにおける以前に計算された位置を用いた条件的反復位置要請サービス提供方法 - 特許庁

The data relay system 1 receives a fund moving request from the terminal 3 of the client, converts it to an all bank format and then transmits it to the bank system 2.例文帳に追加

データ中継システム１は、クライアントの端末３からの資金移動要求を受信し、全銀フォーマットに変換した上で、銀行システム２に送信する。 - 特許庁

To provide a computer system and a terminal device, allowing construction of an on-line system providing service individually dealing with a request of each user.例文帳に追加

各利用者の要求に個別に対応したサービス提供を行うオンラインシステムを構築可能とする計算機システムおよび端末装置を提供する。 - 特許庁

When an anchor of a menu of a client 1 is clicked, a request is sent to a Web server 2, and a system name to be started, and parameters necessary for system starting, or the like are sent.例文帳に追加

クライアント１のメニューのアンカをクリックすると、Ｗｅｂサーバ２にリクエストがあがり、起動システム名、システム起動に必要なパラメタなどが渡される。 - 特許庁

At the time of adding a new function to a key telephone system BT, a function adding request is transmitted to customer center CC from the user PC of a use system CM.例文帳に追加

ボタン電話装置ＢＴに新たな機能を追加する際に、先ずユーザシステムＣＭのユーザＰＣからカスタマセンタＣＣに対し機能追加要求を送信する。 - 特許庁

A server system records, on receipt of a data access request from a client system, the association with an access object file identifier concerned with the access result in an access log file.例文帳に追加

サーバーシステムが、クライアントシステムからデータアクセス要求を受けると、当該アクセス対象ファイル識別子とアクセス実績との関連付けをアクセスログファイルに記録する。 - 特許庁

The service providing system SS transmits an authentication request of a user who is about to log in to a network banking system NT through a public network 20.例文帳に追加

サービス提供システムＳＳは、ネットワークバンキングシステムＮＴに、ログインしようとしているユーザの認証要求を公衆ネットワーク２０を介して送信する。 - 特許庁

To provide a map information updating system that timely updates map data used by a car navigation system or the like, and enables quick distribution to a request from a user.例文帳に追加

カーナビ等で使用する地図データの更新をタイムリーに行い、ユーザの要求に対して迅速に配信可能にする地図情報更新システムを提供する。 - 特許庁

OBJECT CONFIRMING SYSTEM, SAFETY CONFIRMING SYSTEM, CHECKED OBJECT REGISTRATION SERVER, REGISTRATION REQUEST TERMINAL, SERVER PROGRAM AND TERMINAL PROGRAM, AND OBJECT CONFIRMING METHOD例文帳に追加

対象確認システム、安否確認システム、確認対象登録サーバ、登録要求端末、サーバ用プログラム及び端末用プログラム、並びに対象確認方法 - 特許庁

To overcome inconvenience accompanying a request to log into a system before a user can access data or applications provided by the system.例文帳に追加

システムが提供するデータやアプリケーションにユーザがアクセスできるようになる前に、システムにログインすることを要求することに伴う不都合を改善する。 - 特許庁

Therefore, even without designating the access system from an access request part 111 in the case of transferring the management information, transfer in the suitable system is enabled.例文帳に追加

そのため、管理情報の転送が行われる際にアクセス要求部１１１からアクセス方式が指定されなくても適切な方式での転送が行える。 - 特許庁

In this method, an interface module is interfaced with a system BIOS, and a request is received from the system BIOS so that a task can be executed.例文帳に追加

この方法は、インターフェース・モジュールをシステムＢＩＯＳにインターフェースすること、およびタスクを実行するようシステムＢＩＯＳから要求を受け取ることを含む。 - 特許庁

The ASP system 2 transmits a transfer confirmation end notice, the user terminal 1 transmits a service request and the ASP system 2 connects the user terminal 1.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２で振込確認終了通知を送信し、ユーザ端末１でサービス要求を送信し、ＡＳＰシステム２でユーザ端末１を接続する。 - 特許庁

USER TERMINAL ARRANGEMENT TYPE INFORMATION DISTRIBUTING SYSTEM HAVING FUNCTION OF DISPLAYING INDIVIDUAL SPECIFIED REQUEST INFORMATION PACKAGE PRELIMINARILY DESIGNATED BY USER AND USING PEER-TO-PEER SYSTEM例文帳に追加

ピアトウピア方式を活用したユーザーがあらかじめ指定した個別の特定要望情報パッケージ表示機能を有するユーザー端末配置型情報配信システム。 - 特許庁

To provide an information processing system using a virtual storage system for avoiding a control delay before starting memory access by a swap mechanism after generation of memory request.例文帳に追加

仮想記憶システムを用いた情報処理システムにおいて、メモリ要求発生後のスワップ機構によって、メモリアクセス開始までに制御の遅延を避けるようにする。 - 特許庁

To improve system performance by making the routing of a data request within a system-on-chip (SOC) into a stream and minimizing hardware requisition.例文帳に追加

システム・オン・チップ（ＳＯＣ）内のデータ要求の経路指定をストリーム化し且つハードウェア要件を最小化することにより、システム性能を改良すること。 - 特許庁

When an inquiry request and a system number are received, the telephone number of an external line telephone network, which corresponds to the system number, is reported to an extension telephone.例文帳に追加

問い合わせ要求とシステム番号を受信すると、内線電話に対してシステム番号に対応する外線の電話網の電話番号を通知する。 - 特許庁

The manipulator 36 of the audio system is made to doubly have a function of the manipulator to send a request signal demanding an ID data to portable equipment of the remote lock system.例文帳に追加

オーディオ装置の操作子３６に、リモートロック装置の携帯器にＩＤデータを要求するリクエスト信号を送出させる操作子の機能を併せ持たせる。 - 特許庁

The server system fetches out the necessary data from a data server, performs the retrieval and counting in response to this request, and then replies the results to the client system terminal.例文帳に追加

サーバシステムではデータサーバから必要なデータを取り出し、この要求に対する検索・集計処理を行い、クライアントシステム端末に返信する。 - 特許庁

The cache memory processes each store request, according to one of the write allocation system and the non-write allocation system assigned by the allocation control signal.例文帳に追加

キャッシュメモリは、ライトアロケート方式と非ライトアロケート方式のうちアロケート制御信号で指定される一方に従って、各々のストアリクエストを処理する。 - 特許庁

In response to a request from a fee collection proxy system 3, the copier 4 transmits the stored charging information to the fee collection proxy system 3.例文帳に追加

複写機４は、料金徴収代行システム３からの要求などに応じて、記憶した課金情報を、料金徴収代行システム３に対して送信する。 - 特許庁

To improve the processing performance of a guest system by processing an input/output request from the guest task by appropriately reflecting the priority of the guest task in a host system.例文帳に追加

ホストシステム内において、ゲストタスクからの入出力要求をゲストタスクの優先度を適正に反映させて処理し、ゲストシステムの処理性能を向上させる。 - 特許庁

An ASP system 2 transmits a bank account confirmation request of the user, and a bank authentication/settlement system 3 transmits retrieval results of the user bank account.例文帳に追加

ＡＳＰシステム２でユーザの銀行口座確認要求を送信し、銀行認証・決済システム３でユーザの銀行口座の検索結果を送信する。 - 特許庁