「systems program」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for managing respective serial numbers collectively at the time of preparing a task program for linking plural systems communicating by using their own serial numbers without correcting the respective systems.例文帳に追加

独自の通番を用いて通信している複数のシステムを各システムを修正することなしに連携させる業務プログラムを作成する場合に、各通番をまとめて管理する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a disk array device, along with a management method for the same and a program, capable of reducing a burden on a manager, and improving confidentiality of information between systems, concerning the disk array device used in the plurality of systems.例文帳に追加

複数のシステムに利用されるディスクアレイ装置において、管理者の負担を軽減し、且つ、システム間での情報の機密性を向上させ得る、ディスクアレイ装置、その管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM AND SYSTEM FOR PERFORMING COMMUNICATION BETWEEN FIRST AND SECOND HOST SYSTEMS IN DATA PROCESSING SYSTEM (SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN HOST SYSTEMS USING SOCKET CONNECTION AND SHARED MEMORY)例文帳に追加

データ処理システム内で第１のホスト・システムと第２のホスト・システムとの間で通信するための方法、プログラム、およびシステム（ソケット接続および共用メモリを使用するホスト・システム間の通信のためのシステムおよび方法） - 特許庁

To provide a map processing method, a program and a robot system for, even when coordinate systems of a plurality of independently created maps are different, integrating the coordinates systems of those maps with high accuracy.例文帳に追加

地図処理方法及びプログラム、並びにロボットシステムにおいて、独立して作成された複数の地図の座標系が異なる場合であっても、高精度にこれら複数の地図の座標系を統合することを目的とする。 - 特許庁

The system comprises a meta database 8 of which a search key to be used in a search program is attribute information held by the work support sub-systems; and an integrated search program 7 which is capable of searching a plurality of work support systems by one time setting of search conditions, thereby reducing trouble and time for setting.例文帳に追加

業務支援サブシステムが保有する属性情報を検索プログラムで使用する検索キーとするメタ・データベース８と、一度の検索条件設定だけで複数の業務支援システムを検索できる統合検索プログラム７とを備えたので、設定の手数および時間を削減できる。 - 特許庁

Respective program analysis parts of the first, second and third systems read selected programs only for machine control means (process program only for machining process function, process program only for milling process function and program only for loader control function), and respective shafts of respective machines are operated by program analysis/interpolation and shaft control.例文帳に追加

第１、第２及び第３系統の各プログラム解析部は、各選択された機械制御手段専用のプログラム（旋削加工機能専用の加工プログラム、ミリング加工機能専用の加工プログラム、ローダ制御機能専用のプログラム）を読み込み、プログラム解析、補間、軸制御により、各機械の各軸を動作させる。 - 特許庁

To provide a television receiver equipped with an electronic program table receiving function for automatically merging the electronic program table information of a different system when electronic program table information composed of a plurality of different systems is received, and a merged electronic program table is presented to a user.例文帳に追加

複数の異なる方式による電子番組表情報を受信した場合に自動的に異なる方式の電子番組表情報を統合処理し、統合処理された電子番組表をユーザーに提示する電子番組表機能受信機能を備えたテレビジョン受像装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEMS, METHODS, AND COMPUTER PROGRAM MEDIA FOR ARBITRATING ACCESS TO A SHARED RESOURCE BASED ON QUALITY-OF-SERVICE INFORMATION ASSOCIATED WITH A RESOURCE REQUEST例文帳に追加

資源要請と関連あるＱｏＳ情報に基づいて共有された資源に対する接近を仲栽するシステム、方法及びコンピュータプログラム媒体 - 特許庁

To provide a file management program, a file management apparatus and a file management method that move files between file systems while an application is kept in operation.例文帳に追加

アプリケーションを稼動させたまま、ファイルシステム間のファイルの移動を行うファイル管理プログラム、ファイル管理装置、ファイル管理方法を提供する。 - 特許庁

The only reason this might be useful is if you wish to verify that the program will work on other systems which always work this way. 例文帳に追加

このオプションは、常にこのような動作を行なうシステムにおいても、プログラムが正常に動作するかどうかを検査する場合にのみ有用です。 - JM

In addition, the instructions becomes executable by other processors with different instruction systems without changing a program main body and diversity of the program is enhanced by replacing the definition information of the instruction definition storage memory 24.例文帳に追加

また、命令定義格納メモリ２４の定義情報を入れ替えることで、プログラム本体は変更せずに命令体系の異なる他のプロセッサで実行可能となり、プログラムの流用性が向上する。 - 特許庁

To provide a broadcast program receiving/recording/reproducing system having a means for displaying respective reproducing times when a recorded program is reproduced by a plurality of systems having different reproduction speeds.例文帳に追加

記録された番組を速度の異なる複数の方式で再生する場合に対応して夫々の再生時間を表示する表示手段を備えた放送系番組受信記録再生装置を提供する。 - 特許庁

When the program is displayed by the moving picture and the still picture by sorting the program into a plurality of systems, a portion where the same object is photographed is segmented from the moving picture and inserted into the still picture.例文帳に追加

本発明は、複数系統に振り分けて動画と静止画とにより番組を表示する場合に、同一の被写体を撮影している箇所を動画より切り出して静止画に嵌め込むようにする。 - 特許庁

To provide an information processor, information processing system, and information processing program for associating information registered in different information processing systems by operating an electronic document between the different information processing systems.例文帳に追加

異なる情報処理システム間を電子文書を操作することによって、各情報処理システムに登録された情報を対応付けることを可能とする情報処理装置および情報処理システムおよび情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

A test program is created using a microprogram of a spreadsheet program, which is one application software one is accustomed to use, thereby allowing even a user having little knowledge of semiconductor test systems to create the test program easily.例文帳に追加

通常使い慣れたアプリケーションソフトの一つである表計算ソフトのマイクロプログラムを利用してテストプログラムを作成するようにしたものであり、これによって、半導体試験装置の知識の浅いユーザでも容易にテストプログラムを生成することができる。 - 特許庁

The system selects appropriate computing systems to execute one or more instances of a program, based in part on locations of one or more previously stored copies of the program from which copies of the program to be executed may be acquired.例文帳に追加

実行されるべきプログラムのコピーが獲得されることが可能な、プログラムの以前に格納された１つまたは複数のコピーのロケーションに或る程度、基づいて、プログラムの１つまたは複数のインスタンスを実行すべき適切なコンピュータシステムを選択する。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver which can connect a plurality of speaker systems, and control each audio amplification unit according to program contents.例文帳に追加

複数のスピーカーシステムが接続可能であり、番組内容に応じて個々の音声増幅部の制御を行うことが可能なデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data conversion apparatus and a data conversion program which realize reduction in man-hours required for connecting control apparatuses adopting different communication systems.例文帳に追加

異なる通信方式の制御装置同士を接続するための工数を削減することができるデータ変換装置及びデータ変換プログラムを提供する。 - 特許庁

Each of systems A, B and C is constituted so as to be controllable individually, and the robot mechanism D is constituted as controllable according to a program for minimizing idle time.例文帳に追加

そして、各システムＡ，Ｂ，Ｃは、個別に制御可能に構成され、しかも、ロボット機構（Ｄ）は、アイドルタイム最小化プログラムに従って制御可能に構成される。 - 特許庁

To provide a systems and a method which receive a partial graphical sequence or pattern and provide possible remaining portions of the graphical sequence or pattern in a non-typeset format, and to provide a program.例文帳に追加

部分的なグラフィカル・シーケンス又はパターンを受信し、その可能な残り部分を非植字フォーマットで提示する、システム、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide methods, systems, and computer program products for organizing resources into collections to facilitate more efficient and reliable resource access.例文帳に追加

より効率的なおよび確かなリソースアクセスを容易にするために、リソースをコレクションに編成する方法、システムおよびコンピュータプログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To quickly trigger by using a program file which is found for agreement in both systems among a plurality of candidates, when a duplexed gateway device recovers from a failure.例文帳に追加

二重化されたゲートウェイ装置が障害から復旧するとき、複数の候補の中から両系で一致したプログラムファイルを用いて高速に起動させる。 - 特許庁

To provide methods, systems, computer program products, and data structures for efficiently storing and accessing electronic messages representing fax transmissions.例文帳に追加

ファックス伝送を表す電子メッセージを効率的に記憶し、それにアクセスするための方法、システム、コンピュータプログラム製品、およびデータ構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of broadcasting program that can control programs without troublesome operations on receiving systems installed at a user side.例文帳に追加

利用者側に設置された受信システムに面倒な作業を強いることなく、かつ、番組の制御を行える特徴をもつ番組の放送方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information collection method and an information collection program for easily collecting data from various information systems of different types installed in a company.例文帳に追加

社内の各種異種情報システムからデータを容易に収集することができる情報収集方法及び情報収集プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a session management device, a session management method, and a program that achieve seamless coordination between two clients operating as mutually different systems.例文帳に追加

互いに異なるシステムとして動作する２つのクライアント間のシームレスな連携を可能にし得る、セッション管理装置、セッション管理方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program for allowing a computer to carry out automatic selection of a translation system suitable for the translation of input data, out of a plurality of translation systems.例文帳に追加

複数の翻訳システムから入力データの翻訳に適した翻訳システムの自動選択をコンピュータに実行させるためのプログラムを提供する。 - 特許庁

A multisystem numerical control device analyzes a program of each of a plurality of systems 1 to 5 to control drive of servomotors Mx to Ms for control shafts of each system.例文帳に追加

複数の系統１〜５毎にプログラムを解析して各系統の制御軸のサーボモータＭｘ〜Ｍｓを駆動制御する多系統数値制御装置である。 - 特許庁

To provide a device, a method and a computer program for providing an integrated private system to eliminate necessity for a plurality of private systems.例文帳に追加

複数のプライベート化方式の必要性をなくす統一したプライベート化方式を提供するための装置、方法、およびコンピュータ・プログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus compatible with various wireless communication systems, while securing security of wireless communication data; and to provide a method, program, and recording medium.例文帳に追加

無線通信データのセキュリティを確保しつつ、様々な無線通信方式に対応可能な画像処理装置、方法、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide an interactive television program schedule system and method capable of executing processing with an inexpensive mricroprocessor and memories in subscriber data processing systems.例文帳に追加

加入者データ処理システムにおいて低コストのマイクロプロセッサ及びメモリで実施することのできる対話型テレビ番組スケジュールシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

RANDOM NUMBER GENERATING DEVICE BY HIERARCHICALLY USING A PLURALITY OF MULTIPLEX AFFINE KEY SYSTEMS, CIPHERING/DECODING DEVICE, DEVICE AND METHOD, WHICH USE THE SAME, AND PROGRAM例文帳に追加

複数の多重アファイン鍵システムを階層的に用いる乱数生成装置及び暗号化復号化装置、並びにこれを利用する装置と方法及びプログラム - 特許庁

AFC CONTROL METHOD OF A PLURALITY OF RADIO SYSTEM SHARING OSCILLATOR, RADIO DEVICE OF A PLURALITY OF RADIO SYSTEMS SHARING OSCILLATOR AND AFC CONTROL PROGRAM例文帳に追加

発振子を共用する複数無線システムのＡＦＣ制御方法、発振子を共用する複数無線システムの無線機及びＡＦＣ制御プログラム - 特許庁

The systems and methods according to the present invention may be provided in interactive media guides such as program guides, web browsers, or other suitable interactive media guides.例文帳に追加

本発明によるシステムおよび方法は、番組ガイド、ウェブブラウザ、または他の適切な双方向媒体ガイドのような双方向媒体ガイドに提供され得る。 - 特許庁

MOBILE COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM IN COMMON FOR SYSTEMS, MOBILE STATION AND ITS OPERATING METHOD, BASE STATION AND ITS OPERATING METHOD, RECORDING MEDIUM, AND PROGRAM例文帳に追加

複数システム共用移動通信方法及びその装置、移動局及びその動作方法、基地局及びその動作方法、記録媒体並びにプログラム。 - 特許庁

To provide methods, systems, and computer program products for determining the restart point for reprinting of a print job, such as for continuous forms printers.例文帳に追加

連続用紙プリンタに関するものなどの印刷ジョブの再印刷のリスタート・ポイントを判定する方法、システム、およびコンピュータ・プログラム製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and a program for controlling input without requiring switching of input systems and conversion modes by every input field by an operator.例文帳に追加

オペレータが入力フィールド毎に入力方式や変換モードの切り替えを必要としない入力制御方法と入力制御プログラムを提供する。 - 特許庁

A total control means 9 provides a program and a measurement instruction in accordance with respective communication systems of two pieces of terminal equipment adopting the different communication systems to first and second terminal control means 5, 6, makes the two terminals execute the program, and respectively outputs to the respective pieces of terminal equipment a test signal including a signal for controlling them.例文帳に追加

トータル制御手段９が、第１及び第２の端末制御手段５，６に対して、異なる通信方式の二つの端末機器のそれぞれの前記通信方式に応じたプログラム及び測定指示を出して、実行させて、各前記端末機器にそれぞれ制御する信号を含む試験信号を出力させる。 - 特許庁

To make realizable improvement of the convenience and rationalization from the view point of program management by using a fundamental system program, which executes display control, for various purposes while realizing character display based on different character code systems.例文帳に追加

異なる文字コード体系に基づく文字表示を実現しながら、表示制御を実行する基本のシステムプログラムについては汎用化し、プログラム管理の点での利便向上や合理化を実現できるようにする。 - 特許庁

To prepare a program, without having to consider the corresponding relation between a command system and a spindle in preparing the program, when controlling a machine having a plurality of spindles by a numerical control device having a plurality of command systems.例文帳に追加

複数の指令系統を持つ数値制御装置で複数の主軸を有する機械を制御する際に、プログラム作成時に、指令系統と主軸の対応関係を考慮せずにプログラム作成を行えるようにする。 - 特許庁

To speedily and automatically generate a multi-system program of high quality by efficiently, properly, and automatically allocating multiple processes needed to product a work to multiple systems.例文帳に追加

工作物の作製に必要な複数の工程を複数の系統に効率良く適正に自動割付して、高品質の多系統プログラムを迅速に自動作成できるようにする。 - 特許庁

A program for various systems, methods and mediums which can be read by a computer is provided for calibration of halftone density in at least one of the printers (100a/100b).例文帳に追加

プリンタ(100a/100b)における少なくとも１つのハーフトーン濃度の校正のために、さまざまなシステム、方法、およびコンピュータ読み取り可能媒体におけるプログラムが提供される。 - 特許庁

To provide systems, apparatuses, methods, and computer program products for item handling, including in-feeding and individually out-feeding of items, such as pieces of mail, parcels, or articles of manufacture.例文帳に追加

郵便物、小荷物、又は製造品を送り込み、個別に送り出すことを含む、アイテム処理のためのシステム、装置、方法、及びコンピュータプログラム製品を提供する。 - 特許庁

REGISTRATION SURROGATING DEVICE TO A PLURALITY OF MEDIATING SYSTEMS AND ITS METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING REGISTRATION SURROGATING PROGRAM THEREFOR例文帳に追加

複数の仲介システムに対する登録代行装置およびその方法、ならびにそのための登録代行プログラムを記録したコンピュータにより読取可能な記録媒体 - 特許庁

To prevent a version of a control program from being illegitimately revised in a communication system for processing a plurality of communication signals with different transmission speeds and different signal processing systems.例文帳に追加

互いに伝送速度や信号処理方式の異なる複数の通信信号を取り扱う通信システムにおいて、不正にバージョン変更されることを防止する。 - 特許庁