「takebe」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Dennai School: Founded by Dennai TAKEBE 例文帳に追加

伝内流　始祖建部伝内 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have used another name Ginjiro TAKEBE. 例文帳に追加

変名武部銀次郎とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is in Takebe Shrine in Otsu City, Shiga Prefecture. 例文帳に追加

建部神社　......　滋賀県大津市。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Guji family are descendants of Genzo TAKEBE. 例文帳に追加

宮司家は武部源蔵の子孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katahiro TAKEBE and Murahide ARAKI were among his disciples. 例文帳に追加

弟子に建部賢弘、荒木村英がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Densuke OWAKI and Shochi TAKEBE had created the disturbance, Shochi TAKEBE was also beheaded. 例文帳に追加

この度の騒動は大脇伝介と建部紹智が発端となったのだから、紹智も首を斬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Keeper of Edo - Kiroku TAKEBE (250 koku), Masaemon KONDO (250 koku) 例文帳に追加

江戸留守居…建部喜六（250石）・近藤政右衛門（250石） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikeda clan/Takebe clan: Okayama Domain/Tottori Domain - Amagasaki Domain => Hayashida Domain 例文帳に追加

池田氏・建部氏：岡山藩・鳥取藩-尼崎藩→林田藩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were FUJIWARA no Masaki and FUJIWARA no Masashige (his mother was from the Takebe clan). 例文帳に追加

子に藤原正樹・藤原正茂（母は建部氏）がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was a daughter of Masanaga TAKEBE, and the second wife was a daughter of Ujiyuki MORIKAWA. 例文帳に追加

正室は建部政長の娘、継室は森川氏之の娘。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mountain is now commonly called 'Takebe-san.' 例文帳に追加

なお、現在山の名を訓む際には「たけべさん」が一般的になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alongside with that of Katahiro TAKEBE, this was the first time infinite series expansion was defined in Japan. 例文帳に追加

これは建部とならんで日本初の無限級数展開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There came Shochi TAKEBE and Densuke OWAKI, who challenged Reiyo to an argument. 例文帳に追加

そこに法華宗の建部紹智と大脇伝介が議論をふっかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masanaga TAKEBE, a child of Mitsushige TAKEBE who was a 700 koku Amagasaki Gundai (intendant of a region or administrator of a town) under the Toyotomi government, is said to have been a relative of the Ikeda family as his mother was the adopted daughter of Terumasa IKEDA. 例文帳に追加

豊臣政権下で尼崎郡代700石であった建部光重の子・建部政長は池田輝政の養女を母とする池田家縁家とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katahiro TAKEBE applied this to the extreme value problem of polynomial function. 例文帳に追加

建部賢弘はこれを多項式関数の極値問題に応用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He furthered the study of enri (circle principle), which was started in earnest by Takebe. 例文帳に追加

建部によって本格的に開始された円理の研究を本格化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genzo TAKEBE 'One which should not be done should go to the miyazukae (officials in the service of the court in ancient Japan)' (せまじきものは宮仕へ) (Terakoya Act) 例文帳に追加

武部源蔵「せまじきものは宮仕へ」（寺子屋の段） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Taisei sankei" (written jointly by Kataakira TAKEBE and Katahiro TAKEBE), which was completed a few years later but before 1710, the general size of cofactor development regarding row 1 is written correctly. 例文帳に追加

やや後の1710年以前に完成した『大成算経』（建部賢明、建部賢弘と共著）で、第一列についての余因子展開を一般のサイズについて、正しく与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After studying under a doctor of his native domain Seian TAKEBE, at the age of 25, he went to Edo to enter a private school called Shirando ran by a rangakusha Gentaku OTSUKI who was a senior pupil of TAKEBE in the same hometown. 例文帳に追加

郷里の藩医・建部清庵に学び、25歳で江戸へ出て、建部の弟子であり郷里の先輩でもある蘭学者・大槻玄沢の芝蘭堂に入塾。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shochi TAKEBE fled to the port in Sakai (Senshu in Osaka, near Sakai) and was arrested. 例文帳に追加

建部紹智は境（大阪の泉州・堺市附近）の港まで逃げたが捕縛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ichinomiya (a shrine occupying the highest rank among the shrines of a province) of Omi Province is the Takebe-taisha Shrine, and Yamato Takeru is the deity to which it is dedicated. 例文帳に追加

近江国の一の宮が建部大社で祭神がヤマトタケルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinari and Genpachi TAKEBE led Nobunaga's vanguard and defeated the Rokkaku clan, completing their march on Kyoto on October 26. 例文帳に追加

可成は竹邊源八等とともに先陣を務め、六角氏を下して9月26日に上洛を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1773, he went to Edo (then capital of Japan) and studied painting under Ayatari TAKEBE and So Shiseki, both were the painters from the School of Shen Nanpin. 例文帳に追加

安永2年（1773年）に江戸に上がり、沈南蘋の画家・建部綾足や宋紫石に学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was originally from Kyoto, and studied mathematics under Yoshizane TANAKA at first, but later became a disciple of Katahiro TAKEBE. 例文帳に追加

京都出身で、数学は初め田中由真に学んだが、後に建部の門下に入っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the three major Otsu festivals along with Sanno-sai Festival of Hiyoshi-taisha Shrine and the festival of Takebe-taisha Shrine. 例文帳に追加

日吉大社の山王祭、建部大社の祭礼とともに大津三大祭のひとつに数えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koseki Kenmonki' explained that it was to deceive Fushimi bugyo Masanoki TAKEBE, who was a distant relative of the Kira family. 例文帳に追加

「江赤見聞記」は吉良家の遠縁にあたる伏見奉行建部政宇の目をくらますためとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His children were a daughter (lawful wife of Nagashige FUJIKAKE), a daughter (wife of YAMANA so-and-so), a daughter (lawful wife of Moritoshi TANI), and a daughter (wife of Naomasa TAKEBE.) 例文帳に追加

子に娘（藤掛永重正室）、娘（山名某室）、娘（谷衛利正室）、娘（建部直昌室）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Katahiro TAKEBE, a disciple of SEKI, combined the method of Seki with the Richardson extrapolation, and correctly calculated up to forty-two digits of pi.例文帳に追加

また、関の弟子である建部賢弘は同様の手法をRichardson補外と組み合わせて、42桁まで正しい値を計算している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As above mentioned, the Shino school was succeeded to by Sogo HACHIYA; however, it is sometimes referred to as the Hachiya school in contrast with the Takebe school. 例文帳に追加

前述の通り志野流は蜂谷宗悟に受け継がれたが、建部流と対比させて蜂谷流と称することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He removed TAIRA no Mareyo, who had the title of Sachuben (middle controller of the left), that tried to monopolize the technique of calligraphy, and Genzo TAKEBE was given one volume that has been passed down. 例文帳に追加

筆法の横領を狙う左中弁平希世を退け、破門中の武部源蔵に伝授の一巻が渡される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayatari TAKEBE (1719 to April 28, 1774) was a haiku poet, a novelist, a Japanese classical literature scholar, and a painter in the mid Edo period. 例文帳に追加

建部綾足（たけべあやたり、享保4年（1719年）-安永3年3月18日(旧暦)（1774年4月28日））は、江戸時代中期の俳人・小説家・国学者・画家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book greatly influenced many writers of the mid and late Edo Period such as Ayatari TAKEBE, who wrote "Honcho Suikoden" (Japanese Water Margin) based on the book. 例文帳に追加

のちに本書を典拠として、建部綾足が『本朝水滸伝』を著すなど江戸時代中、後期の著述家に大きな影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially during the period when Takakazu SEKI and Katahiro TAKEBE were active, problems concerning diagrams were represented and solved as algebra problems by applying simple relations such as Pythagorean theorem. 例文帳に追加

特に関孝和や建部のころは、図形の問題はピタゴラスの定理など、簡単な関係を用いて代数の問題に直して処理していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also well-versed with the study of the calendar, and together with Takebe, he appealed to Shogun Yoshimune TOKUGAWA the need to import western books on astronomy translated into Chinese. 例文帳に追加

また、暦学に詳しく、建部とともに吉宗に西洋暦法の導入、漢訳西洋天文学書の輸入の必要性を訴えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some point out that the Nejime clan was influenced by the Hiramatsu family, and changed their original main name Takebe to 'Komatsu' claiming to be the descendants of the Taira clan. 例文帳に追加

元々建部氏を本姓としていた禰寝氏が、後に「小松氏」に改姓し平氏子孫を自称するようになったのは、平松家の示唆・影響による物という指摘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In response to this request, he sent Gengoemon KATAOKA, Jurozaemon ISOGAI, Sadashiro TANAKA, Seiemon NAKAMURA, Kanzaemon KASUYA and Kiroku TAKEBE to the Tamura residence and received his body. 例文帳に追加

これを受けて片岡源五右衛門、礒貝十郎左衛門、田中貞四郎、中村清右衛門、糟谷勘左衛門、建部喜六らが田村邸へ入り、内匠頭の遺体を引き取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, some schools were independent of the Hachiya family, such as Johaku YONEKAWA, a founder of the Yonekawa school, following the style of Ryusho TATEBE, and those are sometimes known as the Takebe school. 例文帳に追加

一方で米川流の祖米川常伯のように蜂谷家とは独立に建部隆勝の流れを汲むものもいて、これらを建部流と称することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1721 (or 1717 in another opinion), he was invited to Edo on the recommendation of Katahiro TAKEBE, and suggested to Yoshimune TOKUGAWA that he allow people to import only the useful foreign books such as books on astronomy. 例文帳に追加

享保6年（1721年）（享保2年（1717年）説もある）、建部賢弘の推薦で江戸に招かれ、天文書などの有用な書に限り洋書の輸入を認めるよう徳川吉宗に進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciple, Katahiro TAKEBE then introduced Tensan-jutsu and details on how to solve it by using "Hatsubi-Sanpo Endan Genkai" (a mathematical book that shows the process of elimination using algebraic symbols and answers the unresolved problems left by Takakazu SEKI in the book Hatsubi-Sanpo) (1685), and he also corrected some mistakes (in some parts it was mentioned without annotation). 例文帳に追加

そこで、弟子の建部賢弘が『発微算法演段諺解』（1685）で点竄術とそれを用いた解法の詳細を公開し、併せて若干の誤りを（場合によっては注記せずに）訂正している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888, when he performed Genzo TAKEBE in the drama "Terakoya," he was asked how to play Tonami by his junior who played Genzo's wife Tonami and he asked him, 'Tonami is whose wife and what her husband Genzo's position? 例文帳に追加

明治21年(1888)に『寺子屋』の武部源蔵を勤めた際には、源蔵の女房戸浪を勤める後輩役者から戸浪のやり方を聞かれ、下記のように理論的に説明している（大阪朝日新聞1889年10月11日の記事）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is considered that 'Ichinomiya,' 'Ninomiya,' and 'Sannomiya' were Takebe-jinja Shrine, Hiyoshi-taisha Shrine, and Taga-taisha Shrine or Mikami-jinja Shrine, respectively, it is probable that Hiyoshi-jinja Shrine, which was deeply related with Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei, actually had a strong power. 例文帳に追加

一宮は建部神社、二宮は日吉大社、三宮は多賀大社あるいは御上神社とされるが、実際には比叡山延暦寺と関係の深い日吉神社の力が強かったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In literary history, "Ugetsu Monogatari" is considered to be an early yomihon like "The Tales of Nishiyama," written by Ayatari TAKEBE, between the periods of the Genroku and Kasei cultures or the Anei and Temmei cultural periods during which ukiyozoshi was becoming obsolete. 例文帳に追加

文学史上の位置づけとしては、『雨月物語』は建部綾足の『西山物語』などと同じ、元禄文化と化政文化の間、安永・天明文化期の、流行が浮世草子から転換しつつあった初期読本にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato Takeru is also worshiped as the main deity of the Takebe-taisha Shrine (Otsu City, Shiga Prefecture) which is said to have been built by his son, and the Otori-taisha Shrine (Nishi Ward, Sakai City, Osaka Prefecture), which is said to have been built at the place where Yamato Takeru landed in the end after turning into a white bird. 例文帳に追加

また、ヤマトタケルの息子が創始したといわれる建部大社（滋賀県大津市）や、白鳥と化したヤマトタケルが最後に降り立ったところに建てられたとされる大鳥大社（大阪府堺市西区(堺市)）の主祭神として祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the details of the incident was unknown, in the article of the next day, there is a comment on the spread of the rumor, in which that he was said to received divine punishment due to his discourtesy related to Tsunemitsu's management in the clerical work at Takebe-taisha Shrine in Omi Province (although, it is not known the exact background nor details). 例文帳に追加

事件の詳細については不明であるが、同書翌日条には経光が近江国建部大社の社務（具体的な経緯・詳細は不明）を執行した際に非法を行ったことから神罰が下ったとの噂が流布したとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Mt. Takebe where the castle was located, called 'Tanabe Fuji' or 'Tango Fuji' because of its elegant shape, is a bit higher than other mountains nearby, having a height of 315 meters above sea level, local people enjoy hiking there, taking in the great view of Maizuru Bay from the top. 例文帳に追加

建部山自体が標高315メートルと周囲の山よりもやや高く、同時に「田辺富士」「丹後富士」と呼ばれる優美な形をした山であり、加えて山頂から眺める舞鶴湾などの景色が絶景であるため、地元民のハイキングスポットとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス