「tangential plane」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For tangential skewing, a sub-rail 105 is placed parallel to the main rail 104, and a plane is formed by the two rails.例文帳に追加

タンジェンシャルスキューは、メインレール１０４に対してサブレール１０５を平行にしレール２本で平面を形成すればよい。 - 特許庁

The extensions 21 and 22 extend straight in the tangential direction of the winding part 23 of the coil 2, and project from the aperture plane 31 of the reactor case 3 to the outside.例文帳に追加

延長部２１、２２は、コイル２の巻回部２３の接線方向に真っ直ぐ延び、リアクトルケース３の開口面３１の外側へ突出する。 - 特許庁

Further, an averaged value of an angle between a normal vector of a tangential plane of a ruggedness shape of the surface 10 and a normal vector of a reference plane of the surface is 5 degrees or larger.例文帳に追加

且つ表面１０の粗さ形状の接平面の法線ベクトルと表面の基準面の法線ベクトルとのなす角の大きさの平均値は５度以上である。 - 特許庁

The extension plane of the chip surface of each cutting insert has a normal line parallel to a tangential line of a spiral line at a position where the spiral line intersects with the extension plane.例文帳に追加

各切削インサートのチップ面の延長平面が、らせん状の線が延長平面と交差する箇所における、らせん状の線の接線に対して平行な法線を有する。 - 特許庁

The magnitude of the angle between a vector N_2 of normal line of the tangential plane 13 of the surface 10, and the vector N_1 of normal line of reference surface 12 of the surface 10 is 62° or less.例文帳に追加

且つ表面１０の粗さ形状の接平面１３の法線ベクトルＮ_２と表面１０の基準面１２の法線ベクトルＮ_１とのなす角の大きさは６２度以下である。 - 特許庁

The baffle is placed inside a nozzle vane 14 and the refrigerant discharged in the tangential direction flows almost parallely along the inside plane of the vane and cools the vane by convection.例文帳に追加

バッフルは、ノズルベーン（１４）内部に配置され、接線方向に吐出された冷却剤は、ベーンの内面に沿ってほぼ平行に流れてベーンを対流冷却する。 - 特許庁

A first objective lens 17 and a second objective lens 26 are arranged substantially side-by-side in a radial direction, and the center position of the second objective lens 26 is slightly displaced from the reference plane in a tangential direction.例文帳に追加

第１対物レンズ１７と第２対物レンズ２６とはラジアル方向にほぼ横並びとなっているが、第２対物レンズ２６の中心位置は基準面からタンジェンシャル方向に若干ずれた位置となっている。 - 特許庁

Since an electric part 42 is formed between a virtual tangential plane S abutting with an outer barrel face 31a and the outer barrel face 31a and is accommodated in groove 32, waste thickness (dead space) can be effectively applied.例文帳に追加

電気部品４２を外筒面３１ａと接する仮想の接平面Ｓと外筒面３１ａとの間に形成され溝部３２に収納しているので、駄肉（デットスペース）を有効活用することができる。 - 特許庁

The projecting linear portion is demarcated with two curved surfaces and has a tangential line parallel with the virtual surface at both ends of an outline shape in a cross section plane perpendicular to the direction that the projecting linear portions extend.例文帳に追加

凸条21は２つの曲面で画定され、該凸条21の延びる方向と直交する断面における外形形状の両端で仮想平面と平行な接線を有する。 - 特許庁

A rolling supporting face 41 made as a plane extending to a tangential direction in an axial view is formed on a pump body 2 on the side of a discharge port 10, only at one side portion apart from an axial center R of a rotor 5 to a second fluid pressure chamber 13.例文帳に追加

転動支持面４１を軸方向視で接線方向に延びる平面とし、ポンプボディ２における吐出ポート１０側でロータ５軸心Ｒより第２の流体圧室１３側の一側部のみに形成する。 - 特許庁

A pressing roller 54 is supported by a swingable arm 39 such that a tangential plane passing through a contact position of a feed roller 53 and the pressing roller 54 crosses a platen surface 38a at the angle of 1-20° from the upper part.例文帳に追加

