「system request」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When an extension phone receives an extension call request to a mobile phone under a call connection, the communication system transmits such extension call request to the mobile phone management device.例文帳に追加

内線電話によって呼接続中の携帯電話機に対する内線通話要求を受信した場合に、かかる内線通話要求を携帯管理装置に転送する。 - 特許庁

In the network relaying system, when a request from the terminal device for connection to a first network is received, authentication processing to the received connection request is executed.例文帳に追加

ネットワーク中継システムにおいて、第１のネットワークに対する接続要求を、端末装置から受信すると、受信された接続要求に対する認証処理が実行される。 - 特許庁

To dynamically optimize a parameter set that defines system operation providing a service in response to a received request depending on a condition of an incoming request.例文帳に追加

受け付けた要求に対してサービスを提供するシステムの動作を規定するパラメータセットを、要求の到来状況に応じて動的に最適化できるようにすること。 - 特許庁

To provide a request data processing system for gold notes which can efficiently total request data for every issue company of gold notes received at a store.例文帳に追加

売場等で受け取った金券の発行会社毎の代金請求データを効率的に集計処理することが可能な金券の請求データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and file transmission system for quickly processing an access request from a control part incorporated in the device even when an access request arrives from a PC side.例文帳に追加

ＰＣ側からアクセス要求が到来する場合でも、デバイス内蔵の制御部からのアクセス要求を迅速に処理可能なデバイス、およびファイル伝送システムの提供。 - 特許庁

The system adjusts the scheduled time and day of the next request (S305) if the user PC is determined not in an operating state at the calculated scheduled time and day of the next request transmission.例文帳に追加

算出された次回リクエスト送信予定日時にユーザＰＣが稼働状態にないと判断された場合、当該次回リクエスト予定日時を調整する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

The request unit transmits a registration request message to the management system via the base station of a wireless connection destination and a control device connecting the base station to a communication network.例文帳に追加

要求部は無線接続先の基地局とこの基地局を通信ネットワークに接続する制御装置とを経由して管理システムに登録要求メッセージを送信する。 - 特許庁

When data can be transmitted through the Internet I, the client terminal 10 creates transfer request data and transmits the transfer request data to a banking institution system 20.例文帳に追加

そして、インターネットＩを介してデータ送信可能な場合、クライアント端末１０は振込依頼データを生成し、振込依頼データを金融機関システム２０に送信する。 - 特許庁

To provide a file writing system and a method which are improved in writing throughput by achieving the request distribution management of a write request without using a plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステムを利用せずに書込み要求のリクエスト振り分け管理を実現し、書込みスループットを向上させたファイル書込みシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video data transmission system which can reduce a processing load on a transmission side, and which can shorten a time from a request point to a time when a request video is displayed.例文帳に追加

送信側の処理負荷を軽減でき、要求時点から要求映像を表示させるまでの時間を短縮できる映像データ送信システムを提供する。 - 特許庁

Then, material required calculation is operated based on the schedule plan temporary certified schedule 108, and written in an order request order 110, and this order request order 110 is linked to a purchasing system 111.例文帳に追加

この日程計画仮確定スケジュール１０８に基づき、資材所要計算を行い、発注要求オーダ１１０に書き込み、購買システム１１１へ連係させる。 - 特許庁

To provide a photographic processing system which can facilitate checking operation when a request to generate photographic prints and a request for writing to a CD-R are received.例文帳に追加

写真プリントの作成とＣＤ−Ｒへの書き込み処理の依頼を受けた場合に照合作業を簡略化することのできる写真処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a repair request system 1 capable of quickly coping with repair, a mobile phone remote controller 20, a repair center 30, an air-conditioner 10, and a repair request method.例文帳に追加

迅速に修理に対応することができる修理依頼システム１、携帯電話リモコン２０、修理センター３０、空調機１０及び修理依頼方法を提供する。 - 特許庁

During operation, a system sends, from a local endpoint 302, a single connection-request message 320 to a proxy server 318, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints.例文帳に追加

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージ３２０を多数のリモート・エンドポイントに分岐するプロキシサーバ３１８に対して、ローカル・エンドポイント３０２から送信する。 - 特許庁

The inquiry request solution means 120 sends back to the client the inquiry request that is created on the basis of the location information obtained from the pseudo file system 130.例文帳に追加

そして、照会要求解決手段１２０は、擬似フィアルシステム１３０から取得したロケーション情報に基づいて作成した照会応答をクライアントに返送する。 - 特許庁

To provide an album service system which generates an album in response to a user's request and provides it through a network for the user making a request to browse the album.例文帳に追加

アルバム閲覧を要求するユーザに対して、そのユーザの要求に応じたアルバムを作成しネットワークを介して提供することの出来るアルバムサービスシステムを提供する。 - 特許庁

When a processing request is issued from the Web browser of a client 20 to a system configuration preparation supporting server 10, the server 10 accepts the processing request and immediately replies/responds to it.例文帳に追加

クライアント２０のＷｅｂブラウザより、システム構成作成支援サーバ１０に処理要求が発行されると、サーバ１０は処理要求を受け付け、直ちに返信応答する。 - 特許庁

When a web browser 12 of a client system 3 issues a request, a gating server 5 receives the request, searches the database and converts its URL into an IP address effective at present.例文帳に追加

クライアントシステム３のウェブブラウザ１２がリクエストを発すると、ゲーティングサーバ５がリクエストを受け取り、データベースを検索して現在有効なＩＰアドレスにＵＲＬを変換する。 - 特許庁

The system includes a request module to receive a request to render primary content to an output device at a receiving device at an accelerated speed of the primary content.例文帳に追加

システムは、第１のコンテンツの速められた速度で、受信デバイスにおける出力デバイスへと第１のコンテンツをレンダリングする要求を受信するための要求モジュールを含む。 - 特許庁

The request module transmits a registration request message to the management system via the base station to which connection is performed and the control device which connects the base station to the communication network.例文帳に追加

要求部は接続先の基地局とこの基地局を通信ネットワークに接続する制御装置とを経由して管理システムに登録要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To prevent a time-out error of a host I/O due to the delay of command processing in a storage system accessing a disk device in response to a host I/O request and an internal I/O request.例文帳に追加

ホストＩ／Ｏ要求と内部Ｉ／Ｏ要求に応じて、デイスク装置をアクセスするストレージシステムにおいて、コマンド処理の停滞によるホストＩ／Ｏのタイムアウトエラーを防止する。 - 特許庁

To provide a saving service system for quickly dispatching a service man of a service company so as to meet a present condition and a request when a trouble saving request of an elevator is received from a member.例文帳に追加

加入者からエレベータのトラブルの救援依頼を受けると、現状及び希望に添ったサービス会社のサービスマンを迅速に派遣する救援サービスシステムを提供する。 - 特許庁

The design system has a client system 203 for making a request to design and a server system 201 of a contractor which receives the request to design from the client system 203 and contracts for the requested designing, and the server system 201 obtains information needed for the designing from the client system, performs automatic designing according to the obtained information, and sends the designing result to the client system 203.例文帳に追加

設計を依頼するためのクライアントシステム２０３と、クライアントシステム２０３からの設計の依頼を受け付け、依頼された設計を請け負うための請負者のサーバシステム２０１とを有する設計システムにおいて、サーバシステム２０１は、クライアントシステム２０３から設計に要する情報を取得し、取得する情報に基づいて自動設計を行い、設計結果をクライアントシステム２０３に送信する。 - 特許庁

The computer reboot request or the process temporary stoppage/activation request is received in a remote request reception - interaction part 22, a computer system management part 14 or a process management part 27 is notified from a request decoding part 26, and the processing of computer reboot or process temporary stoppage/activation is performed.例文帳に追加

計算機リブート要求又はプロセス一時停止／起動要求を遠隔要求受信・対話部２２で受け取り、要求解読部２６から計算機システム管理部１４又はプロセス管理部２７に通知し計算機リブート又はプロセス一時停止／起動の処理を実行する。 - 特許庁

In the wireless LAN system, when a first channel switching determination means 10 determines that switching is disabled, an access point side switching determination request means 14 issues a switching determination request to another access point device, and a client side switching determination request means 18 issues a switching determination request to a client device.例文帳に追加

第１のチャネル切換判定手段１０が、切換不可であると判断した場合、アクセスポイント側切換判定依頼手段１４が他のアクセスポイント装置に切換判定依頼を行い、クライアント側切換判定依頼手段１８がクライアント装置に切換判定依頼を行う。 - 特許庁

When an input request and an output request is made from an application program, the requests are not transmitted to a portable terminal 2 whenever the requests are made, but the input request and the output request from the conventional application program are grouped and transmitted when a transmitting condition is established by the server device 1 of this network system.例文帳に追加

サーバ装置１は、アプリケーションプログラムからの入力要求および出力要求があると、その都度携帯端末２に送信するのではなく、送信条件が成立したときに、それまでにあったアプリケーションプログラムからの出力要求および入力要求をグループ化して送信する。 - 特許庁

In this system, a call request section 11 transmits a call signal according to a call request probability N generated in a call request probability generation section 13 based on the number of times of past call request success X and the number of times of past call trial X' stored in a memory 12 of each of mobile terminals 11-1n.例文帳に追加

このシステムでは、移動端末１_1 〜１_n においてメモリ１２に記憶された過去の発呼要求成功回数Ｘ及び発呼トライ回数Ｘ´に基づいて発呼要求確率生起部１３で生起した発呼要求確率Ｎに従って発呼要求部１１が発呼信号を送信する。 - 特許庁

Respective frames of a storage area securing request, a data writing request, a data reading request and a storage area releasing request based on a network protocol are issued to storage devices 701, 702, 703 by broadcast or multicast via a LAN 801 by a central processing unit 101 of this storage system.例文帳に追加

中央処理装置１０１は、ネットワークプロトコルに基づく記憶領域確保要求，データ書き込み要求，データ読み出し要求，および記憶領域解放要求の各フレームをＬＡＮ８０１を介してブロードキャストないしはマルチキャストで記憶装置７０１，７０２，７０３に発行する。 - 特許庁

This electronic coupon management system (hereinafter referred to as system) 1 is connected to the Internet 7, and transmits a coupon offer form according to the request from a customer terminal 2.例文帳に追加

電子クーポン管理システム（以下システム）１は、インターネット７に接続され、顧客端末２からの要求により、クーポンオファーフォームを送信する。 - 特許庁

To provide a method for allowing a system manager to easily realize the schedule method of request execution as necessary in a batch job execution system.例文帳に追加

バッチジョブ実行システムにおいて、システム管理者が必要に合せたリクエスト実行のスケジュール方式を容易に実現する方法を提供する。 - 特許庁

The trust management system/payment and settlement system 3 executes the beneficial interest in trust transfer processing in accordance with the received execution request data.例文帳に追加

信託管理システム／資金決済システム３は、受信した前記実行要求データに応じて、前記信託受益権移転処理の実行をする。 - 特許庁

I hear that the regional banking industry decided today to demand that the request for the abolition be withdrawn. The regional banking industry has shown a tough stance on this issue, indicating that if its demand is rejected, it will oppose the connection of Japan Post Bank to the Zengin System (which is an interbank payment system). 例文帳に追加

受け入れられない場合は、全銀システムへの接続も反対するという強硬な姿勢を示しています。 - 金融庁

Then, the ordering proposal system 2 receives a correction request from each retail store, and determines the number of ordering, and an ordering system 3 orders merchandise.例文帳に追加

そして、各小売店からの修正依頼を受けて、発注提案システム２が発注数を決定し、発注システム３が発注を行う。 - 特許庁

The POS terminal device 11 transmits the received user ID, commercial transaction information, etc., to a settlement gateway system 15 to request the settlement gateway system 15 to perform settlement.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置１１は受信したユーザＩＤと商取引情報等を決済ゲートウェイシステム１５に送信し、決済を依頼する。 - 特許庁

To provide a control method and a system harmonizing a door locking request with the existence of a proper card in a car, in a smart card system.例文帳に追加

スマートカードシステムにおいて、ドア施錠要求を車内における適正なカードの存否と調和させる制御方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for dynamically changing priority of memory request for accessing a memory device in a disk drive system.例文帳に追加

ディスク駆動システムにおけるメモリ装置へアクセスするためのメモリ要求の優先度を動的に変化させる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

MOBILE TELEPHONY DEVICE HAVING PRINT REQUEST DEDICATED KEY FOR TRANSMITTING DIGITAL IMAGES TO PRINTING SYSTEM, AND PRINTING SYSTEM AND PRINTING METHOD THEREOF例文帳に追加

デジタルイメージを印刷システムに送信するための印刷リクエスト専用キーを有する携帯電話装置及びその印刷システム及び印刷方法 - 特許庁

The two competing systems, i.e., a request/grant system and a contention system, are utilized such that utilization rate of the contention system is high for a light system load and the utilization rate decreases seamlessly as the system load becomes heavier.例文帳に追加

上記の２つの競合方式、すなわち、要求・許可方式およびコンテンション方式は、システムの負荷が軽いときコンテンションの利用度が高く、システムの負荷が重くなるにつれて利用度がシームレスに低減するように利用される。 - 特許庁

A response time measurement part 20 transmits the market information acquisition request or the order request of a commodity to the exchange system 13, and measures a time from completion of the transmission to reception of the request from the exchange system 13 as the response time.例文帳に追加

応答時間計測部２０は、取引所システム１３への商品の注文要求、市場情報取得要求の送信手続きを行い、その送信手続き完了時刻から取引所システム１３からの応答の受信手続き開始時刻までを応答時間として計測する。 - 特許庁

A server 3 of the CSP which receives wave length path reservation status from the NW carrier, sends out reservation request referring the status, and the NW system 2 or a NW administration system 1 keeps the reservation request and sets or opens the utilization time path based on the request when the time arrives.例文帳に追加

ＮＷ事業者から波長パス予約状況を受信したＣＳＰ（サーバ）３はこれを参照して予約要求を送信し、ＮＷシステム２またはＮＷ管理システム１はこれらの予約要求を保持し、時間到来時にはこれに基づいて時間利用パスの設定，開放を行う。 - 特許庁

In a reception processing system 2, when a data omission deciding and processing part 22 detects data omission, a retransmission request processing part 23 decides the necessity of the retransmission of the omitted data on the basis of transmission past information, puts together a retransmission request for a fixed period and transmits the retransmission request to the transmission processing system 1.例文帳に追加

受信処理システム２では，データ抜け判定処理部22によりデータ抜けを検出すると，再送依頼処理部23により, 送信過去情報をもとに抜けたデータの再送の要否を判断し, 一定時間分の再送依頼をまとめて送信処理システム１へ送信する。 - 特許庁

In the picking system 100, a system controller 300 combines commodity request information with each other out of a plurality of sets of commodity request information (orders "00010" to "00050") to be sent from each shop so that the kinds of same commodities are maximum, and transmits the combined commodity request information to picking carts 600a, 600b, 600c.例文帳に追加

本発明に係るピッキングシステム１００においては、システムコントローラ３００により、各店舗から送付される複数の商品要求情報（オーダ“０００１０”，〜，“０００５０”のうち同一の商品の種が最大となるように商品要求情報を組み合わせてピッキングカート６００ａ，６００ｂ，６００ｃに送信する。 - 特許庁

The HLR 5 retrieves a database and transmits a position inquiry reply signal (location request return result) including an option (S.O.) denoting system information of a voice coding/decoding system of the MS to an MSC(mobile switching center) 4 when the position information is registered.例文帳に追加

ＨＬＲ５は、データベースを検索し、登録済みであればＭＳの音声符号化・復号化方式の方式情報を示すオプション(S.O.)を含む位置問い合わせ返答信号(Location Request Return Result)をＭＳＣ４へ送信する。 - 特許庁

To uniquely decide priority at the time of changing or adding the input/output request priority of a certain system by making it unnecessary to reconsider input/output request priority set in another system.例文帳に追加

あるシステムの入出力要求優先度を変更または追加する場合に、他システムで設定されている入出力要求優先度の見直しを不要とし、一意に優先度を決定することを目的とする。 - 特許庁

This management includes the selection of the asynchronous request to be processed while using a priority system, for example, and the application of a resource to the asynchronous request while using the priority system or the both.例文帳に追加

この管理には、たとえば、優先順位方式を使用して、処理される非同期要求を選択すること、優先順位方式を使用して非同期要求にリソースを与えること、またはその両方が含まれる。 - 特許庁