「tangled」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Dajokan (Grand Council of state) meeting got tangled with this proposal. 例文帳に追加

これに太政官の閣議は紛糾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of a thing that is knotted or tangled, to become untied 例文帳に追加

(結んだ物やもつれた物などが)とける - EDR日英対訳辞書

the action of something that is tangled becoming untangled 例文帳に追加

からまっている物が解きほぐされること - EDR日英対訳辞書

an unmade bed with tangled sheets and blankets 例文帳に追加

もつれたシーツと毛布がある作られてないベッド - 日本語WordNet

to be troubled by something tangled around one's feet 例文帳に追加

(物が)足にまとわりついて足纏いになること - EDR日英対訳辞書

There was the end of this tangled clue. 例文帳に追加

そこにこのもつれた手がかりの端があったのだ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

the act of releasing from a snarled or tangled condition 例文帳に追加

もつれて、絡まった状態から解放する行為 - 日本語WordNet

"Midaregami with Midaregami shui" (Tangled Hair with additional collection) (Kadokawa Bunko Classics) 例文帳に追加

『みだれ髪附みだれ髪拾遺』（角川文庫クラシックス） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having the roots matted or densely tangled 例文帳に追加

根を生い茂らす、または密にもつれ合ったようにするさま - 日本語WordNet

balls of tangled fibers found on the surface of older knitwear 例文帳に追加

編み物などの表面に毛先がよじれてできた塊 - EDR日英対訳辞書

a twisted and tangled mass that is highly interwoven 例文帳に追加

ねじれたりもつれたりしてごちゃごちゃに絡み合った塊 - 日本語WordNet

Tens of thousands of dolphins a year become tangled in tuna nets.例文帳に追加

年間何万匹ものイルカがマグロ網に引っかかっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Miwa's motive for killing funabashi lies in their tangled love relationship例文帳に追加

三和の船橋殺害動機は 恋愛関係のもつれだよな...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This has the whiff of something more tangled, more interesting.例文帳に追加

これは もっと複雑な何かがある もっと興味深い何かがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their tangled love affair brings them to me, his brother, in the end. 例文帳に追加

恋のいきさつの後始末はどうせこの兄に持って来るのだ - 斎藤和英大辞典

He began to speak to me about the tangled history of his family. 例文帳に追加

彼は私に一族の入り組んだ歴史について話し始めた。 - Weblio英語基本例文集

for I should like to see the solution of so tangled a business." 例文帳に追加

もつれからまる事件の解決を目の当たりにしたいからね」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

In Shimabara he was tangled and tortured to death by some feudal retainers of Choshu Domain. 例文帳に追加

島原で複数の長州藩士にからまれ、なぶり殺しにされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Midaregami" (Tangled hair) is the first poetry collection of a poet, Akiko YOSANO. 例文帳に追加

『みだれ髪』（みだれがみ）とは歌人・与謝野晶子作の処女歌集である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large pine tree with wisteria tangled on it represents men, and the wisteria represents women. 例文帳に追加

藤の絡んだ松の大木は、松が男を、藤が女を象徴している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Omatsuri means to get your fishing line tangled with that of an angler near to you. 例文帳に追加

隣り合った釣り人の、仕掛け、糸などが絡まることをお祭りという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a banner which prevents a banner main body from being tangled with a vertical pole.例文帳に追加

旗本体が縦竿に絡み付くことを防止する幟旗を提供すること。 - 特許庁

Oh, what a tangled web we weave- Sir Walter Scott 例文帳に追加

ああ、我々はなんて複雑に入り組んだクモの巣をかけているのだ−ウォルター・スコット卿 - 日本語WordNet

Since the heater 49 is not heated, the tape is not bonded, and the tape is prevented from being tangled.例文帳に追加

ヒータ４９は昇温しないため、テープは溶着されず、よって巻き付きが防止される。 - 特許庁

To provide a net-raising/lowering apparatus by which a net is lowered and stored without being tangled.例文帳に追加

ネットを絡むことなく下降させて収納することのできるネット昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a binder for earphone cord for solving a problem of the earphone cord soon getting tangled.例文帳に追加

すぐにからまってしまうイヤホンのコードを解消するためにイヤホンのコード束ね具を提供する。 - 特許庁

The game ball becomes tangled with the game nails 31 when passing between the game nails 31.例文帳に追加

遊技球が遊技くぎ３１の間を通過する際には遊技くぎ３１と絡むことになる。 - 特許庁

Three or more coil terminals 118, 120, and 122 respectively have tangled parts 118a, 120a, and 122a to which a conducting wire 116 is connected; and terminal parts 118b, 120b, and 122b separated from the tangled parts.例文帳に追加

３個のコイル端子１１８、１２０、１２２の各々は、導線１１６が接続される絡げ部分１１８ａ、１２０ａ、１２２ａと、絡げ部分から離隔した端末部分１１８ｂ、１２０ｂ、１２２ｂとを有する。 - 特許庁

To provide a scalp care device capable of avoiding hair being tangled on an output shaft.例文帳に追加

毛髪が出力軸に絡まってしまうことを低減することができる頭皮ケア装置を提供する。 - 特許庁

The wiring has high conductivity because the carbon nano-tube has a structure in which it is tangled network-likely.例文帳に追加

配線はカーボンナノチューブがネットワーク状に絡み合った構造になっているので導電性が高い。 - 特許庁

Temaematsuri, however, means to get your fishing line tangled with itself, not with that of another angler. 例文帳に追加

他人の糸、仕掛けに関係なく自分自身の糸、仕掛けがからまってしまう事を手前祭りという - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication device which never causes a modular cable to be tangled twisted, curved, etc.例文帳に追加

モジュラーケーブルにもつれ、捻れ、曲がり等を発生させることのない通信装置を提供することである。 - 特許庁

He looked down at the tangled wet hair, the wild, bare, animal shoulders. 例文帳に追加

彼は彼女の濡れて縺れた髪筋と、荒れ立った、むき出しの、獣ののような肩先とを見下ろしていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

To easily and safely perform the removal of bag breaking pieces tangled in a blade and the inspection and adjustment of the blade.例文帳に追加

刃に絡み付いた破袋片の除去や刃の点検及び調整を容易且つ安全に行えるようにする。 - 特許庁

About 1,000 jellyfish weighing a total of 30 to 60 tons get tangled in fishing nets that can hold only about two tons of fish. 例文帳に追加

重さが計30～60トンある約1000匹のクラゲが，２トンほどの魚の重さにしか耐えられない魚網に引っかかってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an information transmission connector and a power supply line which contribute to prevention of tangled of wirings.例文帳に追加

配線類の輻輳の防止等に資することのできる情報伝達コネクタ及び電力供給ラインを提供すること。 - 特許庁

His hawk, delivering a secret letter from his fellow villain, gets tangled in a pine tree and Daigakunosuke, getting upset, tells others to cut down the tree. 例文帳に追加

鷹が悪人仲間からの密書を持ったまま松の木に絡みつき大学之助は松の木を切れと騒ぎだす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two ninamusubi knots are tied, and between the first and second knots, adjoining ropes are tangled so that they are not falling apart. 例文帳に追加

蜷結びを二段作り、一段目と二段目の間でとなりあう紐同士をひっかけてばらつかないようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On top, tangled in the underbrush about the trunks of several small spruce trees, was a high-water deposit of dry firewood 例文帳に追加

頂上は、トウヒの若木をとりまく藪にからめとられるように、高潮のさい、乾いた薪が寄せ集められていた - Jack London『火を起こす』

As the conduit 32 is not exposed outside, it does not get tangled with weeds nor dust on the water or it is not cut by the external force.例文帳に追加

該導通管３２が外部に露出しないので、水上の藻やゴミ等の巻き付きや、外力で切断されることはない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of reducing wiring resistance caused by wasteful wiring and via-hole while avoiding tangled wiring, without enlarging the macro cell size, more than necessary.例文帳に追加

マクロセルの近傍で折れ曲がった配線となり、配線混雑を起こし、無駄な配線とヴィアにより抵抗が増える。 - 特許庁

an orchid of the genus Plectorrhiza having tangled roots and long wiry stems bearing lax racemes of small fragrant green flowers 例文帳に追加

持つれた根と小さな香りのよい緑の花の散開した総状花序を実らせる針金状の茎を持つ、プレクトリザ属のラン - 日本語WordNet

and when he found that nobody was within sight he slipped into the forest, and stole into a dark thicket, hiding beneath the tangled boughs. 例文帳に追加

そして見渡すところ誰もいないとわかると、森の中にそっと入り込み、深い闇に紛れ、もつれあう枝の下にかくれた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Minute fungi overspread the whole exterior, hanging in a fine tangled web-work from the eaves. 例文帳に追加

微細な菌が、こまかに縺（もつ）れた蜘蛛（くも）の巣のようになって檐（のき）から垂れさがり、建物の外側一面を蔽（おお）いつくしている。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The motor 1 has a first coil bobbin 31 for holding a first terminal pin 11 on which an end of a first coil wire 36 is tangled, and a second coil bobbin 32 for holding a second terminal pin 12 on which an end of a second coil wire 37 is tangled, in the motor case 2.例文帳に追加

モータ１は、モータケース２の内側に、第１コイル線３６の端部が絡げられた第１端子ピン１１を保持する第１コイルボビン３１と、第２コイル線３７の端部が絡げられた第２端子ピン１２を保持する第２コイルボビン３２とが配置されている。 - 特許庁