送りローラ５３と押えローラ５４の接触位置を通る接平面が、プラテン面３８ａに対し上方から角度１〜２０°で交わるように、押えローラ５４は揺動可能なアーム３９に支持される。 - 特許庁

An inclined surface part 12b that slopes along the tangential plane P2, a scooping surface part 12c that slopes downward, and a protruding surface part 12d are formed continuously to the upstream side at an upstream end part 8b of the platen surface 8a.例文帳に追加

プラテン面８ａの上流端部分８ｂには、接平面Ｐ２に沿って傾斜している傾斜面部分１２ｂ、下方に傾斜しているすくい面部分１２ｃ、突出面部分１２ｄが連続して上流側に向かって形成されている。 - 特許庁

The roll members 722R and 722L each have a part crossing a tangential plane including a tangent in each of the contact areas N of the plurality of roll members 712U and 712L.例文帳に追加

また、ロール部材７２２Ｒ，７２２Ｌは、複数のロール部材７１２Ｕ，７１２Ｌの接触領域Ｎの各々における接線を含んだ接平面と交わる部位を有する。 - 特許庁

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 10 degrees each leftward and rightward from a vertical plane comprising the tangential line of runway centerline, and another range of 1 to 8 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、誘導路中心線又は誘導路中心線の接線を含む鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方一度から八度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In azimuth angles, a range comprising the light source center, and 35 degrees toward the runway centerline and 3.5 degrees toward the opposite side from a vertical plane comprising the tangential line of said runway centerline, and another range of 1 to 10 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center 例文帳に追加

方位角において、光源の中心を含み、かつ、誘導路中心線の接線を含む鉛直面から当該誘導路中心線側へ三十五度まで及びその反対側へ三・五度までの範囲並びに光源の中心を含む水平面の上方一度から十度までの範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The passages 19 and 20 are formed to introduce the flow of the second fluid into the throat 18 of the venturi from a direction of a flat plane inclined by 45° to 90° to a center axis of the venturi, and from a direction less than about 30° to a tangential plane of the throat 18.例文帳に追加

上記通路１９,２０は、ベンチュリの中心軸に対して、約４５°から９０°傾いた平面の方向、かつ、スロート１８の接平面に対し約３０°より小さい方向から、第２流体の流れをベンチュリのスロート１８の内に導くように形づくられている。 - 特許庁

The movable part 20 have the coil blocks 16L and 16R arranged so that the load points of the focus and tracking coils are positioned on a plane passing through the overall gravitational center position CG and orthogonal to a tangential direction.例文帳に追加

この可動部２０は、全体の重心位置ＣＧを通りタンジェンシャル方向に直交する平面上にフォーカスコイルの荷重点及びトラッキングコイルの荷重点が位置するように、コイルブロック１６Ｌ及び１６Ｒが配置されている。 - 特許庁

Since the can 1 is irradiated by a lighting means 7 with its direction shifted at an elevation angle θ within the limits of 0° to 80° relative to a tangential plane 3, an area 6 on the can 1 photographed is shaded from irradiation light and an imaged picture image is a dark picture image in the cases where the can 1 is a normal one.例文帳に追加

缶１は接平面３に対して０°〜８０°の範囲内の仰角θで向きをずらせた照明手段７によって照射されるので、撮影される缶１の領域６は照射光の影になり、正常な缶１の場合には撮像画像は暗い画像となる。 - 特許庁

An optical box 21 housing a scanning optical system is positionally arranged so that the mount bearing surface 21a of the optical box 21 may be nearly in parallel with a tangential plane T coming in contact with a photoreceptor drum 17 at the reference irradiating position of a laser beam, and fixed in a main body frame 22 to be attached to a printer.例文帳に追加

走査光学系を収容した光学箱２１は、レーザー光束の基準照射位置において感光ドラム１７に接する接平面Ｔと光学箱２１の取付座面２１ａが略平行となるように位置調整され、プリンタへ取り付けるための本体フレーム２２に固定されている。 - 特許庁

The vaporization vessel 1 is formed into the shape of the sphere, ellipse and barrel or the shape similar to them, and the orientation of the carrier gas inlet 4 on the horizontal plane at its installation position is set at an angle of 75-105° to the tangential direction of the inner wall of the vaporization vessel.例文帳に追加

気化器の気化容器の形状を、球形、楕球形、樽形、またはこれらに類似する形状に設定し、かつキャリヤーガス導入口の設置位置の水平面における向きを、気化容器内壁水平面の接線方向に対して７５度以上１０５度以下となるように設定する。 - 特許庁

Picture elements PX1, PX2 inside the parallax image may have parallax in tangential directions DP1, DP2 of a point passing through the picture elements PX1, PX2 when drawing a circle C1 passing through the PX1, PX2 with a center of an observation position PV set at a prescribed position on a plane where the parallax image is displayed.例文帳に追加

視差画像内の画素ＰＸ１、ＰＸ２は、視差画像が表示される平面上の所定の位置に設定された観察位置ＰＶを中心として当該画素ＰＸ１、ＰＸ２を通る円Ｃ１を描いた場合の、当該画素ＰＸ１、ＰＸ２を通る点の接線方向ＤＰ１、ＤＰ２に視差を持ってもよい。 - 特許庁

A sensor lead wire 52 is bent at an angle γ of 98.64° so that the lead wires 52 on both sensors is vertically passed through the hole of the substrate 24 inclined to separate 4.30° from the plane located in the tangential direction of the gear at the middle point between the sensors.例文帳に追加

センサリード線５２は、両センサ上のリード線５２が、センサ同士の中間点の所で歯車の接線方向に位置する平面から４．３０°離れるように傾けられた基板２４の穴を垂直に通過するように９８．６４°の角度γに曲げられる。 - 特許庁

In a roll paper printer 1, the recording paper fed through the nipping part 52 between a paper feed roller 22 and a paper pressure roller 23 is fed obliquely along a tangential plane P2 of the circular outer peripheral surfaces of the rollers 22 and 23 toward the horizontal platen surface 8a of the suction platen 8 at a slightly lower position.例文帳に追加

ロール紙プリンター１では、紙送りローラー２２と紙押えローラー２３のニップ部５２を介して記録紙が、一段低い位置にある吸引プラテン８の水平なプラテン面８ａに向けて、ローラー２２、２３の円形外周面の接平面Ｐ２に沿って斜めに送り出される。 - 特許庁

When the magnetic anisotropic magnet is manufactured which has an easy magnetization direction of magnet powder oriented at one point on a curved surface of a magnet surface to a direction of a straight line perpendicular to a tangential plane at the point, the magnetic powder is molded first in a magnetic field to form a flat plate molding having the easy magnetization direction of the magnet powder oriented to the direction of the straight line perpendicular to a molding plane comprising mutually parallel planes.例文帳に追加

磁石表面の曲面上の一点で、その点での接平面に垂直な直線の方向に磁石粉末の容易磁化方向が配向された磁気異方性磁石の製造に当たって、まず、磁石粉末を磁場中で成形して磁石粉末の容易磁化方向が互いに平行な平面からなる成形面に垂直な直線の方向に配向された平板成形体を形成する。 - 特許庁

An antireflection film comprises plural layers, at least one layer of which is an optical thin film composed of a structure having plural fine tubular spaces, and all tubular spaces of the optical thin film are arranged in parallel in tangential plane vertical direction of a substrate.例文帳に追加

複数の層からなる反射防止膜であって、該複数層のうち少なくとも一層が、複数の微細な管状空間を有する構造体からなる光学薄膜であって、前記光学薄膜が有する全ての管状空間が基板の接平面垂直方向において平行に配列されていることを特徴とする構成とした。 - 特許庁

The battery pack is equipped with a plurality of battery cells 11 aligned in parallel and an electrode tab 12 of a plane shape having a conductive part 12A which connects between electrodes of two battery cells by going around the middle point on the line connecting the center of electrodes of two adjacent battery cells 11 and without exceeding the tangential line connecting the outer diameter of the two battery cells.例文帳に追加

平行に並べた複数のバッテリセル１１と、隣り合った２つのバッテリセル１１の電極の中心を結ぶ線上の中点を迂回し前記２つのバッテリセルの外径を結ぶ接線を超えずに、前記２つのバッテリセルの電極間を接続する導電部１２Ａを有する平面形状の電極タブ１２と、を備える。 - 特許庁

In an stereoscopic image display system for enabling an observer to recognize a stereoscopic image by displaying a parallax image, each picture element or region displays a parallax image having parallax in a tangential direction or a parallel direction of a symmetric figure whose center is an observation position set at a prescribed position on a plane wherein the parallax image is displayed.例文帳に追加

視差画像を表示することにより観察者に立体画像を認識させる立体画像表示システムにおいて、それぞれの画素または領域が、視差画像が表示される平面上の所定の位置に設定された観察位置を中心とする対称図形の接線方向または平行な方向に視差を持つ視差画像を表示する。 - 特許庁

Thus, even when the optical box 21 is positionally arranged at the reference irradiating position and positioned on the frame 22 by a positioning means, the image- forming point of the laser beam is moved on the tangential plane T, so that focus fluctuation on the drum 17 at the positioning position of the optical box 21 is not caused.例文帳に追加

これによって、光学箱２１を基準照射位置へ位置調整を行って、位置決め手段で本体フレーム２２に位置決めしても、レーザー光束の結像点が接平面Ｔ内で移動することになるために、光学箱２１の位置決め位置における感光体ドラム１７上でのピント変動が生ずることはない。 - 特許庁

The mirrors 104 and 124 have a rectangular plane shape and are fixed to a housing (not shown) with its one side orthogonal to an X axis (tangential direction) and inclined to reflect laser light having a blue wavelength and laser light having a red/infrared wavelength to a direction (Z-axial direction) toward the objectives 107 and 126 respectively.例文帳に追加

ミラー１０４、１２４は方形平板形状を有し、その一辺がＸ軸（タンジェンシャル方向）に対して直交し、且つ、青色波長のレーザ光と赤／赤外波長のレーザ光をそれぞれ対物レンズ１０７、１２６に向かう方向（Ｚ軸方向）に反射するよう傾斜した状態にて、ハウジング（図示せず）に固着される。 - 特許庁

A curve 20 is calculated from inputted curve data, a tolerance circle 21 with tolerance as a radius is prepared within a plane with the tangential direction of the curve as a normal direction at each point on the curve from the curve 20 and the inputted tolerance and upper and lower tolerance lines 26A and 26B are calculated based on the circle.例文帳に追加

入力された曲線データから曲線２０を求め、その曲線２０と入力されたトレランスから曲線上の各点毎に、曲線の接線方向を法線方向とする平面内にトレランスを半径とするトレランス円２１を作成し、その円を基に上下トレランス線２６Ａ、２６Ｂを求める（Ｓ４）。 - 特許庁

At least the molding face 1a of the die for an optical element is subjected to ion implantation with argon ions 10 progressing in the direction at 70° to 110° angle θ from the tangential plane (A) in the center of the molding face 1a to form a film having minute crystal grains on the surface of the molding die face 1a.例文帳に追加

光学素子成形用型の少なくとも成形面１ａに対し、この成形面１ａの中心における接平面Ａとのなす角度θが７０°〜１１０°である方向から進行するアルゴンイオン１０によってイオン注入を施こし、成形面１ａの表面に微細な結晶粒が存在する膜を形成する。 - 特許庁

4. The anode light shall, in the case of lamp units installed both outside of a taxiway, be visible at least within a cone having the light source center as its apex and an apical angle of 16 degrees, and in the case of those installed within a taxiway, be visible at least in azimuth angles, within 10 degrees leftward and rightward from a vertical plane comprising the light source center and the taxiway centerline or the tangential line of the taxiway centerline and a range from 1 to 8 degrees upward from a horizontal plane comprising the light source center. 例文帳に追加

（四）　光柱は、誘導路の両外側に設置する灯器にあつては、最小限、光源の中心を頂点とし頂角が十六度の円錐内で見えるものであり、誘導路内に設置する灯器にあつては、最小限、方位角において、光源の中心を含み、かつ、誘導路中心線又は誘導路中心線の接線を含む鉛直面から左右それぞれ十度までの範囲及び光源の中心を含む水平面の上方一度から八度までの範囲で見えるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム