「systems program」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent the loss of an unprocessed message, and to retransmit an unprocessed message to a transmission destination computer system even when an application program is not provided with any function for retransmitting a message in a system for transferring the message in a plurality of computer systems.例文帳に追加

複数のコンピュータシステムでメッセージをやり取りするシステムにおいて、未処理のメッセージの喪失を防止し、アプリケーションプログラムがメッセージを再送する機能を有していなくても未処理のメッセージを送信先コンピュータシステムに再送することができるようにする。 - 特許庁

To provide a program sending server system, a video server and a content recording method, in a redundant configuration, capable of completing write/storage and preview in both system of active and reserve systems within a short time, without generating an excessive load on an encoding processing system.例文帳に追加

符号化処理系統に過剰な負荷が発生せず、短時間に現用・予備の両系統の書込記憶、及びプレビューを済ますことが可能な冗長構成の番組送出サーバシステム、ビデオサーバ、および素材収録方法を提供する。 - 特許庁

A mobile terminal decides whether to execute channel scanning according to whether it is located in a region where there is possibility that it is able to receive the channel of the same system during reception of one broadcast program by one of a plurality of TV receiving systems (S1100).例文帳に追加

移動端末は、複数のＴＶ受信系の１つで放送番組を受信している間、同系列のチャネルを受信できる可能性がある領域に位置するかによって、チャネルスキャンを実行すべきか否かを判別する（Ｓ１１００）。 - 特許庁

To provide a money and goods receipt filing system which can be easily operated using an operation window having an image preview function and an image list function, a money and goods receipt file browsing system, and a program which functions a computer as these systems.例文帳に追加

画像プレビュー機能と画像一覧機能とを有する操作ウィンドウを用いて容易に操作することができる金品受領ファイリングシステム、金品受領ファイル閲覧システム及びこれらのシステムとしてコンピュータを機能させるプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging device preventing a plurality of imaging optical systems from selecting different targets as a target of automatic focusing processing and a target of automatic exposure processing, and to provide a control method of the imaging device and a computer program.例文帳に追加

複数の撮像光学系が自動焦点調節処理及び自動露出処理の対象として互いに異なる対象を選択することを防止する撮像装置、撮像装置の制御方法、及びコンピュータプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

We welcome the launch of the Global Agriculture and Food Security Program (GAFSP), which will provide predictable financing for low income countries to improve agricultural productivity, raise rural incomes, and build sustainable agricultural systems. 例文帳に追加

我々は，農業生産性を改善し，地方での収入を増加させ，持続可能な農業システムを構築するための低所得国に対する予測可能な融資を提供する，世界農業食料安全保障プログラム（GAFSP）の立上げを歓迎する。 - 財務省

This will help support innovative bilateral and multilateral efforts to improve global nutrition and build sustainable agricultural systems, including programs like those developed through the Comprehensive African Agricultural Development Program (CAADP). 例文帳に追加

このことは、包括的アフリカ農業開発プログラム（CAADP）を通じて発展したようなプログラムを含め、世界における栄養状況の改善及び持続可能な農業システムを構築するための革新的な二国間及び多国間の努力を支持することに資する。 - 財務省

The redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to configure and detect a particular user-defined event, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

The redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to set and detect the specific user-defined events, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

To provide a computer system capable of sharing an SCSI device, which is respectively connected to the SCSI buses of two systems, with a simple circuit without requiring any complicated hardware and a program for controlling the hardware and without decelerating a data transfer speed.例文帳に追加

複雑なハードウェアとそれを制御するためのプログラムとを必要とせず、データ転送速度を低下させることなく、２系統のＳＣＳＩバスに夫々接続されたＳＣＳＩデバイスの共有化を簡単な回路で実現可能なコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a data management system, data management method, and data management program which can be operated by using a small capacity of line and multiplies data among a plurality of storage sub-systems which can be operated by using a low capacitance of line by using a synchronous system data transfer system.例文帳に追加

低容量の回線を用いた運用が可能で、かつ、従来の同期系データ転送方式を用いて複数のストレージサブシステム間でデータの多重化を実現するデータ管理システム，データ管理方法及びデータ管理用プログラムを提供する - 特許庁

This redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to set and detect the specific user-defined events, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

To provide a waveform data producing method capable of producing a plurality of systems of waveform data when adding vibratos to a musical sound signal, and to provide a waveform data producing device, a program, and a waveform memory producing method.例文帳に追加

２種類の波形データを共通の速度で読み出し、読み出し速度を振動させつつ、両波形データの重み付けを変動させることによりビブラートを生成する音源装置に対して、該２種類の波形データとして最適なものを作成する。 - 特許庁

Most of Canada's forests are owned by the provincial or federal governments and the provinces administer tenure systems (known as the "stumpage program") which provides harvesting rights for standing timber on provincial lands to the provincial lumber industry.例文帳に追加

カナダの森林は、その多くが州有林・連邦有林で占められており、州がスタンページ制度（州有林・連邦有林の伐採権を払い下げる制度）を運用することにより、州内の製材業界へ針葉樹の木材を供給している。 - 経済産業省

In the preview control method for at least duplexed program transmission systems, raw materials of the respective systems are recorded in respective video servers, the preview of the raw materials recorded in the video server of the first system is then carried out, and the preview of the raw materials recorded in the video server of the remaining system is carried out during the idle time zone of the video server of the relevant system.例文帳に追加

少なくとも２重化された番組送出システムのプレビュー制御方法において、各系の素材をそれぞれのビデオサーバにそれぞれ収録した後、第１の系のビデオサーバに収録された素材のプレビューを実行し、残りの系のビデオサーバに収録された素材のプレビューは、当該系のビデオサーバの空いている時間帯にプレビューを実行する番組送出システムのプレビュー制御方法である。 - 特許庁

This information processor 110 receives information for performing the functions of devices or systems 120 to 140 by communication due to a prescribed communicating method (multiple address type communicating method) on the basis of information about the devices or systems 120 to 140 and information on the information (computer program, data and correction information) for performing the functions of the devices or the system 120 to 140 and stores the information.例文帳に追加

情報処理装置１１０は、装置或いはシステム１２０〜１４０に関する情報、及び装置或いはシステム１２０〜１４０の機能を実施するための情報（計算機プログラム、データ、修正情報）に関する情報に基づいて、装置或いはシステム１２０〜１４０の機能を実施するための情報を、所定の通信方法（同報型の通信方式）による通信によって受信し蓄積する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver appropriate for reducing interruption of a playback program with a frequency search in spite of a simple configuration that does not require a plurality of systems of reception circuits for performing a series of processing from reception of a broadcast radio wave to decoding of a reception signal.例文帳に追加

放送電波の受信から受信信号の復号までの一連の処理を行う受信回路を複数系統要しない簡素な構成でありつつも周波数サーチに伴う再生番組の途切れを低減するのに好適な放送受信機を提供すること。 - 特許庁

To provide a program distribution system which facilitates distributing operation and distribution management and prevents errors by making it possible to schedule the distribution of programs and files in computer systems connected in multiple layers and enabling divisional distribution with a single indication.例文帳に追加

複数多重階層で接続されたコンピュータシステムにおける、プログラムおよびファイルの配布をスケジューリング可能として、１回の指示で、分割配布を可能とし、配布作業と配布管理の簡易化,誤りの防止を図ったプログラム配布方式を提供すること。 - 特許庁

To obtain a mobile communication terminal, a mobile communication method and a mobile communication control program by which a battery available time can be extended when the remaining amount of a battery becomes a predetermined amount or less while a plurality of communication systems are utilized in parallel.例文帳に追加

複数の通信方式を並行して利用している状況でバッテリの残量が所定量以下となったとき、バッテリの使用可能時間の延長を実現できる移動体通信端末、移動体通信方法および移動体通信制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a character inputting device for simultaneously providing two input systems without switching any mode and for improving learning effects, input efficiency and operability, and also to provide a character inputting system, a character inputting program, and a computer-readable recording medium .例文帳に追加

モード切替なしに２つの入力方式を同時に提供でき、学習効果，入力効率および操作性を向上できる文字入力装置および文字入力方式および文字入力プログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a support system, a support method and a support program for system specification change which can automatically and exhaustively specify the range affected by specification change, in a business system including a plurality of systems and which can display the range, in an visually easy manner to see.例文帳に追加

複数のシステムからなる業務システムにおいて仕様変更が及ぼす影響範囲を自動的かつ網羅的に特定し、視覚的に分かりやすく表示することができるシステム仕様変更の支援システム、支援方法及び支援プログラムを提供する。 - 特許庁

There are provided systems and methods for providing an integrated hardware platform to allow hardware control via an Application Program Interface (API) used by a Flash application executing in a Flash runtime environment on a host system.例文帳に追加

ホストシステム上のフラッシュ（登録商標）ランタイム環境内で実行されるフラッシュ（登録商標）アプリケーションが使用するアプリケーションプログラム・インタフェース（ＡＰＩ）によるハードウェア制御を可能にする統合ハードウェア・プラットフォームが提供されるシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide automatic program transmission equipment and a transmission management method thereof capable of easily preventing occurrence of a video fault due to synchronization timing deviation even when video signals of broadcast programs received through a plurality of systems are switched without upsizing an apparatus.例文帳に追加

複数の系統で入力される放送番組の映像信号を切り替えても同期タイミングずれによる映像障害発生を、装置を大型化することなく容易に防ぐことができる自動番組送出設備、および送出管理方法を提供する。 - 特許庁

The error counter 9 in the non-selection system copies accumulation information of the deterioration of the transmission line that is transmitted from the selection system, the error counter information is stored in synchronization with both systems, and an SDH control program 11 reads the accumulation result for by each 15 minutes for recording.例文帳に追加

この非選択系のエラーカウンター部９は選択系から送られてくる伝送路劣化の累計情報をコピーし、エラーカウンタ情報は両系に同期されて記憶され、１５分毎にＳＤＨ制御プログラム１１が累計結果を読み出して記録する。 - 特許庁

To provide a pachinko parlor management system, pachinko parlor management apparatus, a computer program, and a storage medium capable of processing and forming various management information by connecting various systems (subnetworks) related to management of a game parlor such as a pachinko parlor via the Internet.例文帳に追加

パチンコ店等の遊技場の管理に関わる様々のシステム（サブネットワーク）をインターネットを通じて接続することにより、多種多様な管理情報を加工生成することができる遊技場管理システム、遊技場管理装置、コンピュータプログラム及び記録媒体の提供。 - 特許庁

A control part 21 instructs a switching part 18 to select the video/sound signals of one-segment broadcasting, divides a plurality of reception systems into two groups, one for the channel search and the other for receiving a program.例文帳に追加

制御部２１は、切替部１８に指示して強階層の映像・音声信号を選択させると共に、複数の受信系統を２つのグループに分割し、一方の受信系統のグループにはチャンネルサーチを行わせ、他方の受信系統のグループには番組を受信させる。 - 特許庁

Reforms in employment management systems have been implemented to improve the wage/treatment system, the hours worked system, and the ability development program: specifically, to reduce the incidence of seniority-based components and to increase that of ability and performance-based components and to encourage employee initiatives.例文帳に追加

このような中で、年功的要素を縮小し、能力や成果を重視るよう、また、労働者の主体性を発揮できるよう、賃金・処遇制度や労働時間制度、能開発制度などの雇用管理制度を変更する方向で改革が行われている。 - 厚生労働省

To provide an inter-node data transfer control system, an inter-node data transfer controller and a computer program which can be used while hardly changing an existing repeater system structure even when any address or identifier is overlapped between nodes belonging to different repeater systems.例文帳に追加

異なる中継装置に属するノード同士でアドレスや識別子が重複する場合でも、既存の装置構造をほとんど変更することなく用いることができるノード間データ転送制御システム、ノード間データ転送制御装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A program is recorded so as to correspond to respective systems of simple connection setting in the terminals 20, 30 and 40, and the system of the simple connection setting that the access point 50 corresponds to is detected by detecting an information element outputted from the access point 50.例文帳に追加

端末２０、３０、４０に簡単接続設定の各方式に対応できるようプログラムを記録させるとともに、アクセスポイント５０から出力される情報要素の検出によりアクセスポイント５０が対応する簡単接続設定の方式を検出する。 - 特許庁

In the "Intellectual Property Strategic Program 2005," Japan announced that, against the backdrop of closer economical relations with Asia, it would support examination or human resource development in Asian countries through bilateral or regional frameworks, towards the harmonization of patent systems and their implementation in Asia.例文帳に追加

「知的財産推進計画2005」においても、アジアとの経済関係の緊密化を背景に、アジア地域への審査協力や人材育成等について二国間や地域的枠組みを通じて、域内の特許制度や運用の調和に向けた協力を行うこととしている。 - 経済産業省

In a thin film display terminal device such as liquid crystal and electroluminescence image display systems, display of the device is executed by an external protective program including character news information, games and adertisement information during the time in which programs beforehand stored in a storage means are not operated.例文帳に追加

画像表示方式は、液晶、エレクトロルミネッセンス等の簿膜表示端未装置において、予め記憶手段に納められたプログラムが動作してない時間に、文字ニュース情報、ゲーム、広告情報を含む外部保護プログラムで前記簿膜表示端未装置の表示を行なう。 - 特許庁

A flexible medium posture calculation processing by a conveyance path design support device is provided to make discrete a flexible medium into a plurality of springs/quantity systems, and to divide it into rigid elements, and to define a model by using the flexible medium as an elastic body reacting to bending and tension on a program.例文帳に追加

搬送経路設計支援装置による、柔軟媒体挙動計算処理は、柔軟媒体を複数のバネ−質量系に離散化した上で剛体要素に分割して、柔軟媒体をプログラム上で曲げと引張りの力に反応する弾性体としてモデルを定義する。 - 特許庁

SYSTEMS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, METHODS FOR AMUSEMENT AND ADVERTISEMENT, BIOLOGICAL FOOD MATERIAL DISTRIBUTION, GLOBAL ENVIRONMENTAL INFORMATION ACQUISITION, AND WEATHER FORCAST RECORDING MEDIUM, PROGRAM, ORGANISM RECOGNITION METHOD, STORE, SYSTEM AND METHOD FOR EARTHQUAKE PREDICTION例文帳に追加

娯楽システム、広告システム、娯楽方法、広告方法、記録媒体、プログラム、生物認識方法、生物食材の流通システム、生物食材の流通方法、店舗、地球環境情報収システム、地球環境情報収方法、気象予報システム、気象予報方法、地震予知システム、および地震予知方法 - 特許庁

The ACH will be achieved through (i) development of an Authorized Economic Operator (AEO) program in each country, and conclusion of mutual recognition arrangements (MRAs) of the AEO programs, (ii) establishment of a national single window (NSW) system in each country, and expansion of international interoperability between the systems, and (iii) other basic trade facilitation reforms that are necessary for modern customs administrations.例文帳に追加

「アジアカーゴハイウェイ」は、（１）認定事業者（ AEO）制度の構築及びその相互承認の締結、（２）ナショナル・シングルウィンドウの構築及び国際的なシステム連携、及び（３）近代的な税関当局に必要なその他の基礎的な貿易円滑化分野の改革を通じて実現される。 - 財務省

To provide an information sharing method among processing systems and a system therefor capable of sharing yield inspection information between relevant enterprises for feedback in order to effectively improve the quality of a product processed(manufactured) in a previous process and a technology associated with a computer program.例文帳に追加

前工程で処理（製造）された製品の品質を効果的に向上させるために、歩留まり検査の情報を関係企業間で共有することで、フィードバックできる複数の処理系間の情報共有方法及びそのシステム、並びにコンピュータプログラムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

METHODS TO PREDICT WORKING SHAPE, TO DETERMINE WORKING CONDITION, AND TO PREDICT WORKING AMOUNT, SYSTEMS TO PREDICT WORKING SHAPE, AND TO DETERMINE WORKING CONDITION, WORKING SYSTEM, COMPUTER PROGRAMS TO PREDICT WORKING SHAPE, AND TO DETERMINE WORKING CONDITION, PROGRAM RECORDING MEDIUM, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

加工形状の予測方法、加工条件の決定方法、加工量予測方法、加工形状予測システム、加工条件決定システム、加工システム、加工形状予測計算機プログラム、加工条件決定計算機プログラム、プログラム記録媒体、及び半導体デバイスの製造方法 - 特許庁

To provide a repair state managing device 30, repair condition managing systems 151, 153 and 155, a repair condition managing program 39, and a repair condition managing method of facility equipment 10, for appropriately grasping the repair progress states of the facility equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、適切に設備機器１０の修理進捗状況を把握することができる設備機器の修理状況管理装置３０、修理状況管理システム１５１，１５３，１５５、修理状況管理プログラム３９および修理状況管理方法を提供することにある。 - 特許庁

To perform dial call origination by an appropriate communication system without complicated operations by a user in a communication start method for a communication device performing communications using a plurality of communication systems, and a recording medium with its control program recorded thereon.例文帳に追加

複数の通信方式を用いた通信が可能な通信装置の通信開始方法、及びその制御プログラムを記録した記録媒体において、使用者における煩雑な操作を招くことなく、適切な通信方式によってダイヤル発信を行うことができるようにする。 - 特許庁

This system is provided with two systems CPU 1 and 2 to be operated when the same program is set for each system, an operation controller 3A for controlling the switching of the operated state and stopped state of each CPU, and I/F parts 11, 21, 31, and 32 for connecting each CPU to the operation controller by radio.例文帳に追加

系列毎に同一のプログラムが設定されて動作する２系列のＣＰＵ１、２と、各ＣＰＵの運転状態および停止状態を切替制御する運転管理装置３Ａと、各ＣＰＵと運転管理装置とを無線接続するためのＩ／Ｆ部１１、２１、３１、３２とを備えた。 - 特許庁

In a merchandise sales systems, the merchandise is soled by broadcasting a data broadcast program which comprises merchandise sales contents CO1 by which a viewer orders the merchandise while reading merchandise introducing information for introducing the merchandise to be supplied from a merchandise supplier 5 and its price.例文帳に追加

商品供給者５から供給可能な商品およびその価格を紹介する商品紹介情報を閲覧しながらその商品を視聴者が注文できる商品販売用コンテンツＣＯ１を含むデータ放送番組を放送して商品を販売するための商品販売システムＳＳ。 - 特許庁

Consequently, it is sufficient if only the font file is changed for a character code system at the time of use in plural nations different by character code systems though the system program itself for display control must be changed in a conventional device (b).例文帳に追加

したがって、従来（（ｂ）参照）は、上述したように文字コード体系の異なる複数の国などで使用する場合に表示制御のためのシステムプログラム自体を改変しなくてはならなかったものが、本案によれば、フォントファイルだけをその文字コード体系用に変更すればよいだけとなる。 - 特許庁

The system for transmitting television schedule information includes: a device for providing schedule information data of a television program to a central data processing system; a transmitter connected to the central data processing system to transmit the schedule information data as to a predetermined territory with a predetermined schedule information transmission format; a plurality of regional data processing systems each existing in one region of the predetermined territory; and a plurality of subscriber data processing systems.例文帳に追加

テレビジョン番組のスケジュール情報データを中央データ処理システムに提供する手段と、中央データ処理システムに接続された所定のスケジュール情報伝送フォーマットで所定のテリトリについてのスケジュール情報データを送信する手段と、それぞれが所定のテリトリの１つの領域に所在する複数の領域データ処理システムと、複数の加入者データ処理システムとを有するテレビジョンスケジュール情報伝送システムである。 - 特許庁

The television schedule information transmission system includes a central data processing system, a means of providing schedule information data of a television program as to a prescribed territory to the central data processing system, a means for transmitting the schedule information data as to the prescribed territory with a prescribed schedule information transmission format, a plurality of regional data processing systems existing in one region of the prescribed territory, and a plurality of subscriber data processing systems.例文帳に追加

中央データ処理システムと、所定のテリトリについてのテレビジョン番組のスケジュール情報データを中央データ処理システムに提供する手段と、所定のスケジュール情報伝送フォーマットで所定のテリトリについてのスケジュール情報データを送信する手段と、所定のテリトリの１つの領域に所在する複数の領域データ処理システムと、複数の加入者データ処理システムとを有する前記テレビジョンスケジュール情報伝送システムである。 - 特許庁

A hybrid mobile communication terminal as the information processing apparatus being a combination of terminals 10, 20 adopting different communication systems, can use the application program possessed by the mobile phone or the like and the application program to perform various data processes through non-contact communication close to an external communication terminal 30 in a cooperative way with each other or selectively use either of the application programs as required.例文帳に追加

異なる通信方式の端末１０、２０を組み合わせた情報処理装置としてのハイブリッド携帯通信端末により、携帯電話などが有するアプリケーションプログラムと、外部の通信端末３０と至近距離での非接触通信を行うことにより様々なデータ処理を行うためのアプリケーションプログラムとを連携して使用したり、必要に応じてこれらのアプリケーションプログラムを選択的に使用することを可能とする。 - 特許庁

Each of the entertainment systems 220 holds a plurality of element information items for configuring the program scene in advance, receives the prescribed control information distributed from the server 222 via a network 221, decides a plurality of the element information items designated based on the prescribed control information among a plurality of the element information items held in advance and configures the program scene by combining a plurality of the elemental information items that are decided.例文帳に追加

一方、エンタテインメントシステム２２０は、番組シーン構成用の複数の要素情報を予め保持し、ネットワーク２２１を介してサーバ２２２から配信された所定の制御情報を受信し、予め保持している複数の要素情報の中から、所定の制御情報により指定された複数の要素情報を決定し、その決定した複数の各要素情報を組み合わせて番組シーンを構成する。 - 特許庁